Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыблизорукостьочкидружбапервый взглядлюбовьпрактикапсихологиясмешение
Описание
Молодой человек, скрывающий сильную близорукость, влюбляется в даму с первого взгляда, принимает очки и женится, а в процессе сталкивается с конфликтом между личными предпочтениями и социальными ожиданиями.
Главный конфликт / проблема
Герой скрывает свою близорукость и отказывается от очков, что приводит к конфликту между личными предпочтениями и социальными ожиданиями, а также к внутреннему напряжению в отношениях
Ключевые идеи
- Скрытая близорукость и отвращение к очкам
- Друзья пытаются изменить поведение героя
- Любовь с первого взгляда как реальное и сильное чувство.
- Нарратив подчёркивает важность внешности и символических предметов (очки) в романтических отношениях.
- Список терминов с указанием языка происхождения
- Справочный материал для читателя
Вывод
Книга показывает, что принятие своих недостатков и открытость к изменениям могут привести к счастью и гармоничным отношениям
Кому полезна
- Любители романтических историй
- Читатели, интересующиеся психологией любви и личностным ростом
- Люди, сталкивающиеся с проблемой близорукости
Главные темы
- Любовь с первого взгляда
- Близорукость и символика очков
- Многоязычность и культурный контекст
Персонажи
- Наполеон Бонапарт Симпсон — Молодой человек, скрывающий сильную близорукость и отвращающийся к очкам. Высокий, красивый, с темными кудрявыми волосами и серыми глазами, он скрывает свою близорукость, но влюбляется в даму Эжени Лаланд.
- Эжени Лаланд (Мадам Симпсон) — Богатая, красивая, дарит очки и соглашается на брак с главным героем.
- Мистер Толбот — Неохотно помогает герою, но в итоге уезжает и не возвращается.
- друзья — Группа друзей, которые знают обо всем и решают проучить главного героя.
- прабабка — Прабабка героя, с которой он не выходит замуж.
Цитаты
- Молодой человек, по имени Наполеон Бонапарт Симпсон, тщательно скрывает от окружающих свою сильную близорукость и питает отвращение к очкам.
- Лишь по счастливой случайности и предприимчивости своих друзей, которым прекрасно обо всем известно и которые решили его проучить, юноша не становится мужем своей прабабки.
- «Словом, я пришёл в то состояние духа, когда молодой и впечатлительный человек готов на любое безумство.»
- «Она даже прислала ответ, начертанный её собственной прелестной рукой. Ответ этот гласил: «Мосье Симпсон будет извинить если плохо пишу прекрасного языка его contree.»
- Условиях (лат.)
- Фанатика (итал.)
- Избранную часть, цвет (франц.)
Сводка по автору из Wikidata
1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)
Читать онлайн
Страница 6 из 8Я застал Толбота дома и немедленно сообщил ему о своем счастье. Он, разумеется, выразил крайнее удивление, однако от души меня поздравил и предложил помочь, чем только сможет. Словом, мы выполнили наш план; и в два часа пополуночи, спустя десять минут после брачной церемонии, я уже сидел с мадам Лаланд — то есть с миссис Симпсон — в закрытом экипаже, с большой скоростью мчавшемся на северо-восток.
Поскольку нам предстояло ехать всю ночь, Толбот посоветовал сделать первую остановку в селении К. — милях в двадцати от города, чтобы позавтракать и отдохнуть, прежде чем продолжать путешествие. И вот, ровно в четыре часа утра, наш экипаж подъехал к лучшей тамошней гостинице. Я помог своей обожаемой жене выйти и тотчас же заказал завтрак. В ожидании его нас провели в небольшую гостиную, и мы сели.
Было уже почти, хотя и не совсем, светло; и глядя в восхищении на ангела, сидевшего рядом со мною, я вдруг вспомнил, что, как ни странно, с тех пор как я впервые увидел несравненную красоту мадам Лаланд, я еще ни разу не созерцал эту красоту вблизи и при свете дня.
— А теперь, mon ami, — сказала она, взяв меня за руку и прервав таким образом мои размышления, — а теперь, когда мы сочетались нерасторжимыми узами — когда я уступила вашим пылким мольбам и исполнила уговор, я надеюсь, вы не забыли, что и вам надлежит кое-что для меня сделать и сдержать свое обещание. Как это было? Дайте вспомнить. Да, вот точные слова обещания, которое вы дали вчера вечером своей Эжени. Слушайте! Вот что вы сказали: «Согласен, и притом с радостью. Ради вас я готов на все. Сегодня я буду носить этот милый лорнет как лорнет, у сердца; но на заре того дня, когда я буду иметь счастье назвать вас своей женой, я надену его на — на нос, и так стану носить всегда, в том менее романтическом и менее модном, но, несомненно, более полезном виде, какой вам угоден». Вот точные ваши слова, милый супруг, не правда ли?
— Да, — ответил я, — у вас отличная намять; и поверьте, прекрасная моя Эжени, я не намерен уклоняться от выполнения этого пустячного обещания. Вот! Смотрите. Они мне даже к лицу, не так ли? — И, придав лорнету форму очков, я осторожно водрузил их на подобающее место; тем временем мадам Симпсон, поправив шляпку и скрестив руки, уселась на стуле в какой-то странной, напряженной и, пожалуй, неизящной позе.
— Боже! — вскричал я почти в тот же миг, как оправа очков коснулась моей переносицы. — Боже великий! Что же это за очки? — И быстро сняв их, я тщательно протер их шелковым платком и снова надел.
Но если в первый миг я был удивлен, то теперь удивление сменилось ошеломлением; ошеломление это было безгранично и могу даже сказать — ужасно. Во имя всего отвратительного, что это? Как поверить своим глазам — как? Неужели — неужели это румяна? А это — а это — неужели же это морщины на лице Эжени Лаланд? О Юпитер и все боги и богини, великие и малые! — что — что — что сталось с ее зубами? — Я в бешенстве швырнул очки на пол, вскочил со стула и стал перед миссис Симпсон, уперевшись руками в бока, скрежеща зубами, с пеною у рта, но не в силах ничего сказать от ужаса и ярости.
Я уже сказал, что мадам Эжени Лаланд — то есть Симпсон — говорила на английском языке почти так же плохо, как писала, и поэтому обычно к нему не прибегала. Но гнев способен довести женщину до любой крайности; на этот раз он толкнул миссис Симпсон на нечто необычайное: на попытку говорить на языке, которого она почти не знала.
— Ну и что, мсье, — сказала она, глядя на меня с видом крайнего удивления. — Ну и что, мсье? Что слюшилось? Вам есть танец, святой Витт? Если меня не нрависьте, зачем купите кот в мешок?
— Негодяйка! — произнес я, задыхаясь. — Мерзкая старая ведьма!
— Едьма? Стари? Не такой вообще стари. Только восемьдесят два лета.
— Восемьдесят два! — вскричал я, пятясь к стене. — Восемьдесят две тысячи образин! Ведь на медальоне было написано: двадцать семь лет и семь месяцев!
— Конечно! Все есть верно! Но портрет рисовал уже пятьдесят пять год. Когда шел замуж, второй брак, с мсье Лаланд, делал портрет для мой дочь от первый брак с мсье Муассар. — Муассар? — сказал я.
— Да, Муассар, Муассар, — повторила она, передразнивая мой выговор, который был, по правде сказать, не из лучших. — И что? Что вы знать о Муассар?
— Ничего, старая карга. Я ничего о нем не знаю. Просто один из моих предков носил эту фамилию.
— Этот фамиль? Ну, что вы против этой фамиль имей? Ошень хороший фамиль; и Вуассар — тоже ошень хороший. Мой дочь мадмуазель Муассар выходил за мсье Вуассар; тоже ошень почтенный фамиль.
— Муассар! — воскликнул я, — и Вуассар! Да что же это такое?
— Что такой? Я говорю Муассар и Вуассар, а еще могу сказать, если хочу, Круассар и Фруассар. Дочь моей дочи, мадмуазель Вуассар, она женился на мсье Круассар, а моей дочи внучь, мадмуазель Круассар, она выходил мсье Фруассар. Вы будет сказать, что эти тоже не есть почтенный фамиль?
— Фруассар! — сказал я, чувствуя, что близок к обмороку. — Неужели действительно Муассар, Вуассар, Круассар и Фруассар?
— Да! — ответила она, откидываясь на спинку стула и вытягивая ноги, — да! Муассар, Вуассар, Круассар и Фруассар. Но мсье Фруассар — это один большой, как говорит, дюрак — очень большой осел, как вы сам — потому что оставлял la belle France[24] и ехал этой stupide Amerique[25] — а там имел один ошень глюпи, ошень-ошень глюпи сын, так я слышал, но еще не видал, и мой подруга, мадам Стефани Лаланд, тоже не видал. Его имя — Наполеон Бонапарт Фруассар. Вы может говорить, что это не почтенный фамиль?
То ли продолжительность этой речи, то ли ее содержание привели миссис Симпсон в настоящее исступление. С большим трудом закончив ее, она вскочила со стула как одержимая, уронив при этом на пол турнюр величиною с целую гору. Она скалила десны, размахивала руками и, засучив рукава, грозила мне кулаком; в заключение она сорвала с головы шляпку, а с нею вместе — огромный парик из весьма дорогих и красивых черных волос, с визгом швырнула их на пол и, растоптав ногами, в совершенном остервенении сплясала на них какое-то подобие фанданго.
Я между тем ошеломленно опустился на ее стул. «Муассар и Вуассар», — повторял я в раздумье, пока она выкидывала одно из своих коленец. «Круассар и Фруассар», — твердил я, пока она заканчивала другое. «Муассар, Вуассар, Круассар и Наполеон Бонапарт Фруассар! Да знаешь ли ты, невыразимая старая змея, ведь это я — я — слышишь? — я-а-а! Наполеон Бонапарт Фруассар — это я, и будь я проклят, если я не женился на собственной прапрабабушке!»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","pageTitle":"Очки (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Очки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Очки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Очки","item":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","url":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","name":"«Очки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Очки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111203/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv#work","name":"Очки","url":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","description":"Молодой человек, скрывающий сильную близорукость, влюбляется в даму с первого взгляда, принимает очки и женится, а в процессе сталкивается с конфликтом между личными предпочтениями и социальными ожиданиями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111203/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"близорукость, очки, дружба, первый взгляд, любовь, практика, психология, смешение","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"близорукость"},{"@type":"Thing","name":"очки"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"первый взгляд"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"практика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"смешение"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv#edition","url":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Очки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RA5K4Uv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797735,"shortId":"4RA5K4Uv","title":"Очки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:111203/thumbs/1200.webp","annotationText":"В рассказе «Очки» молодой человек по имени Наполеон Бонапарт Симпсон скрывает свою сильную близорукость и отвращение к очкам. Его друзья решают показать ему, что очки могут быть полезны, и устраивают для него небольшую «провокацию». В ходе событий герой переосмысливает своё отношение к зрению и к внешнему виду. В итоге он осознаёт, что иногда необходимо принять то, что помогает, даже если это кажется неловким.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["близорукость","очки","дружба","первый взгляд","любовь","практика","психология","смешение"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Молодой человек, скрывающий сильную близорукость, влюбляется в даму с первого взгляда, принимает очки и женится, а в процессе сталкивается с конфликтом между личными предпочтениями и социальными ожиданиями."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Герой скрывает свою близорукость и отказывается от очков, что приводит к конфликту между личными предпочтениями и социальными ожиданиями, а также к внутреннему напряжению в отношениях"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Скрытая близорукость и отвращение к очкам","Друзья пытаются изменить поведение героя","Любовь с первого взгляда как реальное и сильное чувство.","Нарратив подчёркивает важность внешности и символических предметов (очки) в романтических отношениях.","Список терминов с указанием языка происхождения","Справочный материал для читателя"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что принятие своих недостатков и открытость к изменениям могут привести к счастью и гармоничным отношениям"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители романтических историй","Читатели, интересующиеся психологией любви и личностным ростом","Люди, сталкивающиеся с проблемой близорукости"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовь с первого взгляда","Близорукость и символика очков","Многоязычность и культурный контекст"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Наполеон Бонапарт Симпсон — Молодой человек, скрывающий сильную близорукость и отвращающийся к очкам. Высокий, красивый, с темными кудрявыми волосами и серыми глазами, он скрывает свою близорукость, но влюбляется в даму Эжени Лаланд.","Эжени Лаланд (Мадам Симпсон) — Богатая, красивая, дарит очки и соглашается на брак с главным героем.","Мистер Толбот — Неохотно помогает герою, но в итоге уезжает и не возвращается.","друзья — Группа друзей, которые знают обо всем и решают проучить главного героя.","прабабка — Прабабка героя, с которой он не выходит замуж."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Молодой человек, по имени Наполеон Бонапарт Симпсон, тщательно скрывает от окружающих свою сильную близорукость и питает отвращение к очкам.","Лишь по счастливой случайности и предприимчивости своих друзей, которым прекрасно обо всем известно и которые решили его проучить, юноша не становится мужем своей прабабки.","«Словом, я пришёл в то состояние духа, когда молодой и впечатлительный человек готов на любое безумство.»","«Она даже прислала ответ, начертанный её собственной прелестной рукой. Ответ этот гласил: «Мосье Симпсон будет извинить если плохо пишу прекрасного языка его contree.»","Условиях (лат.)","Фанатика (итал.)","Избранную часть, цвет (франц.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797735","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797735","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797735","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797735","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797735","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797735"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797735","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797735","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797735","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797735"},"guestReaderUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":6,"totalPages":8,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=5#reader-content","nextPageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content","progressLabel":"Страница 6 из 8","sections":[{"id":"id432:94","kind":"paragraph","text":"Я застал Толбота дома и немедленно сообщил ему о своем счастье. Он, разумеется, выразил крайнее удивление, однако от души меня поздравил и предложил помочь, чем только сможет. Словом, мы выполнили наш план; и в два часа пополуночи, спустя десять минут после брачной церемонии, я уже сидел с мадам Лаланд — то есть с миссис Симпсон — в закрытом экипаже, с большой скоростью мчавшемся на северо-восток."},{"id":"id432:95","kind":"paragraph","text":"Поскольку нам предстояло ехать всю ночь, Толбот посоветовал сделать первую остановку в селении К. — милях в двадцати от города, чтобы позавтракать и отдохнуть, прежде чем продолжать путешествие. И вот, ровно в четыре часа утра, наш экипаж подъехал к лучшей тамошней гостинице. Я помог своей обожаемой жене выйти и тотчас же заказал завтрак. В ожидании его нас провели в небольшую гостиную, и мы сели."},{"id":"id432:96","kind":"paragraph","text":"Было уже почти, хотя и не совсем, светло; и глядя в восхищении на ангела, сидевшего рядом со мною, я вдруг вспомнил, что, как ни странно, с тех пор как я впервые увидел несравненную красоту мадам Лаланд, я еще ни разу не созерцал эту красоту вблизи и при свете дня."},{"id":"id432:97","kind":"paragraph","text":"— А теперь, mon ami, — сказала она, взяв меня за руку и прервав таким образом мои размышления, — а теперь, когда мы сочетались нерасторжимыми узами — когда я уступила вашим пылким мольбам и исполнила уговор, я надеюсь, вы не забыли, что и вам надлежит кое-что для меня сделать и сдержать свое обещание. Как это было? Дайте вспомнить. Да, вот точные слова обещания, которое вы дали вчера вечером своей Эжени. Слушайте! Вот что вы сказали: «Согласен, и притом с радостью. Ради вас я готов на все. Сегодня я буду носить этот милый лорнет как лорнет, у сердца; но на заре того дня, когда я буду иметь счастье назвать вас своей женой, я надену его на — на нос, и так стану носить всегда, в том менее романтическом и менее модном, но, несомненно, более полезном виде, какой вам угоден». Вот точные ваши слова, милый супруг, не правда ли?"},{"id":"id432:98","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил я, — у вас отличная намять; и поверьте, прекрасная моя Эжени, я не намерен уклоняться от выполнения этого пустячного обещания. Вот! Смотрите. Они мне даже к лицу, не так ли? — И, придав лорнету форму очков, я осторожно водрузил их на подобающее место; тем временем мадам Симпсон, поправив шляпку и скрестив руки, уселась на стуле в какой-то странной, напряженной и, пожалуй, неизящной позе."},{"id":"id432:99","kind":"paragraph","text":"— Боже! — вскричал я почти в тот же миг, как оправа очков коснулась моей переносицы. — Боже великий! Что же это за очки? — И быстро сняв их, я тщательно протер их шелковым платком и снова надел."},{"id":"id432:100","kind":"paragraph","text":"Но если в первый миг я был удивлен, то теперь удивление сменилось ошеломлением; ошеломление это было безгранично и могу даже сказать — ужасно. Во имя всего отвратительного, что это? Как поверить своим глазам — как? Неужели — неужели это румяна? А это — а это — неужели же это морщины на лице Эжени Лаланд? О Юпитер и все боги и богини, великие и малые! — что — что — что сталось с ее зубами? — Я в бешенстве швырнул очки на пол, вскочил со стула и стал перед миссис Симпсон, уперевшись руками в бока, скрежеща зубами, с пеною у рта, но не в силах ничего сказать от ужаса и ярости."},{"id":"id432:101","kind":"paragraph","text":"Я уже сказал, что мадам Эжени Лаланд — то есть Симпсон — говорила на английском языке почти так же плохо, как писала, и поэтому обычно к нему не прибегала. Но гнев способен довести женщину до любой крайности; на этот раз он толкнул миссис Симпсон на нечто необычайное: на попытку говорить на языке, которого она почти не знала."},{"id":"id432:102","kind":"paragraph","text":"— Ну и что, мсье, — сказала она, глядя на меня с видом крайнего удивления. — Ну и что, мсье? Что слюшилось? Вам есть танец, святой Витт? Если меня не нрависьте, зачем купите кот в мешок?"},{"id":"id432:103","kind":"paragraph","text":"— Негодяйка! — произнес я, задыхаясь. — Мерзкая старая ведьма!"},{"id":"id432:104","kind":"paragraph","text":"— Едьма? Стари? Не такой вообще стари. Только восемьдесят два лета."},{"id":"id432:105","kind":"paragraph","text":"— Восемьдесят два! — вскричал я, пятясь к стене. — Восемьдесят две тысячи образин! Ведь на медальоне было написано: двадцать семь лет и семь месяцев!"},{"id":"id432:106","kind":"paragraph","text":"— Конечно! Все есть верно! Но портрет рисовал уже пятьдесят пять год. Когда шел замуж, второй брак, с мсье Лаланд, делал портрет для мой дочь от первый брак с мсье Муассар. — Муассар? — сказал я."},{"id":"id432:107","kind":"paragraph","text":"— Да, Муассар, Муассар, — повторила она, передразнивая мой выговор, который был, по правде сказать, не из лучших. — И что? Что вы знать о Муассар?"},{"id":"id432:108","kind":"paragraph","text":"— Ничего, старая карга. Я ничего о нем не знаю. Просто один из моих предков носил эту фамилию."},{"id":"id432:109","kind":"paragraph","text":"— Этот фамиль? Ну, что вы против этой фамиль имей? Ошень хороший фамиль; и Вуассар — тоже ошень хороший. Мой дочь мадмуазель Муассар выходил за мсье Вуассар; тоже ошень почтенный фамиль."},{"id":"id432:110","kind":"paragraph","text":"— Муассар! — воскликнул я, — и Вуассар! Да что же это такое?"},{"id":"id432:111","kind":"paragraph","text":"— Что такой? Я говорю Муассар и Вуассар, а еще могу сказать, если хочу, Круассар и Фруассар. Дочь моей дочи, мадмуазель Вуассар, она женился на мсье Круассар, а моей дочи внучь, мадмуазель Круассар, она выходил мсье Фруассар. Вы будет сказать, что эти тоже не есть почтенный фамиль?"},{"id":"id432:112","kind":"paragraph","text":"— Фруассар! — сказал я, чувствуя, что близок к обмороку. — Неужели действительно Муассар, Вуассар, Круассар и Фруассар?"},{"id":"id432:113","kind":"paragraph","text":"— Да! — ответила она, откидываясь на спинку стула и вытягивая ноги, — да! Муассар, Вуассар, Круассар и Фруассар. Но мсье Фруассар — это один большой, как говорит, дюрак — очень большой осел, как вы сам — потому что оставлял la belle France[24] и ехал этой stupide Amerique[25] — а там имел один ошень глюпи, ошень-ошень глюпи сын, так я слышал, но еще не видал, и мой подруга, мадам Стефани Лаланд, тоже не видал. Его имя — Наполеон Бонапарт Фруассар. Вы может говорить, что это не почтенный фамиль?"},{"id":"id432:114","kind":"paragraph","text":"То ли продолжительность этой речи, то ли ее содержание привели миссис Симпсон в настоящее исступление. С большим трудом закончив ее, она вскочила со стула как одержимая, уронив при этом на пол турнюр величиною с целую гору. Она скалила десны, размахивала руками и, засучив рукава, грозила мне кулаком; в заключение она сорвала с головы шляпку, а с нею вместе — огромный парик из весьма дорогих и красивых черных волос, с визгом швырнула их на пол и, растоптав ногами, в совершенном остервенении сплясала на них какое-то подобие фанданго."},{"id":"id432:115","kind":"paragraph","text":"Я между тем ошеломленно опустился на ее стул. «Муассар и Вуассар», — повторял я в раздумье, пока она выкидывала одно из своих коленец. «Круассар и Фруассар», — твердил я, пока она заканчивала другое. «Муассар, Вуассар, Круассар и Наполеон Бонапарт Фруассар! Да знаешь ли ты, невыразимая старая змея, ведь это я — я — слышишь? — я-а-а! Наполеон Бонапарт Фруассар — это я, и будь я проклят, если я не женился на собственной прапрабабушке!»"}],"toc":[{"id":"id433:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv#reader-content"},{"id":"id432:0:1","label":"Эдгар Аллан По Очки","page":1,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv#reader-content"},{"id":"id432:123:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id431:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id430:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id429:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id428:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id427:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id426:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=7#reader-content"},{"id":"id425:0:8","label":"6","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id424:0:8","label":"7","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id423:0:8","label":"8","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id422:0:8","label":"9","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id421:0:8","label":"10","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id420:0:8","label":"11","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id419:0:8","label":"12","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id418:0:8","label":"13","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id417:0:8","label":"14","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id416:0:8","label":"15","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id415:0:8","label":"16","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id414:0:8","label":"17","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id413:0:8","label":"18","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id412:0:8","label":"19","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id411:0:8","label":"20","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id410:0:8","label":"21","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id49:0:8","label":"22","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id48:0:8","label":"23","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id47:0:8","label":"24","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id46:0:8","label":"25","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id45:0:8","label":"26","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id44:0:8","label":"27","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id43:0:8","label":"28","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id42:0:8","label":"29","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"},{"id":"id41:0:8","label":"30","page":8,"pageUrl":"/books/4RA5K4Uv?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}