Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Канада начала XX века. На берегу острова Принца Эдуарда стоит старый дом, ставший «Домом Мечты» для молодой Ани. В книге описывается её счастливая жизнь с избранником, а также радости и испытания, которые сопровождают семейную жизнь. Автор раскрывает эмоциональные переживания главной героини и атмосферу тихого островного побережья.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыКанададоммечтасвадьбалюбовьсемьяпутешествиепамятьдетствороман
Читать онлайн
Страница 71 из 72— О, вы не будете ненавидеть их к тому времени, когда у вас появится полдюжины деток, — заметила Сюзан спокойно. — А этот дом уже сейчас слишком мал для нас. У нас нет комнаты для гостей, с тех пор как миссис Мур здесь, и эта кладовая раздражает меня ужасно — самое неудобное помещение, в каком мне только доводилось работать. Куда ни повернешься — везде угол. И кроме того, мы так далеко от мира. Здесь, право же, нет ничего хорошего, кроме вида на море.
— Может быть, далеко от вашего мира, Сюзан, но не от моего, — возразила Аня со слабой улыбкой.
— Я не совсем понимаю вас, миссис докторша, дорогая, но, конечно, я не очень-то образованная. Но если доктор Блайт купит дом Морганов, он не прогадает, в этом можете не сомневаться. Там есть водопровод… и прекрасные кладовые и буфетные… а другого такого подвала на всем нашем острове не сыскать — так мне говорили. А наш подвал, миссис докторша, дорогая, вы сами знаете — не подвал, а одно расстройство.
— О, уйдите, Сюзан, уйдите! — в отчаянии воскликнула Аня. — Подвалы, кладовые, буфетные не делают дом родным. Почему вы не плачете с плачущими?[ 51]
— Ну, плакальщица из меня всегда была никудышняя, миссис докторша, дорогая. Я обычно стараюсь подбодрить людей, вместо того чтобы плакать с ними.
Лесли была единственной, понимавшей Аню. Она тоже долго плакала, после того как услышала новость. Затем обе они осушили слезы и взялись за работу — нужно было подготовиться к переезду.
— Раз уж мы должны уехать, уедем как можно скорее, чтобы все это было уже позади, — сказала бедная Аня с горькой покорностью судьбе.
Аня и Лесли еще раз прослезились на следующей неделе, когда нарядили маленького Джима в его первое короткое платьице. Аня переживала это как трагедию до самого вечера, когда в длинной ночной рубашечке перед ней вновь предстал ее прежний дорогой малютка.
— А потом будут короткие штанишки… а потом брюки… и не успеешь оглянуться, как он станет взрослым, — вздохнула она.
— Ну, вы же не хотели бы, чтобы он всегда оставался младенцем, миссис докторша, дорогая, правда? — сказала Сюзан. — Благослови Господь его невинное сердечко! До чего ж он мил в этом коротеньком платьице, из-под которого видны его дорогие ножки! И подумайте о том, что глажки меньше, миссис докторша, дорогая.
— Аня, я только что получила письмо от Оуэна, — сказала Лесли, входя в комнату с веселым, оживленным лицом. — Ах! Такие хорошие новости! Он пишет, что собирается купить этот дом у церковных попечителей и сохранить его, чтобы проводить здесь каждое лето! Аня, ты не рада?
— О, Лесли! «Рада» — это слишком слабо сказано!.. Даже не верится, что это правда. Мне будет не так тяжело теперь, когда я знаю, что этот милый домик не осквернит никакое племя вандалов и что он не будет ветшать и разрушаться. Ах, это замечательно! Замечательно!
И вот солнечным октябрьским утром Аня проснулась, чтобы осознать, что она в последний раз спала под крышей своего маленького домика. Но не было времени на то, чтобы предаваться печали. Все работали не покладая рук, и, когда наступил вечер, дом был пуст и гол. Аня и Гилберт задержались, чтобы проститься с ним. Лесли, Сюзан и маленький Джем уехали в Глен с последней телегой вещей.
Закатный свет струился в гостиную через окна без занавесок.
— Мы были очень счастливы здесь, не правда ли, дорогая? — сказал Гилберт с глубоким чувством.
Аню душили слезы, она не могла говорить. Она уходит, но старый дом по-прежнему будет стоять, глядя на море своими причудливыми окошками. И старый берег будет полон прежнего очарования, и ветер будет по-прежнему маняще насвистывать над серебряными дюнами, и волны все так же будут звать к себе в окруженные красными утесами бухты…
— Но нас здесь не будет, — сказала Аня сквозь слезы.
Она вышла за дверь, закрыла ее и заперла на ключ. Гилберт ждал ее и улыбался. На севере вспыхивала звезда маяка. Маленький сад, где еще не отцвели одни только бархатцы, одевался вечерними тенями.
Аня опустилась на колени и поцеловала истертый старый порог, который впервые переступила новобрачной.
— Прощай, дорогой маленький Дом Мечты, — сказала она.
notes
Примечания
1
Перефразированные слова из трагедии У. Шекспира «Гамлет».
2
Глен — узкая, лесистая долина.
3
Nee —урожденная (франц.).
4
Цитата из трагедии У.Шекспира «Гамлет».
5
6
См.: Библия, Послание к римлянам, гл. 8, стих 28
7
Deo Volente —если будет на то воля Божья (лат.).
8
Библейское выражение (см Библия, Псалтырь, Псалом 92, стих 4).
9
Браунинг, Роберт (1812 — 1889) — английский поэт
10
Цитата из стихотворения «Ода соловью» английского поэта Джона Китса (1795 — 1821).
11
Мистрис — госпожа; устаревшая форма обращения в английском языке.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","pageTitle":"Анин Дом Мечты (Люси Мод Монтгомери) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Анин Дом Мечты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Анин Дом Мечты». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Люси Мод Монтгомери","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Анин Дом Мечты","item":"https://bookra.app/books/4OW72Drc"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","url":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","name":"«Анин Дом Мечты». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Анин Дом Мечты». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648471/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc#work","name":"Анин Дом Мечты","url":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","description":"Канада начала XX века. На берегу острова Принца Эдуарда стоит старый дом, ставший «Домом Мечты» для молодой Ани. В книге описывается её счастливая жизнь с избранником, а также радости и испытания, которые сопровождают семейную жизнь. Автор раскрывает эмоциональные переживания главной героини и атмосферу тихого островного побережья.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648471/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Канада, дом, мечта, свадьба, любовь, семья, путешествие, память, детство, роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Люси Мод Монтгомери","url":"https://bookra.app/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Канада"},{"@type":"Thing","name":"дом"},{"@type":"Thing","name":"мечта"},{"@type":"Thing","name":"свадьба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OW72Drc#edition","url":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Анин Дом Мечты»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4OW72Drc","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799010,"shortId":"4OW72Drc","title":"Анин Дом Мечты","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:648471/thumbs/1200.webp","annotationText":"Канада начала XX века. На берегу острова Принца Эдуарда стоит старый дом, ставший «Домом Мечты» для молодой Ани. В книге описывается её счастливая жизнь с избранником, а также радости и испытания, которые сопровождают семейную жизнь. Автор раскрывает эмоциональные переживания главной героини и атмосферу тихого островного побережья.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Люси Мод Монтгомери","authors":[{"id":"9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Люси Мод Монтгомери","protectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%2C_%D0%9B%D1%8E%D1%81%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q273034"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Канада","дом","мечта","свадьба","любовь","семья","путешествие","память","детство","роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799010","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799010","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799010","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799010","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799010","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799010"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799010","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799010","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799010","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799010"},"guestReaderUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9216e7f3-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":71,"totalPages":72,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4OW72Drc?page=70#reader-content","nextPageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content","progressLabel":"Страница 71 из 72","sections":[{"id":"id453:44","kind":"paragraph","text":"— О, вы не будете ненавидеть их к тому времени, когда у вас появится полдюжины деток, — заметила Сюзан спокойно. — А этот дом уже сейчас слишком мал для нас. У нас нет комнаты для гостей, с тех пор как миссис Мур здесь, и эта кладовая раздражает меня ужасно — самое неудобное помещение, в каком мне только доводилось работать. Куда ни повернешься — везде угол. И кроме того, мы так далеко от мира. Здесь, право же, нет ничего хорошего, кроме вида на море."},{"id":"id453:45","kind":"paragraph","text":"— Может быть, далеко от вашего мира, Сюзан, но не от моего, — возразила Аня со слабой улыбкой."},{"id":"id453:46","kind":"paragraph","text":"— Я не совсем понимаю вас, миссис докторша, дорогая, но, конечно, я не очень-то образованная. Но если доктор Блайт купит дом Морганов, он не прогадает, в этом можете не сомневаться. Там есть водопровод… и прекрасные кладовые и буфетные… а другого такого подвала на всем нашем острове не сыскать — так мне говорили. А наш подвал, миссис докторша, дорогая, вы сами знаете — не подвал, а одно расстройство."},{"id":"id453:47","kind":"paragraph","text":"— О, уйдите, Сюзан, уйдите! — в отчаянии воскликнула Аня. — Подвалы, кладовые, буфетные не делают дом родным. Почему вы не плачете с плачущими?[ 51]"},{"id":"id453:48","kind":"paragraph","text":"— Ну, плакальщица из меня всегда была никудышняя, миссис докторша, дорогая. Я обычно стараюсь подбодрить людей, вместо того чтобы плакать с ними."},{"id":"id453:49","kind":"paragraph","text":"Лесли была единственной, понимавшей Аню. Она тоже долго плакала, после того как услышала новость. Затем обе они осушили слезы и взялись за работу — нужно было подготовиться к переезду."},{"id":"id453:50","kind":"paragraph","text":"— Раз уж мы должны уехать, уедем как можно скорее, чтобы все это было уже позади, — сказала бедная Аня с горькой покорностью судьбе."},{"id":"id453:51","kind":"paragraph","text":"Аня и Лесли еще раз прослезились на следующей неделе, когда нарядили маленького Джима в его первое короткое платьице. Аня переживала это как трагедию до самого вечера, когда в длинной ночной рубашечке перед ней вновь предстал ее прежний дорогой малютка."},{"id":"id453:52","kind":"paragraph","text":"— А потом будут короткие штанишки… а потом брюки… и не успеешь оглянуться, как он станет взрослым, — вздохнула она."},{"id":"id453:53","kind":"paragraph","text":"— Ну, вы же не хотели бы, чтобы он всегда оставался младенцем, миссис докторша, дорогая, правда? — сказала Сюзан. — Благослови Господь его невинное сердечко! До чего ж он мил в этом коротеньком платьице, из-под которого видны его дорогие ножки! И подумайте о том, что глажки меньше, миссис докторша, дорогая."},{"id":"id453:54","kind":"paragraph","text":"— Аня, я только что получила письмо от Оуэна, — сказала Лесли, входя в комнату с веселым, оживленным лицом. — Ах! Такие хорошие новости! Он пишет, что собирается купить этот дом у церковных попечителей и сохранить его, чтобы проводить здесь каждое лето! Аня, ты не рада?"},{"id":"id453:55","kind":"paragraph","text":"— О, Лесли! «Рада» — это слишком слабо сказано!.. Даже не верится, что это правда. Мне будет не так тяжело теперь, когда я знаю, что этот милый домик не осквернит никакое племя вандалов и что он не будет ветшать и разрушаться. Ах, это замечательно! Замечательно!"},{"id":"id453:56","kind":"paragraph","text":"И вот солнечным октябрьским утром Аня проснулась, чтобы осознать, что она в последний раз спала под крышей своего маленького домика. Но не было времени на то, чтобы предаваться печали. Все работали не покладая рук, и, когда наступил вечер, дом был пуст и гол. Аня и Гилберт задержались, чтобы проститься с ним. Лесли, Сюзан и маленький Джем уехали в Глен с последней телегой вещей."},{"id":"id453:57","kind":"paragraph","text":"Закатный свет струился в гостиную через окна без занавесок."},{"id":"id453:58","kind":"paragraph","text":"— Мы были очень счастливы здесь, не правда ли, дорогая? — сказал Гилберт с глубоким чувством."},{"id":"id453:59","kind":"paragraph","text":"Аню душили слезы, она не могла говорить. Она уходит, но старый дом по-прежнему будет стоять, глядя на море своими причудливыми окошками. И старый берег будет полон прежнего очарования, и ветер будет по-прежнему маняще насвистывать над серебряными дюнами, и волны все так же будут звать к себе в окруженные красными утесами бухты…"},{"id":"id453:60","kind":"paragraph","text":"— Но нас здесь не будет, — сказала Аня сквозь слезы."},{"id":"id453:61","kind":"paragraph","text":"Она вышла за дверь, закрыла ее и заперла на ключ. Гилберт ждал ее и улыбался. На севере вспыхивала звезда маяка. Маленький сад, где еще не отцвели одни только бархатцы, одевался вечерними тенями."},{"id":"id453:62","kind":"paragraph","text":"Аня опустилась на колени и поцеловала истертый старый порог, который впервые переступила новобрачной."},{"id":"id453:63","kind":"paragraph","text":"— Прощай, дорогой маленький Дом Мечты, — сказала она."},{"id":"id453:64","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Перефразированные слова из трагедии У. Шекспира «Гамлет»."},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Глен — узкая, лесистая долина."},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"Nee —урожденная (франц.)."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Цитата из трагедии У.Шекспира «Гамлет»."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Около 183 см."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"См.: Библия, Послание к римлянам, гл. 8, стих 28"},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Deo Volente —если будет на то воля Божья (лат.)."},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Библейское выражение (см Библия, Псалтырь, Псалом 92, стих 4)."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Браунинг, Роберт (1812 — 1889) — английский поэт"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Цитата из стихотворения «Ода соловью» английского поэта Джона Китса (1795 — 1821)."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Мистрис — госпожа; устаревшая форма обращения в английском языке."}],"toc":[{"id":"id489:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4OW72Drc#reader-content"},{"id":"id488:0:1","label":"Люси МОД МОНТГОМЕРИ АНИН ДОМ МЕЧТЫ","page":1,"pageUrl":"/books/4OW72Drc#reader-content"},{"id":"id487:0:1","label":"Глава 1 На чердаке Зеленых Мезонинов","page":1,"pageUrl":"/books/4OW72Drc#reader-content"},{"id":"id486:0:3","label":"Глава 2 Дом Мечты","page":3,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=3#reader-content"},{"id":"id485:0:6","label":"Глава 4 Первая невеста в Зеленых Мезонинах","page":6,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=6#reader-content"},{"id":"id484:0:7","label":"Глава 5 Дорога домой","page":7,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=7#reader-content"},{"id":"id483:0:10","label":"Глава 7 Невеста школьного учителя","page":10,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=10#reader-content"},{"id":"id482:0:13","label":"Глава 8 Мисс Корнелия Брайент наносит первый визит","page":13,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=13#reader-content"},{"id":"id481:0:16","label":"Глава 9 Вечер на мысе Четырех Ветров","page":16,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=16#reader-content"},{"id":"id480:0:20","label":"Глава 10 Лесли Мур","page":20,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=20#reader-content"},{"id":"id479:0:22","label":"Глава 11 История Лесли Мур","page":22,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=22#reader-content"},{"id":"id478:0:25","label":"Глава 12 Лесли заходит в гости","page":25,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=25#reader-content"},{"id":"id477:0:26","label":"Глава 13 Призрачный вечер","page":26,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=26#reader-content"},{"id":"id476:0:27","label":"Глава 14 Ноябрьские дни","page":27,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=27#reader-content"},{"id":"id475:0:28","label":"Глава 15 Рождество в Четырех Ветрах","page":28,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=28#reader-content"},{"id":"id474:0:32","label":"Глава 17 Зима в Четырех Ветрах","page":32,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=32#reader-content"},{"id":"id473:0:34","label":"Глава 18 Весенние дни","page":34,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=34#reader-content"},{"id":"id472:0:36","label":"Глава 19 Рассвет и сумерки","page":36,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=36#reader-content"},{"id":"id471:0:37","label":"Глава 20 Пропавшая Маргарет","page":37,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=37#reader-content"},{"id":"id470:0:38","label":"Глава 21 Преграды сметены","page":38,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=38#reader-content"},{"id":"id469:0:40","label":"Глава 22 Мисс Корнелия устраивает дела","page":40,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=40#reader-content"},{"id":"id468:0:42","label":"Глава 23 Приезжает Оуэн Форд","page":42,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=42#reader-content"},{"id":"id467:0:43","label":"Глава 24 «Книга жизни» капитана Джима","page":43,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=43#reader-content"},{"id":"id466:0:46","label":"Глава 25 Создание книги","page":46,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=46#reader-content"},{"id":"id465:0:47","label":"Глава 26 Признание Оуэна Форда","page":47,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=47#reader-content"},{"id":"id464:0:48","label":"Глава 27 На песчаной косе","page":48,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=48#reader-content"},{"id":"id463:0:50","label":"Глава 28 Мелочи жизни","page":50,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=50#reader-content"},{"id":"id462:0:52","label":"Глава 29 Гилберт и Аня расходятся во мнениях","page":52,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=52#reader-content"},{"id":"id461:0:54","label":"Глава 30 Лесли принимает решение","page":54,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=54#reader-content"},{"id":"id460:0:56","label":"Глава 31 Истина освобождает","page":56,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=56#reader-content"},{"id":"id459:0:57","label":"Глава 32 Мисс Корнелия обсуждает новости","page":57,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=57#reader-content"},{"id":"id458:0:58","label":"Глава 33 Лесли возвращается","page":58,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=58#reader-content"},{"id":"id457:0:60","label":"Глава 34 Корабль Мечты приходит в гавань","page":60,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=60#reader-content"},{"id":"id456:0:66","label":"Глава 37 Мисс Корнелия делает поразительное сообщение","page":66,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=66#reader-content"},{"id":"id455:0:67","label":"Глава 38 Красные розы","page":67,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=67#reader-content"},{"id":"id454:0:68","label":"Глава 39 Капитан Джим «пересекает пролив»","page":68,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=68#reader-content"},{"id":"id453:0:69","label":"Глава 40 Прощай, Дом Мечты","page":69,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=69#reader-content"},{"id":"id453:64:71","label":"notes","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id452:0:71","label":"Примечания","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id451:0:71","label":"1","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id450:0:71","label":"2","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id449:0:71","label":"3","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id448:0:71","label":"4","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id447:0:71","label":"5","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id446:0:71","label":"6","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id445:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id444:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id443:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id442:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id441:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=71#reader-content"},{"id":"id440:0:72","label":"12","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id439:0:72","label":"13","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id438:0:72","label":"14","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id437:0:72","label":"15","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id436:0:72","label":"16","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id435:0:72","label":"17","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id434:0:72","label":"18","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id433:0:72","label":"19","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id432:0:72","label":"20","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"21","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"22","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id429:0:72","label":"23","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id428:0:72","label":"24","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id427:0:72","label":"25","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id426:0:72","label":"26","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id425:0:72","label":"27","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id424:0:72","label":"28","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id423:0:72","label":"29","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id422:0:72","label":"30","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id421:0:72","label":"31","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id420:0:72","label":"32","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id419:0:72","label":"33","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id418:0:72","label":"34","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id417:0:72","label":"35","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id416:0:72","label":"36","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"37","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:72","label":"38","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id413:0:72","label":"39","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id412:0:72","label":"40","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id411:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id410:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id49:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id48:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id47:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id46:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id45:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id44:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id43:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id42:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"},{"id":"id41:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/4OW72Drc?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}