Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Мертвые — роман, в котором автор исследует сложные взаимоотношения между персонажами, разворачивающимися в атмосфере праздника и семейных традиций. Книга затрагивает темы памяти, утраты и поиска смысла в повседневной жизни. События разворачиваются в живописном окружении, где музыка и разговоры создают яркую картину. Читатель погружается в эмоциональный мир героев, наблюдая за их ростом и изменениями.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыромансобытияпутешествиесемьядрамапраздникмузыкадублинпсихологиятворчество
Читать онлайн
Страница 13 из 13notes
Примечания
1
Роберт Браунинг (1812—1889), английский поэт, который в конце XIX в. считался «трудным» художником, доступным только избранным.
2
«Ирландские мелодии» Томаса Мура, очень популярные стихи в Ирландии в конце XIX – начале XX в.
3
Английский король Ричард III (1453—1485) отдал приказание убить своих племянников, сыновей старшего брата Эдуарда IV, которые мешали ему получить трон.
4
Габриел назван в честь архангела Гавриила, который сообщил священнику Захарии о рождении сына, Иоанна Крестителя, а Деве Марии – о рождении Иисуса. Константин – от латинского constans – твердый, постоянный.
5
Имеется в виду Дублинский Университетский колледж.
6
7
Мисс Айворз была сторонницей Ирландского Возрождения.
8
Ирландская газета консервативного толка, не поддерживала программу Ирландского Возрождения.
9
Имеется в виду конфликт, возникший из-за попытки уравнять образование протестантов и католиков в Англии и Ирландии.
10
Аранские острова расположены у западного побережья Ирландии. Сторонники Ирландского Возрождения идеализировали в своих произведениях природу этих островов и образ жизни крестьян, которые продолжали говорить там на забытом гэльском языке и были, с точки зрения участников движения, истинными носителями ирландского духа, поскольку не были испорчены цивилизацией.
11
Персонаж рассказа «Мать».
12
Коннахт – одна из четырех провинций Ирландии, расположена на западе страны.
13
У восточного входа в Феникс-Парк стоит памятник герцогу Веллингтону (1763—1852). Хотя Веллингтон по происхождению ирландец, в стране его воспринимали как символ английского владычества.
14
Ария из оперы Винченцо Беллини (1802—1835) «Пуритане» (1834), завоевавшая особую популярность благодаря своим пленительно-страстным мелодиям.
15
Имеется в виду решение папы Пия X (1835—1914), принятое им самолично, без согласования с кардиналами, о недопущении в церковный хор женщин, как неспособных выполнять духовное предназначение церковного песнопения.
16
17
«Миньон» (1866) – одна из самых популярных французских опер XIX столетия на музыку Амбруаза Тома (1811—1896) и либретто Мишеля Карре и Жюля Барбье.
18
Сгорел в 1890 г., на его месте был построен Королевский театр.
19
Ария из оперы «Маритана» У. В. Уоллеса.
20
«Динора» (полное название «Плоэрмельское прощение», 1852), комическая опера Джакомо Мейербера (1791—1864) на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре. «Лукреция Борджиа» (1833) – итальянская опера на либретто Феличе Романи по мотивам одноименной пьесы В. Гюго.
21
На горе Меллерей, расположенной в южной части Ирландии, находится монастырь траппистов, ордена, отличающегося очень строгими правилами в духе восточной аскезы.
22
Центральная часть Феникс-Парка.
23
24
Имеется в виду статуя короля Вильгельма Оранского (1650—1702) на Колледж-Грин – эту статую чтили протестанты и ненавидели католики, которые уничижительно называли короля Билли и пользовались любой возможностью изуродовать ее – вымазывали краской, писали оскорбления.
25
Народная ирландская песня. Аугрим – небольшой городок на западе Ирландии.
26
Четыре палаты – дублинские судебные учреждения.
27
Имеется в виду статуя Дэниеля О'Коннелла (1775—1847); которого ниже Габриел назовет Дэном. Лидер ирландского национально-освободительного движения, его либерального крыла. Боролся против ограничения избирательных прав католиков. После проведения в Ирландии акта об эмансипации католиков в 1829 г. его стали называть «Освободителем».
28
Алленские болота – болотистая местность в 25 милях от Дублина. Шаннон – самая большая река Ирландии протяженностью в 368 километров – представляет собой ряд озер, соединенных друг с другом протоками.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","pageTitle":"Мертвые (Джеймс Джойс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Мертвые». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Мертвые». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джеймс Джойс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Мертвые","item":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","url":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","name":"«Мертвые». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Мертвые». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621614/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY#work","name":"Мертвые","url":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","description":"Мертвые — роман, в котором автор исследует сложные взаимоотношения между персонажами, разворачивающимися в атмосфере праздника и семейных традиций. Книга затрагивает темы памяти, утраты и поиска смысла в повседневной жизни. События разворачиваются в живописном окружении, где музыка и разговоры создают яркую картину. Читатель погружается в эмоциональный мир героев, наблюдая за их ростом и изменениями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621614/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, события, путешествие, семья, драма, праздник, музыка, дублин, психология, творчество","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джеймс Джойс","url":"https://bookra.app/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"праздник"},{"@type":"Thing","name":"музыка"},{"@type":"Thing","name":"дублин"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"творчество"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY#edition","url":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Мертвые»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4EBXMhwY","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800492,"shortId":"4EBXMhwY","title":"Мертвые","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621614/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мертвые — роман, в котором автор исследует сложные взаимоотношения между персонажами, разворачивающимися в атмосфере праздника и семейных традиций. Книга затрагивает темы памяти, утраты и поиска смысла в повседневной жизни. События разворачиваются в живописном окружении, где музыка и разговоры создают яркую картину. Читатель погружается в эмоциональный мир героев, наблюдая за их ростом и изменениями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джеймс Джойс","authors":[{"id":"8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джеймс Джойс","protectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B9%D1%81%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6882"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","события","путешествие","семья","драма","праздник","музыка","дублин","психология","творчество"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800492","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800492","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800492"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800492","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800492","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800492","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800492"},"guestReaderUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8ec37b13-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":13,"totalPages":13,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=12#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 13 из 13","sections":[{"id":"id230:453","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Роберт Браунинг (1812—1889), английский поэт, который в конце XIX в. считался «трудным» художником, доступным только избранным."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"«Ирландские мелодии» Томаса Мура, очень популярные стихи в Ирландии в конце XIX – начале XX в."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Английский король Ричард III (1453—1485) отдал приказание убить своих племянников, сыновей старшего брата Эдуарда IV, которые мешали ему получить трон."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Габриел назван в честь архангела Гавриила, который сообщил священнику Захарии о рождении сына, Иоанна Крестителя, а Деве Марии – о рождении Иисуса. Константин – от латинского constans – твердый, постоянный."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Дублинский Университетский колледж."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Старинная форма кадрили."},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Мисс Айворз была сторонницей Ирландского Возрождения."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Ирландская газета консервативного толка, не поддерживала программу Ирландского Возрождения."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду конфликт, возникший из-за попытки уравнять образование протестантов и католиков в Англии и Ирландии."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Аранские острова расположены у западного побережья Ирландии. Сторонники Ирландского Возрождения идеализировали в своих произведениях природу этих островов и образ жизни крестьян, которые продолжали говорить там на забытом гэльском языке и были, с точки зрения участников движения, истинными носителями ирландского духа, поскольку не были испорчены цивилизацией."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Персонаж рассказа «Мать»."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Коннахт – одна из четырех провинций Ирландии, расположена на западе страны."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"У восточного входа в Феникс-Парк стоит памятник герцогу Веллингтону (1763—1852). Хотя Веллингтон по происхождению ирландец, в стране его воспринимали как символ английского владычества."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Ария из оперы Винченцо Беллини (1802—1835) «Пуритане» (1834), завоевавшая особую популярность благодаря своим пленительно-страстным мелодиям."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду решение папы Пия X (1835—1914), принятое им самолично, без согласования с кардиналами, о недопущении в церковный хор женщин, как неспособных выполнять духовное предназначение церковного песнопения."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"До свидания (гэльск.)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"«Миньон» (1866) – одна из самых популярных французских опер XIX столетия на музыку Амбруаза Тома (1811—1896) и либретто Мишеля Карре и Жюля Барбье."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Сгорел в 1890 г., на его месте был построен Королевский театр."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Ария из оперы «Маритана» У. В. Уоллеса."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"«Динора» (полное название «Плоэрмельское прощение», 1852), комическая опера Джакомо Мейербера (1791—1864) на либретто Жюля Барбье и Мишеля Карре. «Лукреция Борджиа» (1833) – итальянская опера на либретто Феличе Романи по мотивам одноименной пьесы В. Гюго."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"На горе Меллерей, расположенной в южной части Ирландии, находится монастырь траппистов, ордена, отличающегося очень строгими правилами в духе восточной аскезы."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Центральная часть Феникс-Парка."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Товарищество (франц.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду статуя короля Вильгельма Оранского (1650—1702) на Колледж-Грин – эту статую чтили протестанты и ненавидели католики, которые уничижительно называли короля Билли и пользовались любой возможностью изуродовать ее – вымазывали краской, писали оскорбления."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Народная ирландская песня. Аугрим – небольшой городок на западе Ирландии."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Четыре палаты – дублинские судебные учреждения."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду статуя Дэниеля О'Коннелла (1775—1847); которого ниже Габриел назовет Дэном. Лидер ирландского национально-освободительного движения, его либерального крыла. Боролся против ограничения избирательных прав католиков. После проведения в Ирландии акта об эмансипации католиков в 1829 г. его стали называть «Освободителем»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Алленские болота – болотистая местность в 25 милях от Дублина. Шаннон – самая большая река Ирландии протяженностью в 368 километров – представляет собой ряд озер, соединенных друг с другом протоками."}],"toc":[{"id":"id231:0:1","label":"Джеймс Джойс Мертвые","page":1,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY#reader-content"},{"id":"id230:0:1","label":"*","page":1,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY#reader-content"},{"id":"id230:97:3","label":"***","page":3,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=3#reader-content"},{"id":"id230:269:8","label":"***","page":8,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=8#reader-content"},{"id":"id230:453:13","label":"notes","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id229:0:13","label":"Примечания","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id228:0:13","label":"1","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id227:0:13","label":"2","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id226:0:13","label":"3","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id225:0:13","label":"4","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id224:0:13","label":"5","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id223:0:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id222:0:13","label":"7","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id221:0:13","label":"8","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id220:0:13","label":"9","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id219:0:13","label":"10","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id218:0:13","label":"11","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id217:0:13","label":"12","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id216:0:13","label":"13","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id215:0:13","label":"14","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id214:0:13","label":"15","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id213:0:13","label":"16","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id212:0:13","label":"17","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id211:0:13","label":"18","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id210:0:13","label":"19","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id29:0:13","label":"20","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id28:0:13","label":"21","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id27:0:13","label":"22","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id26:0:13","label":"23","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id25:0:13","label":"24","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id24:0:13","label":"25","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id23:0:13","label":"26","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id22:0:13","label":"27","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"},{"id":"id21:0:13","label":"28","page":13,"pageUrl":"/books/4EBXMhwY?page=13#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}