Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В этом томе собраны рассказы и повести Антона Павловича Чехова, написанные в 1888–1891 годах. Книга представляет собой яркое отражение русской жизни того времени, раскрывая характеры и судьбы простых людей. Автор мастерски сочетает юмор и трагизм, создавая глубокие психологические портреты. Читатель погружается в атмосферу эпохи и видит, как меняется общество.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыЧеховрассказыповести18881891русская литературасоциальная критикапсихологияисторияпериод
Читать онлайн
Страница 195 из 197Венгерский язык
A matróz halála. Ford. Cholnoky V. — A Hét. 1893. október 15. IV. évf. 42/198. sz.
Guszjov. — A Hét. 1901. december 8, 15. XII. évf. 49/623-50/624. sz.
Немецкий язык
Gussew. — Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 2. Übers.: W. Czumikow. Leipzig — Jena, Diedenchs, 1901
Gussew. — Tschechoff A. Ja, die Frauenzimmer! und andere Novellen. Übers.: K. Holm. München, A. Langen, 1901
Норвежский язык
Gusjeff. — Tschechoff A. Sygestue no. 6 og andre Fortaellinger. Overs. af A. Kaaran og K. Fosse. Kristiania, Dybvad, 1894
Польский язык
Gusiew. Tłum. G. W. — Czas, 1902, nr. 166, 267, 268
Французский язык
La mort du matelot. Trad. par J. Tverdianski. — Revue des deux Mondes, 1893, t. 118, I juillet
ДУЭЛЬ
Венгерский язык
A párbaj. — Csehov A. A párbaj. Ford. Szabó Е. Вр., Egyetemes Regénytáv, Singer és Wolfner kiadása, 1896.
Szerelem nélkül. — Pesti Napló. 1902. 53. évf. június 28. — augusztus 5. 175–213. sz.
Датский язык
En Duel. — Čekhov A. En Duel. Overs. af H. E. Giersing. København, Gyldendal, 1892
Немецкий язык
Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Erzählung. Übers.: K. Holm. München, A. Langen, 1897
Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Erzählung. Übers.: K. Holm. 2 Aufl. München, A. Langen, 1901
Duell. — Tschechow A. P. Duell. Roman. Übers.: C. Berger. Berlin — Eisenach — Leipzig, H. Hillger, 1898
Ein Duell. — Tschechow A. P. Ein Duell. Novelle. Übers.: L. A. Hauff. Berlin, O. Janke, 1902
Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Novelle. Übers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904
Ein Zweikampf. — Tschechow A. Die Hexe. — Ein Zweikampf. Übers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904
Сербскохорватский язык
Двобој. С рус. Фабијански. — Видело, XV, 1894, №№ 116–124, 126-131
Dvoboj. Prev. M. Mareković. — Prosvjeta, Zagreb, III, 1895, br. 18, 19, 21-24
Французский язык
Un duel. — Tchékhov A. Un duel. Trad. par H. Chirol. Paris, Perrin, 1902
Чешский язык
Souboj. — Čechov A. P. Souboj. Román. Přel. J. Ščerbinskỳ (B. Prusík). Praha, Otto, 1897
ЖЕНА
Болгарский язык
Моята жена. (Повест). — Почивка, I, 1893, април, с. 49–99
Немецкий язык
Nur seine Frau. — Tschechoff A. Gesammelte Werke. Bd. I. Übers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1901
Сербскохорватский язык
Žena. Prev. M. Lovrenčević. — Dom i sviet, Zagreb, 8/1895, br. 1-5
Жене. — Србобран, XV, 1898, №№ 86, 88, 89
Жене. — Застава, XXXV, 1900, № 54
Жене. — Нишке Новине, II, 1901, № 32, 33
Шведский язык
Min hustru. — Tschechoff A. P. Tre berättelser. Overs. af. V. Hedberg. Sthlm., 1896
ИМЕНИНЫ
Немецкий язык
Der Namenstag. — Tschechoff A. P. Gesammelte Werke. Bd. 4. Übers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1902
Сербскохорватский язык
Na imendan. — Tjednik bjelovarsko-križevački, Bjelovar, XII, 1901–1902, br. 8
Шведский язык
Namnsdagsfesten. — Tschechoff A. P. Tre berättelser. Overs. af V. Hedberg. Sthlm., 1896
КНЯГИНЯ
Французский язык
La Princesse. — Tchékhov A. Les Moujiks. Trad. par D. Roche. Paris, Perrin, 1901
КРАСАВИЦЫ
Немецкий язык
Zwei Schönheiten. — Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 2. Übers.: W. Czumikow. Leipzig — Jena, Diederichs, 1901
НЕПРИЯТНОСТЬ
Сербскохорватский язык
Непријатност. — Дневни Лист, IV, 1890, №№ 234, 235, 237, 239-241
ПАРИ
Болгарский язык
Бас. Прев. П. Михов. — Илюстрация Светлина, XI, 1903, кн. 8 Парол. Прев. Д. Хараламбева. — Летописи, IV, 1903, бр. 9-10, юли и август
Облог. Прев. Д. Р. Е. — Родина, VI, 1904, кн. 3, март
Облог. Разказ. Прев. Siter. — Илюстрация Светлина, XII, 1904, кн. 3, март
Венгерский язык
Két millió. — Pesti Hírlap, 1889, № 107.
Még egy rege. — Csehov A. Beszélyei és rajzai. Ford. Ambrozovics D. Bp., Franklin, 1899.
Польский язык
Zakład. Tłum. G. W. — Czytelnia (Dodatek do Kraju. Petersburg), 1902, nr. 33, 34
Zakład. Tłum. G. W. — Czas, 1902, nr. 180, 181
Сербскохорватский язык
Опклада. — Застава, XXV, 1890, № 114
Једна опклада. — Браник, XVII, 1901, № 101
Опклада. — Народна Заштита, I, 1902, №№ 1-4
Опклада. С рус. С. Максимовиħ. — Народни Покрет, I, 1904, №№ 40-43
Опклада. — Србобран, 1904, №№ 171, 172
ПРИПАДОК
Немецкий язык
Ein Anfall. — Tschechow A. Russische Liebelei. Novellen. Übers.: L. Flachs — Fokschaneanu. München, A. Schupp, 1897
Сербскохорватский язык
Nastup bolesti. — Hrvatska, Sušak-Zagreb, 1894, br. 236, 239–241, 243-245
Наступ. С рус. M. Молер. — Јутро, I, 1904, №№ 47-50
Шведский язык
Ett obotligt ondt. — Čechov A. P. Musjikerna med fiera berättelser. Sthlm., 1897
Ett anfall. — Tschechoff A. Rysk kärlek. Noveller. Sthlm., 1903
САПОЖНИК И НЕЧИСТАЯ СИЛА
Болгарский язык
Обущарят и нечистата съвест. Прев. К. Т. Митишев. — Чехов А. Съчинения. T. I. София, 1904
Сербскохорватский язык
Črevljar pa škrat. Božična povest. — Novice gospodarske, obrtniške in narodne, Ljubljana, LIX, 1901, list 1
Postolar i vrag. — Narodna odbrana, Osijek, II, 1903, br. 294
Čizmar i nečista sila. — Srđ, Dubrovnik, III, 1904, br. 20-21
Обуħар и нечиста сила. — Самосталност, II, 1904, №№ 98, 99
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","pageTitle":"Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891 (Антон Павлович Чехов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Антон Павлович Чехов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891","item":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","url":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","name":"«Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:353822/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y#work","name":"Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891","url":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","description":"В этом томе собраны рассказы и повести Антона Павловича Чехова, написанные в 1888–1891 годах. Книга представляет собой яркое отражение русской жизни того времени, раскрывая характеры и судьбы простых людей. Автор мастерски сочетает юмор и трагизм, создавая глубокие психологические портреты. Читатель погружается в атмосферу эпохи и видит, как меняется общество.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:353822/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Чехов, рассказы, повести, 1888, 1891, русская литература, социальная критика, психология, история, период","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Антон Павлович Чехов","url":"https://bookra.app/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q5685"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Чехов"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"1888"},{"@type":"Thing","name":"1891"},{"@type":"Thing","name":"русская литература"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y#edition","url":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/45wbAb5Y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802722,"shortId":"45wbAb5Y","title":"Том 7. Рассказы, повести, 1888–1891","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:353822/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этом томе собраны рассказы и повести Антона Павловича Чехова, написанные в 1888–1891 годах. Книга представляет собой яркое отражение русской жизни того времени, раскрывая характеры и судьбы простых людей. Автор мастерски сочетает юмор и трагизм, создавая глубокие психологические портреты. Читатель погружается в атмосферу эпохи и видит, как меняется общество.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Антон Павлович Чехов","authors":[{"id":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Антон Павлович Чехов","protectedUrl":"/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5685"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Чехов","рассказы","повести","1888","1891","русская литература","социальная критика","психология","история","период"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802722","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802722","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802722","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802722","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802722","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802722"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802722","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802722","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802722","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802722"},"guestReaderUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":195,"totalPages":197,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content","nextPageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content","progressLabel":"Страница 195 из 197","sections":[{"id":"id731:11","kind":"heading","text":"Венгерский язык"},{"id":"id731:12","kind":"paragraph","text":"A matróz halála. Ford. Cholnoky V. — A Hét. 1893. október 15. IV. évf. 42/198. sz."},{"id":"id731:13","kind":"paragraph","text":"Guszjov. — A Hét. 1901. december 8, 15. XII. évf. 49/623-50/624. sz."},{"id":"id731:14","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:15","kind":"paragraph","text":"Gussew. — Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 2. Übers.: W. Czumikow. Leipzig — Jena, Diedenchs, 1901"},{"id":"id731:16","kind":"paragraph","text":"Gussew. — Tschechoff A. Ja, die Frauenzimmer! und andere Novellen. Übers.: K. Holm. München, A. Langen, 1901"},{"id":"id731:17","kind":"heading","text":"Норвежский язык"},{"id":"id731:18","kind":"paragraph","text":"Gusjeff. — Tschechoff A. Sygestue no. 6 og andre Fortaellinger. Overs. af A. Kaaran og K. Fosse. Kristiania, Dybvad, 1894"},{"id":"id731:19","kind":"heading","text":"Польский язык"},{"id":"id731:20","kind":"paragraph","text":"Gusiew. Tłum. G. W. — Czas, 1902, nr. 166, 267, 268"},{"id":"id731:21","kind":"heading","text":"Французский язык"},{"id":"id731:22","kind":"paragraph","text":"La mort du matelot. Trad. par J. Tverdianski. — Revue des deux Mondes, 1893, t. 118, I juillet"},{"id":"id731:23","kind":"heading","text":"ДУЭЛЬ"},{"id":"id731:24","kind":"heading","text":"Венгерский язык"},{"id":"id731:25","kind":"paragraph","text":"A párbaj. — Csehov A. A párbaj. Ford. Szabó Е. Вр., Egyetemes Regénytáv, Singer és Wolfner kiadása, 1896."},{"id":"id731:26","kind":"paragraph","text":"Szerelem nélkül. — Pesti Napló. 1902. 53. évf. június 28. — augusztus 5. 175–213. sz."},{"id":"id731:27","kind":"heading","text":"Датский язык"},{"id":"id731:28","kind":"paragraph","text":"En Duel. — Čekhov A. En Duel. Overs. af H. E. Giersing. København, Gyldendal, 1892"},{"id":"id731:29","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:30","kind":"paragraph","text":"Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Erzählung. Übers.: K. Holm. München, A. Langen, 1897"},{"id":"id731:31","kind":"paragraph","text":"Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Erzählung. Übers.: K. Holm. 2 Aufl. München, A. Langen, 1901"},{"id":"id731:32","kind":"paragraph","text":"Duell. — Tschechow A. P. Duell. Roman. Übers.: C. Berger. Berlin — Eisenach — Leipzig, H. Hillger, 1898"},{"id":"id731:33","kind":"paragraph","text":"Ein Duell. — Tschechow A. P. Ein Duell. Novelle. Übers.: L. A. Hauff. Berlin, O. Janke, 1902"},{"id":"id731:34","kind":"paragraph","text":"Ein Zweikampf. — Tschechow A. Ein Zweikampf. Novelle. Übers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904"},{"id":"id731:35","kind":"paragraph","text":"Ein Zweikampf. — Tschechow A. Die Hexe. — Ein Zweikampf. Übers.: T. Kroczek. Halle, O. Hendel, 1904"},{"id":"id731:36","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:37","kind":"paragraph","text":"Двобој. С рус. Фабијански. — Видело, XV, 1894, №№ 116–124, 126-131"},{"id":"id731:38","kind":"paragraph","text":"Dvoboj. Prev. M. Mareković. — Prosvjeta, Zagreb, III, 1895, br. 18, 19, 21-24"},{"id":"id731:39","kind":"heading","text":"Французский язык"},{"id":"id731:40","kind":"paragraph","text":"Un duel. — Tchékhov A. Un duel. Trad. par H. Chirol. Paris, Perrin, 1902"},{"id":"id731:41","kind":"heading","text":"Чешский язык"},{"id":"id731:42","kind":"paragraph","text":"Souboj. — Čechov A. P. Souboj. Román. Přel. J. Ščerbinskỳ (B. Prusík). Praha, Otto, 1897"},{"id":"id731:43","kind":"heading","text":"ЖЕНА"},{"id":"id731:44","kind":"heading","text":"Болгарский язык"},{"id":"id731:45","kind":"paragraph","text":"Моята жена. (Повест). — Почивка, I, 1893, април, с. 49–99"},{"id":"id731:46","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:47","kind":"paragraph","text":"Nur seine Frau. — Tschechoff A. Gesammelte Werke. Bd. I. Übers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1901"},{"id":"id731:48","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:49","kind":"paragraph","text":"Žena. Prev. M. Lovrenčević. — Dom i sviet, Zagreb, 8/1895, br. 1-5"},{"id":"id731:50","kind":"paragraph","text":"Жене. — Србобран, XV, 1898, №№ 86, 88, 89"},{"id":"id731:51","kind":"paragraph","text":"Жене. — Застава, XXXV, 1900, № 54"},{"id":"id731:52","kind":"paragraph","text":"Жене. — Нишке Новине, II, 1901, № 32, 33"},{"id":"id731:53","kind":"heading","text":"Шведский язык"},{"id":"id731:54","kind":"paragraph","text":"Min hustru. — Tschechoff A. P. Tre berättelser. Overs. af. V. Hedberg. Sthlm., 1896"},{"id":"id731:55","kind":"heading","text":"ИМЕНИНЫ"},{"id":"id731:56","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:57","kind":"paragraph","text":"Der Namenstag. — Tschechoff A. P. Gesammelte Werke. Bd. 4. Übers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1902"},{"id":"id731:58","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:59","kind":"paragraph","text":"Na imendan. — Tjednik bjelovarsko-križevački, Bjelovar, XII, 1901–1902, br. 8"},{"id":"id731:60","kind":"heading","text":"Шведский язык"},{"id":"id731:61","kind":"paragraph","text":"Namnsdagsfesten. — Tschechoff A. P. Tre berättelser. Overs. af V. Hedberg. Sthlm., 1896"},{"id":"id731:62","kind":"heading","text":"КНЯГИНЯ"},{"id":"id731:63","kind":"heading","text":"Французский язык"},{"id":"id731:64","kind":"paragraph","text":"La Princesse. — Tchékhov A. Les Moujiks. Trad. par D. Roche. Paris, Perrin, 1901"},{"id":"id731:65","kind":"heading","text":"КРАСАВИЦЫ"},{"id":"id731:66","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:67","kind":"paragraph","text":"Zwei Schönheiten. — Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 2. Übers.: W. Czumikow. Leipzig — Jena, Diederichs, 1901"},{"id":"id731:68","kind":"heading","text":"НЕПРИЯТНОСТЬ"},{"id":"id731:69","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:70","kind":"paragraph","text":"Непријатност. — Дневни Лист, IV, 1890, №№ 234, 235, 237, 239-241"},{"id":"id731:71","kind":"heading","text":"ПАРИ"},{"id":"id731:72","kind":"heading","text":"Болгарский язык"},{"id":"id731:73","kind":"paragraph","text":"Бас. Прев. П. Михов. — Илюстрация Светлина, XI, 1903, кн. 8 Парол. Прев. Д. Хараламбева. — Летописи, IV, 1903, бр. 9-10, юли и август"},{"id":"id731:74","kind":"paragraph","text":"Облог. Прев. Д. Р. Е. — Родина, VI, 1904, кн. 3, март"},{"id":"id731:75","kind":"paragraph","text":"Облог. Разказ. Прев. Siter. — Илюстрация Светлина, XII, 1904, кн. 3, март"},{"id":"id731:76","kind":"heading","text":"Венгерский язык"},{"id":"id731:77","kind":"paragraph","text":"Két millió. — Pesti Hírlap, 1889, № 107."},{"id":"id731:78","kind":"paragraph","text":"Még egy rege. — Csehov A. Beszélyei és rajzai. Ford. Ambrozovics D. Bp., Franklin, 1899."},{"id":"id731:79","kind":"heading","text":"Польский язык"},{"id":"id731:80","kind":"paragraph","text":"Zakład. Tłum. G. W. — Czytelnia (Dodatek do Kraju. Petersburg), 1902, nr. 33, 34"},{"id":"id731:81","kind":"paragraph","text":"Zakład. Tłum. G. W. — Czas, 1902, nr. 180, 181"},{"id":"id731:82","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:83","kind":"paragraph","text":"Опклада. — Застава, XXV, 1890, № 114"},{"id":"id731:84","kind":"paragraph","text":"Једна опклада. — Браник, XVII, 1901, № 101"},{"id":"id731:85","kind":"paragraph","text":"Опклада. — Народна Заштита, I, 1902, №№ 1-4"},{"id":"id731:86","kind":"paragraph","text":"Опклада. С рус. С. Максимовиħ. — Народни Покрет, I, 1904, №№ 40-43"},{"id":"id731:87","kind":"paragraph","text":"Опклада. — Србобран, 1904, №№ 171, 172"},{"id":"id731:88","kind":"heading","text":"ПРИПАДОК"},{"id":"id731:89","kind":"heading","text":"Немецкий язык"},{"id":"id731:90","kind":"paragraph","text":"Ein Anfall. — Tschechow A. Russische Liebelei. Novellen. Übers.: L. Flachs — Fokschaneanu. München, A. Schupp, 1897"},{"id":"id731:91","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:92","kind":"paragraph","text":"Nastup bolesti. — Hrvatska, Sušak-Zagreb, 1894, br. 236, 239–241, 243-245"},{"id":"id731:93","kind":"paragraph","text":"Наступ. С рус. M. Молер. — Јутро, I, 1904, №№ 47-50"},{"id":"id731:94","kind":"heading","text":"Шведский язык"},{"id":"id731:95","kind":"paragraph","text":"Ett obotligt ondt. — Čechov A. P. Musjikerna med fiera berättelser. Sthlm., 1897"},{"id":"id731:96","kind":"paragraph","text":"Ett anfall. — Tschechoff A. Rysk kärlek. Noveller. Sthlm., 1903"},{"id":"id731:97","kind":"heading","text":"САПОЖНИК И НЕЧИСТАЯ СИЛА"},{"id":"id731:98","kind":"heading","text":"Болгарский язык"},{"id":"id731:99","kind":"paragraph","text":"Обущарят и нечистата съвест. Прев. К. Т. Митишев. — Чехов А. Съчинения. T. I. София, 1904"},{"id":"id731:100","kind":"heading","text":"Сербскохорватский язык"},{"id":"id731:101","kind":"paragraph","text":"Črevljar pa škrat. Božična povest. — Novice gospodarske, obrtniške in narodne, Ljubljana, LIX, 1901, list 1"},{"id":"id731:102","kind":"paragraph","text":"Postolar i vrag. — Narodna odbrana, Osijek, II, 1903, br. 294"},{"id":"id731:103","kind":"paragraph","text":"Čizmar i nečista sila. — Srđ, Dubrovnik, III, 1904, br. 20-21"},{"id":"id731:104","kind":"paragraph","text":"Обуħар и нечиста сила. — Самосталност, II, 1904, №№ 98, 99"}],"toc":[{"id":"id762:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y#reader-content"},{"id":"id761:0:1","label":"Антон Павлович Чехов Полное собрание сочинений в тридцати томах Том 7. Рассказы, повести 1888-1891","page":1,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y#reader-content"},{"id":"id760:0:1","label":"Рассказы, повести","page":1,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y#reader-content"},{"id":"id759:0:1","label":"Спать хочется*","page":1,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y#reader-content"},{"id":"id758:0:2","label":"Степь*","page":2,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=2#reader-content"},{"id":"id758:1:2","label":"(История одной поездки)","page":2,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=2#reader-content"},{"id":"id758:2:2","label":"I","page":2,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=2#reader-content"},{"id":"id758:53:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=4#reader-content"},{"id":"id758:117:7","label":"III","page":7,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=7#reader-content"},{"id":"id757:0:11","label":"IV","page":11,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=11#reader-content"},{"id":"id757:89:15","label":"V","page":15,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=15#reader-content"},{"id":"id757:176:17","label":"VI","page":17,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=17#reader-content"},{"id":"id757:308:22","label":"VII","page":22,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=22#reader-content"},{"id":"id757:428:25","label":"VIII","page":25,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=25#reader-content"},{"id":"id756:0:28","label":"Огни*","page":28,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=28#reader-content"},{"id":"id755:0:39","label":"Неприятность*","page":39,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=39#reader-content"},{"id":"id754:0:44","label":"Красавицы*","page":44,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=44#reader-content"},{"id":"id754:1:44","label":"I","page":44,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=44#reader-content"},{"id":"id754:29:46","label":"II","page":46,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=46#reader-content"},{"id":"id753:0:47","label":"Именины*","page":47,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=47#reader-content"},{"id":"id753:1:47","label":"I","page":47,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=47#reader-content"},{"id":"id753:49:49","label":"II","page":49,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=49#reader-content"},{"id":"id753:125:51","label":"III","page":51,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=51#reader-content"},{"id":"id753:165:53","label":"IV","page":53,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=53#reader-content"},{"id":"id753:262:56","label":"V","page":56,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=56#reader-content"},{"id":"id752:0:56","label":"Припадок*","page":56,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=56#reader-content"},{"id":"id752:1:56","label":"I","page":56,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=56#reader-content"},{"id":"id752:18:57","label":"II","page":57,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=57#reader-content"},{"id":"id752:47:58","label":"III","page":58,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=58#reader-content"},{"id":"id752:79:59","label":"IV","page":59,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=59#reader-content"},{"id":"id752:124:60","label":"V","page":60,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=60#reader-content"},{"id":"id752:154:61","label":"VI","page":61,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=61#reader-content"},{"id":"id752:180:62","label":"VII","page":62,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=62#reader-content"},{"id":"id751:0:63","label":"Сапожник и нечистая сила*","page":63,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=63#reader-content"},{"id":"id750:0:65","label":"Пари*","page":65,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=65#reader-content"},{"id":"id750:1:65","label":"I","page":65,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=65#reader-content"},{"id":"id750:22:66","label":"II","page":66,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=66#reader-content"},{"id":"id749:0:67","label":"Княгиня*","page":67,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=67#reader-content"},{"id":"id748:0:70","label":"Вынужденное заявление*","page":70,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=70#reader-content"},{"id":"id748:2:70","label":"Скоропостижная конская смерть, или великодушие русского народа!","page":70,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=70#reader-content"},{"id":"id748:3:70","label":"Драматический этюд в 1 действии","page":70,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=70#reader-content"},{"id":"id748:10:70","label":"Явление I","page":70,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=70#reader-content"},{"id":"id748:21:70","label":"Явление II","page":70,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=70#reader-content"},{"id":"id747:0:71","label":"Скучная история*","page":71,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=71#reader-content"},{"id":"id747:1:71","label":"(Из записок старого человека)","page":71,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=71#reader-content"},{"id":"id747:60:75","label":"II","page":75,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=75#reader-content"},{"id":"id747:163:80","label":"III","page":80,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=80#reader-content"},{"id":"id747:247:83","label":"IV","page":83,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=83#reader-content"},{"id":"id747:312:85","label":"V","page":85,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=85#reader-content"},{"id":"id747:368:86","label":"VI","page":86,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=86#reader-content"},{"id":"id746:0:88","label":"Воры*","page":88,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=88#reader-content"},{"id":"id745:0:92","label":"Гусев*","page":92,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=92#reader-content"},{"id":"id745:1:92","label":"I","page":92,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=92#reader-content"},{"id":"id745:20:93","label":"II","page":93,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=93#reader-content"},{"id":"id745:55:94","label":"III","page":94,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=94#reader-content"},{"id":"id745:71:94","label":"IV","page":94,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=94#reader-content"},{"id":"id745:120:95","label":"V","page":95,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=95#reader-content"},{"id":"id744:0:96","label":"Бабы*","page":96,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=96#reader-content"},{"id":"id743:0:99","label":"Дуэль*","page":99,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=99#reader-content"},{"id":"id743:1:99","label":"I","page":99,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=99#reader-content"},{"id":"id743:78:101","label":"II","page":101,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=101#reader-content"},{"id":"id743:117:103","label":"III","page":103,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=103#reader-content"},{"id":"id743:157:105","label":"IV","page":105,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=105#reader-content"},{"id":"id743:187:106","label":"V","page":106,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=106#reader-content"},{"id":"id743:229:108","label":"VI","page":108,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=108#reader-content"},{"id":"id743:284:110","label":"VII","page":110,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=110#reader-content"},{"id":"id743:311:111","label":"VIII","page":111,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=111#reader-content"},{"id":"id743:327:111","label":"IX","page":111,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=111#reader-content"},{"id":"id743:397:113","label":"X","page":113,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=113#reader-content"},{"id":"id742:0:114","label":"XI","page":114,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=114#reader-content"},{"id":"id742:66:116","label":"XII","page":116,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=116#reader-content"},{"id":"id742:112:117","label":"XIII","page":117,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=117#reader-content"},{"id":"id742:145:118","label":"XIV","page":118,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=118#reader-content"},{"id":"id742:189:119","label":"XV","page":119,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=119#reader-content"},{"id":"id742:273:121","label":"XVI","page":121,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=121#reader-content"},{"id":"id742:328:122","label":"XVII","page":122,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=122#reader-content"},{"id":"id742:368:124","label":"XVIII","page":124,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=124#reader-content"},{"id":"id742:394:125","label":"XIX","page":125,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=125#reader-content"},{"id":"id742:448:126","label":"XX","page":126,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=126#reader-content"},{"id":"id742:473:127","label":"XXI","page":127,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=127#reader-content"},{"id":"id741:0:128","label":"Жена*","page":128,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=128#reader-content"},{"id":"id741:1:128","label":"I","page":128,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=128#reader-content"},{"id":"id741:17:129","label":"II","page":129,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=129#reader-content"},{"id":"id741:76:131","label":"III","page":131,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=131#reader-content"},{"id":"id741:132:133","label":"IV","page":133,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=133#reader-content"},{"id":"id741:191:135","label":"V","page":135,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=135#reader-content"},{"id":"id741:239:136","label":"VI","page":136,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=136#reader-content"},{"id":"id741:311:139","label":"VII","page":139,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=139#reader-content"},{"id":"id740:0:140","label":"В Москве*","page":140,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=140#reader-content"},{"id":"id739:0:142","label":"Неопубликованное, неоконченное","page":142,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=142#reader-content"},{"id":"id738:0:142","label":"Красавицы*","page":142,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=142#reader-content"},{"id":"id738:1:142","label":"(Из запис\u003Cок\u003E врача)","page":142,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=142#reader-content"},{"id":"id737:0:143","label":"I. У Зелениных*","page":143,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=143#reader-content"},{"id":"id736:0:143","label":"III. Письмо*","page":143,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=143#reader-content"},{"id":"id735:0:145","label":"Комментарии","page":145,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=145#reader-content"},{"id":"id735:1:145","label":"Условные сокращения","page":145,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=145#reader-content"},{"id":"id735:19:145","label":"1","page":145,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=145#reader-content"},{"id":"id735:30:146","label":"2","page":146,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=146#reader-content"},{"id":"id735:36:147","label":"3","page":147,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=147#reader-content"},{"id":"id735:46:148","label":"4","page":148,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=148#reader-content"},{"id":"id735:57:150","label":"СПАТЬ ХОЧЕТСЯ","page":150,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=150#reader-content"},{"id":"id735:76:151","label":"СТЕПЬ","page":151,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=151#reader-content"},{"id":"id734:0:151","label":"1","page":151,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=151#reader-content"},{"id":"id734:14:152","label":"2","page":152,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=152#reader-content"},{"id":"id734:22:153","label":"3","page":153,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=153#reader-content"},{"id":"id734:34:154","label":"4","page":154,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=154#reader-content"},{"id":"id734:90:159","label":"ОГНИ","page":159,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=159#reader-content"},{"id":"id734:114:161","label":"НЕПРИЯТНОСТЬ","page":161,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=161#reader-content"},{"id":"id734:130:162","label":"КРАСАВИЦЫ","page":162,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=162#reader-content"},{"id":"id734:142:162","label":"ИМЕНИНЫ","page":162,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=162#reader-content"},{"id":"id734:173:165","label":"ПРИПАДОК","page":165,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=165#reader-content"},{"id":"id733:0:168","label":"САПОЖНИК И НЕЧИСТАЯ СИЛА","page":168,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=168#reader-content"},{"id":"id733:9:168","label":"ПАРИ","page":168,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=168#reader-content"},{"id":"id733:19:169","label":"КНЯГИНЯ","page":169,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=169#reader-content"},{"id":"id733:34:170","label":"ВЫНУЖДЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ","page":170,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=170#reader-content"},{"id":"id733:41:170","label":"СКУЧНАЯ ИСТОРИЯ","page":170,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=170#reader-content"},{"id":"id733:104:175","label":"ВОРЫ","page":175,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=175#reader-content"},{"id":"id733:113:175","label":"ГУСЕВ","page":175,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=175#reader-content"},{"id":"id733:130:176","label":"БАБЫ","page":176,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=176#reader-content"},{"id":"id733:154:178","label":"ДУЭЛЬ","page":178,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=178#reader-content"},{"id":"id732:0:178","label":"1","page":178,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=178#reader-content"},{"id":"id732:18:180","label":"2","page":180,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=180#reader-content"},{"id":"id732:32:182","label":"3","page":182,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=182#reader-content"},{"id":"id732:41:183","label":"4","page":183,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=183#reader-content"},{"id":"id732:86:187","label":"ЖЕНА","page":187,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=187#reader-content"},{"id":"id732:131:191","label":"В МОСКВЕ","page":191,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=191#reader-content"},{"id":"id732:142:192","label":"НЕОПУБЛИКОВАННОЕ. НЕОКОНЧЕННОЕ","page":192,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=192#reader-content"},{"id":"id732:143:192","label":"КРАСАВИЦЫ","page":192,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=192#reader-content"},{"id":"id732:148:192","label":"I. У ЗЕЛЕНИНЫХ. III. ПИСЬМО","page":192,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=192#reader-content"},{"id":"id731:0:194","label":"Прижизненные переводы на иностранные языки[27]","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:1:194","label":"БАБЫ","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:2:194","label":"Венгерский язык","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:4:194","label":"Немецкий язык","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:6:194","label":"Сербскохорватский язык","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:8:194","label":"ГУСЕВ","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:9:194","label":"Болгарский язык","page":194,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=194#reader-content"},{"id":"id731:11:195","label":"Венгерский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:14:195","label":"Немецкий язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:17:195","label":"Норвежский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:19:195","label":"Польский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:21:195","label":"Французский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:23:195","label":"ДУЭЛЬ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:27:195","label":"Датский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:36:195","label":"Сербскохорватский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:41:195","label":"Чешский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:43:195","label":"ЖЕНА","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:44:195","label":"Болгарский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:53:195","label":"Шведский язык","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:55:195","label":"ИМЕНИНЫ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:62:195","label":"КНЯГИНЯ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:65:195","label":"КРАСАВИЦЫ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:68:195","label":"НЕПРИЯТНОСТЬ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:71:195","label":"ПАРИ","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:88:195","label":"ПРИПАДОК","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:97:195","label":"САПОЖНИК И НЕЧИСТАЯ СИЛА","page":195,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=195#reader-content"},{"id":"id731:105:196","label":"СКУЧНАЯ ИСТОРИЯ","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:106:196","label":"Немецкий язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:109:196","label":"Польский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:111:196","label":"Сербскохорватский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:114:196","label":"Финский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:116:196","label":"Чешский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:118:196","label":"СПАТЬ ХОЧЕТСЯ","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:119:196","label":"Болгарский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:128:196","label":"Румынский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:141:196","label":"СТЕПЬ","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id731:142:196","label":"Шведский язык","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id730:0:196","label":"Иллюстрации","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id729:0:196","label":"Выходные данные","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id729:21:196","label":"notes","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id728:0:196","label":"Примечания","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id727:0:196","label":"1","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id726:0:196","label":"2","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id725:0:196","label":"3","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id724:0:196","label":"4","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id723:0:196","label":"5","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id722:0:196","label":"6","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id721:0:196","label":"7","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id720:0:196","label":"8","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id719:0:196","label":"9","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id718:0:196","label":"10","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id717:0:196","label":"11","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id716:0:196","label":"12","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id715:0:196","label":"13","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id714:0:196","label":"14","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id713:0:196","label":"15","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id712:0:196","label":"16","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id711:0:196","label":"17","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id710:0:196","label":"18","page":196,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=196#reader-content"},{"id":"id79:0:197","label":"19","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id78:0:197","label":"20","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id77:0:197","label":"21","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id76:0:197","label":"22","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id75:0:197","label":"23","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id74:0:197","label":"24","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id73:0:197","label":"25","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id72:0:197","label":"26","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"},{"id":"id71:0:197","label":"27","page":197,"pageUrl":"/books/45wbAb5Y?page=197#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}