Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение16+
Темыпутешествие во временифантастикаJack Londonинтеллектуальная свободапутешествияпсихологияприключениясвободамиртрансформация
Описание
Книга повествует о Дарреле Стэндинге, профессоре агрономии, который после убийства профессора Хаскелла попадает в пожизненное заключение в тюрьму Сен‑Квентин. В одиночном карцере он сталкивается с пытками, изоляцией и тайными планами побега, одновременно исследуя свои прошлые жизни и способность путешествовать во времени. Через параллельные повествования о Рагнаре Лодробоге, выживании на острове и размышлениях о бессмертии духа автор раскрывает темы памяти, свободы и духовной силы.
Главный конфликт / проблема
Борьба Даррела Стэндинга с несправедливым заключением, изоляцией и попытками доказать свою невиновность, одновременно исследуя тайные способности к путешествию во времени и духовной свободе
Ключевые идеи
- Память о прошлых жизнях как источник силы и свободы
- Багровая ярость как неизбежное наследие, приводящее к преступлению
- Проблемы одиночного заключения и поиск свободы через внутреннюю свободу
- Интриги и ложные обвинения в тюрьме, влияющие на судьбу заключённых
- Несправедливое обвинение и ложные доказательства
- Планируемый побег и его разоблачение
- Жестокое обращение и пытки в тюрьме
- Психологические испытания и изоляция
- Сохранение рассудка через умственные упражнения и гипноз
- Проблема доступа к воспоминаниям о прошлых жизнях и их связь с гипнозом.
- Тюремная «смирительная рубашка» как инструмент пытки и способ выживания.
- Вера в духовную силу как ключ к преодолению физической боли.
Вывод
Книга приводит к выводу, что дух и память преодолевают тело, а истинная свобода заключается в сохранении внутреннего мира и признании своей роли в бесконечной цепи воспоминаний
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся научной фантастикой, психологическими триллерами, философскими размышлениями о времени и сознании; люди, пережившие изоляцию или ищущие способы сохранения духа; любители сложных повествований с параллельными сюжетами
Главные темы
- Путешествия во времени и прошлые жизни
- Изоляция и пытки в тюрьме
- Сила памяти и духовность
- Проблемы справедливости и свободы
- Параллельные повествования о судьбах
Персонажи
- Даррел Стэндинг — Профессор агрономии, обладающий способностью покидать тело и путешествовать во времени. Он одержим багровой яростью, убил профессора Хаскелла, был приговорён к пожизненному заключению. В тюрьме переживает пытки и изоляцию, но сохраняет сильную волю и память о прошлых жизнях, стремясь к ментальной свободе и выживанию.
- Эд Моррел — Участвует в перестукивании, помогает Стэндингу, обсуждает вопросы смертной казни. Обучает его методу «умирать» в рубашке, пытается контролировать ситуацию, но не может остановить главного героя.
- Джек Оппенхеймер — Третий одиночный, участвует в перестукивании, показывает отношение к казни и к Даррелу. Поддерживает его и обсуждает методы выживания.
- Капитан Джеми — Сомневается в существовании динамита, но участвует в планах побега. Организует допросы и пытки, убеждённо верит в динамит, сопровождает Азертона.
- Азертон — Начальник тюрьмы, угрожает смертельной рубашкой, пытается заставить признаться в наличии динамита.
- Сесил Уинвуд — Заключённый, пытается убедить других в наличии динамита и организует план побега. Его обвинения оказываются ложными.
- Рагнар Лодробог — Сильный, суровый воин, переживший плен, рабство и службу в разных странах. Его жизнь – цепь воспоминаний и перерождений, от рождения в буре до свидания с Пилатом и Мириам.
- Тостиг Лодробог — Жестокий и отважный мореплаватель, принимает Рагнара в свой экипаж, служит капитаном.
- Лингард — Старый моряк, спасший и воспитывающий Рагнара, наставник в морских битвах.
- Мириам — Влияющая женщина, обсуждающая религиозные вопросы с Рагнаром, участвует в обсуждении Иисуса.
- Пилат — Римский представитель, обсуждает с Рагнаром религиозные и политические вопросы, присутствует при распятии Иисуса.
- Билл Ходж — Участвует в обсуждении плана побега, но не имеет прямого влияния на события.
Цитаты
- Человека невозможно смирить.
- Багровая ярость всегда была причиной моей гибели во всех моих воплощениях.
- «Я не знаю, что произошло, решительно ничего не знаю…»
- «Умереть – это нетрудно, но умирать так медленно, таким ужасным способом было невыносимо.»
- «Я научился страдать пассивно, как этому, вероятно, выучиваются все, кто прошел высший курс смирительной рубашки.»
- Я делал своё дело с аккуратностью каменщика, кладущего стену кирпич за кирпичом.
- Я знал, что убить человека удивительно легко.
- Клянусь Одином, женщины Северной Дании ничтожные создания.
- «Я не мог указать, где спрятан динамит, а начальник тюрьмы так и не сумел уложить меня в гроб.»
- «Он был последним, оставшимся в живых из команды указанного брига, который разбился о плавучую ледяную гору и затонул 25 ноября 1809 года.»
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 85 из 88Я сижу сейчас в моей камере, слушаю жужжание мух в сонном летнем воздухе и знаю, что время мое истекает. Скоро, скоро на меня наденут рубашку без ворота… Но успокойся, мое сердце! Дух бессмертен. После мрака я снова буду жить и снова встречу женщину. Будущее таит для меня еще не родившихся женщин, и я встречусь с ними в жизнях, которые мне еще предстоит прожить. И пусть изменяются созвездия и лгут небеса, но всегда остается женщина, несравненная, вечная, единственная женщина. И я во всех моих обликах, во всех моих судьбах остаюсь единственным мужчиной, ее супругом.
Глава XXII
Мое время близится к концу. Свою рукопись я сумел передать за стены тюрьмы. Человек, на которого я могу положиться, позаботится о том, чтобы она была напечатана. Эти строки я пишу уже не в Коридоре Убийц, я пишу их в камере смертников, где днем и ночью за мной следят. Следят неусыпно и бдительно, чтобы – и в этом весь парадокс, – чтобы я не умер. Я должен жить для того, чтобы меня могли повесить, ибо в противном случае общество будет обмануто, закон посрамлен и тень брошена на репутацию ревностного и исполнительного служаки – начальника этой тюрьмы, который должен среди прочих своих обязанностей следить за тем, чтобы приговоренных к смертной казни вешали своевременно и по всем правилам. Поистине, какими только способами не добывают себе люди средства к существованию!
Это мои последние записи. Завтра утром пробьет мой час. Губернатор отказался помиловать меня, отказался даже отсрочить казнь, невзирая на то, что Лига Борьбы Против Смертной Казни подняла в Калифорнии немалый шум. Репортеры слетелись сюда, словно коршуны. Я видел их всех. Какие это странные молодые люди! А особенно странным кажется мне то, что они должны зарабатывать свой хлеб, свои коктейли и сигареты, свои квартиры и, если они женаты, башмаки и школьные учебники для своих ребятишек, наблюдая казнь профессора Даррела Стэндинга и описывая в газетах, как профессор Даррел Стэндинг умирал в веревочной петле. Ну что же, когда все это кончится, им будет более тошно, чем мне.
Вот я сижу и размышляю над этим, а за стенами камеры приставленный ко мне надзиратель безостановочно шагает перед моей дверью взад и вперед, взад и вперед, не отрывая от меня настороженного взгляда, и я начинаю ощущать невероятную усталость от моего бессмертия. Я прожил так много жизней. Я устал от бесконечной борьбы, страданий и бедствий, которые неизбежны для того, кто поднимается высоко, выбирает сверкающие пути и странствует среди звезд.
И, право, мне бы хотелось, когда я вновь обрету тело, стать простым, мирным земледельцем. Я вспоминаю ферму моих сновидений. Мне бы хотелось хотя бы раз прожить там целую жизнь. О, эта ферма, рожденная в сновидениях! Мои луга, засеянные люцерной, мои породистые джерсейские коровы, мои горные пастбища, мои поросшие кустарником холмы, превращающиеся в возделанные поля, мои ангорские козы, объедающие кустарник выше по склонам, чтобы и там появились пашни.
Высоко среди холмов есть котловина – в нее с трех сторон стекают ручьи. Если перегородить плотиной выход из нее – а он довольно узок, – то, затратив совсем мало труда, я мог бы создать водохранилище на двадцать миллионов галлонов воды. Ведь интенсивному земледелию в Калифорнии больше всего мешает наше долгое, сухое лето. Оно препятствует выращиванию покровных культур, и солнце легко выжигает из оголенной, ничем не защищенной почвы содержащийся в ней гумус. Ну а построив такую плотину, я мог бы, соблюдая правильный севооборот, который обеспечивает богатое природное удобрение, снимать три урожая в год…
Я только что вытерпел посещение начальника тюрьмы. Я сознательно употребил слово «вытерпел». Перенес. Здешний начальник тюрьмы совершенно не похож на начальника тюрьмы Сен-Квентин. Он очень волновался, и мне волей-неволей пришлось занимать его беседой. Это – его первое повешение. Так он мне сообщил. А я отнюдь не успокоил его, когда ответил неуклюжей шуткой: «И мое тоже!» Ему она не показалась смешной. Его дочь учится в школе, а сын в этом году поступил в Стэнфордский университет. Семья живет на его жалованье, жена постоянно болеет, и его очень беспокоило то, что доктора страховой компании сочли его здоровье слишком слабым и отказали ему в полисе. Право же, он посвятил меня почти во все свои тревоги и заботы, и, если бы я не сумел дипломатично оборвать наш разговор, он сейчас еще продолжал бы свое грустное повествование.
Последние два года в Сен-Квентине были очень тягостными и унылыми. По невероятной прихоти судьбы Эда Моррела извлекли из одиночки и тут же назначили главным старостой всей тюрьмы. Прежде эту должность занимал Эл Хэтчинс, и она приносила ему в среднем около трех тысяч долларов в год на одних взятках. На мою беду, Джек Оппенхеймер, который провел в одиночке уже невесть сколько лет, вдруг возненавидел весь мир. Восемь месяцев он отказывался разговаривать и не желал перестукиваться даже со мной.
И в тюрьме новости мало-помалу проникают всюду. А дайте им время, и они просочатся и в карцер и в одиночные камеры. Так в конце концов я узнал, что Сесил Уинвуд, поэт, фальшивомонетчик, доносчик, трус и провокатор, снова попал в тюрьму за новую подделку денег. Вы ведь помните: именно этот Сесил Уинвуд сочинил басню о том, что я перепрятал несуществующий динамит, и именно по его милости я уже пятый год томился в одиночке.
Я решил убить Сесила Уинвуда. Поймите: Моррела уже не было рядом, а Оппенхеймер вплоть до последней вспышки ярости, которая привела его на виселицу, хранил молчание. Одиночка стала для меня невыносима, Я должен был что-то предпринять. И тут мне припомнилось, как я, будучи Эдамом Стрэнгом, сорок лет терпеливо вынашивал план мести. То, что сделал он, мог бы сделать и я, если бы мои пальцы сомкнулись на горле Сесила Уинвуда.
Я не могу открыть вам секрет, каким образом попали ко мне четыре иголки. Это были тоненькие иголки для подрубания батистовых платков. Я был так худ, что требовалось перепилить только четыре прута (каждый в двух местах), чтобы получить отверстие, через которое я мог бы протиснуться. И я добился своего. Я тратил по одной игле на прут. В каждом пруте нужно было сделать два распила, и на каждый распил уходил месяц. Таким образом, чтобы пропилить себе лазейку, мне потребовалось бы восемь месяцев. К несчастью, я сломал мою последнюю иглу, когда пилил последний прут, а новой иглы пришлось ждать три месяца. Но я дождался ее и выбрался из одиночки.
Мне очень жаль, что я не разделался с Сесилом Уинвудом. Я все рассчитал правильно – все, за исключением одного. Я знал, что наверняка найду Сесила Уинвуда в столовой в обеденный час. Поэтому я дождался такого дня, когда в утреннюю смену дежурил Конопатый Джонс, любитель вздремнуть. В те дни я был единственным заключенным, содержавшимся в одиночной камере, и Конопатый Джонс вскоре уже начал мирно похрапывать. Я вынул подпиленные прутья, протиснулся в отверстие, проскользнул мимо моего стража, отворил дверь и очутился на свободе… внутри тюрьмы.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","pageTitle":"Странник по звездам (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Странник по звездам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Странник по звездам». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Странник по звездам","item":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","url":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","name":"«Странник по звездам». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Странник по звездам». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v#work","name":"Странник по звездам","url":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","description":"Книга повествует о Дарреле Стэндинге, профессоре агрономии, который после убийства профессора Хаскелла попадает в пожизненное заключение в тюрьму Сен‑Квентин. В одиночном карцере он сталкивается с пытками, изоляцией и тайными планами побега, одновременно исследуя свои прошлые жизни и способность путешествовать во времени. Через параллельные повествования о Рагнаре Лодробоге, выживании на острове и размышлениях о бессмертии духа автор раскрывает темы памяти, свободы и духовной силы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","научная фантастика"],"keywords":"путешествие во времени, фантастика, Jack London, интеллектуальная свобода, путешествия, психология, приключения, свобода, мир, трансформация","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие во времени"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Jack London"},{"@type":"Thing","name":"интеллектуальная свобода"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"свобода"},{"@type":"Thing","name":"мир"},{"@type":"Thing","name":"трансформация"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v#edition","url":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Странник по звездам»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4SXTAC4v","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796659,"shortId":"4SXTAC4v","title":"Странник по звездам","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:261883/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман о человеке, которому невозможно смирить, и о его стремлении к свободе. Главный герой, объявленный сумасшедшим, обладает способностью покидать своё тело и путешествовать по самым отдалённым эпохам и странам, используя свою волю как машину времени. История сочетает элементы фантастики и философских размышлений о сущности свободы и памяти. Это редкое, но когда-то популярное произведение зарубежного автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["путешествие во времени","фантастика","Jack London","интеллектуальная свобода","путешествия","психология","приключения","свобода","мир","трансформация"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о Дарреле Стэндинге, профессоре агрономии, который после убийства профессора Хаскелла попадает в пожизненное заключение в тюрьму Сен‑Квентин. В одиночном карцере он сталкивается с пытками, изоляцией и тайными планами побега, одновременно исследуя свои прошлые жизни и способность путешествовать во времени. Через параллельные повествования о Рагнаре Лодробоге, выживании на острове и размышлениях о бессмертии духа автор раскрывает темы памяти, свободы и духовной силы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба Даррела Стэндинга с несправедливым заключением, изоляцией и попытками доказать свою невиновность, одновременно исследуя тайные способности к путешествию во времени и духовной свободе"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Память о прошлых жизнях как источник силы и свободы","Багровая ярость как неизбежное наследие, приводящее к преступлению","Проблемы одиночного заключения и поиск свободы через внутреннюю свободу","Интриги и ложные обвинения в тюрьме, влияющие на судьбу заключённых","Несправедливое обвинение и ложные доказательства","Планируемый побег и его разоблачение","Жестокое обращение и пытки в тюрьме","Психологические испытания и изоляция","Сохранение рассудка через умственные упражнения и гипноз","Проблема доступа к воспоминаниям о прошлых жизнях и их связь с гипнозом.","Тюремная «смирительная рубашка» как инструмент пытки и способ выживания.","Вера в духовную силу как ключ к преодолению физической боли."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что дух и память преодолевают тело, а истинная свобода заключается в сохранении внутреннего мира и признании своей роли в бесконечной цепи воспоминаний"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся научной фантастикой, психологическими триллерами, философскими размышлениями о времени и сознании; люди, пережившие изоляцию или ищущие способы сохранения духа; любители сложных повествований с параллельными сюжетами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия во времени и прошлые жизни","Изоляция и пытки в тюрьме","Сила памяти и духовность","Проблемы справедливости и свободы","Параллельные повествования о судьбах"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Даррел Стэндинг — Профессор агрономии, обладающий способностью покидать тело и путешествовать во времени. Он одержим багровой яростью, убил профессора Хаскелла, был приговорён к пожизненному заключению. В тюрьме переживает пытки и изоляцию, но сохраняет сильную волю и память о прошлых жизнях, стремясь к ментальной свободе и выживанию.","Эд Моррел — Участвует в перестукивании, помогает Стэндингу, обсуждает вопросы смертной казни. Обучает его методу «умирать» в рубашке, пытается контролировать ситуацию, но не может остановить главного героя.","Джек Оппенхеймер — Третий одиночный, участвует в перестукивании, показывает отношение к казни и к Даррелу. Поддерживает его и обсуждает методы выживания.","Капитан Джеми — Сомневается в существовании динамита, но участвует в планах побега. Организует допросы и пытки, убеждённо верит в динамит, сопровождает Азертона.","Азертон — Начальник тюрьмы, угрожает смертельной рубашкой, пытается заставить признаться в наличии динамита.","Сесил Уинвуд — Заключённый, пытается убедить других в наличии динамита и организует план побега. Его обвинения оказываются ложными.","Рагнар Лодробог — Сильный, суровый воин, переживший плен, рабство и службу в разных странах. Его жизнь – цепь воспоминаний и перерождений, от рождения в буре до свидания с Пилатом и Мириам.","Тостиг Лодробог — Жестокий и отважный мореплаватель, принимает Рагнара в свой экипаж, служит капитаном.","Лингард — Старый моряк, спасший и воспитывающий Рагнара, наставник в морских битвах.","Мириам — Влияющая женщина, обсуждающая религиозные вопросы с Рагнаром, участвует в обсуждении Иисуса.","Пилат — Римский представитель, обсуждает с Рагнаром религиозные и политические вопросы, присутствует при распятии Иисуса.","Билл Ходж — Участвует в обсуждении плана побега, но не имеет прямого влияния на события."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Человека невозможно смирить.","Багровая ярость всегда была причиной моей гибели во всех моих воплощениях.","«Я не знаю, что произошло, решительно ничего не знаю…»","«Умереть – это нетрудно, но умирать так медленно, таким ужасным способом было невыносимо.»","«Я научился страдать пассивно, как этому, вероятно, выучиваются все, кто прошел высший курс смирительной рубашки.»","Я делал своё дело с аккуратностью каменщика, кладущего стену кирпич за кирпичом.","Я знал, что убить человека удивительно легко.","Клянусь Одином, женщины Северной Дании ничтожные создания.","«Я не мог указать, где спрятан динамит, а начальник тюрьмы так и не сумел уложить меня в гроб.»","«Он был последним, оставшимся в живых из команды указанного брига, который разбился о плавучую ледяную гору и затонул 25 ноября 1809 года.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796659","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796659","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796659","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796659","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796659","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796659"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796659","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796659","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796659","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796659"},"guestReaderUrl":"/books/4SXTAC4v?page=85#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9270,"adultLabel":"16+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":85,"totalPages":88,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=84#reader-content","nextPageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=86#reader-content","progressLabel":"Страница 85 из 88","sections":[{"id":"id44:75","kind":"paragraph","text":"Я сижу сейчас в моей камере, слушаю жужжание мух в сонном летнем воздухе и знаю, что время мое истекает. Скоро, скоро на меня наденут рубашку без ворота… Но успокойся, мое сердце! Дух бессмертен. После мрака я снова буду жить и снова встречу женщину. Будущее таит для меня еще не родившихся женщин, и я встречусь с ними в жизнях, которые мне еще предстоит прожить. И пусть изменяются созвездия и лгут небеса, но всегда остается женщина, несравненная, вечная, единственная женщина. И я во всех моих обликах, во всех моих судьбах остаюсь единственным мужчиной, ее супругом."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"Глава XXII"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Мое время близится к концу. Свою рукопись я сумел передать за стены тюрьмы. Человек, на которого я могу положиться, позаботится о том, чтобы она была напечатана. Эти строки я пишу уже не в Коридоре Убийц, я пишу их в камере смертников, где днем и ночью за мной следят. Следят неусыпно и бдительно, чтобы – и в этом весь парадокс, – чтобы я не умер. Я должен жить для того, чтобы меня могли повесить, ибо в противном случае общество будет обмануто, закон посрамлен и тень брошена на репутацию ревностного и исполнительного служаки – начальника этой тюрьмы, который должен среди прочих своих обязанностей следить за тем, чтобы приговоренных к смертной казни вешали своевременно и по всем правилам. Поистине, какими только способами не добывают себе люди средства к существованию!"},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Это мои последние записи. Завтра утром пробьет мой час. Губернатор отказался помиловать меня, отказался даже отсрочить казнь, невзирая на то, что Лига Борьбы Против Смертной Казни подняла в Калифорнии немалый шум. Репортеры слетелись сюда, словно коршуны. Я видел их всех. Какие это странные молодые люди! А особенно странным кажется мне то, что они должны зарабатывать свой хлеб, свои коктейли и сигареты, свои квартиры и, если они женаты, башмаки и школьные учебники для своих ребятишек, наблюдая казнь профессора Даррела Стэндинга и описывая в газетах, как профессор Даррел Стэндинг умирал в веревочной петле. Ну что же, когда все это кончится, им будет более тошно, чем мне."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Вот я сижу и размышляю над этим, а за стенами камеры приставленный ко мне надзиратель безостановочно шагает перед моей дверью взад и вперед, взад и вперед, не отрывая от меня настороженного взгляда, и я начинаю ощущать невероятную усталость от моего бессмертия. Я прожил так много жизней. Я устал от бесконечной борьбы, страданий и бедствий, которые неизбежны для того, кто поднимается высоко, выбирает сверкающие пути и странствует среди звезд."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"И, право, мне бы хотелось, когда я вновь обрету тело, стать простым, мирным земледельцем. Я вспоминаю ферму моих сновидений. Мне бы хотелось хотя бы раз прожить там целую жизнь. О, эта ферма, рожденная в сновидениях! Мои луга, засеянные люцерной, мои породистые джерсейские коровы, мои горные пастбища, мои поросшие кустарником холмы, превращающиеся в возделанные поля, мои ангорские козы, объедающие кустарник выше по склонам, чтобы и там появились пашни."},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Высоко среди холмов есть котловина – в нее с трех сторон стекают ручьи. Если перегородить плотиной выход из нее – а он довольно узок, – то, затратив совсем мало труда, я мог бы создать водохранилище на двадцать миллионов галлонов воды. Ведь интенсивному земледелию в Калифорнии больше всего мешает наше долгое, сухое лето. Оно препятствует выращиванию покровных культур, и солнце легко выжигает из оголенной, ничем не защищенной почвы содержащийся в ней гумус. Ну а построив такую плотину, я мог бы, соблюдая правильный севооборот, который обеспечивает богатое природное удобрение, снимать три урожая в год…"},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"Я только что вытерпел посещение начальника тюрьмы. Я сознательно употребил слово «вытерпел». Перенес. Здешний начальник тюрьмы совершенно не похож на начальника тюрьмы Сен-Квентин. Он очень волновался, и мне волей-неволей пришлось занимать его беседой. Это – его первое повешение. Так он мне сообщил. А я отнюдь не успокоил его, когда ответил неуклюжей шуткой: «И мое тоже!» Ему она не показалась смешной. Его дочь учится в школе, а сын в этом году поступил в Стэнфордский университет. Семья живет на его жалованье, жена постоянно болеет, и его очень беспокоило то, что доктора страховой компании сочли его здоровье слишком слабым и отказали ему в полисе. Право же, он посвятил меня почти во все свои тревоги и заботы, и, если бы я не сумел дипломатично оборвать наш разговор, он сейчас еще продолжал бы свое грустное повествование."},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"Последние два года в Сен-Квентине были очень тягостными и унылыми. По невероятной прихоти судьбы Эда Моррела извлекли из одиночки и тут же назначили главным старостой всей тюрьмы. Прежде эту должность занимал Эл Хэтчинс, и она приносила ему в среднем около трех тысяч долларов в год на одних взятках. На мою беду, Джек Оппенхеймер, который провел в одиночке уже невесть сколько лет, вдруг возненавидел весь мир. Восемь месяцев он отказывался разговаривать и не желал перестукиваться даже со мной."},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"И в тюрьме новости мало-помалу проникают всюду. А дайте им время, и они просочатся и в карцер и в одиночные камеры. Так в конце концов я узнал, что Сесил Уинвуд, поэт, фальшивомонетчик, доносчик, трус и провокатор, снова попал в тюрьму за новую подделку денег. Вы ведь помните: именно этот Сесил Уинвуд сочинил басню о том, что я перепрятал несуществующий динамит, и именно по его милости я уже пятый год томился в одиночке."},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"Я решил убить Сесила Уинвуда. Поймите: Моррела уже не было рядом, а Оппенхеймер вплоть до последней вспышки ярости, которая привела его на виселицу, хранил молчание. Одиночка стала для меня невыносима, Я должен был что-то предпринять. И тут мне припомнилось, как я, будучи Эдамом Стрэнгом, сорок лет терпеливо вынашивал план мести. То, что сделал он, мог бы сделать и я, если бы мои пальцы сомкнулись на горле Сесила Уинвуда."},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"Я не могу открыть вам секрет, каким образом попали ко мне четыре иголки. Это были тоненькие иголки для подрубания батистовых платков. Я был так худ, что требовалось перепилить только четыре прута (каждый в двух местах), чтобы получить отверстие, через которое я мог бы протиснуться. И я добился своего. Я тратил по одной игле на прут. В каждом пруте нужно было сделать два распила, и на каждый распил уходил месяц. Таким образом, чтобы пропилить себе лазейку, мне потребовалось бы восемь месяцев. К несчастью, я сломал мою последнюю иглу, когда пилил последний прут, а новой иглы пришлось ждать три месяца. Но я дождался ее и выбрался из одиночки."},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"Мне очень жаль, что я не разделался с Сесилом Уинвудом. Я все рассчитал правильно – все, за исключением одного. Я знал, что наверняка найду Сесила Уинвуда в столовой в обеденный час. Поэтому я дождался такого дня, когда в утреннюю смену дежурил Конопатый Джонс, любитель вздремнуть. В те дни я был единственным заключенным, содержавшимся в одиночной камере, и Конопатый Джонс вскоре уже начал мирно похрапывать. Я вынул подпиленные прутья, протиснулся в отверстие, проскользнул мимо моего стража, отворил дверь и очутился на свободе… внутри тюрьмы."}],"toc":[{"id":"id426:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v#reader-content"},{"id":"id425:0:1","label":"Джек Лондон Странник по звездам","page":1,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v#reader-content"},{"id":"id424:0:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v#reader-content"},{"id":"id423:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=3#reader-content"},{"id":"id422:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=5#reader-content"},{"id":"id421:0:7","label":"Глава IV","page":7,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=7#reader-content"},{"id":"id420:0:9","label":"Глава V","page":9,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=9#reader-content"},{"id":"id419:0:12","label":"Глава VI","page":12,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=12#reader-content"},{"id":"id418:0:14","label":"Глава VII","page":14,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=14#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"Глава VIII","page":17,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"Глава IX","page":18,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:19","label":"Глава X","page":19,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=19#reader-content"},{"id":"id414:0:21","label":"Глава XI","page":21,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=21#reader-content"},{"id":"id413:0:28","label":"Глава XII","page":28,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=28#reader-content"},{"id":"id412:0:34","label":"Глава XIII","page":34,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=34#reader-content"},{"id":"id411:0:42","label":"Глава XIV","page":42,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=42#reader-content"},{"id":"id410:0:44","label":"Глава XV","page":44,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=44#reader-content"},{"id":"id49:0:56","label":"Глава XVI","page":56,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=56#reader-content"},{"id":"id48:0:58","label":"Глава XVII","page":58,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=58#reader-content"},{"id":"id47:0:68","label":"Глава XVIII","page":68,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=68#reader-content"},{"id":"id46:0:69","label":"Глава XIX","page":69,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=69#reader-content"},{"id":"id45:0:77","label":"Глава XX","page":77,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=77#reader-content"},{"id":"id44:0:79","label":"Глава XXI","page":79,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=79#reader-content"},{"id":"id43:0:85","label":"Глава XXII","page":85,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=85#reader-content"},{"id":"id43:35:87","label":"* * *","page":87,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=87#reader-content"},{"id":"id43:42:88","label":"* * *","page":88,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=88#reader-content"},{"id":"id43:51:88","label":"notes","page":88,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=88#reader-content"},{"id":"id42:0:88","label":"Примечания","page":88,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=88#reader-content"},{"id":"id41:0:88","label":"1","page":88,"pageUrl":"/books/4SXTAC4v?page=88#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798524,"shortId":"1hyFMRN4","title":"Портрет Дориана Грея","authorLine":"Оскар Уайльд","primaryAuthorId":"1ea16a26-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:19750/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hyFMRN4"},{"idCatalog":798598,"shortId":"0Ji7u5Rk","title":"Человек-невидимка","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:319835/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Ji7u5Rk"},{"idCatalog":799237,"shortId":"05U3Byfj","title":"Янки из Коннектикута при дворе короля Артура","authorLine":"Марк Твен","primaryAuthorId":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:94332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/05U3Byfj"},{"idCatalog":798619,"shortId":"0CFuWaq9","title":"Бэлпингтон Блэпский","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612634/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0CFuWaq9"},{"idCatalog":797351,"shortId":"2xNULALt","title":"Два дни в жизни земного шара","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:213973/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2xNULALt"},{"idCatalog":798618,"shortId":"3JSFThga","title":"Анна-Вероника","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612632/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JSFThga"},{"idCatalog":798622,"shortId":"0o2I7FES","title":"Тоно Бенге","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","primaryAuthorId":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:612693/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0o2I7FES"},{"idCatalog":795448,"shortId":"1F4EVrDy","title":"Акведук","authorLine":"Рэй Брэдбери","primaryAuthorId":"name:брэдбери-рэй","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:281860/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1F4EVrDy"},{"idCatalog":795866,"shortId":"2o6fDZvw","title":"С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут. Вокруг Луны","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234756/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2o6fDZvw"},{"idCatalog":795867,"shortId":"2KOVlkZF","title":"Робур-Завоеватель. Властелин мира","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:234757/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2KOVlkZF"},{"idCatalog":795911,"shortId":"36YYpUNZ","title":"Зал зеркал","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:24853/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36YYpUNZ"},{"idCatalog":795952,"shortId":"3dcxYFsw","title":"Лохматый пес Тома Эдисона","authorLine":"Курт Воннегут","primaryAuthorId":"15bb3553-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/import:fb:155932/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3dcxYFsw"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":21,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}