Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
ТемыполитиказаговортрагедияРимБрутЦезарьСенаторыВойнаЛичностьЛидерство
Описание
Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между стремлением к власти Цезаря и республиканскими ценностями, ведущий к убийству и последующим войнам
Ключевые идеи
- Политическая напряжённость в Риме вокруг Цезаря и его сторонников.
- Сомнения и внутренние конфликты Брута и Кассия, которые ведут к планированию заговоров.
- Борьба за свободу против тирании
- Необходимость планирования и предвидения
- Моральные дилеммы и оправдание убийства
- Планирование убийства и распределение наследства
- Внутренний конфликт между Брутом и Кассией
- Стратегия и тактика в битве у Филипп
- Последствия предательства и самопожертвования
- Исторический контекст и источники Шекспира
- Сжатие хронологии для концентрации действия
- Политический смысл пьесы в эпоху Елизаветы
Вывод
Книга показывает, как личные амбиции и идеалы могут привести к трагедии и разрушению, подчёркивая важность баланса между властью и народом
Кому полезна
- Студенты истории и литературы
- Любители классической драмы
- Политические аналитики
Главные темы
- Политическая напряжённость и борьба за власть
- Моральные дилеммы и личные мотивы
- Исторический контекст и источники Шекспира
Цитаты
- Остерегись ид мартовских.
- Кассий: "Брут, я не боюсь: если бы я страху был подвержен, то никого бы так не избегал..."
- Брут: "Я люблю Рим больше, чем Цезаря."
- Цезарь: "Трус умирает много раз до смерти."
- Погибнут все, отмеченные нами.
- Он бросился на меч, что я держал.
- Плутарху трагедия обязана четкостью композиции, классически строгой по своей ясности и последовательности.
- Брут придерживается учения философов-стоиков.
- "Et tu, Brute!"
- "…и на обеих я взгляну спокойно."
Сводка по автору из Wikidata
1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)
Читать онлайн
Страница 5 из 22Решится ли сегодня выйти Цезарь;
Он с некоторых пор стал суеверен,
Оставив мненье прежнее свое
О снах и разных предзнаменованьях.
Узнав об ужасах и чудесах,
О небывалых страхах этой ночи,
Услышав предвещания авгуров,
Он в Капитолий не пойдет, быть может.
О нет, не бойтесь! Если так решит он,
Отговорю его. Он любит слушать,
Что ловят деревом единорога,13
Медведя — зеркалом, слона же — ямой,
Силками — льва, а человека — лестью.
Скажу ему, что лесть он ненавидит —
И он доволен будет этой честью.
И привести из дома в Капитолий.
Нет, лучше вместе все придем за ним.
К восьми часам — и уж никак не позже!
Пусть соберутся все без опозданья.
Ведь Цезарем обижен Кай Лигарий,
За то что он Помпея восхвалял.
И как никто из вас о нем не вспомнил!
Поэтому, Метелл, зайди к нему;
Меня он любит, и не без причины.
Пришли его, и с ним я сговорюсь.
Восходит утро. Брута мы оставим.
Расстанемся, наш уговор запомнив,
И римлянами выкажем себя.
Друзья, смотрите весело и бодро,
И пусть наш вид не выдаст тайных целей;
Играйте так, как римские актеры,
И без запинки исполняйте роли.
Итак, желаю доброго вам утра!
Все, кроме Брута, уходят.
Как, Луций! Вновь уснул! Что ж, упивайся
Медвяной тягостной росой дремоты;
Не знаешь ты тех призраков, видений,
Которыми забота мозг наш мучит;
Что, Порция? Что ты так рано встала?
Для хрупкого здоровья твоего
Опасна эта утренняя сырость.
Как и тебе. Ты нелюбезно, Брут,
Мое покинул ложе, а вчера
Вдруг встал от ужина и стал ходить,
Вздыхая и скрестив в раздумье руки.
Когда ж спросила я тебя, в чем дело,
То на меня ты посмотрел сурово,
Потом, рукою проведя по лбу,
В ответ ногой нетерпеливо топнул.
Настаивала я, но ты молчал
И гневным мановением руки
Дал знак мне удалиться; я ушла,
Боясь усилить это недовольство,
Владевшее тобою, и надеясь,
Что просто ты находишься не в духе,
Как иногда случается со всяким.
Но ты не ешь, не говоришь, не спишь,
И если б вид твой так же изменился,
Как изменился нрав твой, то тебя,
Брут, не узнала б я. Мой повелитель,
Открой же мне причину этой скорби.
Я не совсем здоров, и это все.
Брут мудр, и если бы он заболел,
То меры принял бы для излеченья.
Я и лечусь. Спать, Порция, иди.
Как, болен Брут — и для леченья бродит
Полуодет и впитывает сырость
Туманного рассвета? Болен Брут —
И, крадучись, постель он покидает,
Чтоб подвергаться злой заразе ночи,
Чтобы холодный и нечистый воздух
Болезнь его усилил? Нет, мой Брут;
Недуг опасный твой в душе гнездится,
И я по праву и по положенью
Должна узнать причину; на коленях
Былой красой тебя я заклинаю,
И клятвами твоими, и той клятвой
Великой, что в одно связала нас, —
Открой мне, как себе, как половине
Своей, всю скорбь; скажи, кто те, что
К тебе зашли, шесть или семь их было, —
И даже здесь они скрывали лица.
Встань, Порция. Встань, нежная моя!
Я б не склонялась, будь, как встарь, ты нежен.
Скажи мне, Брут: быть может, по закону
Жене запрещено знать тайны мужа?
Быть может, мой супруг, я часть тебя,
Но с тем ограниченьем, что могу
Делить с тобой лишь трапезы и ложе
И изредка болтать? Но неужели
Лишь на окраине твоих утех
Я жить должна? 14 Иль Порция для Брута
Наложницею стала, не женой?
Я чту тебя как верную супругу,
Такую ж близкую, как капли крови
А если так, то знать хочу я тайну.
Пускай я женщина, но ведь меня
В супруги благородный Брут избрал;
Пускай я женщина, но ведь меня
Все доброй славой чтут как дочь Катона.
С таким супругом и с таким отцом —
Поверь мне, Брут, тверда я, как мужчина.
Откройся мне, и тайну я не выдам;
Иль твердость я свою не доказала,
Когда себе я рану нанесла
Сюда в бедро? Коль это я стерпела,
То тайну мужа я не выдам.
Да буду я такой жены достоин.
Стучат. На время, Порция, уйди.
Доверю вскоре сердцу твоему
Все думы, и заботы, и сомненья,
Из-за которых я угрюм и хмур.
С тобою хочет говорить больной.
То Кай Лигарий, присланный Метеллом.
Ступай, мой мальчик. — Здравствуй, Кай Лигарий.
Мне трудно говорить, и все же — здравствуй!
Некстати, храбрый Кай, твоя повязка!
О, если бы ты был сейчас здоров!
Я выздоровлю, если Брут мне скажет,
Что есть для подвига достойный повод.
Лигарий, есть для подвига предлог.
Да, повод есть — достойный из достойных.
Клянусь богами Рима, я здоров!
Недуги, прочь! О римлянин великий,
Потомок славный доблестного предка!
Ты, словно заклинатель, оживил
Мой омертвелый дух. Скажи; готов я
С любой неодолимой силой биться
И победить. Так что же надо делать?
Нам нужно возвратить больным здоровье.
Отняв притом здоровье у кого-то?
Да. Расскажу тебе, в чем дело, Кай,
Дорогою к тому, к кому пойдем,
Воспламенившись, за тобой пойду —
На что, не знаю сам: с меня довольно,
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","pageTitle":"Юлий Цезарь (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Юлий Цезарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Юлий Цезарь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Юлий Цезарь","item":"https://bookra.app/books/4APG0Elz"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","name":"«Юлий Цезарь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Юлий Цезарь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#work","name":"Юлий Цезарь","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","description":"Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия"],"keywords":"политика, заговор, трагедия, Рим, Брут, Цезарь, Сенаторы, Война, Личность, Лидерство","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"заговор"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Рим"},{"@type":"Thing","name":"Брут"},{"@type":"Thing","name":"Цезарь"},{"@type":"Thing","name":"Сенаторы"},{"@type":"Thing","name":"Война"},{"@type":"Thing","name":"Личность"},{"@type":"Thing","name":"Лидерство"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4APG0Elz#edition","url":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Юлий Цезарь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4APG0Elz","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798929,"shortId":"4APG0Elz","title":"Юлий Цезарь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:146207/thumbs/1200.webp","annotationText":"Юлий Цезарь — трагедия Уильяма Шекспира, раскрывающая интриги и предательство в древнеримском обществе. Главный герой, самурай Цезарь, сталкивается с заговором со стороны близких друзей и политических соперников. Драматический конфликт разворачивается вокруг вопросов власти, долга и личной морали. Пьеса оставляет глубокие размышления о цене власти и судьбе человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"}],"keywords":["политика","заговор","трагедия","Рим","Брут","Цезарь","Сенаторы","Война","Личность","Лидерство"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса Уильяма Шекспира «Юлий Цезарь» представляет собой политическую трагедию, в которой сочетаются исторические события и глубокий анализ человеческих мотивов. В начале пьесы раскрываются главные персонажи и общественная напряжённость, затем следует план убийства Цезаря, его исполнение и последующие битвы, после чего автор переходит к критическому анализу источников и исторического контекста, завершая подробными примечаниями, раскрывающими биографии и мифологические отсылки."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к власти Цезаря и республиканскими ценностями, ведущий к убийству и последующим войнам"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Политическая напряжённость в Риме вокруг Цезаря и его сторонников.","Сомнения и внутренние конфликты Брута и Кассия, которые ведут к планированию заговоров.","Борьба за свободу против тирании","Необходимость планирования и предвидения","Моральные дилеммы и оправдание убийства","Планирование убийства и распределение наследства","Внутренний конфликт между Брутом и Кассией","Стратегия и тактика в битве у Филипп","Последствия предательства и самопожертвования","Исторический контекст и источники Шекспира","Сжатие хронологии для концентрации действия","Политический смысл пьесы в эпоху Елизаветы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные амбиции и идеалы могут привести к трагедии и разрушению, подчёркивая важность баланса между властью и народом"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты истории и литературы","Любители классической драмы","Политические аналитики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Политическая напряжённость и борьба за власть","Моральные дилеммы и личные мотивы","Исторический контекст и источники Шекспира"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Остерегись ид мартовских.","Кассий: \"Брут, я не боюсь: если бы я страху был подвержен, то никого бы так не избегал...\"","Брут: \"Я люблю Рим больше, чем Цезаря.\"","Цезарь: \"Трус умирает много раз до смерти.\"","Погибнут все, отмеченные нами.","Он бросился на меч, что я держал.","Плутарху трагедия обязана четкостью композиции, классически строгой по своей ясности и последовательности.","Брут придерживается учения философов-стоиков.","\"Et tu, Brute!\"","\"…и на обеих я взгляну спокойно.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798929","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798929","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798929"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798929","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798929","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798929","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798929"},"guestReaderUrl":"/books/4APG0Elz?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":22,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4APG0Elz?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/4APG0Elz?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 22","sections":[{"id":"id434:264","kind":"paragraph","text":"Бьют часы."},{"id":"id434:265","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:266","kind":"paragraph","text":"Чу! Бьют часы."},{"id":"id434:267","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id434:268","kind":"paragraph","text":"Пробило три часа."},{"id":"id434:269","kind":"paragraph","text":"Требоний"},{"id":"id434:270","kind":"paragraph","text":"Пора нам уходить."},{"id":"id434:271","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id434:272","kind":"paragraph","text":"Но неизвестно,"},{"id":"id434:273","kind":"paragraph","text":"Решится ли сегодня выйти Цезарь;"},{"id":"id434:274","kind":"paragraph","text":"Он с некоторых пор стал суеверен,"},{"id":"id434:275","kind":"paragraph","text":"Оставив мненье прежнее свое"},{"id":"id434:276","kind":"paragraph","text":"О снах и разных предзнаменованьях."},{"id":"id434:277","kind":"paragraph","text":"Узнав об ужасах и чудесах,"},{"id":"id434:278","kind":"paragraph","text":"О небывалых страхах этой ночи,"},{"id":"id434:279","kind":"paragraph","text":"Услышав предвещания авгуров,"},{"id":"id434:280","kind":"paragraph","text":"Он в Капитолий не пойдет, быть может."},{"id":"id434:281","kind":"paragraph","text":"Деций"},{"id":"id434:282","kind":"paragraph","text":"О нет, не бойтесь! Если так решит он,"},{"id":"id434:283","kind":"paragraph","text":"Отговорю его. Он любит слушать,"},{"id":"id434:284","kind":"paragraph","text":"Что ловят деревом единорога,13"},{"id":"id434:285","kind":"paragraph","text":"Медведя — зеркалом, слона же — ямой,"},{"id":"id434:286","kind":"paragraph","text":"Силками — льва, а человека — лестью."},{"id":"id434:287","kind":"paragraph","text":"Скажу ему, что лесть он ненавидит —"},{"id":"id434:288","kind":"paragraph","text":"И он доволен будет этой честью."},{"id":"id434:289","kind":"paragraph","text":"Мне предоставьте."},{"id":"id434:290","kind":"paragraph","text":"Сумею я его разубедить"},{"id":"id434:291","kind":"paragraph","text":"И привести из дома в Капитолий."},{"id":"id434:292","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id434:293","kind":"paragraph","text":"Нет, лучше вместе все придем за ним."},{"id":"id434:294","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:295","kind":"paragraph","text":"К восьми часам — и уж никак не позже!"},{"id":"id434:296","kind":"paragraph","text":"Цинна"},{"id":"id434:297","kind":"paragraph","text":"Пусть соберутся все без опозданья."},{"id":"id434:298","kind":"paragraph","text":"Метелл"},{"id":"id434:299","kind":"paragraph","text":"Ведь Цезарем обижен Кай Лигарий,"},{"id":"id434:300","kind":"paragraph","text":"За то что он Помпея восхвалял."},{"id":"id434:301","kind":"paragraph","text":"И как никто из вас о нем не вспомнил!"},{"id":"id434:302","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:303","kind":"paragraph","text":"Поэтому, Метелл, зайди к нему;"},{"id":"id434:304","kind":"paragraph","text":"Меня он любит, и не без причины."},{"id":"id434:305","kind":"paragraph","text":"Пришли его, и с ним я сговорюсь."},{"id":"id434:306","kind":"paragraph","text":"Кассий"},{"id":"id434:307","kind":"paragraph","text":"Восходит утро. Брута мы оставим."},{"id":"id434:308","kind":"paragraph","text":"Расстанемся, наш уговор запомнив,"},{"id":"id434:309","kind":"paragraph","text":"И римлянами выкажем себя."},{"id":"id434:310","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:311","kind":"paragraph","text":"Друзья, смотрите весело и бодро,"},{"id":"id434:312","kind":"paragraph","text":"И пусть наш вид не выдаст тайных целей;"},{"id":"id434:313","kind":"paragraph","text":"Играйте так, как римские актеры,"},{"id":"id434:314","kind":"paragraph","text":"И без запинки исполняйте роли."},{"id":"id434:315","kind":"paragraph","text":"Итак, желаю доброго вам утра!"},{"id":"id434:316","kind":"paragraph","text":"Все, кроме Брута, уходят."},{"id":"id434:317","kind":"paragraph","text":"Как, Луций! Вновь уснул! Что ж, упивайся"},{"id":"id434:318","kind":"paragraph","text":"Медвяной тягостной росой дремоты;"},{"id":"id434:319","kind":"paragraph","text":"Не знаешь ты тех призраков, видений,"},{"id":"id434:320","kind":"paragraph","text":"Которыми забота мозг наш мучит;"},{"id":"id434:321","kind":"paragraph","text":"Ты спишь так крепко."},{"id":"id434:322","kind":"paragraph","text":"Входит Порция."},{"id":"id434:323","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:324","kind":"paragraph","text":"Брут, мой господин!"},{"id":"id434:325","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:326","kind":"paragraph","text":"Что, Порция? Что ты так рано встала?"},{"id":"id434:327","kind":"paragraph","text":"Для хрупкого здоровья твоего"},{"id":"id434:328","kind":"paragraph","text":"Опасна эта утренняя сырость."},{"id":"id434:329","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:330","kind":"paragraph","text":"Как и тебе. Ты нелюбезно, Брут,"},{"id":"id434:331","kind":"paragraph","text":"Мое покинул ложе, а вчера"},{"id":"id434:332","kind":"paragraph","text":"Вдруг встал от ужина и стал ходить,"},{"id":"id434:333","kind":"paragraph","text":"Вздыхая и скрестив в раздумье руки."},{"id":"id434:334","kind":"paragraph","text":"Когда ж спросила я тебя, в чем дело,"},{"id":"id434:335","kind":"paragraph","text":"То на меня ты посмотрел сурово,"},{"id":"id434:336","kind":"paragraph","text":"Потом, рукою проведя по лбу,"},{"id":"id434:337","kind":"paragraph","text":"В ответ ногой нетерпеливо топнул."},{"id":"id434:338","kind":"paragraph","text":"Настаивала я, но ты молчал"},{"id":"id434:339","kind":"paragraph","text":"И гневным мановением руки"},{"id":"id434:340","kind":"paragraph","text":"Дал знак мне удалиться; я ушла,"},{"id":"id434:341","kind":"paragraph","text":"Боясь усилить это недовольство,"},{"id":"id434:342","kind":"paragraph","text":"Владевшее тобою, и надеясь,"},{"id":"id434:343","kind":"paragraph","text":"Что просто ты находишься не в духе,"},{"id":"id434:344","kind":"paragraph","text":"Как иногда случается со всяким."},{"id":"id434:345","kind":"paragraph","text":"Но ты не ешь, не говоришь, не спишь,"},{"id":"id434:346","kind":"paragraph","text":"И если б вид твой так же изменился,"},{"id":"id434:347","kind":"paragraph","text":"Как изменился нрав твой, то тебя,"},{"id":"id434:348","kind":"paragraph","text":"Брут, не узнала б я. Мой повелитель,"},{"id":"id434:349","kind":"paragraph","text":"Открой же мне причину этой скорби."},{"id":"id434:350","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:351","kind":"paragraph","text":"Я не совсем здоров, и это все."},{"id":"id434:352","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:353","kind":"paragraph","text":"Брут мудр, и если бы он заболел,"},{"id":"id434:354","kind":"paragraph","text":"То меры принял бы для излеченья."},{"id":"id434:355","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:356","kind":"paragraph","text":"Я и лечусь. Спать, Порция, иди."},{"id":"id434:357","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:358","kind":"paragraph","text":"Как, болен Брут — и для леченья бродит"},{"id":"id434:359","kind":"paragraph","text":"Полуодет и впитывает сырость"},{"id":"id434:360","kind":"paragraph","text":"Туманного рассвета? Болен Брут —"},{"id":"id434:361","kind":"paragraph","text":"И, крадучись, постель он покидает,"},{"id":"id434:362","kind":"paragraph","text":"Чтоб подвергаться злой заразе ночи,"},{"id":"id434:363","kind":"paragraph","text":"Чтобы холодный и нечистый воздух"},{"id":"id434:364","kind":"paragraph","text":"Болезнь его усилил? Нет, мой Брут;"},{"id":"id434:365","kind":"paragraph","text":"Недуг опасный твой в душе гнездится,"},{"id":"id434:366","kind":"paragraph","text":"И я по праву и по положенью"},{"id":"id434:367","kind":"paragraph","text":"Должна узнать причину; на коленях"},{"id":"id434:368","kind":"paragraph","text":"Былой красой тебя я заклинаю,"},{"id":"id434:369","kind":"paragraph","text":"И клятвами твоими, и той клятвой"},{"id":"id434:370","kind":"paragraph","text":"Великой, что в одно связала нас, —"},{"id":"id434:371","kind":"paragraph","text":"Открой мне, как себе, как половине"},{"id":"id434:372","kind":"paragraph","text":"Своей, всю скорбь; скажи, кто те, что"},{"id":"id434:373","kind":"paragraph","text":"К тебе зашли, шесть или семь их было, —"},{"id":"id434:374","kind":"paragraph","text":"И даже здесь они скрывали лица."},{"id":"id434:375","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:376","kind":"paragraph","text":"Встань, Порция. Встань, нежная моя!"},{"id":"id434:377","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:378","kind":"paragraph","text":"Я б не склонялась, будь, как встарь, ты нежен."},{"id":"id434:379","kind":"paragraph","text":"Скажи мне, Брут: быть может, по закону"},{"id":"id434:380","kind":"paragraph","text":"Жене запрещено знать тайны мужа?"},{"id":"id434:381","kind":"paragraph","text":"Быть может, мой супруг, я часть тебя,"},{"id":"id434:382","kind":"paragraph","text":"Но с тем ограниченьем, что могу"},{"id":"id434:383","kind":"paragraph","text":"Делить с тобой лишь трапезы и ложе"},{"id":"id434:384","kind":"paragraph","text":"И изредка болтать? Но неужели"},{"id":"id434:385","kind":"paragraph","text":"Лишь на окраине твоих утех"},{"id":"id434:386","kind":"paragraph","text":"Я жить должна? 14 Иль Порция для Брута"},{"id":"id434:387","kind":"paragraph","text":"Наложницею стала, не женой?"},{"id":"id434:388","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:389","kind":"paragraph","text":"Я чту тебя как верную супругу,"},{"id":"id434:390","kind":"paragraph","text":"Такую ж близкую, как капли крови"},{"id":"id434:391","kind":"paragraph","text":"В моем печальном сердце."},{"id":"id434:392","kind":"paragraph","text":"Порция"},{"id":"id434:393","kind":"paragraph","text":"А если так, то знать хочу я тайну."},{"id":"id434:394","kind":"paragraph","text":"Пускай я женщина, но ведь меня"},{"id":"id434:395","kind":"paragraph","text":"В супруги благородный Брут избрал;"},{"id":"id434:396","kind":"paragraph","text":"Пускай я женщина, но ведь меня"},{"id":"id434:397","kind":"paragraph","text":"Все доброй славой чтут как дочь Катона."},{"id":"id434:398","kind":"paragraph","text":"С таким супругом и с таким отцом —"},{"id":"id434:399","kind":"paragraph","text":"Поверь мне, Брут, тверда я, как мужчина."},{"id":"id434:400","kind":"paragraph","text":"Откройся мне, и тайну я не выдам;"},{"id":"id434:401","kind":"paragraph","text":"Иль твердость я свою не доказала,"},{"id":"id434:402","kind":"paragraph","text":"Когда себе я рану нанесла"},{"id":"id434:403","kind":"paragraph","text":"Сюда в бедро? Коль это я стерпела,"},{"id":"id434:404","kind":"paragraph","text":"То тайну мужа я не выдам."},{"id":"id434:405","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:406","kind":"paragraph","text":"Боги,"},{"id":"id434:407","kind":"paragraph","text":"Да буду я такой жены достоин."},{"id":"id434:408","kind":"paragraph","text":"Стук за сценой."},{"id":"id434:409","kind":"paragraph","text":"Стучат. На время, Порция, уйди."},{"id":"id434:410","kind":"paragraph","text":"Доверю вскоре сердцу твоему"},{"id":"id434:411","kind":"paragraph","text":"Моей души тревогу,"},{"id":"id434:412","kind":"paragraph","text":"Все думы, и заботы, и сомненья,"},{"id":"id434:413","kind":"paragraph","text":"Из-за которых я угрюм и хмур."},{"id":"id434:414","kind":"paragraph","text":"Уйди скорее."},{"id":"id434:415","kind":"paragraph","text":"Порция уходит."},{"id":"id434:416","kind":"paragraph","text":"Кто стучится, Луций?"},{"id":"id434:417","kind":"paragraph","text":"Входят Луций и Лигарий."},{"id":"id434:418","kind":"paragraph","text":"Луций"},{"id":"id434:419","kind":"paragraph","text":"С тобою хочет говорить больной."},{"id":"id434:420","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:421","kind":"paragraph","text":"То Кай Лигарий, присланный Метеллом."},{"id":"id434:422","kind":"paragraph","text":"Ступай, мой мальчик. — Здравствуй, Кай Лигарий."},{"id":"id434:423","kind":"paragraph","text":"Лигарий"},{"id":"id434:424","kind":"paragraph","text":"Мне трудно говорить, и все же — здравствуй!"},{"id":"id434:425","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:426","kind":"paragraph","text":"Некстати, храбрый Кай, твоя повязка!"},{"id":"id434:427","kind":"paragraph","text":"О, если бы ты был сейчас здоров!"},{"id":"id434:428","kind":"paragraph","text":"Лигарий"},{"id":"id434:429","kind":"paragraph","text":"Я выздоровлю, если Брут мне скажет,"},{"id":"id434:430","kind":"paragraph","text":"Что есть для подвига достойный повод."},{"id":"id434:431","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:432","kind":"paragraph","text":"Лигарий, есть для подвига предлог."},{"id":"id434:433","kind":"paragraph","text":"Да, повод есть — достойный из достойных."},{"id":"id434:434","kind":"paragraph","text":"Лигарий"},{"id":"id434:435","kind":"paragraph","text":"Клянусь богами Рима, я здоров!"},{"id":"id434:436","kind":"paragraph","text":"Недуги, прочь! О римлянин великий,"},{"id":"id434:437","kind":"paragraph","text":"Потомок славный доблестного предка!"},{"id":"id434:438","kind":"paragraph","text":"Ты, словно заклинатель, оживил"},{"id":"id434:439","kind":"paragraph","text":"Мой омертвелый дух. Скажи; готов я"},{"id":"id434:440","kind":"paragraph","text":"С любой неодолимой силой биться"},{"id":"id434:441","kind":"paragraph","text":"И победить. Так что же надо делать?"},{"id":"id434:442","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:443","kind":"paragraph","text":"Нам нужно возвратить больным здоровье."},{"id":"id434:444","kind":"paragraph","text":"Лигарий"},{"id":"id434:445","kind":"paragraph","text":"Отняв притом здоровье у кого-то?"},{"id":"id434:446","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:447","kind":"paragraph","text":"Да. Расскажу тебе, в чем дело, Кай,"},{"id":"id434:448","kind":"paragraph","text":"Дорогою к тому, к кому пойдем,"},{"id":"id434:449","kind":"paragraph","text":"Чтоб это совершить."},{"id":"id434:450","kind":"paragraph","text":"Лигарий"},{"id":"id434:451","kind":"paragraph","text":"Идем скорей."},{"id":"id434:452","kind":"paragraph","text":"Воспламенившись, за тобой пойду —"},{"id":"id434:453","kind":"paragraph","text":"На что, не знаю сам: с меня довольно,"},{"id":"id434:454","kind":"paragraph","text":"Что Брут меня ведет."},{"id":"id434:455","kind":"paragraph","text":"Брут"},{"id":"id434:456","kind":"paragraph","text":"За мною следуй."},{"id":"id434:457","kind":"paragraph","text":"Уходят."}],"toc":[{"id":"id437:0:1","label":"Уильям Шекспир Юлий Цезарь","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id436:0:1","label":"Действующие лица","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:89:1","label":"СЦЕНА 2","page":1,"pageUrl":"/books/4APG0Elz#reader-content"},{"id":"id435:472:3","label":"СЦЕНА 3","page":3,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=3#reader-content"},{"id":"id434:0:4","label":"АКТ II","page":4,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=4#reader-content"},{"id":"id434:1:4","label":"СЦЕНА 1","page":4,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=4#reader-content"},{"id":"id434:458:6","label":"СЦЕНА 2","page":6,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=6#reader-content"},{"id":"id434:646:7","label":"СЦЕНА 3","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id434:659:7","label":"СЦЕНА 4","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:0:7","label":"АКТ III","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:1:7","label":"СЦЕНА 1","page":7,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=7#reader-content"},{"id":"id433:429:9","label":"СЦЕНА 2","page":9,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=9#reader-content"},{"id":"id433:779:10","label":"СЦЕНА 3","page":10,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=10#reader-content"},{"id":"id432:0:11","label":"АКТ IV","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:1:11","label":"СЦЕНА 1","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:75:11","label":"СЦЕНА 2","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id432:160:11","label":"СЦЕНА 3","page":11,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=11#reader-content"},{"id":"id431:0:13","label":"АКТ V","page":13,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=13#reader-content"},{"id":"id431:1:13","label":"СЦЕНА 1","page":13,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=13#reader-content"},{"id":"id431:190:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:202:14","label":"СЦЕНА 3","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:370:14","label":"СЦЕНА 4","page":14,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=14#reader-content"},{"id":"id431:423:15","label":"СЦЕНА 5","page":15,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=15#reader-content"},{"id":"id430:0:15","label":"«ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ»","page":15,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=15#reader-content"},{"id":"id430:65:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id429:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id428:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id427:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id426:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id425:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id424:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id423:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id422:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id421:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id420:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id419:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id418:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id417:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id416:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id415:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id414:0:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id413:0:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id412:0:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id411:0:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=21#reader-content"},{"id":"id410:0:22","label":"20","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id49:0:22","label":"21","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id48:0:22","label":"22","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id47:0:22","label":"23","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id46:0:22","label":"24","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id45:0:22","label":"25","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id44:0:22","label":"26","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id43:0:22","label":"27","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id42:0:22","label":"28","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"},{"id":"id41:0:22","label":"29","page":22,"pageUrl":"/books/4APG0Elz?page=22#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":671393,"shortId":"0NWHuoAt","title":"Горе от ума","authorLine":"Александр Сергеевич Грибоедов, Иван Александрович Гончаров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"cebc5dce-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6aa91805-530f-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0NWHuoAt"},{"idCatalog":798969,"shortId":"1fCFiQVv","title":"Пигмалион","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","primaryAuthorId":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:21953/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1fCFiQVv"},{"idCatalog":1496,"shortId":"0ucXuR1u","title":"Обыкновенное чудо","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cef8aeb-2734-4e50-b188-f2dcf8f51ce5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ucXuR1u"},{"idCatalog":760340,"shortId":"1XBZqteM","title":"Дядя Ваня","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0555e21e-fd62-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XBZqteM"},{"idCatalog":795498,"shortId":"1vJmqzhU","title":"Иван Васильевич","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:240168/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vJmqzhU"},{"idCatalog":14864,"shortId":"3pGhgFKc","title":"Дракон","authorLine":"Евгений Львович Шварц","primaryAuthorId":"03b9eef1-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/daea68e5-ba62-44c8-971a-01519c80a89d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pGhgFKc"},{"idCatalog":764108,"shortId":"0LzD2JJa","title":"Гроза","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9f78a5bd-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0LzD2JJa"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":788968,"shortId":"39TFS3yw","title":"Бесприданница","authorLine":"Александр Николаевич Островский","primaryAuthorId":"db299934-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7139266a-0230-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39TFS3yw"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":763168,"shortId":"1syxa38s","title":"Вишневый сад","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6853cba9-fd61-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1syxa38s"},{"idCatalog":790008,"shortId":"21m8rPAU","title":"Маскарад","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/91e6753e-1d7e-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21m8rPAU"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":857,"totalPages":72,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}