Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В повествовании рассказывается о встрече автора с княгиней, увлечённой духом писательницы Мадам Жанлис. Наблюдая за её ритуалами, главный герой погружается в мир спиритизма и мистических переживаний. История раскрывает влияние литературы на личность и судьбу, а также вопросы веры и сомнений. Книга сочетает элементы психологического романа и исторического повествования.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдухспиритизмженщиналитератураМадам ЖанлисПетербурггоспожапсихологияисторияфранцузская литература
Читать онлайн
Страница 4 из 5Глава одиннадцатая
Будучи стоически верна своим друзьям, княгиня не хотела, чтобы такое общее определение распространялось и на г-жу Жанлис и на «женскую плеяду», которую эта писательница держала под своей защитою. И вот, когда мы собрались у этой почтенной особы встречать тихо Новый год, незадолго до часа полночи у нас зашел обычный разговор, в котором опять упомянуто было имя г-жи Жанлис, а дипломат припомнил свое замечание, что «и лучшая из змей есть все-таки змея».
– Правила без исключения не бывает, – сказала княгиня.
Дипломат догадался – кто должен быть исключением, и промолчал.
Княгиня не вытерпела и, взглянув по направлению к портрету Жанлис, сказала:
Но искушенный жизнью дипломат стоял на своем: он тихо помавал пальцем и тихо же улыбался, – он не верил ни плоти, ни духу.
Для решения несогласия, очевидно, нужны были доказательства, и тут-то способ обращения к духу вышел кстати.
Маленькое общество было прекрасно настроено для подобных опытов, а хозяйка сначала напомнила о том, что мы знаем насчет ее верований, а потом и предложила опыт.
– Я отвечаю, – сказала она, – что самый придирчивый человек не найдет у Жанлис ничего такого, чего бы не могла прочесть вслух самая невинная девушка, и мы это сейчас попробуем.
Она опять, как в первый раз, закинула руку к помещавшейся так же над ее этаблисманом этажерке, взяла без выбора волюм – и обратилась к дочери:
– Мое дитя! раскрой и прочти нам страницу.
Мы все изображали собою серьезное ожидание.
Глава двенадцатая
Если писатель начинает обрисовывать внешность выведенных им лиц в конце своего рассказа, то он достоин порицания; но я писал эту безделку так, чтобы в ней никто не был узнан. Поэтому я не ставил никаких имен и не давал никаких портретов. Портрет же княжны и превышал бы мои силы, так как она была вполне, что называется «ангел во плоти». Что же касается всесовершенной ее чистоты и невинности, – она была такова, что ей можно было даже доверить решить неодолимой трудности богословский вопрос, который вели у Гейне «Bernardiner und Rabiner».[ 4] За эту не причастную ни к какому греху душу, конечно, должно было говорить нечто, стоящее превыше мира и страстей. И княжна, с этою именно невинностью, прелестно грассируя, прочитала интересные воспоминания Genlis о старости madame Dudeffand, когда она «слаба глазами стала». Запись говорила о толстом Джиббоне, которого французской писательнице рекомендовали как знаменитого автора. Жанлис, как известно, скоро его разгадала и едко осмеяла французов, увлеченных дутой репутацией этого иностранца.
Далее я привожу по известному переводу с французского подлинника, который читала княжна, способная решить спор между «Bernardiner und Rabiner».
«Джиббон мал ростом, чрезвычайно толст и у него преудивительное лицо. На этом лице невозможно различить ни одной черты. Ни носа, ни глаз, ни рта совсем не видно; две жирные, толстые щеки, похожие черт знает на что, поглощают всё… Они так надулись, что совсем отошли от всякой соразмерности, которая была бы мало-мальски прилична для самых больших щек; каждый, увидав их, должен был бы удивляться: зачем это место помещено не на своем месте. Я бы характеризовала лицо Джиббона одним словом, если бы только возможно было сказать такое слово. Лозен, который был очень короток с Джиббоном, привел его однажды к Dudeffand. M-me Dudeffand тогда уже была слепа и имела обыкновение ощупывать руками лица вновь представляемых ей замечательных людей. Таким образом она усвояла себе довольно верное понятие о чертах нового знакомца. К Джиббону она приложила тот же осязательный способ, и это было ужасно. Англичанин подошел к креслу и особенно добродушно подставил ей свое удивительное лицо. M-me Dudeffand приблизила к нему свои руки и повела пальцами по этому шаровидному лицу. Она старательно искала, на чем бы остановиться, но это было невозможно. Тогда лицо слепой дамы сначала выразило изумление, потом гнев и, наконец, она, быстро отдернув с гадливостью свои руки, вскричала: „Какая гадкая щутка!“»
Глава тринадцатая
Здесь был конец и чтению, и беседе друзей, и ожидаемой встрече наступающего года, потому что, когда молодая княжна, закрыв книгу, спросила: „Что такое показалось m-me Dudeffand?“, то лицо княгини было столь страшно, что девушка вскрикнула, закрыла руками глаза и опрометью бросилась в другую комнату, откуда сейчас же послышался ее плач, похожий на истерику.
Брат побежал к сестре, и в ту же минуту широким шагом поспешила туда княгиня.
Присутствие посторонних людей было теперь некстати, и потому все „три друга“ и я сию же минуту потихоньку убрались, а приготовленная для встречи Нового года бутылка вдовы Клико осталась завернутою в салфетку, но не раскупоренною.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","pageTitle":"Дух госпожи Жанлис (Николай Семёнович Лесков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дух госпожи Жанлис». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дух госпожи Жанлис». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Семёнович Лесков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дух госпожи Жанлис","item":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","url":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","name":"«Дух госпожи Жанлис». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дух госпожи Жанлис». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684153/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2#work","name":"Дух госпожи Жанлис","url":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","description":"В повествовании рассказывается о встрече автора с княгиней, увлечённой духом писательницы Мадам Жанлис. Наблюдая за её ритуалами, главный герой погружается в мир спиритизма и мистических переживаний. История раскрывает влияние литературы на личность и судьбу, а также вопросы веры и сомнений. Книга сочетает элементы психологического романа и исторического повествования.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684153/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"дух, спиритизм, женщина, литература, Мадам Жанлис, Петербург, госпожа, психология, история, французская литература","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Семёнович Лесков","url":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дух"},{"@type":"Thing","name":"спиритизм"},{"@type":"Thing","name":"женщина"},{"@type":"Thing","name":"литература"},{"@type":"Thing","name":"Мадам Жанлис"},{"@type":"Thing","name":"Петербург"},{"@type":"Thing","name":"госпожа"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2#edition","url":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дух госпожи Жанлис»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4PMwTFF2","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796570,"shortId":"4PMwTFF2","title":"Дух госпожи Жанлис","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684153/thumbs/1200.webp","annotationText":"В повествовании рассказывается о встрече автора с княгиней, увлечённой духом писательницы Мадам Жанлис. Наблюдая за её ритуалами, главный герой погружается в мир спиритизма и мистических переживаний. История раскрывает влияние литературы на личность и судьбу, а также вопросы веры и сомнений. Книга сочетает элементы психологического романа и исторического повествования.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Семёнович Лесков","authors":[{"id":"b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Семёнович Лесков","protectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["дух","спиритизм","женщина","литература","Мадам Жанлис","Петербург","госпожа","психология","история","французская литература"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796570","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796570","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796570"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796570","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796570","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796570","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796570"},"guestReaderUrl":"/books/4PMwTFF2?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"Глава одиннадцатая"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Будучи стоически верна своим друзьям, княгиня не хотела, чтобы такое общее определение распространялось и на г-жу Жанлис и на «женскую плеяду», которую эта писательница держала под своей защитою. И вот, когда мы собрались у этой почтенной особы встречать тихо Новый год, незадолго до часа полночи у нас зашел обычный разговор, в котором опять упомянуто было имя г-жи Жанлис, а дипломат припомнил свое замечание, что «и лучшая из змей есть все-таки змея»."},{"id":"id411:2","kind":"paragraph","text":"– Правила без исключения не бывает, – сказала княгиня."},{"id":"id411:3","kind":"paragraph","text":"Дипломат догадался – кто должен быть исключением, и промолчал."},{"id":"id411:4","kind":"paragraph","text":"Княгиня не вытерпела и, взглянув по направлению к портрету Жанлис, сказала:"},{"id":"id411:5","kind":"paragraph","text":"– Какая же она змея!"},{"id":"id411:6","kind":"paragraph","text":"Но искушенный жизнью дипломат стоял на своем: он тихо помавал пальцем и тихо же улыбался, – он не верил ни плоти, ни духу."},{"id":"id411:7","kind":"paragraph","text":"Для решения несогласия, очевидно, нужны были доказательства, и тут-то способ обращения к духу вышел кстати."},{"id":"id411:8","kind":"paragraph","text":"Маленькое общество было прекрасно настроено для подобных опытов, а хозяйка сначала напомнила о том, что мы знаем насчет ее верований, а потом и предложила опыт."},{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"– Я отвечаю, – сказала она, – что самый придирчивый человек не найдет у Жанлис ничего такого, чего бы не могла прочесть вслух самая невинная девушка, и мы это сейчас попробуем."},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"Она опять, как в первый раз, закинула руку к помещавшейся так же над ее этаблисманом этажерке, взяла без выбора волюм – и обратилась к дочери:"},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"– Мое дитя! раскрой и прочти нам страницу."},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"Княжна повиновалась."},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"Мы все изображали собою серьезное ожидание."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"Глава двенадцатая"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Если писатель начинает обрисовывать внешность выведенных им лиц в конце своего рассказа, то он достоин порицания; но я писал эту безделку так, чтобы в ней никто не был узнан. Поэтому я не ставил никаких имен и не давал никаких портретов. Портрет же княжны и превышал бы мои силы, так как она была вполне, что называется «ангел во плоти». Что же касается всесовершенной ее чистоты и невинности, – она была такова, что ей можно было даже доверить решить неодолимой трудности богословский вопрос, который вели у Гейне «Bernardiner und Rabiner».[ 4] За эту не причастную ни к какому греху душу, конечно, должно было говорить нечто, стоящее превыше мира и страстей. И княжна, с этою именно невинностью, прелестно грассируя, прочитала интересные воспоминания Genlis о старости madame Dudeffand, когда она «слаба глазами стала». Запись говорила о толстом Джиббоне, которого французской писательнице рекомендовали как знаменитого автора. Жанлис, как известно, скоро его разгадала и едко осмеяла французов, увлеченных дутой репутацией этого иностранца."},{"id":"id410:2","kind":"paragraph","text":"Далее я привожу по известному переводу с французского подлинника, который читала княжна, способная решить спор между «Bernardiner und Rabiner»."},{"id":"id410:3","kind":"paragraph","text":"«Джиббон мал ростом, чрезвычайно толст и у него преудивительное лицо. На этом лице невозможно различить ни одной черты. Ни носа, ни глаз, ни рта совсем не видно; две жирные, толстые щеки, похожие черт знает на что, поглощают всё… Они так надулись, что совсем отошли от всякой соразмерности, которая была бы мало-мальски прилична для самых больших щек; каждый, увидав их, должен был бы удивляться: зачем это место помещено не на своем месте. Я бы характеризовала лицо Джиббона одним словом, если бы только возможно было сказать такое слово. Лозен, который был очень короток с Джиббоном, привел его однажды к Dudeffand. M-me Dudeffand тогда уже была слепа и имела обыкновение ощупывать руками лица вновь представляемых ей замечательных людей. Таким образом она усвояла себе довольно верное понятие о чертах нового знакомца. К Джиббону она приложила тот же осязательный способ, и это было ужасно. Англичанин подошел к креслу и особенно добродушно подставил ей свое удивительное лицо. M-me Dudeffand приблизила к нему свои руки и повела пальцами по этому шаровидному лицу. Она старательно искала, на чем бы остановиться, но это было невозможно. Тогда лицо слепой дамы сначала выразило изумление, потом гнев и, наконец, она, быстро отдернув с гадливостью свои руки, вскричала: „Какая гадкая щутка!“»"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Глава тринадцатая"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Здесь был конец и чтению, и беседе друзей, и ожидаемой встрече наступающего года, потому что, когда молодая княжна, закрыв книгу, спросила: „Что такое показалось m-me Dudeffand?“, то лицо княгини было столь страшно, что девушка вскрикнула, закрыла руками глаза и опрометью бросилась в другую комнату, откуда сейчас же послышался ее плач, похожий на истерику."},{"id":"id49:2","kind":"paragraph","text":"Брат побежал к сестре, и в ту же минуту широким шагом поспешила туда княгиня."},{"id":"id49:3","kind":"paragraph","text":"Присутствие посторонних людей было теперь некстати, и потому все „три друга“ и я сию же минуту потихоньку убрались, а приготовленная для встречи Нового года бутылка вдовы Клико осталась завернутою в салфетку, но не раскупоренною."}],"toc":[{"id":"id422:0:1","label":"Николай Лесков Дух госпожи Жанлис Спиритический случай","page":1,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2#reader-content"},{"id":"id421:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2#reader-content"},{"id":"id420:0:1","label":"Глава вторая","page":1,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2#reader-content"},{"id":"id419:0:1","label":"Глава третья","page":1,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2#reader-content"},{"id":"id418:0:2","label":"Глава четвертая","page":2,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=2#reader-content"},{"id":"id417:0:2","label":"Глава пятая","page":2,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=2#reader-content"},{"id":"id416:0:2","label":"Глава шестая","page":2,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=2#reader-content"},{"id":"id415:0:3","label":"Глава седьмая","page":3,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=3#reader-content"},{"id":"id414:0:3","label":"Глава восьмая","page":3,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=3#reader-content"},{"id":"id413:0:3","label":"Глава девятая","page":3,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=3#reader-content"},{"id":"id412:0:3","label":"Глава десятая","page":3,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=3#reader-content"},{"id":"id411:0:4","label":"Глава одиннадцатая","page":4,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=4#reader-content"},{"id":"id410:0:4","label":"Глава двенадцатая","page":4,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=4#reader-content"},{"id":"id49:0:4","label":"Глава тринадцатая","page":4,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=4#reader-content"},{"id":"id48:0:5","label":"Глава четырнадцатая","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id47:0:5","label":"Глава пятнадцатая","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id46:0:5","label":"Глава шестнадцатая","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id46:21:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id45:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id44:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/4PMwTFF2?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}