Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 9 из 11XIV
Bogini nocy przed blaskami świtu Gwiazdy z rozwianych strząsała warkoczy; Deszczem spadały do morza błękitu, Inne blask zorzy płonącej pochłonął. Lambro otworzył mgliste snami oczy: Półową czucia jeszcze we śnie tonął, Półową myśli sen przenikał zdradny, Rozkołysany pośród burzy wrażeń. Lecz boleść była nicią Aryjadny69, Po której wyszedł z labiryntu marzeń. A szatan ciemny, co się karmi łzami, Skąpy swych darów, żadnych nie uronił; I chwil boleściom ukradzionych snami Większym cierpieniem i bolem dogonił. Skoro w komnaty dzień przeniknął jasny, Lambro krew ujrzał, stał nad martwym ciałem I rzekł: „Sztyletu głowicę poznałem. To jam go zabił, to mój sztylet własny. Boże! czyż w świecie byłem tak splątany Z tym tłumem ludzi, że nawet samotny Umrzeć nie mogę? ale w tłum wmięszany Konam – i ludzie koło mnie padają Jak oberwany z drzewa liść stokrotny. O! boleść! boleść umierać ze zgrają Jak pod gruzami zawalonej ściany! Gdzie nawet śmierci ostatnie westchnienie Głośnymi jęki ludzi zagłuszone; Gdzie i ostatnie o zmarłym wspomnienie Nie na człowieka, lecz na tłum upada… Wzniosę ten zawój – pióra zakrwawione, Ujrzę twarz pazia, czy mściwa i blada?”
XV
Lambro schylony z drzeniem i nieśmiało Zdjął zawój pazia ze strusimi pióry… I uderzony jak gromem, o mało Nie padł na ziemię, gdy spotkał oczyma Na pół otwartej zrennicy lazury. Upuścił zawój – sztyletu się ima… Potem przypomniał śmierć… sztylet odrzucił… Bo miał na ustach gorycze napoju. I z obłąkaniem odszedł – i znów wrócił, I znów rękami od śmierci drzącemi Zdejmował zawój – wtenczas spod zawoju Włos uwolniony sypał się po ziemi Ze smutnym szmerem i dokoła twarzy Kładł się w tysiączne pierścienie rozwity. Okropny widok! Ta krew, co się warzy, Co poplamiła jej szat aksamity, Na twarzy smutek i miękka omdlałość, I przezroczysta alabastru białość; Kilka uwiędłych kwiatów w martwej dłoni Trzyma na piersiach – a drugą dłoń dała Jak spiące dziecko za węzgłowie skroni, W takiej postawie martwa, jakby spała.
XVI
Siły korsarza na pomoc zwołane, W serce wrzucone, z boleścią się łamią. On tak jak ludzie, co przed sobą kłamią Moc wielką duszy – wstydzi się cierpienia. A gdy mu własne serce zlitowane Niosło jałmużnę łez i użalenia; On ją odrzucił – on sercem hartownie Boleści ciała brał i nie wydawał. Ale po chwili – nowych cierpień nawał Wszystkie mu członki połamał gwałtownie. Straszna to boleść! Rwał na czole włosy, Ręką bił w piersi – i krwawymi ciosy Rozdzierał w bojach odebrane blizny. Skądże ta rozpacz? – Oto w głębi łona Uczuł niknące cierpienie trucizny, I myśl okropna – że siłami ciała Bole zwycięży – trucizny pokona, Że się wyłamie śmierci – zabijała. „Tak” – rzekł posępny – „pochowam ją święcie W grób mój rodzinny, w ciche fal błękity. Sam dałem rozkaz – aby na okręcie Pod tą zasłoną pawilonu krwawą Nie przeszła stopa ani cień kobiéty Miałżebym pierwszy łamać dane prawo? Mogliby ze mnie urągać niegodni! Przed nimi trzeba kryć wszystko – prócz zbrodni”. —
XVII
Otworzył okna kajuty kratowe, Siadł nad cichymi morza zwierciadłami. Morze się lśniło ciemno-lazurowe, Złociste słońcem – osrebrzone mgłami; I wiatr po żaglach okrętowych szumiał. Korsarz na łonie złożył Idy zwłoki I długo z martwą rozstać się nie umiał. To patrzał w odmęt ciemny i głęboki, To na jej lice zwracał smutne oczy; A wiatr mu ranny przesłaniał oblicze Mgłą rozwiewaną jej długich warkoczy; Wtenczas czuł włosa wonie tajemnicze I dumał długo cichym wspomnień żalem, Ani go zmarłej twarz raziła zbladła. Na płeć jej, niegdyś płonącą koralem, Śmierć bledsze barwy, ale piękne kładła. Widząc jej kształty, zda się, że upadła W uściski Lambra zachwyceniem żywa; I tylko drząca tuli się do łona, O nadto skore rozstanie lękliwa. Zda się, że szumem morza przerażona, Od grobu lice odwrócone trzyma; I z okiem Lambra wiąże się oczyma, I dłoń mu błędną kładzie na ramiona. O! patrząc na nią musiał czuciom kłamać, Jeśli łzy nie miał na cierpienia nowe! Gdy przyszło z objęć martwych się wyłamać, Odrzucić z szyi ręce lilijowe I twarz odsłonić z wonnej włosów chmury. Przebył męczarnie wszystkie, wszystko przeżył… Rzucił ją w morze i patrzał ponury, Jak się krąg fali złamanej rozszerzył; Patrzał, jak odmęt zrastał się rozbity, A martwe ciało, na poły widome, Na pół morskimi przykryte błękity, Wzruszonej morza fali się broniło, Łamiąc się w kształty życiem nieruchome; I utonęło pod morza mogiłą. A Lambro… on był szatanem – czy głazem? Lambro schylony nad takim obrazem Śmiech miał na licach, wesołość na czole. Ten śmiech, ustami wydany blademi, To były trucizn wracające bole, Był to śmiech Lambra – ostatni na ziemi.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","pageTitle":"Lambro (Juliusz Słowacki) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Lambro». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Lambro». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Juliusz Słowacki","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5213"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lambro","item":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","url":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","name":"«Lambro». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Lambro». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a99f110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty#work","name":"Lambro","url":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a99f110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная поэзия","литература 18 века"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/lambro-23551242/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Juliusz Słowacki","url":"https://bookra.app/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная поэзия"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty#edition","url":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/juliusz-slowacki/lambro-23551242/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Lambro»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4ITR6Fty","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763520,"shortId":"4ITR6Fty","title":"Lambro","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7a99f110-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Juliusz Słowacki","authors":[{"id":"b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Juliusz Słowacki","protectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5213,"title":"зарубежная поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5213"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763520","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763520","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763520","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763520","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763520","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763520"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763520","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763520","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763520","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763520"},"guestReaderUrl":"/books/4ITR6Fty?page=9#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b7831c99-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":9,"totalPages":11,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=8#reader-content","nextPageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content","progressLabel":"Страница 9 из 11","sections":[{"id":"content5:8","kind":"heading","text":"XIV"},{"id":"content5:9","kind":"paragraph","text":"Bogini nocy przed blaskami świtu Gwiazdy z rozwianych strząsała warkoczy; Deszczem spadały do morza błękitu, Inne blask zorzy płonącej pochłonął. Lambro otworzył mgliste snami oczy: Półową czucia jeszcze we śnie tonął, Półową myśli sen przenikał zdradny, Rozkołysany pośród burzy wrażeń. Lecz boleść była nicią Aryjadny69, Po której wyszedł z labiryntu marzeń. A szatan ciemny, co się karmi łzami, Skąpy swych darów, żadnych nie uronił; I chwil boleściom ukradzionych snami Większym cierpieniem i bolem dogonił. Skoro w komnaty dzień przeniknął jasny, Lambro krew ujrzał, stał nad martwym ciałem I rzekł: „Sztyletu głowicę poznałem. To jam go zabił, to mój sztylet własny. Boże! czyż w świecie byłem tak splątany Z tym tłumem ludzi, że nawet samotny Umrzeć nie mogę? ale w tłum wmięszany Konam – i ludzie koło mnie padają Jak oberwany z drzewa liść stokrotny. O! boleść! boleść umierać ze zgrają Jak pod gruzami zawalonej ściany! Gdzie nawet śmierci ostatnie westchnienie Głośnymi jęki ludzi zagłuszone; Gdzie i ostatnie o zmarłym wspomnienie Nie na człowieka, lecz na tłum upada… Wzniosę ten zawój – pióra zakrwawione, Ujrzę twarz pazia, czy mściwa i blada?”"},{"id":"content5:10","kind":"heading","text":"XV"},{"id":"content5:11","kind":"paragraph","text":"Lambro schylony z drzeniem i nieśmiało Zdjął zawój pazia ze strusimi pióry… I uderzony jak gromem, o mało Nie padł na ziemię, gdy spotkał oczyma Na pół otwartej zrennicy lazury. Upuścił zawój – sztyletu się ima… Potem przypomniał śmierć… sztylet odrzucił… Bo miał na ustach gorycze napoju. I z obłąkaniem odszedł – i znów wrócił, I znów rękami od śmierci drzącemi Zdejmował zawój – wtenczas spod zawoju Włos uwolniony sypał się po ziemi Ze smutnym szmerem i dokoła twarzy Kładł się w tysiączne pierścienie rozwity. Okropny widok! Ta krew, co się warzy, Co poplamiła jej szat aksamity, Na twarzy smutek i miękka omdlałość, I przezroczysta alabastru białość; Kilka uwiędłych kwiatów w martwej dłoni Trzyma na piersiach – a drugą dłoń dała Jak spiące dziecko za węzgłowie skroni, W takiej postawie martwa, jakby spała."},{"id":"content6:0","kind":"heading","text":"XVI"},{"id":"content6:1","kind":"paragraph","text":"Siły korsarza na pomoc zwołane, W serce wrzucone, z boleścią się łamią. On tak jak ludzie, co przed sobą kłamią Moc wielką duszy – wstydzi się cierpienia. A gdy mu własne serce zlitowane Niosło jałmużnę łez i użalenia; On ją odrzucił – on sercem hartownie Boleści ciała brał i nie wydawał. Ale po chwili – nowych cierpień nawał Wszystkie mu członki połamał gwałtownie. Straszna to boleść! Rwał na czole włosy, Ręką bił w piersi – i krwawymi ciosy Rozdzierał w bojach odebrane blizny. Skądże ta rozpacz? – Oto w głębi łona Uczuł niknące cierpienie trucizny, I myśl okropna – że siłami ciała Bole zwycięży – trucizny pokona, Że się wyłamie śmierci – zabijała. „Tak” – rzekł posępny – „pochowam ją święcie W grób mój rodzinny, w ciche fal błękity. Sam dałem rozkaz – aby na okręcie Pod tą zasłoną pawilonu krwawą Nie przeszła stopa ani cień kobiéty Miałżebym pierwszy łamać dane prawo? Mogliby ze mnie urągać niegodni! Przed nimi trzeba kryć wszystko – prócz zbrodni”. —"},{"id":"content6:2","kind":"heading","text":"XVII"},{"id":"content6:3","kind":"paragraph","text":"Otworzył okna kajuty kratowe, Siadł nad cichymi morza zwierciadłami. Morze się lśniło ciemno-lazurowe, Złociste słońcem – osrebrzone mgłami; I wiatr po żaglach okrętowych szumiał. Korsarz na łonie złożył Idy zwłoki I długo z martwą rozstać się nie umiał. To patrzał w odmęt ciemny i głęboki, To na jej lice zwracał smutne oczy; A wiatr mu ranny przesłaniał oblicze Mgłą rozwiewaną jej długich warkoczy; Wtenczas czuł włosa wonie tajemnicze I dumał długo cichym wspomnień żalem, Ani go zmarłej twarz raziła zbladła. Na płeć jej, niegdyś płonącą koralem, Śmierć bledsze barwy, ale piękne kładła. Widząc jej kształty, zda się, że upadła W uściski Lambra zachwyceniem żywa; I tylko drząca tuli się do łona, O nadto skore rozstanie lękliwa. Zda się, że szumem morza przerażona, Od grobu lice odwrócone trzyma; I z okiem Lambra wiąże się oczyma, I dłoń mu błędną kładzie na ramiona. O! patrząc na nią musiał czuciom kłamać, Jeśli łzy nie miał na cierpienia nowe! Gdy przyszło z objęć martwych się wyłamać, Odrzucić z szyi ręce lilijowe I twarz odsłonić z wonnej włosów chmury. Przebył męczarnie wszystkie, wszystko przeżył… Rzucił ją w morze i patrzał ponury, Jak się krąg fali złamanej rozszerzył; Patrzał, jak odmęt zrastał się rozbity, A martwe ciało, na poły widome, Na pół morskimi przykryte błękity, Wzruszonej morza fali się broniło, Łamiąc się w kształty życiem nieruchome; I utonęło pod morza mogiłą. A Lambro… on był szatanem – czy głazem? Lambro schylony nad takim obrazem Śmiech miał na licach, wesołość na czole. Ten śmiech, ustami wydany blademi, To były trucizn wracające bole, Był to śmiech Lambra – ostatni na ziemi."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Juliusz Słowacki Lambro","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Pieśń pierwsza","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:5:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:7:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:9:1","label":"III","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:11:1","label":"Powieść Greka","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:12:1","label":"IV","page":1,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty#reader-content"},{"id":"content0:14:2","label":"V","page":2,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=2#reader-content"},{"id":"content0:16:2","label":"VI","page":2,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=2#reader-content"},{"id":"content1:0:2","label":"VII","page":2,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=2#reader-content"},{"id":"content1:2:2","label":"VIII","page":2,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=2#reader-content"},{"id":"content1:4:3","label":"IX","page":3,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:3","label":"X","page":3,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=3#reader-content"},{"id":"content2:2:3","label":"XI","page":3,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=3#reader-content"},{"id":"content2:4:4","label":"XII","page":4,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=4#reader-content"},{"id":"content2:6:4","label":"XIII","page":4,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=4#reader-content"},{"id":"content2:8:4","label":"XIV","page":4,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=4#reader-content"},{"id":"content2:10:4","label":"XV","page":4,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=4#reader-content"},{"id":"content2:12:4","label":"XVI","page":4,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=4#reader-content"},{"id":"content2:14:5","label":"XVII","page":5,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:5","label":"Pieśń druga","page":5,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=5#reader-content"},{"id":"content3:1:5","label":"I","page":5,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=5#reader-content"},{"id":"content3:3:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=5#reader-content"},{"id":"content3:5:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=5#reader-content"},{"id":"content3:7:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=6#reader-content"},{"id":"content3:9:6","label":"V","page":6,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=6#reader-content"},{"id":"content3:11:6","label":"VI","page":6,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=6#reader-content"},{"id":"content3:13:6","label":"VII","page":6,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:7","label":"VIII","page":7,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=7#reader-content"},{"id":"content4:2:7","label":"IX","page":7,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=7#reader-content"},{"id":"content4:4:7","label":"Hymn anioła","page":7,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=7#reader-content"},{"id":"content5:0:8","label":"X","page":8,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=8#reader-content"},{"id":"content5:2:8","label":"XI","page":8,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=8#reader-content"},{"id":"content5:4:8","label":"XII","page":8,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=8#reader-content"},{"id":"content5:6:8","label":"XIII","page":8,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=8#reader-content"},{"id":"content5:8:9","label":"XIV","page":9,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=9#reader-content"},{"id":"content5:10:9","label":"XV","page":9,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=9#reader-content"},{"id":"content6:0:9","label":"XVI","page":9,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=9#reader-content"},{"id":"content6:2:9","label":"XVII","page":9,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=9#reader-content"},{"id":"content6:4:10","label":"XVIII","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"content6:6:10","label":"XIX","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:10","label":"1","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:10","label":"3","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:10","label":"4","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:10","label":"5","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:10","label":"6","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:10","label":"7","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:10","label":"8","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:10","label":"9","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:10","label":"10","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:10","label":"11","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:10","label":"12","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:10","label":"13","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:10","label":"14","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:10","label":"15","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:10","label":"16","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:10","label":"17","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:10","label":"18","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:10","label":"19","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:10","label":"20","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:10","label":"21","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:10","label":"22","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:10","label":"23","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:10","label":"24","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:10","label":"25","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:10","label":"26","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:10","label":"27","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:10","label":"28","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:10","label":"29","page":10,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=10#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:11","label":"30","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:11","label":"31","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:11","label":"32","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:11","label":"33","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:11","label":"34","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:11","label":"35","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:11","label":"36","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:11","label":"37","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:11","label":"38","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:11","label":"39","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:11","label":"40","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:11","label":"41","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:11","label":"42","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:11","label":"43","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:11","label":"44","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:11","label":"45","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:11","label":"46","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:11","label":"47","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:11","label":"48","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:11","label":"49","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:11","label":"50","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:11","label":"51","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:11","label":"52","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:11","label":"53","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:11","label":"54","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:11","label":"55","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:11","label":"56","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:11","label":"57","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:11","label":"58","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:11","label":"59","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:11","label":"60","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:11","label":"61","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:11","label":"62","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:11","label":"63","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:11","label":"64","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:11","label":"65","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:11","label":"66","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:11","label":"67","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:11","label":"68","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:11","label":"69","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:11","label":"70","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:11","label":"71","page":11,"pageUrl":"/books/4ITR6Fty?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186839,"shortId":"2L7oiunF","title":"Орлеанская девственница","authorLine":"Николай Степанович Гумилев, Франсуа-Мари Аруэ Вольтер","primaryAuthorId":"cdac7627-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/87fe62c6-f757-4589-b9e5-123ad8e46a7c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2L7oiunF"},{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763955,"shortId":"2O7dumuj","title":"Трагедия в Бристоле","authorLine":"Виктор Петрович Буренин, Томас Чаттертон","primaryAuthorId":"3bc02472-1572-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/950022bd-5ed4-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O7dumuj"},{"idCatalog":792478,"shortId":"4SVrWzi0","title":"Песнь бедняка","authorLine":"Василий Степанович Курочкин, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"d9c8f335-9d6e-11e5-9f4b-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ddb87341-0d7e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SVrWzi0"},{"idCatalog":791094,"shortId":"1kQZrVeS","title":"Прежде всего","authorLine":"Всеволод Дмитриевич Костомаров, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"f87dbdea-0e5f-11e6-9c02-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b0b550c5-0f5e-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1kQZrVeS"},{"idCatalog":788385,"shortId":"0WIQyMrD","title":"Иван Ерофеич Хлебное-зернышко","authorLine":"Роберт Бернс, Осип Иванович Сенковский","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5f23017e-0dbb-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0WIQyMrD"},{"idCatalog":786502,"shortId":"1VhIdF3I","title":"Филипп","authorLine":"Николай Степанович Курочкин, Витторио Альфьери","primaryAuthorId":"1fb78afb-3890-11e1-aac2-5924aae99221","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2746096f-3890-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1VhIdF3I"},{"idCatalog":790194,"shortId":"0U31xVIu","title":"Из кантаты «Веселые нищие»","authorLine":"Константин Дмитриевич Бальмонт, Роберт Бернс","primaryAuthorId":"b18393aa-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/96b6edbf-0f5f-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0U31xVIu"},{"idCatalog":791204,"shortId":"1Wtqx1m6","title":"К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом","authorLine":"Роберт Бернс","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b489cfc1-0d76-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Wtqx1m6"},{"idCatalog":763136,"shortId":"1eAIFjkc","title":"Maria. Poème d\u0026apos;Ukraine","authorLine":"Malczewski Antoni","primaryAuthorId":"27d70aa9-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/667493ba-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1eAIFjkc"},{"idCatalog":764915,"shortId":"3qzgAO3d","title":"Ajudah","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0b8cc47-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzgAO3d"},{"idCatalog":764925,"shortId":"00JITKM7","title":"Bakczysaraj w nocy","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c0d72035-1085-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00JITKM7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":40,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}