Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Темыкомедияпедро кальдеронромантикарыцарьтаинственная дамасатирадрамаиспанская литератураXVII векпьеса
Читать онлайн
Страница 2 из 18Явление четвертое
Те же, дон Луис и Родриго.
Кто она, узнать я должен! Любопытно, отчего Скрыться хочет эта дама?
Так последуйте за нею — Все узнаете тогда вы.
Косме подходит к дону Луису. Дон Мануэль отходит в сторону.
Мой сеньор, простите смелость! Не угодно ль вашей чести Оказать мне эту милость — Адрес на письме прочесть?
Вот несчастье!.. Улица идет так прямо — Видно все вперед на милю.
Что вы пристали? Прочь с дороги — или вам я Голову снесу!
Можно выйти Из терпенья и святому! Убирайтесь!
Ну, вступиться Мне пора — закончит храбрость То, что хитрость начала.
Кавальеро! Я хотел бы Знать, чем мой слуга мог вызвать В вас досаду иль обиду, Что вы были с ним так грубы?
Отвечать считаю лишним. Никому в своих поступках Я отчета не даю!
Пожелай отчет иметь я, Несмотря на вашу гордость, Без него б я не ушел. Но вопрос мой, в чем тут дело, Что в вас вызвало досаду, Стоил вежливого тона. Город — вежливости школа, Не примите ж за обиду, Что приезжий будет должен Преподать ее урок Тем, кто знать ее обязан.
Так, по-вашему, сеньор, Я не знаю?
Слов довольно. Шпаги пусть заговорят!
Дон Мануэль и дон Луис вынимают шпаги и дерутся.
Что же, выньте вашу шпагу!
Не могу никак, приятель, Ибо девственна она. Без законного обряда Обнажить ее не смею.
Появляются донья Беатрис, Клара и дон Хуан со слугами.
Донья Беатрис пытается остановить дона Хуана.
Явление пятое
Те же, донья Беатрис, Клара и дон Хуан со слугами.
Прошу, пустите: Брат мой с кем-то здесь дерется.
Дон Хуан!.. Ах, как некстати! Ты не только помешал, Трусом делаешь меня ты.
Я один ваш вызов принял. Против вас теперь нас двое, Потому и прекращаю Поединок — вам понятно, Не из трусости. Прощайте! Честь моя не позволяет Биться при таких условьях, Да еще когда противник Так достоин и отважен. Честь имею!
Я ценю Ваш поступок благородный. Но когда б у вас возникло Хоть малейшее сомненье, Я всегда к услугам вашим.
Что я вижу? Что я слышу? Мануэль!
Не знаю, Что подумать! Здесь дерутся Брат мой и мой друг — его Я люблю не меньше брата. Но, пока я не узнаю, В чем тут дело…
Дело просто: Кавальеро заступился За лакея своего, Что назойливостью глупой Рассердил меня — и только. Вот и все.
Ну если так, То позволь его обнять мне: Это друг мой благородный, Милый гость, чьего приезда Ждет наш дом, — дон Мануэль! Подойди же, брат! Сразившись В благородном поединке, Вы друзьями стать должны, Испытав друг друга доблесть. Так обнимемся!
Но раньше Дайте мне сказать от сердца: Восхищен я благородством Дон Луиса, и отныне Я его слуга.
Я друг ваш. Как я мог вас не узнать? Ваша смелость мне должна бы Подсказать, кто вы…
От вас я Получил урок хороший — Эту рану в кисть руки.
Так идем скорей — лечить вас! Дон Луис! Ты здесь останься, Чтобы донью Беатрис Усадить в ее карету. Ждет она — ты извинишься Перед нею за меня. В дом ко мне идем скорее, Он отныне ваш. Там помощь Вам окажут…
Плоха примета, Что Мадрид обрызгал кровью Мой приезд.
Ах, как досадно, Что узнать не удалось мне, Кто такая эта дама!
По заслугам получил Мой хозяин эту рану: Пусть не будет Дон Кихотом.
Дон Мануэль, дон Хуан со слугами и Косме уходят.
Явление шестое
Дон Луис, Родриго, донья Беатрис, Клара.
Вот гроза прошла, сеньора, Время возвратит те розы, Что едва не погубило, Омрачивши беспокойством Безмятежность красоты.
Сеньора! Извинения он просит: Неотложный долг заставил Поспешить его отсюда, Чтобы раненого друга Проводить.
Ах!.. Умираю! Ранен?.. Дон Хуан?
Сеньора, Нет, не дон Хуан! Ужели Я б стоял здесь так спокойно, Если б ранен был мой брат? Успокойтесь, он не ранен, И не надо, чтоб мы с вами Беспричинно поддавались Вы — тревоге, я — страданью. Да, страданью — видеть вас В беспокойстве и в печали От игры воображенья. Это мне всего больней!
Ваши чувства, дон Луис, Я достаточно ценю, И тем больше, что не стою Вашей ласки и заботы: Отплатить за них мне нечем — Так звезда моя судила… Но в столице тут, однако, Очень ценят то, что редко. Оцените ж благодарно Эту странность, эту редкость — Честный и прямой ответ! До свиданья!..
Донья Беатрис и Клара уходят.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","pageTitle":"Дама-невидимка (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дама-невидимка","item":"https://bookra.app/books/47YQEzZs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","name":"«Дама-невидимка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дама-невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#work","name":"Дама-невидимка","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","description":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"комедия, педро кальдерон, романтика, рыцарь, таинственная дама, сатира, драма, испанская литература, XVII век, пьеса","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"комедия"},{"@type":"Thing","name":"педро кальдерон"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"рыцарь"},{"@type":"Thing","name":"таинственная дама"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"испанская литература"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47YQEzZs#edition","url":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дама-невидимка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47YQEzZs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800814,"shortId":"47YQEzZs","title":"Дама-невидимка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:106369/thumbs/1200.webp","annotationText":"Комедия великого испанского драматурга XVII века Педро Кальдерона «Дама-невидимка» — это рассказ о любви, рыцарской чести, невероятной человеческой энергии и бесстрашии. В произведении разворачивается история таинственной незнакомки, которая исчезает и появляется неожиданно, и её отношения с отважным рыцарем. События наполнены юмором, интригами и неожиданными поворотами, характерными для комедий Кальдерона. Книга демонстрирует мастерство автора в сочетании сатиры и романтики, создавая яркую и запоминающуюся пьесу.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["комедия","педро кальдерон","романтика","рыцарь","таинственная дама","сатира","драма","испанская литература","XVII век","пьеса"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800814"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800814","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800814","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800814","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800814"},"guestReaderUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":18,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content","nextPageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 18","sections":[{"id":"id415:33","kind":"heading","text":"Явление четвертое"},{"id":"id415:34","kind":"paragraph","text":"Те же, дон Луис и Родриго."},{"id":"id415:35","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:36","kind":"paragraph","text":"Кто она, узнать я должен! Любопытно, отчего Скрыться хочет эта дама?"},{"id":"id415:37","kind":"paragraph","text":"Родриго"},{"id":"id415:38","kind":"paragraph","text":"Так последуйте за нею — Все узнаете тогда вы."},{"id":"id415:39","kind":"paragraph","text":"Косме подходит к дону Луису. Дон Мануэль отходит в сторону."},{"id":"id415:40","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:41","kind":"paragraph","text":"Мой сеньор, простите смелость! Не угодно ль вашей чести Оказать мне эту милость — Адрес на письме прочесть?"},{"id":"id415:42","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:43","kind":"paragraph","text":"Пропустите!"},{"id":"id415:44","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id415:45","kind":"paragraph","text":"Вот несчастье!.. Улица идет так прямо — Видно все вперед на милю."},{"id":"id415:46","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:47","kind":"paragraph","text":"Я прошу!"},{"id":"id415:48","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:49","kind":"paragraph","text":"Что вы пристали? Прочь с дороги — или вам я Голову снесу!"},{"id":"id415:50","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:51","kind":"paragraph","text":"Ну, это Мало даст вам!"},{"id":"id415:52","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:53","kind":"paragraph","text":"Можно выйти Из терпенья и святому! Убирайтесь!"},{"id":"id415:54","kind":"paragraph","text":"(Толкает его.)"},{"id":"id415:55","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id415:56","kind":"paragraph","text":"Ну, вступиться Мне пора — закончит храбрость То, что хитрость начала."},{"id":"id415:57","kind":"paragraph","text":"(Дону Луису.)"},{"id":"id415:58","kind":"paragraph","text":"Кавальеро! Я хотел бы Знать, чем мой слуга мог вызвать В вас досаду иль обиду, Что вы были с ним так грубы?"},{"id":"id415:59","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:60","kind":"paragraph","text":"Отвечать считаю лишним. Никому в своих поступках Я отчета не даю!"},{"id":"id415:61","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:62","kind":"paragraph","text":"Пожелай отчет иметь я, Несмотря на вашу гордость, Без него б я не ушел. Но вопрос мой, в чем тут дело, Что в вас вызвало досаду, Стоил вежливого тона. Город — вежливости школа, Не примите ж за обиду, Что приезжий будет должен Преподать ее урок Тем, кто знать ее обязан."},{"id":"id415:63","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:64","kind":"paragraph","text":"Так, по-вашему, сеньор, Я не знаю?"},{"id":"id415:65","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:66","kind":"paragraph","text":"Слов довольно. Шпаги пусть заговорят!"},{"id":"id415:67","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:68","kind":"paragraph","text":"Верно!"},{"id":"id415:69","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль и дон Луис вынимают шпаги и дерутся."},{"id":"id415:70","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:71","kind":"paragraph","text":"Вот охота драться!"},{"id":"id415:72","kind":"paragraph","text":"Родриго (к Косме)"},{"id":"id415:73","kind":"paragraph","text":"Что же, выньте вашу шпагу!"},{"id":"id415:74","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:75","kind":"paragraph","text":"Не могу никак, приятель, Ибо девственна она. Без законного обряда Обнажить ее не смею."},{"id":"id415:76","kind":"paragraph","text":"Появляются донья Беатрис, Клара и дон Хуан со слугами."},{"id":"id415:77","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис пытается остановить дона Хуана."},{"id":"id415:78","kind":"heading","text":"Явление пятое"},{"id":"id415:79","kind":"paragraph","text":"Те же, донья Беатрис, Клара и дон Хуан со слугами."},{"id":"id415:80","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:81","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис, пустите!"},{"id":"id415:82","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id415:83","kind":"paragraph","text":"Не пущу!"},{"id":"id415:84","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:85","kind":"paragraph","text":"Прошу, пустите: Брат мой с кем-то здесь дерется."},{"id":"id415:86","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id415:87","kind":"paragraph","text":"Горе мне!"},{"id":"id415:88","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан (дону Луису)"},{"id":"id415:89","kind":"paragraph","text":"Брат! Я с тобою!"},{"id":"id415:90","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:91","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан!.. Ах, как некстати! Ты не только помешал, Трусом делаешь меня ты."},{"id":"id415:92","kind":"paragraph","text":"(Дону Мануэлю.)"},{"id":"id415:93","kind":"paragraph","text":"Я один ваш вызов принял. Против вас теперь нас двое, Потому и прекращаю Поединок — вам понятно, Не из трусости. Прощайте! Честь моя не позволяет Биться при таких условьях, Да еще когда противник Так достоин и отважен. Честь имею!"},{"id":"id415:94","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:95","kind":"paragraph","text":"Я ценю Ваш поступок благородный. Но когда б у вас возникло Хоть малейшее сомненье, Я всегда к услугам вашим."},{"id":"id415:96","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:97","kind":"paragraph","text":"Честь имею!"},{"id":"id415:98","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:99","kind":"paragraph","text":"Честь имею!"},{"id":"id415:100","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:101","kind":"paragraph","text":"Что я вижу? Что я слышу? Мануэль!"},{"id":"id415:102","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:103","kind":"paragraph","text":"Хуан!"},{"id":"id415:104","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:105","kind":"paragraph","text":"Не знаю, Что подумать! Здесь дерутся Брат мой и мой друг — его Я люблю не меньше брата. Но, пока я не узнаю, В чем тут дело…"},{"id":"id415:106","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:107","kind":"paragraph","text":"Дело просто: Кавальеро заступился За лакея своего, Что назойливостью глупой Рассердил меня — и только. Вот и все."},{"id":"id415:108","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:109","kind":"paragraph","text":"Ну если так, То позволь его обнять мне: Это друг мой благородный, Милый гость, чьего приезда Ждет наш дом, — дон Мануэль! Подойди же, брат! Сразившись В благородном поединке, Вы друзьями стать должны, Испытав друг друга доблесть. Так обнимемся!"},{"id":"id415:110","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:111","kind":"paragraph","text":"Но раньше Дайте мне сказать от сердца: Восхищен я благородством Дон Луиса, и отныне Я его слуга."},{"id":"id415:112","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:113","kind":"paragraph","text":"Я друг ваш. Как я мог вас не узнать? Ваша смелость мне должна бы Подсказать, кто вы…"},{"id":"id415:114","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:115","kind":"paragraph","text":"От вас я Получил урок хороший — Эту рану в кисть руки."},{"id":"id415:116","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:117","kind":"paragraph","text":"Лучше б ранили меня!"},{"id":"id415:118","kind":"paragraph","text":"Косме"},{"id":"id415:119","kind":"paragraph","text":"Что за вежливая ссора!"},{"id":"id415:120","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:121","kind":"paragraph","text":"Так идем скорей — лечить вас! Дон Луис! Ты здесь останься, Чтобы донью Беатрис Усадить в ее карету. Ждет она — ты извинишься Перед нею за меня. В дом ко мне идем скорее, Он отныне ваш. Там помощь Вам окажут…"},{"id":"id415:122","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль"},{"id":"id415:123","kind":"paragraph","text":"О, не стоит!.."},{"id":"id415:124","kind":"paragraph","text":"Дон Хуан"},{"id":"id415:125","kind":"paragraph","text":"Нет, идем!"},{"id":"id415:126","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль (в сторону)"},{"id":"id415:127","kind":"paragraph","text":"Плоха примета, Что Мадрид обрызгал кровью Мой приезд."},{"id":"id415:128","kind":"paragraph","text":"Дон Луис (в сторону)"},{"id":"id415:129","kind":"paragraph","text":"Ах, как досадно, Что узнать не удалось мне, Кто такая эта дама!"},{"id":"id415:130","kind":"paragraph","text":"Косме (в сторону)"},{"id":"id415:131","kind":"paragraph","text":"По заслугам получил Мой хозяин эту рану: Пусть не будет Дон Кихотом."},{"id":"id415:132","kind":"paragraph","text":"Дон Мануэль, дон Хуан со слугами и Косме уходят."},{"id":"id415:133","kind":"heading","text":"Явление шестое"},{"id":"id415:134","kind":"paragraph","text":"Дон Луис, Родриго, донья Беатрис, Клара."},{"id":"id415:135","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:136","kind":"paragraph","text":"Вот гроза прошла, сеньора, Время возвратит те розы, Что едва не погубило, Омрачивши беспокойством Безмятежность красоты."},{"id":"id415:137","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id415:138","kind":"paragraph","text":"Где же дон Хуан?"},{"id":"id415:139","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:140","kind":"paragraph","text":"Сеньора! Извинения он просит: Неотложный долг заставил Поспешить его отсюда, Чтобы раненого друга Проводить."},{"id":"id415:141","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id415:142","kind":"paragraph","text":"Ах!.. Умираю! Ранен?.. Дон Хуан?"},{"id":"id415:143","kind":"paragraph","text":"Дон Луис"},{"id":"id415:144","kind":"paragraph","text":"Сеньора, Нет, не дон Хуан! Ужели Я б стоял здесь так спокойно, Если б ранен был мой брат? Успокойтесь, он не ранен, И не надо, чтоб мы с вами Беспричинно поддавались Вы — тревоге, я — страданью. Да, страданью — видеть вас В беспокойстве и в печали От игры воображенья. Это мне всего больней!"},{"id":"id415:145","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис"},{"id":"id415:146","kind":"paragraph","text":"Ваши чувства, дон Луис, Я достаточно ценю, И тем больше, что не стою Вашей ласки и заботы: Отплатить за них мне нечем — Так звезда моя судила… Но в столице тут, однако, Очень ценят то, что редко. Оцените ж благодарно Эту странность, эту редкость — Честный и прямой ответ! До свиданья!.."},{"id":"id415:147","kind":"paragraph","text":"Донья Беатрис и Клара уходят."}],"toc":[{"id":"id418:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id417:0:1","label":"Педро Кальдерон Дама-невидимка","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id416:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:0:1","label":"ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:2:1","label":"Явление первое","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:11:1","label":"Явление второе","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:16:1","label":"Явление третье","page":1,"pageUrl":"/books/47YQEzZs#reader-content"},{"id":"id415:33:2","label":"Явление четвертое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:78:2","label":"Явление пятое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:133:2","label":"Явление шестое","page":2,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=2#reader-content"},{"id":"id415:148:3","label":"Явление седьмое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:168:3","label":"Комната доньи Анхелы в доме дона Хуана","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:169:3","label":"Явление первое","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:186:3","label":"Явление второе","page":3,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=3#reader-content"},{"id":"id415:237:4","label":"Явление третье","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:275:4","label":"Комната дона Мануэля","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:278:4","label":"Явление первое","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:289:4","label":"Явление второе","page":4,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=4#reader-content"},{"id":"id415:343:5","label":"Явление четвертое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:350:5","label":"Явление пятое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:443:5","label":"Явление шестое","page":5,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=5#reader-content"},{"id":"id415:448:6","label":"Явление седьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id415:479:6","label":"Явление восьмое","page":6,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=6#reader-content"},{"id":"id414:0:7","label":"ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:2:7","label":"Явление первое","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:25:7","label":"Явление второе","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:49:7","label":"Явление третье","page":7,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=7#reader-content"},{"id":"id414:97:8","label":"Явление четвертое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:119:8","label":"Явление пятое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:136:8","label":"Другая комната в доме дона Хуана","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:137:8","label":"Явление первое","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:154:8","label":"Явление второе","page":8,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=8#reader-content"},{"id":"id414:197:9","label":"Явление третье","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:202:9","label":"Явление четвертое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:225:9","label":"Комната дона Мануэля","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:227:9","label":"Явление первое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:232:9","label":"Явление второе","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:281:9","label":"Явление пятое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:286:9","label":"Явление шестое","page":9,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=9#reader-content"},{"id":"id414:338:10","label":"Комната доньи Анхелы","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:339:10","label":"Явление первое","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:360:10","label":"Явление второе","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:398:10","label":"Явление третье","page":10,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=10#reader-content"},{"id":"id414:429:11","label":"Явление четвертое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:441:11","label":"Улица","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:474:11","label":"Комната дона Мануэля","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:476:11","label":"Явление первое","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:488:11","label":"Явление второе","page":11,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=11#reader-content"},{"id":"id414:600:12","label":"Явление третье","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id414:610:12","label":"Явление четвертое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:0:12","label":"ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:3:12","label":"Явление первое","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:8:12","label":"Явление второе","page":12,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=12#reader-content"},{"id":"id413:15:13","label":"Явление третье","page":13,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=13#reader-content"},{"id":"id413:83:14","label":"Явление четвертое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:104:14","label":"Явление пятое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:115:14","label":"Комната дона Мануэля","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:117:14","label":"Явление первое","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:126:14","label":"Явление второе","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:131:14","label":"Явление третье","page":14,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=14#reader-content"},{"id":"id413:207:15","label":"Комната доньи Анхелы","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:208:15","label":"Явление первое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:221:15","label":"Явление второе","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:293:15","label":"Явление третье","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:321:15","label":"Явление четвертое","page":15,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=15#reader-content"},{"id":"id413:333:16","label":"Комната дона Мануэля","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:335:16","label":"Явление первое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:343:16","label":"Явление второе","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:418:16","label":"Явление третье","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:448:16","label":"Явление четвертое","page":16,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=16#reader-content"},{"id":"id413:457:17","label":"Явление пятое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:467:17","label":"Явление шестое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:510:17","label":"Явление седьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id413:526:17","label":"Явление восьмое","page":17,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=17#reader-content"},{"id":"id412:0:18","label":"ПРИМЕЧАНИЯ","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:1:18","label":"ДАМА-НЕВИДИМКА","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:2:18","label":"(La dama duende)","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id412:8:18","label":"notes","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id410:0:18","label":"1","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id49:0:18","label":"2","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id48:0:18","label":"3","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id47:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id46:0:18","label":"5","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id45:0:18","label":"6","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id44:0:18","label":"7","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id43:0:18","label":"8","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id42:0:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"},{"id":"id41:0:18","label":"10","page":18,"pageUrl":"/books/47YQEzZs?page=18#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}