Чужеземная душа

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","pageTitle":"Чужеземная душа (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Чужеземная душа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Чужеземная душа». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Чужеземная душа","item":"https://bookra.app/books/49c5pjsU"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","name":"«Чужеземная душа». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Чужеземная душа». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#work","name":"Чужеземная душа","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","description":"Книга представляет собой фрагментарный роман, в котором автор Ги де Мопассан планировал критиковать светское общество, но прекратил работу, оставив лишь несколько сцен, в которых описывается жизнь богатого молодого человека Робера Мариоля в курорте Эксе, его встречи с друзьями и внутренний конфликт, а также небольшие заметки о публикации и исторических деталях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"светское общество, критика, курорт, игорный зал, Мопассан, роман, французская литература, социальный анализ, париж, экзотика","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"светское общество"},{"@type":"Thing","name":"критика"},{"@type":"Thing","name":"курорт"},{"@type":"Thing","name":"игорный зал"},{"@type":"Thing","name":"Мопассан"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"социальный анализ"},{"@type":"Thing","name":"париж"},{"@type":"Thing","name":"экзотика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49c5pjsU#edition","url":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Чужеземная душа»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49c5pjsU","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799772,"shortId":"49c5pjsU","title":"Чужеземная душа","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:2290/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе Ги де Мопассан развертывает критический взгляд на светское общество XIX‑века, описывая его роскошь и лицемерие. Действие разворачивается в курорте Экс‑ле‑Бен, где казино и светские залы становятся ареной для игры, денег и любви. Автор исследует характеры персонажей, их амбиции и моральные дилеммы, раскрывая внутреннюю пустоту и паразитарное существование светских людей. Книга представляет собой острый социальный анализ, сочетающий юмор и печаль, и оставляет читателя задуматься о ценностях и человеческой природе.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["светское общество","критика","курорт","игорный зал","Мопассан","роман","французская литература","социальный анализ","париж","экзотика"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой фрагментарный роман, в котором автор Ги де Мопассан планировал критиковать светское общество, но прекратил работу, оставив лишь несколько сцен, в которых описывается жизнь богатого молодого человека Робера Мариоля в курорте Эксе, его встречи с друзьями и внутренний конфликт, а также небольшие заметки о публикации и исторических деталях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Автор сталкивается с ощущением мелочности темы критики светского общества и решает прекратить работу над романом, а главный герой Робер Мариоль ищет внутренний покой после разрыва с бывшей возлюбленной."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Критика светского общества и его поверхностных ценностей","Переоценка темы и отказ автора от дальнейшей работы","Проблема эмоционального исцеления через путешествие и развлечения.","Культурный микс светского общества и азартных игр в Эксе.","Сложные отношения с бывшей возлюбленной и их влияние на личность.","Искусство как средство самовыражения и последующее разочарование.","Влияние аристократического круга на восприятие жизни и счастья.","Внимание к деталям окружающей среды как способа понимания мира","Социальный статус отражается в обуви и порядке в гостинице","Уточнение исторической личности, упомянутой как «принц‑кутила».","Перевод терминов «патентованная красавица» и «высшего общества» на английский язык."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что автор не удовлетворен темой и предпочитает оставить проект незавершенным, а в оставшихся фрагментах раскрывается внутренний конфликт главного героя, подчёркивающий важность наблюдательности и поиска смысла в повседневной жизни."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители французской литературы","Исследователи творчества Ги де Мопассана","Читатели, интересующиеся критикой светского общества"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Критика светского общества","Внутренний конфликт и поиск покоя"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Робер Мариоль — Скептичен к искусству, любит светские развлечения, но внутренне ищет покоя после разрыва с Анриеттой. Он просыпается рано, быстро одевается и внимательно наблюдает за происходящим в гостинице, отмечая детали и реагируя на них с улыбкой и презрением","Граф де Люсетт — Богатый, добродушный холостяк, любит шутить и описывать светскую жизнь","Анриетта — Обманула его, заставив дать деньги торговке, и разорвала его сердце","Княгиня де Герш — Приглашает Мариоля на прогулку и обсуждает путешествия","Ги де Мопассан — Писатель, который планировал критиковать светское общество, но отказался от проекта, считая его слишком мелким","Савояры — Два запыхавшихся мужчины, которые несут сундук с носилками, доставляя их к ванным","принц Уэльский — Будущий английский король Эдуард VII, известный своими кутежами в Париже в 1870‑1880 годах"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["В романе Мопассан вновь намеревался дать критику светского общества, его космополитических и растакуэрских кругов.","Разоблачать по‑прежнему ничтожество, пустоту и паразитарное существование светских людей, разоблачать их мелкие страстишки, их чванство и лицемерие — нет, это уже не удовлетворяло Мопассана.","Звон золота на столах стал таким громким, что его ясный, неумолкающий металлический звук начал покрывать гул толпы.","Он был одарен тонким умом и насмешливой проницательностью, обостряемой врожденной прямотой его характера.","\"Маркиза была поднята, и солнечные лучи лились сквозь оконные стекла таким потоком, что комната с ее светлыми стенами и белыми занавесками казалась чашей, наполненной ослепительным светом.\",\"Вдруг Мариоль увидел нечто вроде сундука, скрытого занавесками и занимавшего почти всю ширину коридора; сундук несли двое запыхавшихся савояров.\"","Печатаемый фрагмент романа был впервые опубликован в журнале «Ревю де Пари» 15 ноября 1894 года.","Принц-кутила. – Имеется в виду принц Уэльский (1841–1910), будущий английский король Эдуард VII, славившийся своими кутежами в Париже в 70-80-х годах.","Высшего общества (англ.)."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1893. Guy de Maupassant. французский писатель"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799772","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799772","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799772","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799772","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799772","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799772"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799772","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799772","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799772","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799772"},"guestReaderUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":289,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/49c5pjsU?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 6","sections":[{"id":"id58:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id58:1","kind":"paragraph","text":"В романе Мопассан вновь намеревался дать критику светского общества, его космополитических и растакуэрских кругов. Курорт Экс-ле-Бен, где должно было происходить действие романа, с его казино, где так тесно переплетались игра, деньги, любовь, давал писателю для этого богатый материал."},{"id":"id58:2","kind":"paragraph","text":"Однако Мопассан прервал работу над произведением, потому что тема «Чужеземной души», как и других романов о светском обществе («Сильна как смерть», «Наше сердце»), стала казаться писателю слишком мелкой. Разоблачать по-прежнему ничтожество, пустоту и паразитарное существование светских людей, разоблачать их мелкие страстишки, их чванство и лицемерие — нет, это уже не удовлетворяло Мопассана в ту пору, когда он начал предчувствовать свой близкий конец."},{"id":"id58:3","kind":"paragraph","text":"Ги де Мопассан"},{"id":"id58:4","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА I"},{"id":"id58:5","kind":"paragraph","text":"ГЛАВА II"},{"id":"id58:6","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id58:7","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id58:8","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id58:9","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id57:0","kind":"heading","text":"Ги де Мопассан Чужеземная душа"},{"id":"id56:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА I"},{"id":"id56:1","kind":"paragraph","text":"Публики в игорном зале было немного: в тот день в Эксе, в театре нового казино, впервые шла комедия Анри Мельяка. Однако за четырьмя игорными столами, по сторонам крупье, уже теснились привычным кругом, стоя или сидя, мужчины и женщины – неутомимые игроки, завсегдатаи рулетки. В остальной части зала было тихо: пустовали длинные диваны, прижавшиеся к стенам, низкие кресла по углам, стулья с уже потускневшими кожаными сиденьями. Первый салон также был безлюден. По нему ходил взад и вперед, заложив руки за спину, украшенный цепью служитель, тот благосклонный служитель, на котором лежит обязанность распознавать сомнительных лиц, пытающихся проникнуть в игорный зал, не будучи представленными администрацией, которая удостоверяет добропорядочность игроков."},{"id":"id56:2","kind":"paragraph","text":"Слышен был негромкий, но непрерывный звон монет: то звенел, разливаясь по четырем столам, золотой поток, поток луидоров, заглушавший своим звоном тихие, пока еще несмелые и спокойные людские голоса."},{"id":"id56:3","kind":"paragraph","text":"В дверях игорного зала показался высокий человек, стройный, довольно молодой. Он держал себя с непринужденностью, свойственной людям, чья юность протекла в элегантной и богатой парижской светской среде. Голова его немного облысела на макушке, но уцелевшие русые волосы мягко кудрявились на висках, а над губой изящно закруглялись красивые усы с завитыми кончиками. В его светло-голубых приветливых глазах мелькала насмешливость, а смелая, любезная и элегантно-высокомерная осанка говорила о том, что он не был ни выскочкой, недавно пробравшимся в светское общество, ни одним из тех подозрительных завсегдатаев казино, которые рыщут по миру в поисках легкой наживы."},{"id":"id56:4","kind":"paragraph","text":"В то мгновение, когда он собирался откинуть портьеру над дверью, которая вела в игорный зал, к нему подошел служитель."},{"id":"id56:5","kind":"paragraph","text":"– Не будете ли вы любезны напомнить мне ваше имя, сударь? – вежливо спросил он."},{"id":"id56:6","kind":"paragraph","text":"– Робер Мариоль, – ответил немедля новоприбывший. – Я записался сегодня."},{"id":"id56:7","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, сударь."},{"id":"id56:8","kind":"paragraph","text":"Мариоль вошел в игорный зал, отыскивая кого-то взглядом."},{"id":"id56:9","kind":"paragraph","text":"Его окликнул чей-то голос, и невысокий, полный, безукоризненно одетый мужчина лет сорока подошел к нему с протянутыми руками. На нем был так называемый смокинг – странная куртка, которую ввел в моду принц-кутила[1] и которая напоминает одежду юноши в день первого причастия."},{"id":"id56:10","kind":"paragraph","text":"Мариоль взял его руки, пожал их и сказал, улыбаясь:"},{"id":"id56:11","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте, дорогой Люсетт."},{"id":"id56:12","kind":"paragraph","text":"Граф де Люсетт, добродушный, богатый и беспечный холостяк, изо дня в день, из года в год ездил туда же, куда ездили все люди его круга, делал то же, что делали все, говорил то же, что говорили все, и благодаря своему незлобивому уму был желанным посетителем светских салонов."},{"id":"id56:13","kind":"paragraph","text":"– Ну, как сердце? – с подчеркнутым интересом спросил он у Мариоля."},{"id":"id56:14","kind":"paragraph","text":"– О, хорошо, все кончено."},{"id":"id56:15","kind":"paragraph","text":"– Совсем?"},{"id":"id56:16","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id56:17","kind":"paragraph","text":"– Ты приехал в Экс, чтобы окончательно выздороветь?"},{"id":"id56:18","kind":"paragraph","text":"– Вот именно. Мне нужно подышать другим воздухом."},{"id":"id56:19","kind":"paragraph","text":"– Это верно: в том воздухе, которым человек дышал, будучи влюбленным, всегда может сохраниться опасный микроб любви."},{"id":"id56:20","kind":"paragraph","text":"– Нет, милый мой; больше нет ни малейшей опасности. Но я прожил с ней три года. Мне приходится менять свои привычки, а для этого нет ничего лучше путешествия."},{"id":"id56:21","kind":"paragraph","text":"– Ты приехал сегодня утром?"},{"id":"id56:22","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id56:23","kind":"paragraph","text":"– И пробудешь здесь некоторое время?"},{"id":"id56:24","kind":"paragraph","text":"– Пока не соскучусь."},{"id":"id56:25","kind":"paragraph","text":"– О, ты не соскучишься: здесь забавно, даже очень забавно."},{"id":"id56:26","kind":"paragraph","text":"И Люсетт набросал ему картину жизни в Эксе. Он очертил этот город – город ванн и казино, медицины и развлечений, город, где, съехавшись со всего света, мирно общаются друг с другом монархи, лишившиеся трона, и сомнительные богачи, для которых не нашлось места в тюрьмах. Он описал со свойственным ему юмором это единственное в своем роде смешение светских дам и продажных женщин: те и другие обедают за смежными столами, громко судачат друг о друге, а часом позже играют за одним и тем же игорным столом. Он остроумно обрисовал подозрительно непринужденные отношения, непостижимое благодушие людей, которые обычно совершенно неприступны, но, решив повеселиться в этом маленьком савойском городке, не брезгуют никаким знакомством. Монархи, будущие или уже свергнутые, высочества, князья, великие или маленькие, – дядья, двоюродные братья, шурины или свояки королей, – высокопоставленные представительницы французской или международной аристократии, которые всячески подчеркивают неизмеримое расстояние, отделяющее их от простых буржуа, и которые зимою в Канне образуют непроницаемо-замкнутые аристократические группы, куда могут проложить себе доступ лишь английское лицемерие или огромные состояния американских и еврейских богачей, – все они с наступлением летней жары устремляются в шумные казино Экса, словно одержимые единственным желанием отвести душу, отказавшись от излишней разборчивости в знакомствах."},{"id":"id56:27","kind":"paragraph","text":"Граф де Люсетт рассказывал обо всем этом веселым, пренебрежительным тоном благовоспитанного светского человека, который, знакомя вас с каким-нибудь притоном, прекрасно себя там чувствует, подсмеивается над самим собою так же, как и над другими, и сгущает краски, чтобы усилить впечатление. Благодаря бакенбардам, подстриженным на уровне ушей, его небольшое жирное бритое лицо казалось еще круглее. С присущей ему веселой, оживленной, слегка искусственной мимикой аристократических салонных остроумцев граф де Люсетт приводил факты, называл женские имена, добродушно рассказывал пикантные эпизоды – любовные или игорные."},{"id":"id56:28","kind":"paragraph","text":"Мариоль слушал его, улыбаясь и порой одобрительно кивая головой, как будто наслаждался этим легкомысленным, а на самом деле заранее подготовленным рассказом. Но какая-то печальная, тщетно отгоняемая мысль, казалось, заволакивала и омрачала его голубые глаза."},{"id":"id56:29","kind":"paragraph","text":"Друг его умолк; наступило молчание."},{"id":"id56:30","kind":"paragraph","text":"– А ты знаешь последнюю гадость, которую она мне сделала? – спросил Мариоль, казалось, забывший и про Экс, и про всех тех, о ком рассказывал Люсетт."},{"id":"id56:31","kind":"paragraph","text":"– Какую гадость? Кто? – удивленно спросил тот."},{"id":"id56:32","kind":"paragraph","text":"– Анриетта."},{"id":"id56:33","kind":"paragraph","text":"– А! Твоя бывшая возлюбленная?"},{"id":"id56:34","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id56:35","kind":"paragraph","text":"– Нет, не знаю. Расскажи."},{"id":"id56:36","kind":"paragraph","text":"– Она упросила меня дать взаймы денег одной торговке подержанными вещами, а сама устраивала у нее свидания."},{"id":"id56:37","kind":"paragraph","text":"Люсетт расхохотался: проделка показалась ему очаровательной."}],"toc":[{"id":"id58:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id57:0:1","label":"Ги де Мопассан Чужеземная душа","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id56:0:1","label":"ГЛАВА I","page":1,"pageUrl":"/books/49c5pjsU#reader-content"},{"id":"id55:0:6","label":"ГЛАВА II","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id55:3:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id54:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id53:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id52:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"},{"id":"id51:0:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/49c5pjsU?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}