Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымавританская историяпринцессысултанГранадапутешествиеромандрамасредневековая Испаниясемейные тайныкультура
Описание
Три принцессы Гранады, пленённые султаном, находят свободу через любовь, музыку и смелость, обретая новую жизнь в католической Испании.
Главный конфликт / проблема
Пленение и поиск свободы для трёх принцесс
Ключевые идеи
- Влияние мудрого советника на судьбу принцесс.
- Культурный обмен между мавританской и христианской цивилизациями.
- Проблема свободы и пленения в контексте личных судеб.
Вывод
Любовь, музыка и смелость приводят к освобождению и переходу от пленения к свободе.
Кому полезна
- Любители исторических романов
- Читатели, интересующиеся культурой мусульманской и христианской эпохи
Главные темы
- Любовь и свобода
- Музыка как средство освобождения
Персонажи
- Мохамед (Левша) — Султан, известный своей левшиной и непредсказуемыми решениями, женится на пленённой принцессе и становится отцом трёх дочерей.
- Кадиги — Служит султану, но проявляет глубокую заботу о принцессах, организует встречи с испанскими пленниками и помогает им сбежать.
- Саида — Бесстрашная и любознательная, она ведёт сестер и принимает участие в побеге.
- Сораида — Любит красоту и украшения, но также участвует в планах побега.
- Сорааида — Тихая и робкая, но в итоге принимает решение бежать.
- Гуссейн-Баба — Служит в качестве посредника для организации побега.
Цитаты
- Бедные юноши!
- Саида, о повелитель, – сказали они, – никогда не бывают надежной собственностью; твои же, достигнув зрелого возраста, потребуют особо бдительного надзора.
Сводка по автору из Wikidata
1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик
Читать онлайн
Страница 5 из 7Ее красноречие оказалось неотразимым. Уже на следующий день кавалеры были поставлены на работу в овраг. В полуденный зной, когда их товарищи по работе спали в тени, а стража на своих постах мирно клевала носом, они уселись на траве, у подножия башни, и под аккомпанемент гитары запели испанское ронделе.
Лощина была глубокой, башня высокая, но в безмолвии летнего дня их голоса звучали ясно и звонко. Принцессы слушали их у себя на балконе – они выучились испанскому языку от дуэньи – и были растроганы нежностью песни. Благоразумная Кадига, напротив, воспылала негодованием.
– Да хранит нас Аллах! – вскричала она. – Они поют любовную песенку, в которой обращаются не к кому иному, как к вам! Доводилось ли хоть одному смертному наблюдать подобную дерзость? Я сейчас же помчусь к надсмотрщику и попрошу, чтобы их как должно отколотили палками.
– Что? Отколотить палками столь благородных кавалеров, и только за то, что они так чудесно поют! – При мысли об этом три прекрасные принцессы исполнились ужаса. При всем своем добродетельном негодовании добрая старая женщина была отходчива и легко успокаивалась. Кроме того, музыка, по-видимому, благотворно подействовала на ее юных питомиц. Во всяком случае, на их щеках заиграл румянец, а их глаза заблестели. Она не стала поэтому препятствовать кавалерам петь свои любовные песни.
Пение смолкло; принцессы погрузились в молчание. Наконец Сораида взяла лютню и приятным, но слабым и дрожащим голосом прощебетала коротенький арабский романс на тему: «Роза таится меж листьев, но с упоением слушает песнь соловья».
Начиная с этого времени кавалеры почти ежедневно трудились в овраге. Благоразумный Гуссейн-Баба становился все снисходительнее и с каждым днем обнаруживал все большую склонность дремать на посту. Постепенно между принцессами и кавалерами установился оживленный обмен песнями и романсами, которые отвечали в известном смысле друг другу и были проникнуты одними и теми же чувствами. С течением времени принцессы стали выходить на балкон, когда могли это сделать, не будучи замечены стражею. Они разговаривали теперь с кавалерами при посредстве цветов, символический язык которых знали и те и другие. Трудность общения придавала ему особую прелесть и укрепляла их столь необыкновенным образом возникшую страсть – ведь любовь обожает препятствия, и ее древо лучше всего произрастает на самой бесплодной почве.
Перемена во внешности и настроении принцесс поразила и обрадовала незадачливого султана. Но никто не ликовал больше благоразумной Кадиги, полагавшей, что все это – плоды ее ловкости и умения.
Это телеграфическое общение принцесс с испанскими пленниками внезапно прервалось; кавалеры уже несколько дней не показывались в овраге. Напрасно обворожительные принцессы выглядывали из башни, напрасно вытягивали они свои лебединые шейки, напрасно пели, как соловьи, заключенные в клетку. Их возлюбленные-христиане исчезли, и из зарослей больше не доносилось ни звука. Благоразумная Кадига отправилась на разведку и вскоре возвратилась с озабоченным, вытянутым лицом.
– Ах, дети мои, – вскричала она, – я заранее знала, чем все это кончится, но вы проявляли такую настойчивость! Свои лютни вы можете теперь отложить за ненадобностью! За испанских пленников внесен выкуп – они ныне в Гранаде и собираются возвратиться на родину.
При этом известии прекрасные принцессы впали в отчаяние. Красотка Саида негодовала, что ими пренебрегли, что их покинули, не простившись. Сораида ломала руки, рыдала, гляделась в зеркало, вытирала слезы и снова рыдала. Кроткая Сорааида, склонившись над балконом, тихонько плакала, и ее слезы капля за каплей падали на скамью цветника, на которой нередко сиживали неверные кавалеры.
Благоразумная Кадига делала все от нее зависящее, чтобы смягчить их печаль.
– Успокойтесь, детки, – говорила она, – велика важность, что вы к ним привыкли! Такова жизнь. Ах, проживи вы с мое, вы бы знали, чего стоят мужчины! Я уверена, что эти кавалеры имеют возлюбленных среди испанских красоток Кордовы и Севильи, они вскоре будут петь серенады под их балконами и позабудут мавританских красавиц Альгамбры. Успокойтесь, детки, пусть воспоминанье о них изгладится из ваших сердец!
Слова утешения благоразумной Кадиги лишь удвоили горе прекрасных принцесс, и целых два дня они никак не могли утешиться. На утро третьего дня славная старуха вошла в их покои, кипя и пылая негодованием.
– Кто бы мог предположить подобную наглость? – воскликнула она, лишь только нашла слова, чтобы выразить свои чувства. – Я получила по заслугам за то, что помогала обманывать вашего уважаемого отца. Ни слова больше о ваших испанцах!
– Но что случилось, Кадига? – воскликнули принцессы, едва дыша от волнения.
– Что случилось? Случилось предательство, или – что почти столь же гнусно – мне предложили пойти на предательство, мне, вернейшей из верноподданных, самой преданной из дуэний! Да, дети мои, испанцы пытались меня подкупить, чтобы я убедила вас бежать с ними в Кордову и там стать их женами.
Тут почтенная старая женщина закрыла лицо руками и дала волю своему яростному негодованию и безмерному огорчению. Три прекрасные принцессы бледнели и краснели, краснели и бледнели и трепетали, потупив взоры и переглядываясь, но не сказали ни слова. Между тем старуха сидела, раскачиваясь в сильном волнении взад и вперед, и разражалась время от времени восклицаниями:
– Как могла я дожить до такого срама, я, преданнейшая из слуг!
Наконец старшая принцесса, самая решительная и всегда во всем руководившая сестрами, приблизилась к ней и, положив ей на плечо руку, произнесла:
– Ах, матушка… предположим, что мы готовы бежать с христианскими кавалерами; осуществимо ли это?
Славная старуха внезапно пресекла свои сетованья и, подняв глаза, повторила:
– Осуществимо ли это? Будьте уверены, что безусловно осуществимо! Разве кавалеры не купили Гуссейна-Бабу, ренегата, начальника стражи, и не разработали плана? Но обмануть вашего отца – отца, который питал ко мне такое доверие! – Здесь достойная женщина снова предалась гневу и огорчению и снова начала раскачиваться взад и вперед, ломая в отчаянье руки.
– Но наш отец никогда нам не верил, – сказала старшая принцесса, – он доверял лишь замкам и засовам и обращался с нами, как с пленницами.
– Увы, это – сущая правда, – отвечала старуха, опять прервав свои горестные стенания, – он действительно обращался с вами весьма неразумно и держал вас взаперти в этой древней унылой башне, где вы губили свою юность и прелесть, подобно розам, увядающим в вазе. Но все же: бежать из родной страны!
– А разве страна, в которую мы убежим, не страна нашей матери, где мы будем жить на свободе? И вместо старого сурового отца не обретет ли каждая из нас любящего супруга?
– Это все правда, и отец ваш, должна признаться, – ужасный тиран, но что же из этого? – вскричала Калига, снова впадая в негодование. – Неужто вы оставите меня ему на расправу?
– Никоим образом, дорогая Кадига. А почему бы тебе не бежать вместе с нами?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","pageTitle":"Легенда о трёх прекрасных принцессах (Вашингтон Ирвинг) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Легенда о трёх прекрасных принцессах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Легенда о трёх прекрасных принцессах». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Вашингтон Ирвинг","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Легенда о трёх прекрасных принцессах","item":"https://bookra.app/books/47OvHIhV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","url":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","name":"«Легенда о трёх прекрасных принцессах». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Легенда о трёх прекрасных принцессах». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215434/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV#work","name":"Легенда о трёх прекрасных принцессах","url":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","description":"Три принцессы Гранады, пленённые султаном, находят свободу через любовь, музыку и смелость, обретая новую жизнь в католической Испании.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215434/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"мавританская история, принцессы, султан, Гранада, путешествие, роман, драма, средневековая Испания, семейные тайны, культура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Вашингтон Ирвинг","url":"https://bookra.app/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мавританская история"},{"@type":"Thing","name":"принцессы"},{"@type":"Thing","name":"султан"},{"@type":"Thing","name":"Гранада"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"средневековая Испания"},{"@type":"Thing","name":"семейные тайны"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47OvHIhV#edition","url":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Легенда о трёх прекрасных принцессах»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47OvHIhV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799827,"shortId":"47OvHIhV","title":"Легенда о трёх прекрасных принцессах","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215434/thumbs/1200.webp","annotationText":"Легенда о трёх прекрасных принцессах — исторический роман, действие которого разворачивается в мавританской Гранаде. Главный герой — султан Мохамед, который после многочисленных испытаний становится отцом трёх дочерей. История раскрывает их взросление, семейные тайны и поиски счастья в мире, где пересекаются культура и веры. Книга сочетает элементы приключения, драмы и романтики, погружая читателя в атмосферу средневековой Испании.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","authors":[{"id":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Вашингтон Ирвинг","protectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%2C_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q181667"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["мавританская история","принцессы","султан","Гранада","путешествие","роман","драма","средневековая Испания","семейные тайны","культура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Три принцессы Гранады, пленённые султаном, находят свободу через любовь, музыку и смелость, обретая новую жизнь в католической Испании."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Пленение и поиск свободы для трёх принцесс"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние мудрого советника на судьбу принцесс.","Культурный обмен между мавританской и христианской цивилизациями.","Проблема свободы и пленения в контексте личных судеб."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Любовь, музыка и смелость приводят к освобождению и переходу от пленения к свободе."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических романов","Читатели, интересующиеся культурой мусульманской и христианской эпохи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь и свобода","Музыка как средство освобождения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мохамед (Левша) — Султан, известный своей левшиной и непредсказуемыми решениями, женится на пленённой принцессе и становится отцом трёх дочерей.","Кадиги — Служит султану, но проявляет глубокую заботу о принцессах, организует встречи с испанскими пленниками и помогает им сбежать.","Саида — Бесстрашная и любознательная, она ведёт сестер и принимает участие в побеге.","Сораида — Любит красоту и украшения, но также участвует в планах побега.","Сорааида — Тихая и робкая, но в итоге принимает решение бежать.","Гуссейн-Баба — Служит в качестве посредника для организации побега."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бедные юноши!","Саида, о повелитель, – сказали они, – никогда не бывают надежной собственностью; твои же, достигнув зрелого возраста, потребуют особо бдительного надзора."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1783–1859. Washington Irving. американский писатель-романтик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799827","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799827","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799827"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799827","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799827","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799827","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799827"},"guestReaderUrl":"/books/47OvHIhV?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":15,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/47OvHIhV?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/47OvHIhV?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 7","sections":[{"id":"id41:76","kind":"paragraph","text":"Ее красноречие оказалось неотразимым. Уже на следующий день кавалеры были поставлены на работу в овраг. В полуденный зной, когда их товарищи по работе спали в тени, а стража на своих постах мирно клевала носом, они уселись на траве, у подножия башни, и под аккомпанемент гитары запели испанское ронделе."},{"id":"id41:77","kind":"paragraph","text":"Лощина была глубокой, башня высокая, но в безмолвии летнего дня их голоса звучали ясно и звонко. Принцессы слушали их у себя на балконе – они выучились испанскому языку от дуэньи – и были растроганы нежностью песни. Благоразумная Кадига, напротив, воспылала негодованием."},{"id":"id41:78","kind":"paragraph","text":"– Да хранит нас Аллах! – вскричала она. – Они поют любовную песенку, в которой обращаются не к кому иному, как к вам! Доводилось ли хоть одному смертному наблюдать подобную дерзость? Я сейчас же помчусь к надсмотрщику и попрошу, чтобы их как должно отколотили палками."},{"id":"id41:79","kind":"paragraph","text":"– Что? Отколотить палками столь благородных кавалеров, и только за то, что они так чудесно поют! – При мысли об этом три прекрасные принцессы исполнились ужаса. При всем своем добродетельном негодовании добрая старая женщина была отходчива и легко успокаивалась. Кроме того, музыка, по-видимому, благотворно подействовала на ее юных питомиц. Во всяком случае, на их щеках заиграл румянец, а их глаза заблестели. Она не стала поэтому препятствовать кавалерам петь свои любовные песни."},{"id":"id41:80","kind":"paragraph","text":"Пение смолкло; принцессы погрузились в молчание. Наконец Сораида взяла лютню и приятным, но слабым и дрожащим голосом прощебетала коротенький арабский романс на тему: «Роза таится меж листьев, но с упоением слушает песнь соловья»."},{"id":"id41:81","kind":"paragraph","text":"Начиная с этого времени кавалеры почти ежедневно трудились в овраге. Благоразумный Гуссейн-Баба становился все снисходительнее и с каждым днем обнаруживал все большую склонность дремать на посту. Постепенно между принцессами и кавалерами установился оживленный обмен песнями и романсами, которые отвечали в известном смысле друг другу и были проникнуты одними и теми же чувствами. С течением времени принцессы стали выходить на балкон, когда могли это сделать, не будучи замечены стражею. Они разговаривали теперь с кавалерами при посредстве цветов, символический язык которых знали и те и другие. Трудность общения придавала ему особую прелесть и укрепляла их столь необыкновенным образом возникшую страсть – ведь любовь обожает препятствия, и ее древо лучше всего произрастает на самой бесплодной почве."},{"id":"id41:82","kind":"paragraph","text":"Перемена во внешности и настроении принцесс поразила и обрадовала незадачливого султана. Но никто не ликовал больше благоразумной Кадиги, полагавшей, что все это – плоды ее ловкости и умения."},{"id":"id41:83","kind":"paragraph","text":"Это телеграфическое общение принцесс с испанскими пленниками внезапно прервалось; кавалеры уже несколько дней не показывались в овраге. Напрасно обворожительные принцессы выглядывали из башни, напрасно вытягивали они свои лебединые шейки, напрасно пели, как соловьи, заключенные в клетку. Их возлюбленные-христиане исчезли, и из зарослей больше не доносилось ни звука. Благоразумная Кадига отправилась на разведку и вскоре возвратилась с озабоченным, вытянутым лицом."},{"id":"id41:84","kind":"paragraph","text":"– Ах, дети мои, – вскричала она, – я заранее знала, чем все это кончится, но вы проявляли такую настойчивость! Свои лютни вы можете теперь отложить за ненадобностью! За испанских пленников внесен выкуп – они ныне в Гранаде и собираются возвратиться на родину."},{"id":"id41:85","kind":"paragraph","text":"При этом известии прекрасные принцессы впали в отчаяние. Красотка Саида негодовала, что ими пренебрегли, что их покинули, не простившись. Сораида ломала руки, рыдала, гляделась в зеркало, вытирала слезы и снова рыдала. Кроткая Сорааида, склонившись над балконом, тихонько плакала, и ее слезы капля за каплей падали на скамью цветника, на которой нередко сиживали неверные кавалеры."},{"id":"id41:86","kind":"paragraph","text":"Благоразумная Кадига делала все от нее зависящее, чтобы смягчить их печаль."},{"id":"id41:87","kind":"paragraph","text":"– Успокойтесь, детки, – говорила она, – велика важность, что вы к ним привыкли! Такова жизнь. Ах, проживи вы с мое, вы бы знали, чего стоят мужчины! Я уверена, что эти кавалеры имеют возлюбленных среди испанских красоток Кордовы и Севильи, они вскоре будут петь серенады под их балконами и позабудут мавританских красавиц Альгамбры. Успокойтесь, детки, пусть воспоминанье о них изгладится из ваших сердец!"},{"id":"id41:88","kind":"paragraph","text":"Слова утешения благоразумной Кадиги лишь удвоили горе прекрасных принцесс, и целых два дня они никак не могли утешиться. На утро третьего дня славная старуха вошла в их покои, кипя и пылая негодованием."},{"id":"id41:89","kind":"paragraph","text":"– Кто бы мог предположить подобную наглость? – воскликнула она, лишь только нашла слова, чтобы выразить свои чувства. – Я получила по заслугам за то, что помогала обманывать вашего уважаемого отца. Ни слова больше о ваших испанцах!"},{"id":"id41:90","kind":"paragraph","text":"– Но что случилось, Кадига? – воскликнули принцессы, едва дыша от волнения."},{"id":"id41:91","kind":"paragraph","text":"– Что случилось? Случилось предательство, или – что почти столь же гнусно – мне предложили пойти на предательство, мне, вернейшей из верноподданных, самой преданной из дуэний! Да, дети мои, испанцы пытались меня подкупить, чтобы я убедила вас бежать с ними в Кордову и там стать их женами."},{"id":"id41:92","kind":"paragraph","text":"Тут почтенная старая женщина закрыла лицо руками и дала волю своему яростному негодованию и безмерному огорчению. Три прекрасные принцессы бледнели и краснели, краснели и бледнели и трепетали, потупив взоры и переглядываясь, но не сказали ни слова. Между тем старуха сидела, раскачиваясь в сильном волнении взад и вперед, и разражалась время от времени восклицаниями:"},{"id":"id41:93","kind":"paragraph","text":"– Как могла я дожить до такого срама, я, преданнейшая из слуг!"},{"id":"id41:94","kind":"paragraph","text":"Наконец старшая принцесса, самая решительная и всегда во всем руководившая сестрами, приблизилась к ней и, положив ей на плечо руку, произнесла:"},{"id":"id41:95","kind":"paragraph","text":"– Ах, матушка… предположим, что мы готовы бежать с христианскими кавалерами; осуществимо ли это?"},{"id":"id41:96","kind":"paragraph","text":"Славная старуха внезапно пресекла свои сетованья и, подняв глаза, повторила:"},{"id":"id41:97","kind":"paragraph","text":"– Осуществимо ли это? Будьте уверены, что безусловно осуществимо! Разве кавалеры не купили Гуссейна-Бабу, ренегата, начальника стражи, и не разработали плана? Но обмануть вашего отца – отца, который питал ко мне такое доверие! – Здесь достойная женщина снова предалась гневу и огорчению и снова начала раскачиваться взад и вперед, ломая в отчаянье руки."},{"id":"id41:98","kind":"paragraph","text":"– Но наш отец никогда нам не верил, – сказала старшая принцесса, – он доверял лишь замкам и засовам и обращался с нами, как с пленницами."},{"id":"id41:99","kind":"paragraph","text":"– Увы, это – сущая правда, – отвечала старуха, опять прервав свои горестные стенания, – он действительно обращался с вами весьма неразумно и держал вас взаперти в этой древней унылой башне, где вы губили свою юность и прелесть, подобно розам, увядающим в вазе. Но все же: бежать из родной страны!"},{"id":"id41:100","kind":"paragraph","text":"– А разве страна, в которую мы убежим, не страна нашей матери, где мы будем жить на свободе? И вместо старого сурового отца не обретет ли каждая из нас любящего супруга?"},{"id":"id41:101","kind":"paragraph","text":"– Это все правда, и отец ваш, должна признаться, – ужасный тиран, но что же из этого? – вскричала Калига, снова впадая в негодование. – Неужто вы оставите меня ему на расправу?"},{"id":"id41:102","kind":"paragraph","text":"– Никоим образом, дорогая Кадига. А почему бы тебе не бежать вместе с нами?"}],"toc":[{"id":"id42:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/47OvHIhV#reader-content"},{"id":"id41:0:1","label":"Вашингтон Ирвинг Легенда о трёх прекрасных принцессах","page":1,"pageUrl":"/books/47OvHIhV#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}