Наши англичане

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","pageTitle":"Наши англичане (Ги де Мопассан) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Наши англичане». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Наши англичане». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Наши англичане","item":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","url":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","name":"«Наши англичане». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Наши англичане». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1949/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T#work","name":"Наши англичане","url":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","description":"Незабвенный дневник путешественника, который отправился в Европу, чтобы наблюдать за англичанами. Автор, в стиле Ги де Мопассана, описывает странные и комичные сцены, происходящие в гостиницах и на улицах. Книга сочетает юмор, сатиру и наблюдения о культурных различиях. Читатель погружается в атмосферу 19‑вековой Европы, где встречаются странные обычаи и неожиданные повороты событий.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1949/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"путешествие, англичане, юмор, дневник, путеводитель, французская литература, путешествие по Европе, смешные наблюдения","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ги де Мопассан","url":"https://bookra.app/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"англичане"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"путеводитель"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"путешествие по Европе"},{"@type":"Thing","name":"смешные наблюдения"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T#edition","url":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Наши англичане»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4H5RXU0T","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799751,"shortId":"4H5RXU0T","title":"Наши англичане","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:1949/thumbs/1200.webp","annotationText":"Незабвенный дневник путешественника, который отправился в Европу, чтобы наблюдать за англичанами. Автор, в стиле Ги де Мопассана, описывает странные и комичные сцены, происходящие в гостиницах и на улицах. Книга сочетает юмор, сатиру и наблюдения о культурных различиях. Читатель погружается в атмосферу 19‑вековой Европы, где встречаются странные обычаи и неожиданные повороты событий.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ги де Мопассан, Ги де Мопассан","authors":[{"id":"90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"},{"id":"057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","displayName":"Ги де Мопассан","protectedUrl":"/author/057a9643-fb4f-483d-91b6-dc3fb71f7525","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BD%2C_%D0%93%D0%B8_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9327"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["путешествие","англичане","юмор","дневник","путеводитель","французская литература","путешествие по Европе","смешные наблюдения"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799751","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799751","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799751","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799751","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799751","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799751"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799751","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799751","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799751","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799751"},"guestReaderUrl":"/books/4H5RXU0T?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90268832-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4H5RXU0T#reader-content","nextPageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id25:49","kind":"paragraph","text":"2 февраля. Как только я встал, я тотчас спросил у хозяина гостиницы, ежедневно ли эти варвары, наводнившие его гостиницу, повторяют свое ужасное увеселение."},{"id":"id25:50","kind":"paragraph","text":"Он с улыбкой отвечал мне:"},{"id":"id25:51","kind":"paragraph","text":"— О нет, сударь, вчера было воскресенье, а вы ведь знаете, как они чтут воскресенье."},{"id":"id25:52","kind":"paragraph","text":"Я отвечал:"},{"id":"id25:53","kind":"paragraph","text":"Ничто не свято для попов: Ни уши бедного соседа, Ни сон его, ни час обеда; Но помните без дальних слов: Вы это пенье прекратите, Не то я в поезд — и простите."},{"id":"id25:54","kind":"paragraph","text":"Содержатель гостиницы был немного удивлен, но обещал сделать им замечание."},{"id":"id25:55","kind":"paragraph","text":"Днем я совершил очаровательную прогулку в горы."},{"id":"id25:56","kind":"paragraph","text":"Вечером снова присутствую при той же Benedicite. Затем перехожу в гостиную. Что они будут делать? В течение часа они не делают ничего."},{"id":"id25:57","kind":"paragraph","text":"Вдруг та же самая дама, которая вчера аккомпанировала пению гимнов, направляется к фортепьяно, открывает его. Я вздрогнул в испуге. Она начинает играть вальс."},{"id":"id25:58","kind":"paragraph","text":"А молодые мисс принимаются танцевать."},{"id":"id25:59","kind":"paragraph","text":"Главный пастор по привычке отбивает такт на коленке. Англичане приглашают дам и принимаются вертеть, вертеть, вертеть взбитые белки, вертеть, как вертят мороженое."},{"id":"id25:60","kind":"paragraph","text":"Это все-таки лучше. За вальсом следует кадриль и полька."},{"id":"id25:61","kind":"paragraph","text":"Не будучи никому представлен, смирно сижу в углу."},{"id":"id25:62","kind":"paragraph","text":"3 февраля. Снова очаровательная прогулка к старому Кастеляру, великолепным развалинам в горах, — на каждой вершине сохранились остатки укрепленного замка."},{"id":"id25:63","kind":"paragraph","text":"Трудно себе представить более красивое зрелище, чем эти руины крепостей среди хаоса скал, над которыми поднимаются снежные вершины Альп (см. путеводитель). Местность восхитительная."},{"id":"id25:64","kind":"paragraph","text":"За обедом я, по французскому обычаю, самолично представляюсь моей соседке. Она мне не отвечает. Английская вежливость!"},{"id":"id25:65","kind":"paragraph","text":"Вечером — английский бал."},{"id":"id25:66","kind":"paragraph","text":"4 февраля. Экскурсия в Монако (см. путеводитель). Вечером — английский бал. Присутствую на нем в роли зачумленного."},{"id":"id25:67","kind":"paragraph","text":"5 февраля. Экскурсия в Сан-Ремо (см. путеводитель)."},{"id":"id25:68","kind":"paragraph","text":"Вечером — английский бал. Я по-прежнему в карантине."},{"id":"id25:69","kind":"paragraph","text":"6 февраля. Экскурсия в Ниццу (см. путеводитель). Вечером — английский бал. Я ложусь спать."},{"id":"id25:70","kind":"paragraph","text":"7 февраля. Экскурсия в Канны (см. путеводитель). Вечером — английский бал. Пью чай в своем углу."},{"id":"id25:71","kind":"paragraph","text":"8 февраля. Воскресенье и мой реванш. Поддел-таки я вас, негодяи!"},{"id":"id25:72","kind":"paragraph","text":"Они снова напустили на себя умиленный вид, приличествующий праздничному дню, и приготовили голоса для песнопений."},{"id":"id25:73","kind":"paragraph","text":"Но перед обедом, прокравшись в салон, я кладу ключ от фортепьяно в карман и говорю дежурному слуге в конторе:"},{"id":"id25:74","kind":"paragraph","text":"— Если господа пасторы спросят, где ключ, скажите, что я его взял, и попросите их пожаловать ко мне."},{"id":"id25:75","kind":"paragraph","text":"За обедом обсуждают кое-какие не вполне ясные места священного писания, разъясняют отдельные тексты и устанавливают генеалогию библейских персонажей."},{"id":"id25:76","kind":"paragraph","text":"После этого переходят в гостиную. Направляются к фортепьяно. Общее смятение. Совещаются. Весь клан, видимо, потрясен. Взбитые белки, кажется, готовы разлететься. Наконец главный пастор отделяется от остальных, выходит из салона и затем возвращается. Спорят, бросают на меня негодующие взгляды, и вот три пастора, выстроившись в ряд, направляются ко мне в качестве парламентеров. В них действительно есть что-то величественное."},{"id":"id25:77","kind":"paragraph","text":"Они раскланиваются со мной. Я встаю. Старейший держит речь:"},{"id":"id25:78","kind":"paragraph","text":"— Сударь, мне сказали, что ви взяли ключ от пьяно. Дами котел ее имет, чтоби пет гимни."},{"id":"id25:79","kind":"paragraph","text":"Я отвечаю:"},{"id":"id25:80","kind":"paragraph","text":"— Господин аббат, мне вполне понятна просьба этих дам, но я не могу ее исполнить. Вы, сударь, человек религиозный, я также, и мои убеждения, несомненно, более строгие, чем ваши, заставляют меня воспрепятствовать тому кощунству, которое вы совершаете."},{"id":"id25:81","kind":"paragraph","text":"Я не могу допустить, господа, чтобы вы, прославляя бога в песнопениях, пользовались тем же музыкальным инструментом, под звуки которого всю неделю плясали молодые девушки. Мы, сударь, не устраиваем в церквях публичных балов и не играем кадрилей на органах. То, что вы так пользуетесь этим фортепьяно, меня возмущает и приводит в негодование. Можете передать мой ответ вашим дамам."},{"id":"id25:82","kind":"paragraph","text":"Все три пастора, огорошенные, удалились. Дамы, по-видимому, были поражены. И они запели свой гимн без аккомпанемента."},{"id":"id25:83","kind":"paragraph","text":"9 февраля. 12 часов дня. Хозяин гостиницы только что предложил мне съехать. Меня изгоняют по просьбе всех англичан."},{"id":"id25:84","kind":"paragraph","text":"Встречаю трех пасторов, которые, видимо, следят, уеду ли я. Я направляюсь прямо к ним. Раскланиваюсь."},{"id":"id25:85","kind":"paragraph","text":"— Господа, — говорю я, — вы, кажется, весьма сведущи в священном писании. Я сам немало его изучал. Я даже немного знаю древнееврейский. Так вот, мне хотелось бы предложить на ваше рассмотрение один вопрос, сильно смущающий мою совесть католика."},{"id":"id25:86","kind":"paragraph","text":"Ведь кровосмешение на ваш взгляд отвратительное преступление? Не так ли? Между тем библия приводит нам пример, крайне смущающий верующего."},{"id":"id25:87","kind":"paragraph","text":"Лот, во время его бегства из Содома, был, как вам известно, соблазнен двумя своими дочерьми и, будучи лишен жены, превращенной в соляной столб, не устоял против соблазна. От этого двойного и ужасного кровосмешения родились Аммон и Моав, от которых произошли два великих народа, аммонитяне и моавитяне. Жница Руфь, разбудившая Вооза, чтобы сделать его отцом, была моавитянка."},{"id":"id25:88","kind":"paragraph","text":"Не сказал ли Виктор Гюго:"},{"id":"id25:89","kind":"paragraph","text":"... Когда, обнажена, Руфь-моавитянка легла к ногам Вооза, — То луч неведомый ей обещала грёза В миг пробуждения от сна."},{"id":"id25:90","kind":"paragraph","text":"Сей неведомый луч породил Овида, который был пращуром Давида."},{"id":"id25:91","kind":"paragraph","text":"А разве господь наш Иисус Христос не был потомком Давида?"},{"id":"id25:92","kind":"paragraph","text":"Три пастора, ничего не отвечая, растерянно переглянулись."},{"id":"id25:93","kind":"paragraph","text":"Я продолжал:"},{"id":"id25:94","kind":"paragraph","text":"— Вы можете мне возразить, что я говорю о родословной Иосифа, законного, но бесполезного супруга Марии, матери Христа. Ведь, как всем известно, Иосиф не принимал никакого участия в рождении своего сына. Следовательно, от кровосмешения произошел Иосиф, а не богочеловек. Согласен. Добавлю, однако, два соображения. Первое — это то, что Иосиф и Мария, будучи в родстве, имели одних и тех же предков, а второе — не возмутительно ли заставлять нас читать впустую десять страниц генеалогии?"},{"id":"id25:95","kind":"paragraph","text":"Мы портим себе глаза, чтобы узнать только то, что А родил Б, Б родил В, В родил Г, Г родил Д, Д родил Е, а когда мы уже одурели от этой бесконечной канители, то добираемся до последнего, который никого не родил. Право, господа, ведь это, можно сказать, верх мистификации!"},{"id":"id25:96","kind":"paragraph","text":"Тут все три пастора сразу, как один человек, повернули ко мне спины и обратились в бегство."},{"id":"id25:97","kind":"paragraph","text":"Два часа. Я сажусь в поезд, еду в Ниццу."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Ги де Мопассан Наши англичане","page":1,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T#reader-content"},{"id":"id25:98:3","label":"...","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"},{"id":"id25:101:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"},{"id":"id21:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/4H5RXU0T?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}