Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыримполитикалюбовьинтригаисторияромангерцогкарбонарийвенецияпапская область
Описание
В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной любовью Ванины к Пьеру и политическими обязанностями, а также борьба за свободу карбонариев
Ключевые идеи
- Ванина Ванини становится центром внимания на балу и привлекает внимание к себе и своему отцу.
- Пьер Миссирилли, беглый карбонарий, становится объектом симпатий Ванины и источником политических конфликтов.
- Исторические и культурные отсылки, требующие разъяснения
- Контекстные сведения о персонажах и местах, упомянутых в тексте
Вывод
Книга показывает, как личные чувства и политические обстоятельства переплетаются, приводя к трагическим и героическим решениям
Кому полезна
- Любители исторической прозы
- Читатели, интересующиеся романами XIX века
Главные темы
- Любовь и политические интриги
- Свобода и личные обязанности
Персонажи
- Ванина Ванини — Черноволосая девушка с огненным взглядом, победительница бала, проявляющая сострадание к раненому карбонарию, предпочитает Ливио Савелли.
- Пьер Миссирилли — Молодой карбонарий, бежавший из тюрьмы, ранен в дворце Ванины, скрывает свою личность.
- Дон Ливио Савелли — Молодой красивый человек, влюблённый в Ванину, но его попытки завоевать её оказываются неудачными.
- Князь Аздрубале Ванини — Богач, отец Ванины, желает, чтобы она танцевала с немецкими принцами и англичанами, но часто игнорирует семейные обязанности.
- Сулла — Отрекся от власти, упоминается в связи с трагедией Э. Жуи «Сулла».
- Мюрат — Ставший неаполитанским королём, позже сменил сторону и участвовал в борьбе за свободу.
- Малле — Пытался свергнуть Наполеона и установить республику.
- Савари — Получил сан кардинала после освобождения от поста.
Цитаты
- «Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он.»
- «Ванина, ты должна понять, что я не могу быть с тобой, потому что моя честь и родина требуют от меня другого.»
- Дал себе труд родиться
- Liberar l'Italia dei barbari
Сводка по автору из Wikidata
1783–1842. Stendhal. французский писатель
Читать онлайн
Страница 1 из 8Стендаль Ванина Ванини или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области
Это случилось весенним вечером 182*** года. Весь Рим был охвачен волнением: пресловутый банкир герцог де Б... давал бал в новом своем дворце на Венецианской площади. В убранстве этого дворца сочеталось все великолепие искусства Италии и все ухищрения лондонской и парижской роскоши. Съехалось множество гостей. Английские аристократки — чопорные белокурые красавицы — сочли за честь появиться на балу у банкира. Они слетелись целым роем. Красивейшие женщины Рима соперничали с ними прелестью.
В залу вошла под руку с отцом молодая девушка: сверкающие глаза и волосы, черные, как вороново крыло, изобличали в ней римлянку; все взгляды устремились на нее. В каждом ее движении сквозила необычайная гордость.
Гостей-иностранцев поражала пышность этого бала. «Никакие празднества монархов Европы не могут с ним сравниться», — говорили они.
У монархов Европы нет дворцов, созданных итальянским зодчеством; они вынуждены приглашать своих придворных дам, между тем как герцог де Б... приглашал только красивых женщин. В этот вечер его выбор оказался особенно удачен: мужчины были ослеплены. Собралось столько пленительных женщин, что трудно было решить, кому отдать пальму первенства. Но после недолгих колебаний царицей бала единодушно провозгласили княжну Ванину Ванини, черноволосую девушку с огненным взором. Тотчас же иностранцы и молодые римляне, покинув гостиные, столпились в бальной зале.
Отец девушки, князь Аздрубале Ванини, пожелал, чтобы она прежде всего протанцевала с двумя-тремя немецкими владетельными принцами. Затем она приняла приглашение нескольких англичан, весьма красивых и весьма знатных, но их накрахмаленный вид наскучил ей. Больше удовольствия ей, казалось, доставляло мучить молодого Ливио Савелли, по-видимому, страстно в нее влюбленного. Ливио был одним из самых блестящих молодых людей в римском обществе и тоже носил княжеский титул; но, если б ему дали почитать какой-нибудь роман, он на двадцатой странице отбросил бы книгу, заявив, что у него разболелась голова; в глазах Ванины это было большим недостатком.
Около полуночи на балу распространилась новость, которая вызвала много разговоров. В этот самый вечер из крепости Святого Ангела[1] бежал, перерядившись, содержавшийся в заключении молодой карбонарий; уже достигнув последних ворот тюрьмы, он в пылу романической отваги напал с кинжалом на солдат охраны, но его самого тоже ранили. Сбиры[2] гонятся за ним по кровавым следам и надеются поймать его.
Пока все толковали об этом побеге, дон Ливио Савелли, восхищенный прелестью и успехом Ванины, почти обезумев от любви, воскликнул, провожая ее к креслу после танцев:
— Но скажите, бога ради, кто мог бы понравиться вам?
— Молодой карбонарий, бежавший сегодня из крепости. По крайней мере он что-то совершил, а не только дал себе труд родиться[3].
Князь Аздрубале подошел к дочери. Этот богач уже двадцать лет не требовал отчета от своего управителя, а тот давал ему в долг под весьма высокие проценты его же собственные деньги. Встретив князя на улице, вы приняли бы его за старого актера; вы даже не заметили бы, что пальцы у него унизаны массивными перстнями с очень крупными бриллиантами. Оба его сына вступили в орден иезуитов[4], затем сошли с ума и умерли. Он забыл их, а на свою единственную дочь Ванину гневался за то, что она не выходит замуж. Девушке уже девятнадцать лет, а она отвергает самые блестящие партии. В чем тут причина? Причина была та же самая, которая побудила Суллу[5] отречься от власти: презрение к римлянам.
Наутро после бала Ванина заметила, что ее отец, человек на редкость беззаботный, никогда в жизни не бравший в руки ключа, чрезвычайно старательно запер дверь на узкую лесенку, которая вела в комнаты, расположенные на четвертом этаже дворца. Окна этих комнат выходили на террасу, заставленную апельсиновыми деревцами в кадках.
Ванина отправилась в город с визитами; когда она возвращалась, парадный подъезд был загроможден сооружениями для иллюминации, и карета въехала через задний двор. Ванина подняла глаза и, к удивлению своему, увидела, что в одной из комнат, которые так тщательно запер ее отец, отворено окно. Отделавшись от своей компаньонки, она поднялась на чердак и, поискав, нашла там забранное решеткой окошечко напротив террасы с апельсиновыми деревьями. Раскрытое окно, заинтриговавшее ее, было в двух шагах. В комнате, очевидно, кто-то поселился. Но кто?
На следующий день Ванине удалось достать ключ от дверцы, которая вела на террасу с апельсиновыми деревьями. Крадучись, она подошла к окну — оно все еще было открыто. Ванина спряталась за решетчатым ставнем. У задней стены комнаты она увидела кровать. Кто-то лежал на ней. Ванина смутилась, хотела убежать, но вдруг заметила женское платье, брошенное на стул. Присмотревшись, она различила на подушке белокурую голову; лицо показалось ей совсем юным. Теперь она уже не сомневалась, что это женщина. Платье, брошенное на стул, было все в крови; кровь запеклась и на женских туфлях, стоявших на столе. Незнакомка пошевелилась, и тогда Ванина заметила, что она ранена: грудь ей стягивала полотняная повязка, на которой расплылось кровавое пятно; повязку придерживали какие-то тесемки — видно было, что она сделана отнюдь не руками хирурга.
Ванина стала замечать, что теперь ее отец ежедневно около четырех часов дня запирается в своих комнатах, а затем идет навещать незнакомку; он оставался у нее очень недолго, а возвратившись, тотчас же садился в карету и отправлялся к графине Вителлески. Как только он уезжал, Ванина поднималась на маленькую террасу и наблюдала за незнакомкой. Она чувствовала глубокую жалость и симпатию к столь юной, столь несчастной женщине и пыталась разгадать ее историю. Окровавленное платье, брошенное на стул, казалось, было изодрано ударами кинжала. Ванина могла сосчитать на нем дыры.
Однажды она более отчетливо разглядела незнакомку: та лежала неподвижно, устремив в небо голубые глаза, словно молилась, и вдруг ее прекрасные глаза наполнились слезами. В эту минуту княжна едва удержалась, чтобы не заговорить с нею.
На следующий день Ванина решилась спрятаться на террасе перед появлением отца. Она видела, как дон Аздрубале вошел к незнакомке; он нес в руке корзиночку с провизией. Князь явно был встревожен, говорил мало и так тихо, что Ванина ничего не расслышала, хотя он не притворил застекленную дверь. Он вскоре ушел.
«Должно быть, у этой бедняжки очень опасные враги, — подумала Ванина, — раз мой отец, человек такой беспечный, не смеет никому довериться и ежедневно сам поднимается сюда по крутой лестнице в сто двадцать ступеней».
Однажды вечером, когда Ванина, осторожно приблизившись, заглянула в окно, взгляд ее встретился со взглядом незнакомки, и все открылось. Ванина бросилась на колени и воскликнула:
— Я люблю вас, я ваш друг!
Незнакомка жестом попросила ее войти.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","pageTitle":"Ванина Ванини (Стендаль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ванина Ванини». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ванина Ванини». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стендаль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ванина Ванини","item":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","name":"«Ванина Ванини». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ванина Ванини». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#work","name":"Ванина Ванини","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","description":"В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рим, политика, любовь, интрига, история, роман, герцог, карбонарий, венеция, папская область","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Стендаль","url":"https://bookra.app/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q502"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рим"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"герцог"},{"@type":"Thing","name":"карбонарий"},{"@type":"Thing","name":"венеция"},{"@type":"Thing","name":"папская область"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1#edition","url":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ванина Ванини»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47BiNeZ1","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800437,"shortId":"47BiNeZ1","title":"Ванина Ванини","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:39221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ванина Ванини — роман о жизни молодой римлянки, которая оказывается втянутой в политические интриги и любовные страсти. Главная героиня сталкивается с опасными событиями в Риме, пытаясь защитить своих близких и сохранить честь. В книге описываются сложные отношения между персонажами, их внутренние конфликты и стремление к свободе. Автор раскрывает атмосферу эпохи, сочетая исторические детали с художественным повествованием.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стендаль","authors":[{"id":"9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Стендаль","protectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q502"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рим","политика","любовь","интрига","история","роман","герцог","карбонарий","венеция","папская область"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Ванина Ванини» Стендаля повествуется о судьбе молодой княжны Ванины, которая, оказавшись влюбленной в беглого карбонарию Пьера Миссирилли, сталкивается с конфликтом между личными чувствами и политическими обязанностями, разворачивающимися в атмосфере Рима 1820‑х годов."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной любовью Ванины к Пьеру и политическими обязанностями, а также борьба за свободу карбонариев"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ванина Ванини становится центром внимания на балу и привлекает внимание к себе и своему отцу.","Пьер Миссирилли, беглый карбонарий, становится объектом симпатий Ванины и источником политических конфликтов.","Исторические и культурные отсылки, требующие разъяснения","Контекстные сведения о персонажах и местах, упомянутых в тексте"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные чувства и политические обстоятельства переплетаются, приводя к трагическим и героическим решениям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторической прозы","Читатели, интересующиеся романами XIX века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и политические интриги","Свобода и личные обязанности"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Ванина Ванини — Черноволосая девушка с огненным взглядом, победительница бала, проявляющая сострадание к раненому карбонарию, предпочитает Ливио Савелли.","Пьер Миссирилли — Молодой карбонарий, бежавший из тюрьмы, ранен в дворце Ванины, скрывает свою личность.","Дон Ливио Савелли — Молодой красивый человек, влюблённый в Ванину, но его попытки завоевать её оказываются неудачными.","Князь Аздрубале Ванини — Богач, отец Ванины, желает, чтобы она танцевала с немецкими принцами и англичанами, но часто игнорирует семейные обязанности.","Сулла — Отрекся от власти, упоминается в связи с трагедией Э. Жуи «Сулла».","Мюрат — Ставший неаполитанским королём, позже сменил сторону и участвовал в борьбе за свободу.","Малле — Пытался свергнуть Наполеона и установить республику.","Савари — Получил сан кардинала после освобождения от поста."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Моя душа, жизнь моя! Ты все заставишь меня позабыть, даже мой долг, — сказал он.»","«Ванина, ты должна понять, что я не могу быть с тобой, потому что моя честь и родина требуют от меня другого.»","Дал себе труд родиться","Liberar l'Italia dei barbari"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1842. Stendhal. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800437","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800437","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800437","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800437","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800437","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800437"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800437","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800437","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800437","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800437"},"guestReaderUrl":"/books/47BiNeZ1#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9c7b50d4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 8","sections":[{"id":"id323:0","kind":"heading","text":"Стендаль Ванина Ванини или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области"},{"id":"id323:1","kind":"paragraph","text":"Это случилось весенним вечером 182*** года. Весь Рим был охвачен волнением: пресловутый банкир герцог де Б... давал бал в новом своем дворце на Венецианской площади. В убранстве этого дворца сочеталось все великолепие искусства Италии и все ухищрения лондонской и парижской роскоши. Съехалось множество гостей. Английские аристократки — чопорные белокурые красавицы — сочли за честь появиться на балу у банкира. Они слетелись целым роем. Красивейшие женщины Рима соперничали с ними прелестью."},{"id":"id323:2","kind":"paragraph","text":"В залу вошла под руку с отцом молодая девушка: сверкающие глаза и волосы, черные, как вороново крыло, изобличали в ней римлянку; все взгляды устремились на нее. В каждом ее движении сквозила необычайная гордость."},{"id":"id323:3","kind":"paragraph","text":"Гостей-иностранцев поражала пышность этого бала. «Никакие празднества монархов Европы не могут с ним сравниться», — говорили они."},{"id":"id323:4","kind":"paragraph","text":"У монархов Европы нет дворцов, созданных итальянским зодчеством; они вынуждены приглашать своих придворных дам, между тем как герцог де Б... приглашал только красивых женщин. В этот вечер его выбор оказался особенно удачен: мужчины были ослеплены. Собралось столько пленительных женщин, что трудно было решить, кому отдать пальму первенства. Но после недолгих колебаний царицей бала единодушно провозгласили княжну Ванину Ванини, черноволосую девушку с огненным взором. Тотчас же иностранцы и молодые римляне, покинув гостиные, столпились в бальной зале."},{"id":"id323:5","kind":"paragraph","text":"Отец девушки, князь Аздрубале Ванини, пожелал, чтобы она прежде всего протанцевала с двумя-тремя немецкими владетельными принцами. Затем она приняла приглашение нескольких англичан, весьма красивых и весьма знатных, но их накрахмаленный вид наскучил ей. Больше удовольствия ей, казалось, доставляло мучить молодого Ливио Савелли, по-видимому, страстно в нее влюбленного. Ливио был одним из самых блестящих молодых людей в римском обществе и тоже носил княжеский титул; но, если б ему дали почитать какой-нибудь роман, он на двадцатой странице отбросил бы книгу, заявив, что у него разболелась голова; в глазах Ванины это было большим недостатком."},{"id":"id323:6","kind":"paragraph","text":"Около полуночи на балу распространилась новость, которая вызвала много разговоров. В этот самый вечер из крепости Святого Ангела[1] бежал, перерядившись, содержавшийся в заключении молодой карбонарий; уже достигнув последних ворот тюрьмы, он в пылу романической отваги напал с кинжалом на солдат охраны, но его самого тоже ранили. Сбиры[2] гонятся за ним по кровавым следам и надеются поймать его."},{"id":"id323:7","kind":"paragraph","text":"Пока все толковали об этом побеге, дон Ливио Савелли, восхищенный прелестью и успехом Ванины, почти обезумев от любви, воскликнул, провожая ее к креслу после танцев:"},{"id":"id323:8","kind":"paragraph","text":"— Но скажите, бога ради, кто мог бы понравиться вам?"},{"id":"id323:9","kind":"paragraph","text":"— Молодой карбонарий, бежавший сегодня из крепости. По крайней мере он что-то совершил, а не только дал себе труд родиться[3]."},{"id":"id323:10","kind":"paragraph","text":"Князь Аздрубале подошел к дочери. Этот богач уже двадцать лет не требовал отчета от своего управителя, а тот давал ему в долг под весьма высокие проценты его же собственные деньги. Встретив князя на улице, вы приняли бы его за старого актера; вы даже не заметили бы, что пальцы у него унизаны массивными перстнями с очень крупными бриллиантами. Оба его сына вступили в орден иезуитов[4], затем сошли с ума и умерли. Он забыл их, а на свою единственную дочь Ванину гневался за то, что она не выходит замуж. Девушке уже девятнадцать лет, а она отвергает самые блестящие партии. В чем тут причина? Причина была та же самая, которая побудила Суллу[5] отречься от власти: презрение к римлянам."},{"id":"id323:11","kind":"paragraph","text":"Наутро после бала Ванина заметила, что ее отец, человек на редкость беззаботный, никогда в жизни не бравший в руки ключа, чрезвычайно старательно запер дверь на узкую лесенку, которая вела в комнаты, расположенные на четвертом этаже дворца. Окна этих комнат выходили на террасу, заставленную апельсиновыми деревцами в кадках."},{"id":"id323:12","kind":"paragraph","text":"Ванина отправилась в город с визитами; когда она возвращалась, парадный подъезд был загроможден сооружениями для иллюминации, и карета въехала через задний двор. Ванина подняла глаза и, к удивлению своему, увидела, что в одной из комнат, которые так тщательно запер ее отец, отворено окно. Отделавшись от своей компаньонки, она поднялась на чердак и, поискав, нашла там забранное решеткой окошечко напротив террасы с апельсиновыми деревьями. Раскрытое окно, заинтриговавшее ее, было в двух шагах. В комнате, очевидно, кто-то поселился. Но кто?"},{"id":"id323:13","kind":"paragraph","text":"На следующий день Ванине удалось достать ключ от дверцы, которая вела на террасу с апельсиновыми деревьями. Крадучись, она подошла к окну — оно все еще было открыто. Ванина спряталась за решетчатым ставнем. У задней стены комнаты она увидела кровать. Кто-то лежал на ней. Ванина смутилась, хотела убежать, но вдруг заметила женское платье, брошенное на стул. Присмотревшись, она различила на подушке белокурую голову; лицо показалось ей совсем юным. Теперь она уже не сомневалась, что это женщина. Платье, брошенное на стул, было все в крови; кровь запеклась и на женских туфлях, стоявших на столе. Незнакомка пошевелилась, и тогда Ванина заметила, что она ранена: грудь ей стягивала полотняная повязка, на которой расплылось кровавое пятно; повязку придерживали какие-то тесемки — видно было, что она сделана отнюдь не руками хирурга."},{"id":"id323:14","kind":"paragraph","text":"Ванина стала замечать, что теперь ее отец ежедневно около четырех часов дня запирается в своих комнатах, а затем идет навещать незнакомку; он оставался у нее очень недолго, а возвратившись, тотчас же садился в карету и отправлялся к графине Вителлески. Как только он уезжал, Ванина поднималась на маленькую террасу и наблюдала за незнакомкой. Она чувствовала глубокую жалость и симпатию к столь юной, столь несчастной женщине и пыталась разгадать ее историю. Окровавленное платье, брошенное на стул, казалось, было изодрано ударами кинжала. Ванина могла сосчитать на нем дыры."},{"id":"id323:15","kind":"paragraph","text":"Однажды она более отчетливо разглядела незнакомку: та лежала неподвижно, устремив в небо голубые глаза, словно молилась, и вдруг ее прекрасные глаза наполнились слезами. В эту минуту княжна едва удержалась, чтобы не заговорить с нею."},{"id":"id323:16","kind":"paragraph","text":"На следующий день Ванина решилась спрятаться на террасе перед появлением отца. Она видела, как дон Аздрубале вошел к незнакомке; он нес в руке корзиночку с провизией. Князь явно был встревожен, говорил мало и так тихо, что Ванина ничего не расслышала, хотя он не притворил застекленную дверь. Он вскоре ушел."},{"id":"id323:17","kind":"paragraph","text":"«Должно быть, у этой бедняжки очень опасные враги, — подумала Ванина, — раз мой отец, человек такой беспечный, не смеет никому довериться и ежедневно сам поднимается сюда по крутой лестнице в сто двадцать ступеней»."},{"id":"id323:18","kind":"paragraph","text":"Однажды вечером, когда Ванина, осторожно приблизившись, заглянула в окно, взгляд ее встретился со взглядом незнакомки, и все открылось. Ванина бросилась на колени и воскликнула:"},{"id":"id323:19","kind":"paragraph","text":"— Я люблю вас, я ваш друг!"},{"id":"id323:20","kind":"paragraph","text":"Незнакомка жестом попросила ее войти."}],"toc":[{"id":"id323:0:1","label":"Стендаль Ванина Ванини или Некоторые подробности о последней венте карбонариев, раскрытой в Папской области","page":1,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1#reader-content"},{"id":"id323:205:8","label":"notes","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id322:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id321:0:8","label":"1","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id320:0:8","label":"2","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id319:0:8","label":"3","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id318:0:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id317:0:8","label":"5","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id316:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id315:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id314:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id313:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id312:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id311:0:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id310:0:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id39:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id38:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id37:0:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id36:0:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id35:0:8","label":"17","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id34:0:8","label":"18","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id33:0:8","label":"19","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id32:0:8","label":"20","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"},{"id":"id31:0:8","label":"21","page":8,"pageUrl":"/books/47BiNeZ1?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}