Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Мэнсфилд-парк – роман о жизни английского поместья, где ложь и лицемерие разрушают семейные узы. Главная героиня Фанни Прайс стремится к нравственному прозрению и справедливости. В книге раскрываются темы честолюбия, денег и семейных конфликтов. Автор показывает, как доброта и стойкость помогают преодолеть трудности. Роман сочетает остроумие и художественную образность, характерные для творчества Джейн Остин.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыМэнсфилд-паркФанни ПрайсДжейн Остинанглийское поместьесемейные конфликтылицемериенравственное прозрениедобротастойкостьроман
Читать онлайн
Страница 1 из 131Annotation
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства.
Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?
Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения. (издание: ISBN: 978-5-17-086757-8, АСТ, 2014, серия: Зарубежная классика)
Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, почитателями которой были Вальтер Скоп, Вирджиния Вулф, Сомерсет Моэм, Джон Бойтон Пристли, Ричард Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин принадлежат такие изящные и искрометные романы, как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство» и другие. В них, по меткому замечанию Сомерсета Моэма, писательницу «интересовало обыкновенное, а не то, что зовется необыкновенным. Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно». Вошедший в настоящее издание роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества Джейн Остин. В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье «Мэнсфилд- парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье. (Издание: ISBN: 978-5-389-02936-1, Азбука-классика, Азбука, 2011, серия: Азбука-классика (pocket-book).)
Джейн Остин Мэнсфилд-парк{1}
Аннотация
Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства.
Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?
Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава 1
Лет тому тридцать мисс Марии Уорд из Хантингдона, имевшей всего семь тысяч фунтов, посчастливилось пленить сэра Томаса Бертрама из Мэнсфилд-парка, что в графстве Нортгемптоншир, и таким образом возвыситься до положения жены баронета, владелицы прекрасного дома и значительного дохода со всеми вытекающими отсюда удобствами и возможностями. Весь Хантингдон пришел в восторг от столь замечательной партии, а ее дядя, адвокат, к тому же расстарался, чтоб у ней оказалось еще, по крайней мере, на три тысячи фунтов меньше, чем полагалось бы невесте такого лица. У нее были две сестры, коим ее успех должен был помочь в жизни; и те из знакомых, кто почитал наружность старшей мисс Уорд и мисс Франсис такою же привлекательной, как и мисс Марии, не колеблясь, прочили им столь же завидное замужество. Но, право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны. По прошествии шести лет мисс Уорд вынуждена была связать свою судьбу с другом своего зятя, преподобным мистером Норрисом, у кого, можно сказать, и состояния-то никакого не было, а мисс Франсис преуспела и того менее. Благодаря попечению сэра Томаса, сумевшего предоставить своему другу место приходского священника в Мэнсфилде, брак мисс Уорд, в сущности, оказался не вовсе жалким, и семейное счастье четы Норрисов началось при доходе почти что в тысячу фунтов в год. А мисс Франсис вышла замуж, чтобы, как говорится, досадить своему семейству, чего и достигла в полной мере, связав жизнь с моряком, лейтенантом без образования, состояния и связей. Трудно было бы сделать выбор неудачнее. Сэр Томас Бертрам, человек влиятельный, столько же из принципа, сколько из гордости, а также из свойственного ему желания поступать по справедливости и видеть всех своих близких устроенными благопристойно, с радостью употребил бы свое влияние на пользу сестре леди Бертрам; но профессия ее мужа была такова, что это оказалось ему не по силам; и еще прежде, нежели он успел измыслить какой-либо иной способ помочь молодым супругам, между сестрами произошел совершенный разрыв. То было естественное следствие такого поведения обеих сторон, какое почти всегда вызывается опрометчивым браком. Желая избежать бесполезных увещеваний, миссис Прайс написала обо всем семье, лишь когда бракосочетание уже совершилось. Леди Бертрам, наделенная характером на редкость покладистым и вялым, отчего ее трудно было вывести из равновесия, удовольствовалась бы тем, что просто махнула бы на сестру рукой и более не стала думать о произошедшем; но миссис Норрис, натура деятельная, не могла успокоиться, пока не написала Фанни длинное гневное письмо, а котором высказалась об ее безрассудном поведении и предвещала сестре всевозможные дурные последствия. Миссис Прайс, в свой черед, была уязвлена и разгневана; и ответное письмо, исполненное ожесточения против сестер и содержащее столь неуважительные замечания касательно сэра Бертрама, что миссис Норрис никак не могла сохранить его в тайне, надолго положило конец всяким отношениям между ними.
Они жили в таком отдалении друг от друга и вращались в кругах таких различных, что в последующие одиннадцать лет почти вовсе лишены были возможности получать вести друг о друге; во всяком случае, сэра Бертрама до крайности удивило, когда миссис Норрис вдруг сердито сообщила им — как она делала время от времени, — что у Фанни родился еще один ребенок. Но к концу этих одиннадцати лет миссис Прайс уже не могла долее позволить себе тешить свою гордость и обиду или пренебрегать родством, от которого можно было бы ждать помощи. Большая и все увеличивающаяся семья, муж, негодный к службе, однако же всегда готовый выпить в компании приятелей, и весьма скромные средства для удовлетворения всех нужд заставили ее вспомнить о родных, от которых она так беспечно отказалась; она написала к леди Бертрам, и письмо ее свидетельствовало о таком искреннем раскаянии и унынии, о таком обилии детей и почти полном отсутствии чуть ли не всего прочего, что оно не могло не привести к всеобщему примирению. Миссис Прайс предстояли вскорости девятые роды, и, посетовав по сему поводу и прося о покровительстве ожидаемому младенцу, она не скрыла от родных, как важна была бы их поддержка для будущего благополучия ее восьмерых подрастающих отпрысков. Старшенький, красивый, живой мальчик, мечтает повидать мир, но как ему помочь? Не окажется ли он в дальнейшем полезен сэру Томасу в связи с его собственностью в Вест-Индии? Ему подойдет самая скромная должность… А что скажет сэр Томас о Вулидже? Или, может быть, отправить мальчика на Восток?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","pageTitle":"Мэнсфилд-парк (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мэнсфилд-парк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мэнсфилд-парк». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мэнсфилд-парк","item":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","url":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","name":"«Мэнсфилд-парк». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мэнсфилд-парк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:224353/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo#work","name":"Мэнсфилд-парк","url":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","description":"Мэнсфилд-парк – роман о жизни английского поместья, где ложь и лицемерие разрушают семейные узы. Главная героиня Фанни Прайс стремится к нравственному прозрению и справедливости. В книге раскрываются темы честолюбия, денег и семейных конфликтов. Автор показывает, как доброта и стойкость помогают преодолеть трудности. Роман сочетает остроумие и художественную образность, характерные для творчества Джейн Остин.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:224353/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Мэнсфилд-парк, Фанни Прайс, Джейн Остин, английское поместье, семейные конфликты, лицемерие, нравственное прозрение, доброта, стойкость, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Мэнсфилд-парк"},{"@type":"Thing","name":"Фанни Прайс"},{"@type":"Thing","name":"Джейн Остин"},{"@type":"Thing","name":"английское поместье"},{"@type":"Thing","name":"семейные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"лицемерие"},{"@type":"Thing","name":"нравственное прозрение"},{"@type":"Thing","name":"доброта"},{"@type":"Thing","name":"стойкость"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo#edition","url":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мэнсфилд-парк»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/43Cqy5Fo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800426,"shortId":"43Cqy5Fo","title":"Мэнсфилд-парк","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:224353/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мэнсфилд-парк – роман о жизни английского поместья, где ложь и лицемерие разрушают семейные узы. Главная героиня Фанни Прайс стремится к нравственному прозрению и справедливости. В книге раскрываются темы честолюбия, денег и семейных конфликтов. Автор показывает, как доброта и стойкость помогают преодолеть трудности. Роман сочетает остроумие и художественную образность, характерные для творчества Джейн Остин.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Мэнсфилд-парк","Фанни Прайс","Джейн Остин","английское поместье","семейные конфликты","лицемерие","нравственное прозрение","доброта","стойкость","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800426","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800426","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800426","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800426","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800426","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800426"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800426","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800426","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800426","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800426"},"guestReaderUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":7661,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":131,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 131","sections":[{"id":"id481:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id481:1","kind":"paragraph","text":"Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства."},{"id":"id481:2","kind":"paragraph","text":"Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?"},{"id":"id481:3","kind":"paragraph","text":"Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения. (издание: ISBN: 978-5-17-086757-8, АСТ, 2014, серия: Зарубежная классика)"},{"id":"id481:4","kind":"paragraph","text":"***"},{"id":"id481:5","kind":"paragraph","text":"Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, почитателями которой были Вальтер Скоп, Вирджиния Вулф, Сомерсет Моэм, Джон Бойтон Пристли, Ричард Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин принадлежат такие изящные и искрометные романы, как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство» и другие. В них, по меткому замечанию Сомерсета Моэма, писательницу «интересовало обыкновенное, а не то, что зовется необыкновенным. Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно». Вошедший в настоящее издание роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества Джейн Остин. В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье «Мэнсфилд- парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье. (Издание: ISBN: 978-5-389-02936-1, Азбука-классика, Азбука, 2011, серия: Азбука-классика (pocket-book).)"},{"id":"id481:6","kind":"paragraph","text":"Джейн Остин"},{"id":"id481:7","kind":"paragraph","text":"Аннотация"},{"id":"id481:8","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id481:9","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id481:10","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id481:11","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id481:12","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id481:13","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id481:14","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id481:15","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id481:16","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id481:17","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id481:18","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id481:19","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id481:20","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id481:21","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id481:22","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id481:23","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id481:24","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id481:25","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id481:26","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id481:27","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ"},{"id":"id481:28","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id481:29","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id481:30","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id481:31","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id481:32","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id481:33","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id481:34","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id481:35","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id481:36","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id481:37","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id481:38","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id481:39","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id481:40","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id481:41","kind":"paragraph","text":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ"},{"id":"id481:42","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id481:43","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id481:44","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id481:45","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id481:46","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id481:47","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id481:48","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id481:49","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id481:50","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id481:51","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id481:52","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id481:53","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id481:54","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id481:55","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id481:56","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id481:57","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id481:58","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id481:59","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id481:60","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id481:61","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id481:62","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id481:63","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id481:64","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id481:65","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id481:66","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id481:67","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id481:68","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id481:69","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id481:70","kind":"paragraph","text":"comments"},{"id":"id481:71","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id481:72","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id481:73","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id481:74","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id481:75","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id481:76","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id481:77","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id481:78","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id481:79","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id481:80","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id481:81","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id481:82","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id481:83","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id481:84","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id481:85","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id480:0","kind":"heading","text":"Джейн Остин Мэнсфилд-парк{1}"},{"id":"id479:0","kind":"heading","text":"Аннотация"},{"id":"id479:1","kind":"paragraph","text":"Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства."},{"id":"id479:2","kind":"paragraph","text":"Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?"},{"id":"id479:3","kind":"paragraph","text":"Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения."},{"id":"id478:0","kind":"heading","text":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ"},{"id":"id477:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id477:1","kind":"paragraph","text":"Лет тому тридцать мисс Марии Уорд из Хантингдона, имевшей всего семь тысяч фунтов, посчастливилось пленить сэра Томаса Бертрама из Мэнсфилд-парка, что в графстве Нортгемптоншир, и таким образом возвыситься до положения жены баронета, владелицы прекрасного дома и значительного дохода со всеми вытекающими отсюда удобствами и возможностями. Весь Хантингдон пришел в восторг от столь замечательной партии, а ее дядя, адвокат, к тому же расстарался, чтоб у ней оказалось еще, по крайней мере, на три тысячи фунтов меньше, чем полагалось бы невесте такого лица. У нее были две сестры, коим ее успех должен был помочь в жизни; и те из знакомых, кто почитал наружность старшей мисс Уорд и мисс Франсис такою же привлекательной, как и мисс Марии, не колеблясь, прочили им столь же завидное замужество. Но, право, на свете куда меньше мужчин с большим состоянием, нежели хорошеньких женщин, которые их достойны. По прошествии шести лет мисс Уорд вынуждена была связать свою судьбу с другом своего зятя, преподобным мистером Норрисом, у кого, можно сказать, и состояния-то никакого не было, а мисс Франсис преуспела и того менее. Благодаря попечению сэра Томаса, сумевшего предоставить своему другу место приходского священника в Мэнсфилде, брак мисс Уорд, в сущности, оказался не вовсе жалким, и семейное счастье четы Норрисов началось при доходе почти что в тысячу фунтов в год. А мисс Франсис вышла замуж, чтобы, как говорится, досадить своему семейству, чего и достигла в полной мере, связав жизнь с моряком, лейтенантом без образования, состояния и связей. Трудно было бы сделать выбор неудачнее. Сэр Томас Бертрам, человек влиятельный, столько же из принципа, сколько из гордости, а также из свойственного ему желания поступать по справедливости и видеть всех своих близких устроенными благопристойно, с радостью употребил бы свое влияние на пользу сестре леди Бертрам; но профессия ее мужа была такова, что это оказалось ему не по силам; и еще прежде, нежели он успел измыслить какой-либо иной способ помочь молодым супругам, между сестрами произошел совершенный разрыв. То было естественное следствие такого поведения обеих сторон, какое почти всегда вызывается опрометчивым браком. Желая избежать бесполезных увещеваний, миссис Прайс написала обо всем семье, лишь когда бракосочетание уже совершилось. Леди Бертрам, наделенная характером на редкость покладистым и вялым, отчего ее трудно было вывести из равновесия, удовольствовалась бы тем, что просто махнула бы на сестру рукой и более не стала думать о произошедшем; но миссис Норрис, натура деятельная, не могла успокоиться, пока не написала Фанни длинное гневное письмо, а котором высказалась об ее безрассудном поведении и предвещала сестре всевозможные дурные последствия. Миссис Прайс, в свой черед, была уязвлена и разгневана; и ответное письмо, исполненное ожесточения против сестер и содержащее столь неуважительные замечания касательно сэра Бертрама, что миссис Норрис никак не могла сохранить его в тайне, надолго положило конец всяким отношениям между ними."},{"id":"id477:2","kind":"paragraph","text":"Они жили в таком отдалении друг от друга и вращались в кругах таких различных, что в последующие одиннадцать лет почти вовсе лишены были возможности получать вести друг о друге; во всяком случае, сэра Бертрама до крайности удивило, когда миссис Норрис вдруг сердито сообщила им — как она делала время от времени, — что у Фанни родился еще один ребенок. Но к концу этих одиннадцати лет миссис Прайс уже не могла долее позволить себе тешить свою гордость и обиду или пренебрегать родством, от которого можно было бы ждать помощи. Большая и все увеличивающаяся семья, муж, негодный к службе, однако же всегда готовый выпить в компании приятелей, и весьма скромные средства для удовлетворения всех нужд заставили ее вспомнить о родных, от которых она так беспечно отказалась; она написала к леди Бертрам, и письмо ее свидетельствовало о таком искреннем раскаянии и унынии, о таком обилии детей и почти полном отсутствии чуть ли не всего прочего, что оно не могло не привести к всеобщему примирению. Миссис Прайс предстояли вскорости девятые роды, и, посетовав по сему поводу и прося о покровительстве ожидаемому младенцу, она не скрыла от родных, как важна была бы их поддержка для будущего благополучия ее восьмерых подрастающих отпрысков. Старшенький, красивый, живой мальчик, мечтает повидать мир, но как ему помочь? Не окажется ли он в дальнейшем полезен сэру Томасу в связи с его собственностью в Вест-Индии? Ему подойдет самая скромная должность… А что скажет сэр Томас о Вулидже? Или, может быть, отправить мальчика на Восток?"}],"toc":[{"id":"id481:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content"},{"id":"id480:0:1","label":"Джейн Остин Мэнсфилд-парк{1}","page":1,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content"},{"id":"id479:0:1","label":"Аннотация","page":1,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content"},{"id":"id478:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo#reader-content"},{"id":"id476:0:4","label":"Глава 2","page":4,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=4#reader-content"},{"id":"id475:0:7","label":"Глава 3","page":7,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=7#reader-content"},{"id":"id474:0:10","label":"Глава 4","page":10,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=10#reader-content"},{"id":"id473:0:13","label":"Глава 5","page":13,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=13#reader-content"},{"id":"id472:0:15","label":"Глава 6","page":15,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=15#reader-content"},{"id":"id471:0:18","label":"Глава 7","page":18,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=18#reader-content"},{"id":"id470:0:22","label":"Глава 8","page":22,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=22#reader-content"},{"id":"id469:0:24","label":"Глава 9","page":24,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=24#reader-content"},{"id":"id468:0:28","label":"Глава 10","page":28,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=28#reader-content"},{"id":"id467:0:30","label":"Глава 11","page":30,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=30#reader-content"},{"id":"id466:0:32","label":"Глава 12","page":32,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=32#reader-content"},{"id":"id465:0:34","label":"Глава 13","page":34,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=34#reader-content"},{"id":"id464:0:37","label":"Глава 14","page":37,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=37#reader-content"},{"id":"id463:0:39","label":"Глава 15","page":39,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=39#reader-content"},{"id":"id462:0:42","label":"Глава 16","page":42,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=42#reader-content"},{"id":"id461:0:44","label":"Глава 17","page":44,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=44#reader-content"},{"id":"id460:0:46","label":"Глава 18","page":46,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=46#reader-content"},{"id":"id459:0:48","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ","page":48,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=48#reader-content"},{"id":"id458:0:48","label":"Глава 1","page":48,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=48#reader-content"},{"id":"id457:0:52","label":"Глава 2","page":52,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=52#reader-content"},{"id":"id456:0:54","label":"Глава 3","page":54,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=54#reader-content"},{"id":"id455:0:57","label":"Глава 4","page":57,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=57#reader-content"},{"id":"id454:0:60","label":"Глава 5","page":60,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=60#reader-content"},{"id":"id453:0:63","label":"Глава 6","page":63,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=63#reader-content"},{"id":"id452:0:66","label":"Глава 7","page":66,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=66#reader-content"},{"id":"id451:0:70","label":"Глава 8","page":70,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=70#reader-content"},{"id":"id450:0:72","label":"Глава 9","page":72,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=72#reader-content"},{"id":"id449:0:75","label":"Глава 10","page":75,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=75#reader-content"},{"id":"id448:0:78","label":"Глава 11","page":78,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=78#reader-content"},{"id":"id447:0:80","label":"Глава 12","page":80,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=80#reader-content"},{"id":"id446:0:82","label":"Глава 13","page":82,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=82#reader-content"},{"id":"id445:0:85","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ","page":85,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=85#reader-content"},{"id":"id444:0:85","label":"Глава 1","page":85,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=85#reader-content"},{"id":"id443:0:89","label":"Глава 2","page":89,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=89#reader-content"},{"id":"id442:0:91","label":"Глава 3","page":91,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=91#reader-content"},{"id":"id441:0:94","label":"Глава 4","page":94,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=94#reader-content"},{"id":"id440:0:97","label":"Глава 5","page":97,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=97#reader-content"},{"id":"id439:0:100","label":"Глава 6","page":100,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=100#reader-content"},{"id":"id438:0:102","label":"Глава 7","page":102,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=102#reader-content"},{"id":"id437:0:106","label":"Глава 8","page":106,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=106#reader-content"},{"id":"id436:0:107","label":"Глава 9","page":107,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=107#reader-content"},{"id":"id435:0:109","label":"Глава 10","page":109,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=109#reader-content"},{"id":"id434:0:111","label":"Глава 11","page":111,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=111#reader-content"},{"id":"id433:0:113","label":"Глава 12","page":113,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=113#reader-content"},{"id":"id432:0:114","label":"Глава 13","page":114,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=114#reader-content"},{"id":"id431:0:116","label":"Глава 14","page":116,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=116#reader-content"},{"id":"id430:0:118","label":"Глава 15","page":118,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=118#reader-content"},{"id":"id429:0:121","label":"Глава 16","page":121,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=121#reader-content"},{"id":"id428:0:125","label":"Глава 17","page":125,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=125#reader-content"},{"id":"id428:34:129","label":"notes","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id427:0:129","label":"Примечания","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id426:0:129","label":"1","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id425:0:129","label":"2","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id424:0:129","label":"3","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id423:0:129","label":"4","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id422:0:129","label":"5","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id421:0:129","label":"6","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id420:0:129","label":"7","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id419:0:129","label":"8","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id418:0:129","label":"9","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id417:0:129","label":"10","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id417:2:129","label":"comments","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id416:0:129","label":"Комментарии","page":129,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=129#reader-content"},{"id":"id414:0:130","label":"2","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id413:0:130","label":"3","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id412:0:130","label":"4","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id411:0:130","label":"5","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id410:0:130","label":"6","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id49:0:130","label":"7","page":130,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=130#reader-content"},{"id":"id48:0:131","label":"8","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id47:0:131","label":"9","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id46:0:131","label":"10","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id45:0:131","label":"11","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id44:0:131","label":"12","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id43:0:131","label":"13","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id42:0:131","label":"14","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"},{"id":"id41:0:131","label":"15","page":131,"pageUrl":"/books/43Cqy5Fo?page=131#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}