Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыреволюцияБретань1799шуваныфранцузская историяДиректорияКонсульствонационализмвоенные конфликтыпервый роман
Описание
В 1799 году в Бретани разворачивается конфликт между республиканцами и местными шуанами, сопровождающийся военными столкновениями, политическими интригами и личными драмами, в центре которых находится Мари де Верней и её поиски мести и любви.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между республиканцами и шуанами, осложнённый политическими интригами и личными драмами, ставящими под угрозу безопасность и свободу жителей Бретани.
Ключевые идеи
- Конфликт между республиканскими войсками и шуанами в Бретани в 1799 году.
- Тревога и недоверие среди солдат и местных жителей, проявляющиеся в подозрениях и конфликте.
- Обязанность и дисциплина в военной службе
- Опасность путешествий по Бретани и присутствие шуанов
- Сомнения и подозрения в отношении незнакомцев
- Влияние женщин как потенциальных информаторов
- Сложность распознавания предателей в военной операции
- Путешествие через Бретань сопровождается шутами и интригами, создающими напряжение.
- Внутренние конфликты и личные отношения усиливают драму и подчеркивают сложность политической ситуации.
- Фужер как живописный город на скале с уникальной природой и крепостными сооружениями.
- Мари де Верней как смелый персонаж, стремящийся к мести и защите.
- Война между шуанами и местными войсками, отражённая в динамичном сражении.
Вывод
Книга демонстрирует, как военные столкновения, политические интриги и личные стремления переплетаются, оставляя глубокий след в судьбах персонажей и в истории региона.
Кому полезна
- Историки и любители исторической прозы
- Студенты военной истории
- Читатели, интересующиеся французской революцией и её последующими событиями
Главные темы
- Конфликт между республиканцами и шуанами
- Политические интриги и шпионаж
- Военные столкновения и стратегии
- Личные драмы и поиски мести
- Географические особенности Бретани
Персонажи
- Юло — Старый воин, внимательный к деталям, подозрительный к новобранцам, стремится защитить отряд от возможной засады. Опытный военный, руководит отрядом, пытаясь поймать Маркиза и защитить его от шванов и синих.
- Мерль — Смышленый и внимательный офицер, помогает Юло в командовании, поддерживает порядок в отряде, руководит путешествием и защищает группу.
- Мари де Верней — Парижанка, живущая в башне Попугая, решительная и смелая, владеет кинжалом и стремится поймать Маркиза. Оставляет предложения Корантена, сохраняет независимость, участвует в бале и интригах, наблюдает за сражением и ищет безопасный путь.
- Маркиз де Монторан — Лидер шутов, планирует захват Фужера, участвует в интригах, скрыт и осторожен, объект любви Мари.
- Крадис‑по‑Земле — Облачённый в козьё шкуру, вооружённый кнутом, внезапно атакует отряд, провоцируя конфликт, потенциальный предатель.
- Кора́нтен — Появляется в гостинице, пытается выяснить, кто сопровождает женщин, использует обаяние и ложные обещания, но после отказа Мари продолжает следить за ней.
- Жерар — Помогает в командовании, поддерживает порядок в отряде, служит под командованием Мерля, участвует в обсуждении угроз.
- Фрэнсина — Верная и преданная, помогает Мари с подготовкой и сопровождением.
- Налей‑Жбан — Обладает знаниями местности, помогает преодолеть трудности пути.
- Аббат Гюден — Провозглашает религиозно‑политическую проповедь, призывая к борьбе за короля.
- граф де Бован — Пытается удержать Мари и контролировать ситуацию.
- Молодец — Участвует в обороне Фужера, иногда конфликтует с Мари.
Цитаты
- Какого дьявола! Что творится с этими неженками!
- Да здравствует король!
- В поход!
- Разрази меня гром!
- — Черт побери! Ты поймал быка за рога! — ответил Жерар и бросился на дорогу.
- — Будь у меня такой сын, как у вас, сударыня, — сказала она явно испуганной незнакомке.
- — Она посылает мне свою визитную карточку, — улыбаясь, сказала девушка.
- — Вон он! — сказал г-жа дю Га, и выстрел разбудил эхо в горах.
- — Я отправляюсь в Сен-Джемс на бал, который дают шуаны...
- — In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti...
Сводка по автору из Wikidata
1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик
Читать онлайн
Страница 2 из 91Движение отряда на Майенну, разнородный его состав и различные чувства этих людей довольно просто объяснились присутствием другого отряда: в голове колонны шло около ста пятидесяти вооруженных солдат в походном снаряжении, под командой начальника полубригады. Для тех, кто не был свидетелем драматических событий революции, нелишним будет указать, что такое наименование заменило чин полковника, упраздненный патриотами как слишком аристократический. Солдаты принадлежали к пехотной полубригаде, стоявшей гарнизоном в Майенне. В те времена раздоров жители Западной Франции называли всех солдат Республики синими. Такое прозвище связано с первым республиканским мундиром, синим с красной выпушкой, и воспоминание о нем еще настолько свежо, что описывать этот мундир излишне. Итак, отряд синих служил конвоем целого сборища людей, которые почти все испытывали глубокое недовольство оттого, что их направляли в Майенну, где военная дисциплина должна была быстро придать им единообразие духа, одежды и выправку, пока совершенно у них отсутствовавшую.
Колонна эта представляла собою контингент ополченцев, с трудом собранный в Фужерском округе по закону от 10 мессидора о массовом наборе, принятому Исполнительной директорией Французской республики. Правительство потребовало сто миллионов деньгами и сто тысяч солдат, желая спешно послать подкрепление французским армиям, ибо в ту пору их разбили австрийцы в Италии, пруссаки в Германии, а в Швейцарии угрожали им русские, которым Суворов внушил надежду победить Францию. Западные департаменты, известные под именем Вандеи, Бретань и часть Нижней Нормандии, за три года до того усмиренные после четырехлетней войны стараниями генерала Гоша, видимо, воспользовались моментом и возобновили борьбу. Пред лицом стольких врагов Республика вновь обрела свою первоначальную энергию. Прежде всего она приняла меры для защиты департаментов, подвергшихся нападению, и одной из статей закона от 10 мессидора поручила заботу об этом местным патриотам. На деле же правительство, не имея ни денег, ни войск для борьбы с внутренним врагом, вышло из затруднения законодательным фанфаронством: оно не могло ничего послать в восставшие департаменты, зато оказало им доверие. Может быть, оно надеялось, что эта мера, вооружив одних граждан против других, подавит мятеж в самом его зародыше. Статья закона, источник кровавых раздоров, составлена была следующим образом: Сформировать в западных департаментах вольные дружины. Это недипломатичное мероприятие принято было на западе Франции столь враждебно, что Директория[2] сразу потеряла надежду восторжествовать и в скором времени потребовала у двух национальных собраний[3] особых мер в отношении тех небольших контингентов, которые следовало набрать в силу статьи закона о «вольных дружинах». Незадолго до начала событий, описываемых в этом повествовании, был обнародован новый закон, изданный в третий дополнительный день VII года, — он предписывал сводить эти слабые контингенты в легионы. Легионы должны были носить название департаментов Сарты, Орна, Майенны, Иля-и-Вилены, Морбигана, Нижней Луары, Мэна-и-Луары. Эти легионы, — гласил закон, — предназначенные исключительно для борьбы с шуанами, ни в коем случае не подлежат переводу на границы Франции. Такие скучные, но мало кому известные подробности нужны для того, чтобы понять и слабость Директории, и причину похода этого сборища людей под конвоем синих. Пожалуй, нелишним будет добавить также, что прекрасные и патриотические постановления Директории никогда не получали иного осуществления, кроме опубликования их в «Бюллетене законов». Декреты Республики уже не опирались на идеи, обладавшие великой моральной силой, на патриотизм или террор, которые когда-то заставляли выполнить их, — на бумаге создавались миллионы франков и сотни тысяч солдат, но ни деньги не поступали в казну, ни солдаты — в армию. Пружина революции ослабла в неумелых руках, и законы, вместо того чтобы подчинять себе обстоятельства, приспособлялись к ним.
В департаментах Иля-и-Вилены и Майенны командующим войсками был тогда старый офицер; увидев на месте, какие меры лучше всего принять, он решил попытаться вырвать рекрутов у Бретани и особенно у Фужера, одного из самых опасных очагов восстания шуанов. Он надеялся ослабить таким путем силы округов, угрожавших Республике. Преданный родине солдат воспользовался мнимой предусмотрительностью закона и объявил, что он тотчас же экипирует, вооружит рекрутов и готов выплатить месячное жалованье, обещанное правительством этим особым войсковым частям. Хотя Бретань в те годы отказывалась от всякого рода военной службы, призыв благодаря этим посулам прошел весьма удачно с такой быстротой, что командующий даже встревожился. Но старого вояку трудно было провести. Как только он увидел, что часть ополченцев немедленно явилась в округ, он заподозрил какую-то скрытую причину столь быстрого сбора и, пожалуй, верно угадал ее, предположив, что бретонцы хотят добыть себе оружие. Он решил тогда, не дожидаясь запоздавших, отойти на Алансон, ближе к покорным округам, хотя из-за восстания, разраставшегося в крае, успех этого плана был весьма гадательным. Повинуясь инструкции, он хранил в глубочайшей тайне неудачи французских армий и малоутешительные вести из Вандеи и в то утро, с которого начинается наш рассказ, сделал попытку достичь форсированным маршем Майенны, где он намеревался применить закон по-своему: пополнить новобранцами из Бретани состав полубригады. Слово «новобранец», впоследствии столь распространенное, впервые заменило в тексте законов название «рекрут», первоначально данное молодым солдатам республиканских войск. Прежде чем выступить из Фужера, командир полубригады отдал своим солдатам приказ тайно взять для всего отряда запас зарядов и хлеба, скрыв от новобранцев, что им предстоит долгий путь: он твердо решил не делать привала в Эрне, где его рекруты, оправившись от неожиданности, могли бы стакнуться с шуанами, без сомнения, рассеянными в окрестностях города. Мрачное безмолвие, царившее среди новобранцев, ошеломленных маневром старого республиканца, и медлительность, с которой они поднимались в гору, в высочайшей степени возбуждали подозрения начальника полубригады, носившего фамилию Юло. Характерные подробности, указанные в нашем описании, представляли для него жизненный интерес, и поэтому он шел в безмолвном раздумье среди пяти офицеров, которые почтительно молчали, видя его озабоченность. Но в ту минуту, когда Юло поднялся на вершину Пелерины, он вдруг, точно по инстинкту, обернулся, желая взглянуть на встревоженные лица новобранцев, и сам прервал молчание. Бретонцы шли все медленнее и уже отстали от конвоя шагов на двести. Юло возмутился и сделал свойственную ему одному гримасу.
— Какого дьявола! Что творится с этими неженками! — крикнул он зычным голосом. — Наши новобранцы, видно, не раскрывают, а закрывают свои циркули.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","pageTitle":"Шуаны, или Бретань в 1799 году (Оноре де Бальзак) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Шуаны, или Бретань в 1799 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Шуаны, или Бретань в 1799 году». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Оноре де Бальзак","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Шуаны, или Бретань в 1799 году","item":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","url":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","name":"«Шуаны, или Бретань в 1799 году». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Шуаны, или Бретань в 1799 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18106/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv#work","name":"Шуаны, или Бретань в 1799 году","url":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","description":"В 1799 году в Бретани разворачивается конфликт между республиканцами и местными шуанами, сопровождающийся военными столкновениями, политическими интригами и личными драмами, в центре которых находится Мари де Верней и её поиски мести и любви.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18106/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"революция, Бретань, 1799, шуваны, французская история, Директория, Консульство, национализм, военные конфликты, первый роман","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c#person","name":"Оноре де Бальзак","url":"https://bookra.app/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"революция"},{"@type":"Thing","name":"Бретань"},{"@type":"Thing","name":"1799"},{"@type":"Thing","name":"шуваны"},{"@type":"Thing","name":"французская история"},{"@type":"Thing","name":"Директория"},{"@type":"Thing","name":"Консульство"},{"@type":"Thing","name":"национализм"},{"@type":"Thing","name":"военные конфликты"},{"@type":"Thing","name":"первый роман"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv#edition","url":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Шуаны, или Бретань в 1799 году»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Pp6OyMv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799531,"shortId":"4Pp6OyMv","title":"Шуаны, или Бретань в 1799 году","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:18106/thumbs/1200.webp","annotationText":"Шуаны, или Бретань в 1799 году — исторический роман, действие которого разворачивается в конце 1799 года во Франции, в период перехода от Директории к Консульству. Автор описывает борьбу республиканских войск с шуанами, во главе которых стояли дворяне-роялисты и католические священники. Книга погружает читателя в атмосферу политических волнений и социальных конфликтов того времени, раскрывая характеры и мотивы персонажей. В повествовании сочетаются подробные описания местности и динамичные сцены сражений, создавая живую картину эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Оноре де Бальзак","authors":[{"id":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","displayName":"Оноре де Бальзак","protectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA%2C_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9711"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["революция","Бретань","1799","шуваны","французская история","Директория","Консульство","национализм","военные конфликты","первый роман"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В 1799 году в Бретани разворачивается конфликт между республиканцами и местными шуанами, сопровождающийся военными столкновениями, политическими интригами и личными драмами, в центре которых находится Мари де Верней и её поиски мести и любви."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между республиканцами и шуанами, осложнённый политическими интригами и личными драмами, ставящими под угрозу безопасность и свободу жителей Бретани."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между республиканскими войсками и шуанами в Бретани в 1799 году.","Тревога и недоверие среди солдат и местных жителей, проявляющиеся в подозрениях и конфликте.","Обязанность и дисциплина в военной службе","Опасность путешествий по Бретани и присутствие шуанов","Сомнения и подозрения в отношении незнакомцев","Влияние женщин как потенциальных информаторов","Сложность распознавания предателей в военной операции","Путешествие через Бретань сопровождается шутами и интригами, создающими напряжение.","Внутренние конфликты и личные отношения усиливают драму и подчеркивают сложность политической ситуации.","Фужер как живописный город на скале с уникальной природой и крепостными сооружениями.","Мари де Верней как смелый персонаж, стремящийся к мести и защите.","Война между шуанами и местными войсками, отражённая в динамичном сражении."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как военные столкновения, политические интриги и личные стремления переплетаются, оставляя глубокий след в судьбах персонажей и в истории региона."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Историки и любители исторической прозы","Студенты военной истории","Читатели, интересующиеся французской революцией и её последующими событиями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Конфликт между республиканцами и шуанами","Политические интриги и шпионаж","Военные столкновения и стратегии","Личные драмы и поиски мести","Географические особенности Бретани"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Юло — Старый воин, внимательный к деталям, подозрительный к новобранцам, стремится защитить отряд от возможной засады. Опытный военный, руководит отрядом, пытаясь поймать Маркиза и защитить его от шванов и синих.","Мерль — Смышленый и внимательный офицер, помогает Юло в командовании, поддерживает порядок в отряде, руководит путешествием и защищает группу.","Мари де Верней — Парижанка, живущая в башне Попугая, решительная и смелая, владеет кинжалом и стремится поймать Маркиза. Оставляет предложения Корантена, сохраняет независимость, участвует в бале и интригах, наблюдает за сражением и ищет безопасный путь.","Маркиз де Монторан — Лидер шутов, планирует захват Фужера, участвует в интригах, скрыт и осторожен, объект любви Мари.","Крадис‑по‑Земле — Облачённый в козьё шкуру, вооружённый кнутом, внезапно атакует отряд, провоцируя конфликт, потенциальный предатель.","Кора́нтен — Появляется в гостинице, пытается выяснить, кто сопровождает женщин, использует обаяние и ложные обещания, но после отказа Мари продолжает следить за ней.","Жерар — Помогает в командовании, поддерживает порядок в отряде, служит под командованием Мерля, участвует в обсуждении угроз.","Фрэнсина — Верная и преданная, помогает Мари с подготовкой и сопровождением.","Налей‑Жбан — Обладает знаниями местности, помогает преодолеть трудности пути.","Аббат Гюден — Провозглашает религиозно‑политическую проповедь, призывая к борьбе за короля.","граф де Бован — Пытается удержать Мари и контролировать ситуацию.","Молодец — Участвует в обороне Фужера, иногда конфликтует с Мари."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Какого дьявола! Что творится с этими неженками!","Да здравствует король!","В поход!","Разрази меня гром!","— Черт побери! Ты поймал быка за рога! — ответил Жерар и бросился на дорогу.","— Будь у меня такой сын, как у вас, сударыня, — сказала она явно испуганной незнакомке.","— Она посылает мне свою визитную карточку, — улыбаясь, сказала девушка.","— Вон он! — сказал г-жа дю Га, и выстрел разбудил эхо в горах.","— Я отправляюсь в Сен-Джемс на бал, который дают шуаны...","— In nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti..."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1850. Honoré de Balzac. французский писатель-прозаик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799531","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799531","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799531","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799531","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799531","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799531"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799531","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799531","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799531","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799531"},"guestReaderUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":91,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Pp6OyMv#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 91","sections":[{"id":"id244:5","kind":"paragraph","text":"Движение отряда на Майенну, разнородный его состав и различные чувства этих людей довольно просто объяснились присутствием другого отряда: в голове колонны шло около ста пятидесяти вооруженных солдат в походном снаряжении, под командой начальника полубригады. Для тех, кто не был свидетелем драматических событий революции, нелишним будет указать, что такое наименование заменило чин полковника, упраздненный патриотами как слишком аристократический. Солдаты принадлежали к пехотной полубригаде, стоявшей гарнизоном в Майенне. В те времена раздоров жители Западной Франции называли всех солдат Республики синими. Такое прозвище связано с первым республиканским мундиром, синим с красной выпушкой, и воспоминание о нем еще настолько свежо, что описывать этот мундир излишне. Итак, отряд синих служил конвоем целого сборища людей, которые почти все испытывали глубокое недовольство оттого, что их направляли в Майенну, где военная дисциплина должна была быстро придать им единообразие духа, одежды и выправку, пока совершенно у них отсутствовавшую."},{"id":"id244:6","kind":"paragraph","text":"Колонна эта представляла собою контингент ополченцев, с трудом собранный в Фужерском округе по закону от 10 мессидора о массовом наборе, принятому Исполнительной директорией Французской республики. Правительство потребовало сто миллионов деньгами и сто тысяч солдат, желая спешно послать подкрепление французским армиям, ибо в ту пору их разбили австрийцы в Италии, пруссаки в Германии, а в Швейцарии угрожали им русские, которым Суворов внушил надежду победить Францию. Западные департаменты, известные под именем Вандеи, Бретань и часть Нижней Нормандии, за три года до того усмиренные после четырехлетней войны стараниями генерала Гоша, видимо, воспользовались моментом и возобновили борьбу. Пред лицом стольких врагов Республика вновь обрела свою первоначальную энергию. Прежде всего она приняла меры для защиты департаментов, подвергшихся нападению, и одной из статей закона от 10 мессидора поручила заботу об этом местным патриотам. На деле же правительство, не имея ни денег, ни войск для борьбы с внутренним врагом, вышло из затруднения законодательным фанфаронством: оно не могло ничего послать в восставшие департаменты, зато оказало им доверие. Может быть, оно надеялось, что эта мера, вооружив одних граждан против других, подавит мятеж в самом его зародыше. Статья закона, источник кровавых раздоров, составлена была следующим образом: Сформировать в западных департаментах вольные дружины. Это недипломатичное мероприятие принято было на западе Франции столь враждебно, что Директория[2] сразу потеряла надежду восторжествовать и в скором времени потребовала у двух национальных собраний[3] особых мер в отношении тех небольших контингентов, которые следовало набрать в силу статьи закона о «вольных дружинах». Незадолго до начала событий, описываемых в этом повествовании, был обнародован новый закон, изданный в третий дополнительный день VII года, — он предписывал сводить эти слабые контингенты в легионы. Легионы должны были носить название департаментов Сарты, Орна, Майенны, Иля-и-Вилены, Морбигана, Нижней Луары, Мэна-и-Луары. Эти легионы, — гласил закон, — предназначенные исключительно для борьбы с шуанами, ни в коем случае не подлежат переводу на границы Франции. Такие скучные, но мало кому известные подробности нужны для того, чтобы понять и слабость Директории, и причину похода этого сборища людей под конвоем синих. Пожалуй, нелишним будет добавить также, что прекрасные и патриотические постановления Директории никогда не получали иного осуществления, кроме опубликования их в «Бюллетене законов». Декреты Республики уже не опирались на идеи, обладавшие великой моральной силой, на патриотизм или террор, которые когда-то заставляли выполнить их, — на бумаге создавались миллионы франков и сотни тысяч солдат, но ни деньги не поступали в казну, ни солдаты — в армию. Пружина революции ослабла в неумелых руках, и законы, вместо того чтобы подчинять себе обстоятельства, приспособлялись к ним."},{"id":"id244:7","kind":"paragraph","text":"В департаментах Иля-и-Вилены и Майенны командующим войсками был тогда старый офицер; увидев на месте, какие меры лучше всего принять, он решил попытаться вырвать рекрутов у Бретани и особенно у Фужера, одного из самых опасных очагов восстания шуанов. Он надеялся ослабить таким путем силы округов, угрожавших Республике. Преданный родине солдат воспользовался мнимой предусмотрительностью закона и объявил, что он тотчас же экипирует, вооружит рекрутов и готов выплатить месячное жалованье, обещанное правительством этим особым войсковым частям. Хотя Бретань в те годы отказывалась от всякого рода военной службы, призыв благодаря этим посулам прошел весьма удачно с такой быстротой, что командующий даже встревожился. Но старого вояку трудно было провести. Как только он увидел, что часть ополченцев немедленно явилась в округ, он заподозрил какую-то скрытую причину столь быстрого сбора и, пожалуй, верно угадал ее, предположив, что бретонцы хотят добыть себе оружие. Он решил тогда, не дожидаясь запоздавших, отойти на Алансон, ближе к покорным округам, хотя из-за восстания, разраставшегося в крае, успех этого плана был весьма гадательным. Повинуясь инструкции, он хранил в глубочайшей тайне неудачи французских армий и малоутешительные вести из Вандеи и в то утро, с которого начинается наш рассказ, сделал попытку достичь форсированным маршем Майенны, где он намеревался применить закон по-своему: пополнить новобранцами из Бретани состав полубригады. Слово «новобранец», впоследствии столь распространенное, впервые заменило в тексте законов название «рекрут», первоначально данное молодым солдатам республиканских войск. Прежде чем выступить из Фужера, командир полубригады отдал своим солдатам приказ тайно взять для всего отряда запас зарядов и хлеба, скрыв от новобранцев, что им предстоит долгий путь: он твердо решил не делать привала в Эрне, где его рекруты, оправившись от неожиданности, могли бы стакнуться с шуанами, без сомнения, рассеянными в окрестностях города. Мрачное безмолвие, царившее среди новобранцев, ошеломленных маневром старого республиканца, и медлительность, с которой они поднимались в гору, в высочайшей степени возбуждали подозрения начальника полубригады, носившего фамилию Юло. Характерные подробности, указанные в нашем описании, представляли для него жизненный интерес, и поэтому он шел в безмолвном раздумье среди пяти офицеров, которые почтительно молчали, видя его озабоченность. Но в ту минуту, когда Юло поднялся на вершину Пелерины, он вдруг, точно по инстинкту, обернулся, желая взглянуть на встревоженные лица новобранцев, и сам прервал молчание. Бретонцы шли все медленнее и уже отстали от конвоя шагов на двести. Юло возмутился и сделал свойственную ему одному гримасу."},{"id":"id244:8","kind":"paragraph","text":"— Какого дьявола! Что творится с этими неженками! — крикнул он зычным голосом. — Наши новобранцы, видно, не раскрывают, а закрывают свои циркули."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Оноре де Бальзак Шуаны, или Бретань в 1799 году","page":1,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Засада","page":1,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv#reader-content"},{"id":"id243:0:16","label":"ЧАСТЬ ВТОРАЯ Идея Фуше","page":16,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=16#reader-content"},{"id":"id241:0:48","label":"ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ День без грядущего утра","page":48,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=48#reader-content"},{"id":"id239:517:89","label":"notes","page":89,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=89#reader-content"},{"id":"id238:0:89","label":"Примечания","page":89,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=89#reader-content"},{"id":"id237:0:90","label":"1","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id236:0:90","label":"2","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id235:0:90","label":"3","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id234:0:90","label":"4","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id233:0:90","label":"5","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id232:0:90","label":"6","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id231:0:90","label":"7","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id230:0:90","label":"8","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id229:0:90","label":"9","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id228:0:90","label":"10","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id227:0:90","label":"11","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id226:0:90","label":"12","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id225:0:90","label":"13","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id224:0:90","label":"14","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id223:0:90","label":"15","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id222:0:90","label":"16","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id221:0:90","label":"17","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id220:0:90","label":"18","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id219:0:90","label":"19","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id218:0:90","label":"20","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id217:0:90","label":"21","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id216:0:90","label":"22","page":90,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=90#reader-content"},{"id":"id215:0:91","label":"23","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id214:0:91","label":"24","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id213:0:91","label":"25","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id212:0:91","label":"26","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id211:0:91","label":"27","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id210:0:91","label":"28","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id29:0:91","label":"29","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id28:0:91","label":"30","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id27:0:91","label":"31","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id26:0:91","label":"32","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id25:0:91","label":"33","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id24:0:91","label":"34","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id23:0:91","label":"35","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id22:0:91","label":"36","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"},{"id":"id21:0:91","label":"37","page":91,"pageUrl":"/books/4Pp6OyMv?page=91#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}