Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыинженерияшлюзырека ВоронежПетр I18 векстроительстворусская историяпроектированиеканалытруд
Описание
Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме.
Главный конфликт / проблема
Сложности реализации крупного инженерного проекта в России из‑за природных условий, бюрократических препятствий и личных трагедий
Ключевые идеи
- Строительство шлюзов и канала как символ имперской амбиции
- Культурный и технический конфликт между европейским инженером и русской бюрократией
- Личная трагедия Перри, разлука с невестой и изоляция
- Влияние природных и социальных факторов на инженерные проекты
Вывод
Книга показывает, как даже выдающийся инженер может быть разрушен обстоятельствами и личными трагедиями, подчёркивая важность гибкости и понимания культурных контекстов при реализации масштабных проектов
Кому полезна
- Инженеры и технические специалисты
- Историки и любители исторической прозы
- Кто интересуется сложностями реализации инфраструктурных проектов
Главные темы
- Инженерные проекты и их реализация
- Культурные и природные барьеры в технической работе
Персонажи
- Вильям Перри — Опытный специалист, который строил шлюзы в России и был назначен главным инженером канала между Доном и Окой. Он испытывает чувство одиночества и личные потери.
- Петр I — Поддерживает проект канала, назначает Перри главным инженером и награждает его.
- Бертран Перри — Прибывает в Санкт‑Петербург, получает поручение стать главным инженером канала, участвует в работе над шлюзами.
- Мери Карборунд — Отправляет письмо, в котором сообщает о смерти сына и о том, что теперь у неё новый муж.
Цитаты
- «Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств…»
- «В новогодний день умер мой первенец, мой сын. … Прощай, дорогой Бертран!»
Сводка по автору из Wikidata
1899–1951. Андрей Платонович Платонов. русский, советский писатель и драматург (1899–1951)
Читать онлайн
Страница 1 из 12Епифанские шлюзы
I
«Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств, то непостижно даже самому могучему разумению и нечувственно самому благородному сердцу! Зришь ли ты, хотя бы умозрительно, местожительство своего брата в глубине азийского континента? Ведомо мне, того ты не умопостигаешь. Ведомо мне, что твои взоры очарованы многошумной Еуропой и многолюдством родного моего Ньюкестля, где мореплавателей всегда изрядно и есть чем утешиться образованному взору.
Тем усерднее средоточится скорбь во мне по родине, тем явственней свербит во мне тоска пустынножительства.
Россы мягки нравом, послушны и терпеливы в долгих и тяжких трудах, но дики и мрачны в невежестве своем. Уста мои срослись от безмолвия просвещенной речи. Токмо условные сигналы десятским я подаю на сооружениях своих, а они команду рабочим громко говорят.
Натура в сих местах обильна: корабельные леса все реки в уют одели, да и равнины почитай ими сплошь укрыты. Алчный зверь наравне с человеком себе жизнь промышляет, и сельские россы великое беспокойство от них держат.
Однако, зерна и говядины здесь вдосталь, и обильное питание утучнение мне учинило, несмотря на мою душевную скорбь об Ньюкестле.
Это письмо не столь подробно, как предыдущее. Купцы, отправляющиеся в Азов, Кафу и Константинополь, уже починили свои корабли и готовятся к отлучке. С ними я и посылаю эту графическую посылку, дабы она скорее достала Ньюкестля. А негоцианты спешат, ибо Танаид[1] может усохнуть и тогда не поднимет грузные корабли. А просьба моя невелика, и тебя с такого дела станет.
Царь Петер весьма могучий человек, хотя иразбродный и шумный понапрасну. Его разумение подобно его стране: потаенно обильностью, но дико лесной и зверной очевидностью.
Однако, к иноземным корабельщикам он целокупно благосклонен и яростен на щедрость им.
На устье реки Воронеж построен мной двухкамерный шлюз с перемычкой, что дало помогу починкам кораблей на суше, не причиняя им большой ломки. Устроил я также большую перемычку и шлюз с воротами, придав ему размеры, достаточные для пропуска воды. Потом устроил другой шлюз с двумя большими воротами, через которые могли бы проходить большие корабли так, что их можно бы запирать во всякое время в пространстве, огражденном перемычкою, и спускать из него воду, когда корабли войдут в него.
И в той работе прошло 16 месяцев. А с тем пришла другая работа. Царь Петер остался доволен трудами моими и приказал строить другой шлюз выше, дабы сделать реку Воронеж судоходною до самого города для кораблей в 80 пушек. И эту тягость я снес в 10 месяцев, и ничего с сооружениями моими не станется, пока свет стоит. Хотя и слаб грунт в месте шлюза и били могучие ключи. Немецкие помпы стали слабосильны от ключей, и шесть недель стояла работа от обильности тех ключей. Тогда мы изготовили машину, коя
12 бочек воды в минуту истребляла и работала без утиха 8 месяцев, и тогда мы посуху в глубь котлована пошли.
После столь понудных трудов. Петер поцеловал меня и вручил тысячу рублей серебром, что немаловажные деньги. Еще сказал мне царь, что и Леонардо да Винчи, изобретатель шлюзов, не устроил бы лучше.
А сурьезность моей мысли в том, что я хочу тебя, любимый мой Бертран, позвать в Россию. Здесь весьма к инженерам щедры, а Петер большой затейщик на инженерные дела. Самолично я услыхал от него, что есть нужда в устройстве канала меж Доном и Окою, могучими туземными реками.
Царь желает создать сплошной водный тракт меж Балтикой и Черным и Каспийским морем, дабы превозмочь обширные пространства континента в Индию, в Средиземные царства и в Еуропу. Сие зело задумано царем. А догадку к тому подает торговля и купецкое сословие, кое все, почитай, промышляет в Москве и смежных городах; да и богатства страны расположение имеют в глубине континента, откель нету выхода, кроме как сплотить каналами великие реки и плавать по ним сплошь от персов до Санкт—Петербурга и от Афин до Москвы, а также под Урал, на Ладогу, в Калмыцкие степи и далее.
Но туго царю Петеру надобны инженеры для стольного дела. Ведь канал меж Доном и Окой немалое дело, и тут потребно усердие большое и пущее знание.
Вот я и обещал Петеру–царю, что позову из Ньюкестля брата Бертрана, а сам устал, да и невесту я люблю и соскучился. Четыре года в дикарях живу, и сердце ссохлось, и разум тухнет.
Напиши против сего писания твое решение по такому случаю, а я дам тебе совет, чтоб ехать. Трудно тебе будет, но через пять лет поедешь в Ньюкестль в избытке и кончишь жизнь на родине в покое и достатке. Для сего не скорбно потрудиться.
Передай мою любовь и тоску невесте моей Анне, а через малую длительность я вернусь. Скажи ей, что я уже питаюсь только кровоточием своего сердца по ней, и пускай она дождется затем прощай меня и глянь ласково на милое море, на веселый Ньюкестль и на всю родимую Англию.
Твой брат и друг, инженер Вильям Перри».
1708 лета осьмаго Аугуста.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","pageTitle":"Епифанские шлюзы (Андрей Платонович Платонов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Епифанские шлюзы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Епифанские шлюзы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Андрей Платонович Платонов","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Епифанские шлюзы","item":"https://bookra.app/books/49tFZyvP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","name":"«Епифанские шлюзы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Епифанские шлюзы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#work","name":"Епифанские шлюзы","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","description":"Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"инженерия, шлюзы, река Воронеж, Петр I, 18 век, строительство, русская история, проектирование, каналы, труд","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Андрей Платонович Платонов","url":"https://bookra.app/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q315147"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"инженерия"},{"@type":"Thing","name":"шлюзы"},{"@type":"Thing","name":"река Воронеж"},{"@type":"Thing","name":"Петр I"},{"@type":"Thing","name":"18 век"},{"@type":"Thing","name":"строительство"},{"@type":"Thing","name":"русская история"},{"@type":"Thing","name":"проектирование"},{"@type":"Thing","name":"каналы"},{"@type":"Thing","name":"труд"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/49tFZyvP#edition","url":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Епифанские шлюзы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/49tFZyvP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797565,"shortId":"49tFZyvP","title":"Епифанские шлюзы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:238282/thumbs/1200.webp","annotationText":"Епифанские шлюзы — повествование о строительстве шлюзов и каналов в России XVIII века, рассказывающее о работе инженера Вильяма Перри и его взаимодействии с русскими властями. Книга описывает технические трудности, организационные проблемы и политические обстоятельства, связанные с реализацией масштабного гидротехнического проекта. Автор детально приводит этапы строительства, расчёты и решения, принятые для обеспечения судоходности реки Воронеж. Читатель получает представление о роли инженерных знаний в развитии российской инфраструктуры того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Андрей Платонович Платонов","authors":[{"id":"36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Андрей Платонович Платонов","protectedUrl":"/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q315147"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["инженерия","шлюзы","река Воронеж","Петр I","18 век","строительство","русская история","проектирование","каналы","труд"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о попытке английского инженера Вильяма Перри возвести 33 шлюза на реке Воронеж, сталкиваясь с природой, бюрократией и личными трагедиями, в итоге погибая в тюрьме."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Сложности реализации крупного инженерного проекта в России из‑за природных условий, бюрократических препятствий и личных трагедий"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строительство шлюзов и канала как символ имперской амбиции","Культурный и технический конфликт между европейским инженером и русской бюрократией","Личная трагедия Перри, разлука с невестой и изоляция","Влияние природных и социальных факторов на инженерные проекты"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как даже выдающийся инженер может быть разрушен обстоятельствами и личными трагедиями, подчёркивая важность гибкости и понимания культурных контекстов при реализации масштабных проектов"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Инженеры и технические специалисты","Историки и любители исторической прозы","Кто интересуется сложностями реализации инфраструктурных проектов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Инженерные проекты и их реализация","Культурные и природные барьеры в технической работе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Вильям Перри — Опытный специалист, который строил шлюзы в России и был назначен главным инженером канала между Доном и Окой. Он испытывает чувство одиночества и личные потери.","Петр I — Поддерживает проект канала, назначает Перри главным инженером и награждает его.","Бертран Перри — Прибывает в Санкт‑Петербург, получает поручение стать главным инженером канала, участвует в работе над шлюзами.","Мери Карборунд — Отправляет письмо, в котором сообщает о смерти сына и о том, что теперь у неё новый муж."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств…»","«В новогодний день умер мой первенец, мой сын. … Прощай, дорогой Бертран!»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1951. Андрей Платонович Платонов. русский, советский писатель и драматург (1899–1951)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797565","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797565","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797565"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797565","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797565","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797565","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797565"},"guestReaderUrl":"/books/49tFZyvP#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/36eb1b4e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":179,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":12,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/49tFZyvP?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 12","sections":[{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"Епифанские шлюзы"},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"«Сколь разумны чудеса натуры, дорогой брат мой Бертран! Сколь обильна сокровенность пространств, то непостижно даже самому могучему разумению и нечувственно самому благородному сердцу! Зришь ли ты, хотя бы умозрительно, местожительство своего брата в глубине азийского континента? Ведомо мне, того ты не умопостигаешь. Ведомо мне, что твои взоры очарованы многошумной Еуропой и многолюдством родного моего Ньюкестля, где мореплавателей всегда изрядно и есть чем утешиться образованному взору."},{"id":"id215:2","kind":"paragraph","text":"Тем усерднее средоточится скорбь во мне по родине, тем явственней свербит во мне тоска пустынножительства."},{"id":"id215:3","kind":"paragraph","text":"Россы мягки нравом, послушны и терпеливы в долгих и тяжких трудах, но дики и мрачны в невежестве своем. Уста мои срослись от безмолвия просвещенной речи. Токмо условные сигналы десятским я подаю на сооружениях своих, а они команду рабочим громко говорят."},{"id":"id215:4","kind":"paragraph","text":"Натура в сих местах обильна: корабельные леса все реки в уют одели, да и равнины почитай ими сплошь укрыты. Алчный зверь наравне с человеком себе жизнь промышляет, и сельские россы великое беспокойство от них держат."},{"id":"id215:5","kind":"paragraph","text":"Однако, зерна и говядины здесь вдосталь, и обильное питание утучнение мне учинило, несмотря на мою душевную скорбь об Ньюкестле."},{"id":"id215:6","kind":"paragraph","text":"Это письмо не столь подробно, как предыдущее. Купцы, отправляющиеся в Азов, Кафу и Константинополь, уже починили свои корабли и готовятся к отлучке. С ними я и посылаю эту графическую посылку, дабы она скорее достала Ньюкестля. А негоцианты спешат, ибо Танаид[1] может усохнуть и тогда не поднимет грузные корабли. А просьба моя невелика, и тебя с такого дела станет."},{"id":"id215:7","kind":"paragraph","text":"Царь Петер весьма могучий человек, хотя иразбродный и шумный понапрасну. Его разумение подобно его стране: потаенно обильностью, но дико лесной и зверной очевидностью."},{"id":"id215:8","kind":"paragraph","text":"Однако, к иноземным корабельщикам он целокупно благосклонен и яростен на щедрость им."},{"id":"id215:9","kind":"paragraph","text":"На устье реки Воронеж построен мной двухкамерный шлюз с перемычкой, что дало помогу починкам кораблей на суше, не причиняя им большой ломки. Устроил я также большую перемычку и шлюз с воротами, придав ему размеры, достаточные для пропуска воды. Потом устроил другой шлюз с двумя большими воротами, через которые могли бы проходить большие корабли так, что их можно бы запирать во всякое время в пространстве, огражденном перемычкою, и спускать из него воду, когда корабли войдут в него."},{"id":"id215:10","kind":"paragraph","text":"И в той работе прошло 16 месяцев. А с тем пришла другая работа. Царь Петер остался доволен трудами моими и приказал строить другой шлюз выше, дабы сделать реку Воронеж судоходною до самого города для кораблей в 80 пушек. И эту тягость я снес в 10 месяцев, и ничего с сооружениями моими не станется, пока свет стоит. Хотя и слаб грунт в месте шлюза и били могучие ключи. Немецкие помпы стали слабосильны от ключей, и шесть недель стояла работа от обильности тех ключей. Тогда мы изготовили машину, коя"},{"id":"id215:11","kind":"paragraph","text":"12 бочек воды в минуту истребляла и работала без утиха 8 месяцев, и тогда мы посуху в глубь котлована пошли."},{"id":"id215:12","kind":"paragraph","text":"После столь понудных трудов. Петер поцеловал меня и вручил тысячу рублей серебром, что немаловажные деньги. Еще сказал мне царь, что и Леонардо да Винчи, изобретатель шлюзов, не устроил бы лучше."},{"id":"id215:13","kind":"paragraph","text":"А сурьезность моей мысли в том, что я хочу тебя, любимый мой Бертран, позвать в Россию. Здесь весьма к инженерам щедры, а Петер большой затейщик на инженерные дела. Самолично я услыхал от него, что есть нужда в устройстве канала меж Доном и Окою, могучими туземными реками."},{"id":"id215:14","kind":"paragraph","text":"Царь желает создать сплошной водный тракт меж Балтикой и Черным и Каспийским морем, дабы превозмочь обширные пространства континента в Индию, в Средиземные царства и в Еуропу. Сие зело задумано царем. А догадку к тому подает торговля и купецкое сословие, кое все, почитай, промышляет в Москве и смежных городах; да и богатства страны расположение имеют в глубине континента, откель нету выхода, кроме как сплотить каналами великие реки и плавать по ним сплошь от персов до Санкт—Петербурга и от Афин до Москвы, а также под Урал, на Ладогу, в Калмыцкие степи и далее."},{"id":"id215:15","kind":"paragraph","text":"Но туго царю Петеру надобны инженеры для стольного дела. Ведь канал меж Доном и Окой немалое дело, и тут потребно усердие большое и пущее знание."},{"id":"id215:16","kind":"paragraph","text":"Вот я и обещал Петеру–царю, что позову из Ньюкестля брата Бертрана, а сам устал, да и невесту я люблю и соскучился. Четыре года в дикарях живу, и сердце ссохлось, и разум тухнет."},{"id":"id215:17","kind":"paragraph","text":"Напиши против сего писания твое решение по такому случаю, а я дам тебе совет, чтоб ехать. Трудно тебе будет, но через пять лет поедешь в Ньюкестль в избытке и кончишь жизнь на родине в покое и достатке. Для сего не скорбно потрудиться."},{"id":"id215:18","kind":"paragraph","text":"Передай мою любовь и тоску невесте моей Анне, а через малую длительность я вернусь. Скажи ей, что я уже питаюсь только кровоточием своего сердца по ней, и пускай она дождется затем прощай меня и глянь ласково на милое море, на веселый Ньюкестль и на всю родимую Англию."},{"id":"id215:19","kind":"paragraph","text":"Твой брат и друг, инженер Вильям Перри»."},{"id":"id215:20","kind":"paragraph","text":"1708 лета осьмаго Аугуста."}],"toc":[{"id":"id216:0:1","label":"Епифанские шлюзы","page":1,"pageUrl":"/books/49tFZyvP#reader-content"},{"id":"id215:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/49tFZyvP#reader-content"},{"id":"id214:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=2#reader-content"},{"id":"id213:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=3#reader-content"},{"id":"id212:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=3#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"V","page":4,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:5","label":"VI","page":5,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=5#reader-content"},{"id":"id29:0:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=6#reader-content"},{"id":"id28:0:8","label":"VIII","page":8,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=8#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"IX","page":9,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:10","label":"X","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:0:10","label":"XI","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:12:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=10#reader-content"},{"id":"id25:43:12","label":"notes","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id24:0:12","label":"Примечания","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id23:0:12","label":"1","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id22:0:12","label":"2","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"},{"id":"id21:0:12","label":"3","page":12,"pageUrl":"/books/49tFZyvP?page=12#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}