Старые времена на Миссисипи

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/426UFUSP","pageTitle":"Старые времена на Миссисипи (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Старые времена на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Старые времена на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Старые времена на Миссисипи","item":"https://bookra.app/books/426UFUSP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP","url":"https://bookra.app/books/426UFUSP","name":"«Старые времена на Миссисипи». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Старые времена на Миссисипи». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:279397/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP#work","name":"Старые времена на Миссисипи","url":"https://bookra.app/books/426UFUSP","description":"Книга рассказывает о жизни и работе пилотов на Миссисипи XIX‑века, начиная с детских мечтаний автора о пароходе и заканчивая описанием профессиональных трудностей, измерений и организации пилотов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:279397/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Миссисипи, пароход, путешествие, детство, американская классика, река, плавание, поток","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Миссисипи"},{"@type":"Thing","name":"пароход"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"американская классика"},{"@type":"Thing","name":"река"},{"@type":"Thing","name":"плавание"},{"@type":"Thing","name":"поток"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/426UFUSP#edition","url":"https://bookra.app/books/426UFUSP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Старые времена на Миссисипи»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/426UFUSP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799295,"shortId":"426UFUSP","title":"Старые времена на Миссисипи","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:279397/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге описывается детство и юность автора, жившего на западном берегу Миссисипи. Он рассказывает о мечтах мальчиков, желающих попасть на пароход, и о первых шагах к реальной жизни. Автор погружает читателя в атмосферу 19‑го века, показывая простую, но яркую жизнь маленького городка. Книга сочетает воспоминания и размышления о путешествиях и стремлениях к свободе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Миссисипи","пароход","путешествие","детство","американская классика","река","плавание","поток"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга рассказывает о жизни и работе пилотов на Миссисипи XIX‑века, начиная с детских мечтаний автора о пароходе и заканчивая описанием профессиональных трудностей, измерений и организации пилотов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности и ограничения, с которыми сталкивается молодой пилот в стремлении реализовать мечту о работе на пароходе, включая отсутствие поддержки со стороны семьи, сложность навигации и давление профессиональной ассоциации."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Детские мечты о пароходе как символ свободы и приключений.","Разочарование в попытках стать членом пароходной команды.","Влияние местных событий и персонажей на формирование личных стремлений.","Путешествие как способ самореализации и преодоления ограничений.","Навигация по Миссисипи требует точного знания береговых особенностей и умения читать воду.","Ночные смены и опасности реки делают профессию лоцмана сложной и требовательной.","Наставник строг и требователен, но помогает ученику осознать важность памяти и практики.","Навигация по Миссисипи требует постоянного измерения берегов и глубин, так как река постоянно меняется.","Память и быстрая реакция лоцмана критически важны для безопасного прохождения сложных участков.","Пилоты – независимые и высоко оплачиваемые специалисты.","Создание ассоциации обеспечило монополию и защиту интересов пилотов.","Монополия ассоциации привела к росту зарплат, но также к конфликтам с капитанами."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что мечты о свободе и приключениях требуют упорства, практики и глубокого понимания реальных трудностей, а также того, как профессиональная организация влияет на развитие навигации."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и исследователи транспортной истории","Любители морской навигации и пилотирования","Студенты и специалисты в области судоходства","Люди, интересующиеся жизнью и трудом в XIX‑веке"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Навигация по Миссисипи","Профессия пилота","Социальный статус и организация пилотов","Трудности и измерения в судоходстве"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Автор — Мальчик из небольшого городка, мечтающий попасть на пароход и стать частью команды. Стремится овладеть навигацией по Миссисипи, изучает берега, глубины и практические навыки.","Мистер Б. — Строгий и требовательный наставник, обучающий ученика важности памяти и точности. Требует точности от ученика, объясняет важность измерений берега и глубины.","Мистер У. — Иногда игнорирует правила и оставляет ученика в опасных ситуациях.","Мистер X. — Несмотря на бессонные ночи, успешно проводит судно через запутанные участки.","Стивен У. — Опытный и независимый пилот, добившийся монопольного положения в профессии.","Капитан И. — Скептически относился к пилотам, особенно к Стивену.","Капитан X. — Пытался нанять пилотов вне ассоциации, но столкнулся с требованиями ассоциации.","Ночной вахтенный — Скромный, сентиментальный, рассказывает истории о своей жизни. Обеспечивает безопасность судна в ночное время, иногда вызывая ученика к работе.","Помощник капитана — Высокий, мускулистый, с татуировками, проявляет жесткий характер и командный стиль.","Мальчик‑механик — Бывший исчезнувший мальчик, который стал героем после возвращения на пароход.","Отец — Властвующий над жизнью и смертью, символизирует авторитет и ограничения, которые мешают автору реализовать мечту.","Том — Помогает в промерах, иногда участвует в приключениях."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Пароход иде-еет!","Капитан стоит у большого колокола, спокойный и внушительный, предмет всеобщей зависти.","Ты, мальчик, обязан безупречно знать очертания всей реки.","Клянусь честью, ты должен знать их тверже, чем каждый человек знает собственную прихожую!","«Память лоцмана — одно из самых изумительных явлений на свете.»","«Видишь узкую полоску ила? Он отложился, когда вода была выше.»","«Лоцман в те дни был на свете единственным, ничем не стесненным, абсолютно независимым представителем человеческого рода.»","«Она была самой неуязвимой монополией в мире.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799295","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799295","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799295","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799295","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799295","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799295"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799295","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799295","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799295","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799295"},"guestReaderUrl":"/books/426UFUSP?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":27,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/426UFUSP#reader-content","nextPageUrl":"/books/426UFUSP?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 27","sections":[{"id":"id410:4","kind":"paragraph","text":"Но когда он на следующей неделе вернулся домой, живой и знаменитый, в ореоле героя, и появился в церкви, весь исцарапанный и перевязанный, и все на него глазели с восхищением, мы решили, что пристрастие провидения к этому недостойному гаду достигло такой степени, что уже само провидение подлежит нашей критике."},{"id":"id410:5","kind":"paragraph","text":"Карьера этого человека могла дать только один результат, что вскоре и обнаружилось. Мальчики один за другим стали уходить на реку. Сын священника стал механиком, сыновья доктора и почтмейстера — пароходными кассирами, сын оптовика-виноторговца сделался буфетчиком на пароходе, а четверо сыновей самого крупного торговца и два сына судьи округа стали лоцманами. Положение лоцмана было самым блестящим. Лоцман даже в те времена, когда оклады были мизерными, получал царское жалованье — от ста пятидесяти до двухсот пятидесяти долларов в месяц, без вычетов за стол. Его двухмесячный оклад равнялся годовому жалованью пастора. И вот, некоторые из нас были просто безутешны. Мы не могли устроиться работать на реке, вернее — наши родители не пускали нас."},{"id":"id410:6","kind":"paragraph","text":"В конце концов я просто убежал. Я сказал себе, что ни за что не вернусь домой, пока не стану лоцманом и не смогу вернуться озаренный славой. Но мне это как-то не удавалось. Я робко пробирался на палубы пароходов, которые бок о бок, как сардинки, стояли у длинных причалов Сент-Луиса, и очень смиренно спрашивал, как я могу поговорить с лоцманом; но встречали меня очень неприветливо, и я выслушивал довольно резкие ответы судовых клерков и помощников капитана. Приходилось до поры до времени терпеть такое обращение, но я успокаивал себя мечтами о том, как я стану прославленным и уважаемым лоцманом и у меня будет столько денег, что я смогу убить нескольких помощников и клерков и откупиться за это деньгами."},{"id":"id410:7","kind":"paragraph","text":"Прошло несколько месяцев, и надежды мои поневоле мало-помалу угасли. Я видел, что все мои честолюбивые замыслы пошли прахом. Но возвращаться домой было стыдно. Я жил в Цинциннати и вырабатывал план новой карьеры. Я читал отчет о последнем исследовании реки Амазонки экспедицией, посланной по заданию нашего правительства. Там говорилось, что экспедиция из-за всяческих трудностей не вполне обследовала местность, расположенную в верховьях реки, примерно за четыре тысячи миль от ее устья."},{"id":"id410:8","kind":"paragraph","text":"Только тысяча пятьсот миль отделяли Цинциннати от Нового Орлеана, где я, без сомнения, мог попасть на подходящий корабль. У меня оставалось тридцать долларов: я решил завершить исследование Амазонки. Раздумывать дольше я не стал. Детали всегда были моим слабым местом. Я уложил чемодан и взял билет на допотопную посудину под названием «Поль Джонс», отправлявшуюся в Новый Орлеан. За шестнадцать долларов ветхая и потускневшая роскошь «салона» была предоставлена мне почти что в единоличное пользование, так как пароходу нечем было привлечь внимание более рассудительных путешественников."},{"id":"id410:9","kind":"paragraph","text":"Когда мы наконец пустились в путь и поползли вниз по широкой Огайо, я почувствовал себя в корне обновленным и стал предметом собственного восхищения. Я — путешественник! Никогда еще ли у одного слова не было такого чудесного привкуса! Меня охватило восторженное чувство человека, отправляющегося в таинственные страны, в далекие края; я испытывал подъем, какого с тех пор не запомню. Я был в таком приподнятом настроении, что все низменные чувства исчезли, и я с моих высот жалел тех, кто не путешествовал, сочувствуя им и почти не презирая их. Но все же на остановках у поселков и сплавных затонов я непременно стоял вразвалку у поручней нижней палубы, наслаждаясь завистью деревенских мальчишек на берегу. Если мне казалось, что они меня не замечают, я начинал чихать, чтобы привлечь их внимание, или занимал такую позицию, откуда им невозможно было не видеть меня. И как только я замечал, что они на меня смотрят, я начинал зевать и потягиваться, всячески показывая, до чего надоело мне путешествовать."},{"id":"id410:10","kind":"paragraph","text":"Я ходил все время без шляпы и выбирал места, где мог подвергаться действию ветра и солнца: мне очень хотелось стать бронзовым и обветренным, как старый путешественник. И уже к концу второго дня я испытал радость, наполнившую мое сердце живейшей благодарностью: я увидел, что кожа на моей шее и на руках стала лупиться и шелушиться. О, если бы наши девочки и мальчики видели меня сейчас!"},{"id":"id410:11","kind":"paragraph","text":"Мы пришли в Луисвилл в срок — по крайней мере подошли к нему довольно близко, ибо крепко и основательно застряли на камнях среди реки и просидели там четыре дня. Я уже начал чувствовать себя членом семьи на пароходе, чем-то вроде малолетнего сына капитана и младшего брата команды. Невозможно выразить, как я гордился своим величием, как росло и крепло во мне горячее чувство к этим людям. Откуда мне было знать, до какой степени гордые пароходчики презирают такого рода чувства у обитателей суши! Особенно я мечтал, чтобы на меня обратил хоть чуточку внимания рослый и вспыльчивый помощник капитана, и я все время был наготове, чтобы оказать ему какую-нибудь услугу. Наконец миг настал. На баке шла суета и беготня — там устанавливали новую подъемную стрелу, и я пошел туда и путался у всех под ногами, вернее — старался не путаться. Когда помощник, ни к кому, собственно, не обращаясь, вдруг прогремел, чтобы принесли ему ворот, я подскочил и сказал: «Скажите мне, где он лежит, — я сейчас принесу»."},{"id":"id410:12","kind":"paragraph","text":"Если бы тряпичник предложил выполнить дипломатическое поручение императора всероссийского, тот, наверно, удивился бы меньше, чем старший помощник. Он даже ругаться перестал. Он остановился и выпучил на меня глаза. Прошло не меньше десяти секунд, прежде чем он опомнился. Затем он выразительно сказал: «Ну и чертовщина, будь я проклят!..» — и вернулся к своему делу с видом человека, который столкнулся с задачей абсолютно неразрешимой."},{"id":"id410:13","kind":"paragraph","text":"Я тихо смылся и остаток дня провел в полном одиночестве. Я не пошел обедать и воздерживался от ужина, покуда остальные не кончили. Я уже больше не чувствовал себя членом пароходной семьи, как раньше. Но бодрость постепенно вернулась ко мне, когда мы снова двинулись вниз по течению. Мне было жаль, что я так ненавидел помощника, так как нельзя было человеку (особенно молодому) не восхищаться им. Он был громадного роста и мускулистый, с лицом, сплошь заросшим бородой и усами. На правой руке у него были вытатуированы красная женщина и синяя, а между ними — синий якорь с красным канатом. По части ругани он был велик и неподражаем. Когда он принимал груз на пристани, я всегда старался поместиться так, чтобы видеть и слышать его. Он был преисполнен величием своего положения и старался дать почувствовать это всему миру. Самый простой его приказ уподоблялся вспышке молнии, за которой следовал раскатистый гром ругани. Невольно я сравнивал приказание, отданное простым человеком на суше, с командой помощника. Если бы сухопутный человек захотел передвинуть сходни немного подальше, он сказал бы: «Ну-ка, Джон, или Уильям, передвинь-ка, пожалуйста, эту доску!» Но поставьте на его место помощника капитана, и он наверняка заорет: «Эй, там, двиньте-ка эту доску! Живее! Чего копаетесь? Да беритесь же! Ну, чего еще? Назад, наз-ад! Оглохли, что ли? Разнеси тебя вдребезги! Ты, что, спать на ней, что ли, собираешься? Подымай, подымай, слышишь? Ты, что же, хочешь ее свалить совсем? Куда тебя несет с этой бочкой? Убери ее, убери, говорят тебе, пока я тебя не заставил ее слопать, распроклятый ты недоносок заморенной черепахи! Ублюдок хромой клячи от катафалка!»"}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Марк Твен СТАРЫЕ ВРЕМЕНА НА МИССИСИПИ","page":1,"pageUrl":"/books/426UFUSP#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"ГЛАВА I МАЛЬЧИШЕСКИЕ МЕЧТЫ","page":1,"pageUrl":"/books/426UFUSP#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"ГЛАВА II ПЕРЕЖИВАНИЯ ЛОЦМАНСКОГО «ЩЕНКА», ИЛИ Я ИЗУЧАЮ РЕКУ","page":3,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:7","label":"ГЛАВА III «ЩЕНОК» ПРОДОЛЖАЕТ ИСПЫТЫВАТЬ ТРУДНОСТИ","page":7,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=7#reader-content"},{"id":"id47:0:10","label":"ГЛАВА IV ОБРАЗОВАНИЕ «ЩЕНКА» ПОЧТИ ЧТО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ","page":10,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=10#reader-content"},{"id":"id46:0:14","label":"ГЛАВА V ПРОМЕРЫ. ЧТО НУЖНО ЛОЦМАНУ","page":14,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=14#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"ГЛАВА VI ВЫСОКОЕ ЗВАНИЕ ЛОЦМАНА. ВЕЛИЧИЕ И ПАДЕНИЕ АССОЦИАЦИИ ЛОЦМАНОВ","page":18,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=18#reader-content"},{"id":"id45:62:21","label":"ПАРОХОД «ВЕЛИКАЯ РЕСПУБЛИКА»","page":21,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=21#reader-content"},{"id":"id45:63:21","label":"Владелец Джон Смит","page":21,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=21#reader-content"},{"id":"id45:64:21","label":"Лоцманы: Джон Джонс и Томас Браун","page":21,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=21#reader-content"},{"id":"id45:65:21","label":"Переходы | Промеры | Знаки | Примечания","page":21,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=21#reader-content"},{"id":"id44:0:23","label":"ГЛАВА VII ОТПЛЫТИЕ. ГОНКИ. РЕКА СОКРАЩАЕТ СЕБЕ ПУТЬ. ПРИЗРАЧНЫЙ ПАРОХОД. СТИВЕН ПЛАТИТ ДОЛГИ","page":23,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=23#reader-content"},{"id":"id43:0:27","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":27,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=27#reader-content"},{"id":"id43:1:27","label":"СТАРЫЕ ВРЕМЕНА НА МИССИСИПИ","page":27,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=27#reader-content"},{"id":"id43:4:27","label":"notes","page":27,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=27#reader-content"},{"id":"id42:0:27","label":"СНОСКИ","page":27,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=27#reader-content"},{"id":"id41:0:27","label":"1","page":27,"pageUrl":"/books/426UFUSP?page=27#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}