Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Книга рассказывает о жизни французского аббата, живущего в Турции, и его стремлении к каноническому званию. Автор описывает его внутренние переживания, отношения с местными священнослужителями и сложные обстоятельства, которые влияют на его судьбу. В повествовании сочетается исторический контекст и психологический портрет главного героя. Читатель погружается в атмосферу 19‑века, где личные амбиции сталкиваются с религиозными и социальными реалиями.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыаббатТурцияисторияфранцузскийсвященникпутешествиепериодреализмдрамасоциальные конфликты
Читать онлайн
Страница 20 из 20notes
Примечания
Повесть «Турский священник» впервые была напечатана под заглавием «Холостяки» («Les célibataires») в «Сценах частной жизни», издание 1832 года; затем под тем же заглавием была включена в «Сцены провинциальной жизни», издание 1833 года; наконец, в 1848 году под нынешним своим заглавием вошла во второй том «Человеческой комедии» (первое издание).
1
«...имя, дважды прославленное в наш век...» — Здесь имеются в виду: 1) сам адресат посвящения — Пьер-Жан Давид, прозванный Давидом Анжерским (1788—1856), известный французский скульптор-портретист, автор бюста Бальзака; 2) Жак-Луи Давид (1748—1825), знаменитый художник, крупнейший представитель революционного классицизма во французской живописи, активный участник революционных событий, член Конвента; после реставрации Бурбонов жил в изгнании.
2
Капитул — коллегия духовных лиц, состоящих при епископе в католической церкви.
3
Было его заветным желанием (лат.).
4
Черная шайка. — Так называли компании спекулянтов, которые во время французской революции XVIII в. скупали на слом старинные замки и монастыри.
5
Ораторианец. — Ораторианцы — члены религиозных обществ, основанных в Западной Европе в XVI в.; свое название получили от ораторий — молитвенных домов.
6
Сикст Пятый — римский папа (с 1585 по 1590 г.). Историк Грегорио Лети писал, что он в течение тринадцати лет притворялся больным и был избран папой лишь потому, что кардиналы рассчитывали на его скорую смерть. Однако, едва выборы состоялись, новый папа отбросил костыль, выпрямился и громовым голосом запел благодарственный гимн.
7
Людовик XVII. — Так после казни Людовика XVI роялисты именовали его второго сына. Людовик XVII умер в тюрьме в 1795 г., но роялисты распространяли слух, что он жив и похищен из тюрьмы своими сторонниками.
8
Когномология — учение об именах (лат.)
9
Фабий Кунктатор. — Квинт Фабий, по прозвищу Кунктатор (что означает Медлитель) — римский полководец III в. до н. э.; во время Второй Пунической войны измотал силы карфагенского полководца Ганнибала своей тактикой уклонения от решительного боя.
10
Селенья скорби, то есть ад (из «Божественной комедии» Данте).
11
Мадемуазель де Сонбрейль. — Мария де Сонбрейль, добровольно последовала в тюрьму за своим отцом, арестованным в 1792 г. революционными властями.
12
Совет Десяти — тайный совет в Венеции XIV—XVIII вв., состоящий из представителей аристократии и осуществлявший высший контроль над государственной властью Венецианской республики.
13
Бисетр — тюрьма, впоследствии убежище для престарелых и умалишенных; находится неподалеку от Парижа.
14
Конгрегации — объединения католических монастырей, принадлежащих к одному и тому же ордену; во времена Реставрации, особенно при Карле X, были важнейшими проводниками политической реакции в стране.
15
Буало Николá (1636—1711) — выдающийся французский теоретик классицизма и поэт.
16
Гильдебранд. — Григорий VII Гильдебранд — римский папа (с 1073 по 1085 г.), ярый сторонник светской власти католической церкви.
17
Александр VI. — Александр VI Борджа — римский папа (с 1492 по 1503 г.); стремился, прибегая к постоянным интригам, предательствам и тайным убийствам, превратить Папскую область в сильное государство, способное подчинить себе всю Италию.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","pageTitle":"Турский священник (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Турский священник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Турский священник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Турский священник","item":"https://bookra.app/books/4AC36aRV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","url":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","name":"«Турский священник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Турский священник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19693/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV#work","name":"Турский священник","url":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","description":"Книга рассказывает о жизни французского аббата, живущего в Турции, и его стремлении к каноническому званию. Автор описывает его внутренние переживания, отношения с местными священнослужителями и сложные обстоятельства, которые влияют на его судьбу. В повествовании сочетается исторический контекст и психологический портрет главного героя. Читатель погружается в атмосферу 19‑века, где личные амбиции сталкиваются с религиозными и социальными реалиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19693/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"аббат, Турция, история, французский, священник, путешествие, период, реализм, драма, социальные конфликты","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"аббат"},{"@type":"Thing","name":"Турция"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"французский"},{"@type":"Thing","name":"священник"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"реализм"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"социальные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4AC36aRV#edition","url":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Турский священник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4AC36aRV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799539,"shortId":"4AC36aRV","title":"Турский священник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19693/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о жизни французского аббата, живущего в Турции, и его стремлении к каноническому званию. Автор описывает его внутренние переживания, отношения с местными священнослужителями и сложные обстоятельства, которые влияют на его судьбу. В повествовании сочетается исторический контекст и психологический портрет главного героя. Читатель погружается в атмосферу 19‑века, где личные амбиции сталкиваются с религиозными и социальными реалиями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["аббат","Турция","история","французский","священник","путешествие","период","реализм","драма","социальные конфликты"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799539","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799539","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799539","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799539","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799539","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799539"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799539","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799539","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799539","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799539"},"guestReaderUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":20,"totalPages":20,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4AC36aRV?page=19#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 20 из 20","sections":[{"id":"id219:372","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Повесть «Турский священник» впервые была напечатана под заглавием «Холостяки» («Les célibataires») в «Сценах частной жизни», издание 1832 года; затем под тем же заглавием была включена в «Сцены провинциальной жизни», издание 1833 года; наконец, в 1848 году под нынешним своим заглавием вошла во второй том «Человеческой комедии» (первое издание)."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"«...имя, дважды прославленное в наш век...» — Здесь имеются в виду: 1) сам адресат посвящения — Пьер-Жан Давид, прозванный Давидом Анжерским (1788—1856), известный французский скульптор-портретист, автор бюста Бальзака; 2) Жак-Луи Давид (1748—1825), знаменитый художник, крупнейший представитель революционного классицизма во французской живописи, активный участник революционных событий, член Конвента; после реставрации Бурбонов жил в изгнании."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Капитул — коллегия духовных лиц, состоящих при епископе в католической церкви."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Было его заветным желанием (лат.)."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Черная шайка. — Так называли компании спекулянтов, которые во время французской революции XVIII в. скупали на слом старинные замки и монастыри."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Ораторианец. — Ораторианцы — члены религиозных обществ, основанных в Западной Европе в XVI в.; свое название получили от ораторий — молитвенных домов."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Сикст Пятый — римский папа (с 1585 по 1590 г.). Историк Грегорио Лети писал, что он в течение тринадцати лет притворялся больным и был избран папой лишь потому, что кардиналы рассчитывали на его скорую смерть. Однако, едва выборы состоялись, новый папа отбросил костыль, выпрямился и громовым голосом запел благодарственный гимн."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Людовик XVII. — Так после казни Людовика XVI роялисты именовали его второго сына. Людовик XVII умер в тюрьме в 1795 г., но роялисты распространяли слух, что он жив и похищен из тюрьмы своими сторонниками."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Когномология — учение об именах (лат.)"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Фабий Кунктатор. — Квинт Фабий, по прозвищу Кунктатор (что означает Медлитель) — римский полководец III в. до н. э.; во время Второй Пунической войны измотал силы карфагенского полководца Ганнибала своей тактикой уклонения от решительного боя."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Селенья скорби, то есть ад (из «Божественной комедии» Данте)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Мадемуазель де Сонбрейль. — Мария де Сонбрейль, добровольно последовала в тюрьму за своим отцом, арестованным в 1792 г. революционными властями."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Совет Десяти — тайный совет в Венеции XIV—XVIII вв., состоящий из представителей аристократии и осуществлявший высший контроль над государственной властью Венецианской республики."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Бисетр — тюрьма, впоследствии убежище для престарелых и умалишенных; находится неподалеку от Парижа."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Конгрегации — объединения католических монастырей, принадлежащих к одному и тому же ордену; во времена Реставрации, особенно при Карле X, были важнейшими проводниками политической реакции в стране."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Буало Николá (1636—1711) — выдающийся французский теоретик классицизма и поэт."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Гильдебранд. — Григорий VII Гильдебранд — римский папа (с 1073 по 1085 г.), ярый сторонник светской власти католической церкви."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Александр VI. — Александр VI Борджа — римский папа (с 1492 по 1503 г.); стремился, прибегая к постоянным интригам, предательствам и тайным убийствам, превратить Папскую область в сильное государство, способное подчинить себе всю Италию."}],"toc":[{"id":"id219:0:1","label":"Оноре де Бальзак Турский священник","page":1,"pageUrl":"/books/4AC36aRV#reader-content"},{"id":"id219:372:20","label":"notes","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id218:0:20","label":"Примечания","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id217:0:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id216:0:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id215:0:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id214:0:20","label":"4","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id213:0:20","label":"5","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id212:0:20","label":"6","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id211:0:20","label":"7","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id210:0:20","label":"8","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id29:0:20","label":"9","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id28:0:20","label":"10","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id27:0:20","label":"11","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id26:0:20","label":"12","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id25:0:20","label":"13","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id24:0:20","label":"14","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id23:0:20","label":"15","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id22:0:20","label":"16","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"},{"id":"id21:0:20","label":"17","page":20,"pageUrl":"/books/4AC36aRV?page=20#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}