Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыромансамореализациямолодой человекобразованиесобственное развитиевнутренние переживаниясоциальные отношенияпуть к успехужизненные испытанияюмор
Описание
В книге «Карьера одного борца» автор Шоу Джордж Бернард описывает жизнь главных героев, их стремления и конфликты, разворачивающиеся в контексте образования, семейных ожиданий, власти и спорта. Через серию событий, начиная с попытки бегства ученика и заканчивая политической карьерой бывшего боксёра, повествование исследует, как личные амбиции сталкиваются с общественными нормами и как герои ищут баланс между свободой и ответственностью.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между стремлением к свободе и самореализации (бокс, война, власть) и требованиями общества, семьи и образования, которые пытаются направить героев в более «принципиальные» пути.
Ключевые идеи
- Конфликт между требованиями образования и личными стремлениями ученика.
- Последствия непослушания и попытки бегства в среде строгой дисциплины.
- Важность правильного выбора компаньонки и социального окружения.
- Ограничения доступа к частной территории из‑за требований арендатора.
- Влияние личных убеждений и образования на восприятие социальных ролей.
- Отношение к науке и искусству как к разным способам познания мира.
- Критическое восприятие научных утверждений и важность личного опыта.
- Переезд и новые знакомства как фактор личностного роста.
- Истинная власть проявляется в действиях, а не только в примерах.
- Умение защищать себя и бороться – основа самосохранения.
- Культурные нормы не заменяют практических навыков.
- Общество требует сочетания интеллекта и физической силы.
Вывод
Книга показывает, что истинный рост возможен только тогда, когда человек учится сочетать личные стремления с ответственностью перед семьёй и обществом, а сила и культура должны служить не только себе, но и окружающим.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся литературой о социальных динамиках
- Студенты, изучающие взаимодействие личных и общественных ролей
- Люди, ищущие вдохновение в историях о преодолении конфликтов
Главные темы
- Конфликт между личными амбициями и общественными ожиданиями
- Влияние власти и культуры на поведение людей
- Социальные роли и наследственные обязательства
Персонажи
- Лидия — Богатая и образованная, сталкивается с семейными тайнами. Молодая, умная и решительная, заботится о социальных связях и благополучии окружающих. Бдительная и критичная к идеям Байрона, стремится понять, как культура сочетается с практикой. Обладает редким свитком, интересуется театром, поддерживает Миссис Байрон, старается поддерживать порядок и тайну, сталкивается с моральными дилеммами, пытается защитить своих гостей и служу.
- Кэшель Байрон — Семнадцатилетний мальчик, ленивый, склонный к дракам, мечтающий о военной службе. Обсуждает волнообразное движение и пытается убедить Miss C в ценности науки. Бывший лектор, выступает с идеями о власти и борьбе, демонстрирует практическую силу. Сначала стремится к свободе и спорту, но постепенно принимает семейные и общественные обязанности. Успешный боксер, испытывает внутренний конфликт между карьерой и желанием быть хорошим сыном, скрывается в замке, преследуемый полицией, просит укрытия.
- Лорд Вортингтон — Считается спортивным и влиятельным, но мало раскрыт в тексте. Участвует в обсуждениях и событиях в Лондоне, помогает управлять ситуацией и поддерживает Байрона, управляет спортивным праздником, взаимодействует с участниками.
- Башвиль — Помогает Miss C в Лондоне, участвует в общественных мероприятиях. Элегантно одетый человек, сообщает Льюсиану о присутствии Байрона и пытается убедить Лидию прекратить встречи с ним. Приходит к Лидии, сообщает о повышенной активности на дороге и просит укрытия для Кэшеля.
- Алиса — Скептически относится к политическим и культурным дебатам, но поддерживает Лидию. Взаимодействует с Лидией и другими, участвует в обсуждениях.
- Miss C — Любит наблюдать за природой, но скептично относится к научным утверждениям. Переезжает в Лондон, где расширяет круг общения.
- Миссис Байрон — После падения в Лондоне обретает достаток в провинции, возвращается в столицу, готова сыграть роль в новой постановке, открыта к критике традиций.
- Миссис Скин — Обсуждает с Лидией судьбу Кэшеля, его честность и финансовые вопросы. Старается защитить сына и поддержать его решения.
- Доктор Монкриф — Серьёзный педагог, обеспокоенный успеваемостью и поведением учеников.
- Мать Кэшеля — Тревожная мать, обеспокоенная поведением сына и его будущим.
- Джулий Молесворт — Молодой человек, участвующий в планах бегства.
- Мистер Уилсон — Строгий преподаватель, пытающийся поймать беглецов.
Цитаты
- Все еще не заметно никаких успехов; мне очень грустно сообщать вам это, — говорил доктор Монкриф.
- Я хочу идти на военную службу, — сказал неожиданно Кэшель.
- Вы собираетесь уезжать так рано, Люциан?
- Я очень благодарна вам, Люциан, за вашу предусмотрительную осторожность.
- "Я профессор наук"
- "Весь этот день был посвящен волнообразному движению"
- «Нужно уметь одолеть негодяя, то есть знать, как, куда и когда лучше всего ударить его. Это будет настоящим проявлением исполнительной власти.»
- «Умение драться есть способность самосохранения: другой не может заменить вас в этом.»
- Больше чем достаточно, сэр; благодарю вас.
- Он может каждый раз побить его, но он не может...
Сводка по автору из Wikidata
1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)
Читать онлайн
Страница 2 из 70— По-видимому, он не обратил никакого внимания на то, что я говорила ему последний раз. Но, конечно, я еще раз поговорю с ним об этом. Нельзя допускать, чтобы он дрался на улице с деревенскими мальчишками.
— Будьте так добры. Вот самые насущные вопросы, которые вы должны затронуть: необходимость большего, гораздо большего прилежания, неудовлетворительность поведения и, наконец, вопрос о его будущности. Я согласен с вами, что не следует придавать излишнего значения его теперешним намерениям. Хотя не надо также забывать, что детские мечтания часто оказывают влияние на направление жизненной энергии юноши.
— Я совершенно согласна с вами, — подтвердила дама. — Я постараюсь, чтобы мое наставление не пропало даром и послужило ему уроком.
Доктор с оттенком недоверия посмотрел на нее, вероятно полагая, что и ей пригодился бы урок в ее обязанностях матери. Но он не осмелился высказать этого; к тому же, полагая, что у актрисы естественное чувство материнства должно быть заглушено, он не верил в целесообразность какой-либо попытки в этом направлении. Он даже думал, что сын становился для нее бременем в жизни. Да и, несмотря на свой титул доктора богословия, ему, как и всякому мужчине, не хотелось казаться нелюбезным по отношению к красивой женщине. Он позвонил и попросил явившегося слугу пригласить в залу Кэшеля Байрона. Вскоре послышалось, как отворилась в нижнем этаже дверь и сквозь нее донесся гул отдаленных голосов. Доктор хотел было из приличия возобновить разговор, но воображение не подсказало ему подходящей темы. Молчание в зале продолжалось, и только слышно было, как смутный шум внизу вырос в громкое: «Бай-рон! Кэш!» — причем последнее восклицание явно подражало манере приказчиков больших универсальных магазинов, призывающих заведующего кассой. Наконец, поднялся много раз повторяемый протяжный крик: «Ма-а-ма-а!» — очевидно, в объяснение приглашения Байрона в залу. Доктор смутился. Госпожа Байрон улыбнулась. Вдруг затворившаяся дверь внизу заглушила доносившиеся крики, и на лестнице послышались шаги.
— Войдите сюда, — сказал доктор, чтобы ободрить мальчика.
Кэшель Байрон вошел в комнату; он, краснея, с нерешительным видом направился к матери и поцеловал ее, Как всякий мальчик его лет, он не умел еще целовать и лишь неловко ткнул в щеку матери своими сжатыми губами. Сознавая свои провинности, он сейчас же отошел в сторону, где задался целью спрятать не совсем чистые руки в складках своей куртки. Он был высокого роста, с сильными плечами и шеей; его короткие, каштановые волосы мелкими завитками плотно прилегали к голове. Голубые глаза и все лицо выражали мальчишеское добродушие, которое, однако, не давало уверенности в его добром нраве.
— Здравствуй, Кэшель! Как поживаешь? — с почти царственной покровительностью проговорила, наконец, госпожа Байрон после безмолвного взгляда, показавшегося мальчику невыносимо долгим.
— Спасибо, мама, очень хорошо, — ответил он, стараясь не глядеть на мать.
— Садитесь, Байрон, — сказал доктор.
Кэшель вдруг забыл, как это делается, и беспомощно перебегал глазами от одного стула к другому. Доктор извинился и покинул залу, к большому облегчению своего воспитанника.
— Ты очень вырос, Кэшель; но я огорчена, что ты стал так неловок.
Кэшель вновь покраснел и смутился.
— Не знаю, как мне быть с тобой, — продолжала госпожа Байрон. — Монкриф говорил мне, что ты очень ленив и дурно ведешь себя.
— Вовсе нет, — хмуро ответил Кэшель. — Это не…
— Пожалуйста, не отвечай мне таким образом, — строго перебила его госпожа Байрон. — Я уверена, что все, сказанное мне доктором Монкрифом, совершенная правда.
— Он всегда худо говорит обо мне, — жалобно проговорил Кэшель. — Я не могу учить латынь и греческий; я не понимаю, что в них хорошего. Я учусь так же прилежно, как все остальные. А мое поведение он бранит лишь потому, что один раз я гулял с Джулли Молесвортом, и мы увидели толпу за деревней; а когда подошли, оказалось, что это дерутся два человека. Ведь это же не наша вина, что они там дрались.
— Да, я не сомневаюсь, что ты можешь привести еще с полсотни таких же оправданий, Кэшель. Но я не желаю никаких драк, и ты должен действительно лучше учиться. Думал ли ты когда-нибудь о том, сколько я должна работать, чтобы платить за тебя доктору Монкрифу сто двадцать фунтов в год?
— Я учусь и работаю как могу. Старый Монкриф думает, что с самого утра и до вечера мы должны только и делать, что переписывать латинские стихи. Татэм, которого доктор считает таким гением, сдирает все свои письменные работы с подстрочников. Если бы у меня были подстрочники, я бы также хорошо, даже лучше, сумел бы списывать с них.
— Ты страшно ленив, Кэшель, я это прекрасно знаю. Слишком досадно выбрасывать столько денег каждый год без всякой пользы. Притом тебе вскоре придется подумать о выборе профессии.
— Я пойду на военную службу, — сказал неожиданно Кэшель. — Это единственное занятие, достойное джентльмена.
Госпожа Байрон посмотрела на него, пораженная. Но, быстро овладев собой, она сказала только:
— Боюсь, что тебе придется избрать менее разорительное занятие. Кроме того, ведь для поступления в военную службу надо сдать экзамен. А как ты выдержишь его, если ты не хочешь учиться?
— Ну, когда придет время, я сдам все экзамены.
— Милый мой! Ты стал говорить за последнее время очень грубо. И это большее из всех огорчений, которые ты мне приносишь, Кэшель!
— Я говорю так, как и все, — раздраженно ответил мальчик. — Не понимаю, почему надо обращать столько внимания на всякое слово. Я не привык, чтобы мне делали замечания по поводу каждого слова, какое я скажу. А мальчики у нас знают все о вас, мама.
— Все обо мне? — повторила госпожа Байрон, с любопытством смотря на сына.
— Что вы служите на сцене, — пояснил Кэшель. — Вы сердитесь, что я становлюсь грубым, а мне приходилось бы очень худо, если бы я не умел грубо поговорить кое с кем из наших учеников.
Госпожа Байрон грустно усмехнулась, по-видимому, своим мыслям и с минуту молчала. Затем она поднялась и, смотря в окно, обратилась к сыну:
— Мне пора. Находят новые тучи. А ты без меня молись усердно, старайся чему-нибудь научиться и поскорее исправь свое поведение. Ведь скоро тебе предстоит перевод в Кембридж.
— В Кембридж! — радостно воскликнул Кэшель. — Когда, мама, когда?
— Еще не знаю. Во всяком случае, не очень скоро, как только доктор Монкриф сочтет тебя достаточно подготовленным.
— Ну этого, действительно, не скоро дождешься, — разочарованно заметил Кэшель. — Он не легко откажется от 120 фунтов в год. Толстого Генглиса он держал у себя до двадцати лет. Мама, смогу ли я уйти отсюда в конце этого полугодия? Я чувствую, что в Кембридже буду лучше учиться, чем здесь.
— Глупости, — решительно сказала госпожа Байрон. — Я не думаю взять тебя от доктора Монкрифа раньше, чем через полтора года. И, во всяком случае, не раньше, чем ты станешь хорошо учиться. Не ворчи, Кэшель: ты меня раздражаешь этим. Жалею, что сообщила тебе о Кембридже.
— Тогда, мама, переведите меня лучше пока в другую школу, — жалобно проговорил Кэшель. — Мне так нехорошо у старого Монкрифа.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","pageTitle":"Карьера одного борца (Джордж Бернард Шоу) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Карьера одного борца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Карьера одного борца». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джордж Бернард Шоу","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Карьера одного борца","item":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","url":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","name":"«Карьера одного борца». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Карьера одного борца». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:186751/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q#work","name":"Карьера одного борца","url":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","description":"В книге «Карьера одного борца» автор Шоу Джордж Бернард описывает жизнь главных героев, их стремления и конфликты, разворачивающиеся в контексте образования, семейных ожиданий, власти и спорта. Через серию событий, начиная с попытки бегства ученика и заканчивая политической карьерой бывшего боксёра, повествование исследует, как личные амбиции сталкиваются с общественными нормами и как герои ищут баланс между свободой и ответственностью.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:186751/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, самореализация, молодой человек, образование, собственное развитие, внутренние переживания, социальные отношения, путь к успеху, жизненные испытания, юмор","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джордж Бернард Шоу","url":"https://bookra.app/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"самореализация"},{"@type":"Thing","name":"молодой человек"},{"@type":"Thing","name":"образование"},{"@type":"Thing","name":"собственное развитие"},{"@type":"Thing","name":"внутренние переживания"},{"@type":"Thing","name":"социальные отношения"},{"@type":"Thing","name":"путь к успеху"},{"@type":"Thing","name":"жизненные испытания"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q#edition","url":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Карьера одного борца»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4WuCPf6Q","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798976,"shortId":"4WuCPf6Q","title":"Карьера одного борца","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:186751/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой роман о жизни молодого человека, стремящегося к успеху и самореализации. Автор описывает его внутренние переживания, отношения с учителями и сверстниками, а также сложности, с которыми он сталкивается в поисках своего пути. В повествовании сочетаются юмор и глубокие размышления о человеческой природе. Читатель получает яркое представление о характере главного героя и о том, как он преодолевает жизненные испытания.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джордж Бернард Шоу","authors":[{"id":"756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джордж Бернард Шоу","protectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D1%83%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19185"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","самореализация","молодой человек","образование","собственное развитие","внутренние переживания","социальные отношения","путь к успеху","жизненные испытания","юмор"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Карьера одного борца» автор Шоу Джордж Бернард описывает жизнь главных героев, их стремления и конфликты, разворачивающиеся в контексте образования, семейных ожиданий, власти и спорта. Через серию событий, начиная с попытки бегства ученика и заканчивая политической карьерой бывшего боксёра, повествование исследует, как личные амбиции сталкиваются с общественными нормами и как герои ищут баланс между свободой и ответственностью."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между стремлением к свободе и самореализации (бокс, война, власть) и требованиями общества, семьи и образования, которые пытаются направить героев в более «принципиальные» пути."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между требованиями образования и личными стремлениями ученика.","Последствия непослушания и попытки бегства в среде строгой дисциплины.","Важность правильного выбора компаньонки и социального окружения.","Ограничения доступа к частной территории из‑за требований арендатора.","Влияние личных убеждений и образования на восприятие социальных ролей.","Отношение к науке и искусству как к разным способам познания мира.","Критическое восприятие научных утверждений и важность личного опыта.","Переезд и новые знакомства как фактор личностного роста.","Истинная власть проявляется в действиях, а не только в примерах.","Умение защищать себя и бороться – основа самосохранения.","Культурные нормы не заменяют практических навыков.","Общество требует сочетания интеллекта и физической силы."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что истинный рост возможен только тогда, когда человек учится сочетать личные стремления с ответственностью перед семьёй и обществом, а сила и культура должны служить не только себе, но и окружающим."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся литературой о социальных динамиках","Студенты, изучающие взаимодействие личных и общественных ролей","Люди, ищущие вдохновение в историях о преодолении конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Конфликт между личными амбициями и общественными ожиданиями","Влияние власти и культуры на поведение людей","Социальные роли и наследственные обязательства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Лидия — Богатая и образованная, сталкивается с семейными тайнами. Молодая, умная и решительная, заботится о социальных связях и благополучии окружающих. Бдительная и критичная к идеям Байрона, стремится понять, как культура сочетается с практикой. Обладает редким свитком, интересуется театром, поддерживает Миссис Байрон, старается поддерживать порядок и тайну, сталкивается с моральными дилеммами, пытается защитить своих гостей и служу.","Кэшель Байрон — Семнадцатилетний мальчик, ленивый, склонный к дракам, мечтающий о военной службе. Обсуждает волнообразное движение и пытается убедить Miss C в ценности науки. Бывший лектор, выступает с идеями о власти и борьбе, демонстрирует практическую силу. Сначала стремится к свободе и спорту, но постепенно принимает семейные и общественные обязанности. Успешный боксер, испытывает внутренний конфликт между карьерой и желанием быть хорошим сыном, скрывается в замке, преследуемый полицией, просит укрытия.","Лорд Вортингтон — Считается спортивным и влиятельным, но мало раскрыт в тексте. Участвует в обсуждениях и событиях в Лондоне, помогает управлять ситуацией и поддерживает Байрона, управляет спортивным праздником, взаимодействует с участниками.","Башвиль — Помогает Miss C в Лондоне, участвует в общественных мероприятиях. Элегантно одетый человек, сообщает Льюсиану о присутствии Байрона и пытается убедить Лидию прекратить встречи с ним. Приходит к Лидии, сообщает о повышенной активности на дороге и просит укрытия для Кэшеля.","Алиса — Скептически относится к политическим и культурным дебатам, но поддерживает Лидию. Взаимодействует с Лидией и другими, участвует в обсуждениях.","Miss C — Любит наблюдать за природой, но скептично относится к научным утверждениям. Переезжает в Лондон, где расширяет круг общения.","Миссис Байрон — После падения в Лондоне обретает достаток в провинции, возвращается в столицу, готова сыграть роль в новой постановке, открыта к критике традиций.","Миссис Скин — Обсуждает с Лидией судьбу Кэшеля, его честность и финансовые вопросы. Старается защитить сына и поддержать его решения.","Доктор Монкриф — Серьёзный педагог, обеспокоенный успеваемостью и поведением учеников.","Мать Кэшеля — Тревожная мать, обеспокоенная поведением сына и его будущим.","Джулий Молесворт — Молодой человек, участвующий в планах бегства.","Мистер Уилсон — Строгий преподаватель, пытающийся поймать беглецов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Все еще не заметно никаких успехов; мне очень грустно сообщать вам это, — говорил доктор Монкриф.","Я хочу идти на военную службу, — сказал неожиданно Кэшель.","Вы собираетесь уезжать так рано, Люциан?","Я очень благодарна вам, Люциан, за вашу предусмотрительную осторожность.","\"Я профессор наук\"","\"Весь этот день был посвящен волнообразному движению\"","«Нужно уметь одолеть негодяя, то есть знать, как, куда и когда лучше всего ударить его. Это будет настоящим проявлением исполнительной власти.»","«Умение драться есть способность самосохранения: другой не может заменить вас в этом.»","Больше чем достаточно, сэр; благодарю вас.","Он может каждый раз побить его, но он не может..."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1856–1950. George Bernard Shaw. Ирландский писатель, романист и драматург (1856—1950)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798976","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798976","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798976","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798976","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798976","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798976"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798976","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798976","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798976","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798976"},"guestReaderUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/756042cb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":70,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4WuCPf6Q#reader-content","nextPageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 70","sections":[{"id":"id526:22","kind":"paragraph","text":"— По-видимому, он не обратил никакого внимания на то, что я говорила ему последний раз. Но, конечно, я еще раз поговорю с ним об этом. Нельзя допускать, чтобы он дрался на улице с деревенскими мальчишками."},{"id":"id526:23","kind":"paragraph","text":"— Будьте так добры. Вот самые насущные вопросы, которые вы должны затронуть: необходимость большего, гораздо большего прилежания, неудовлетворительность поведения и, наконец, вопрос о его будущности. Я согласен с вами, что не следует придавать излишнего значения его теперешним намерениям. Хотя не надо также забывать, что детские мечтания часто оказывают влияние на направление жизненной энергии юноши."},{"id":"id526:24","kind":"paragraph","text":"— Я совершенно согласна с вами, — подтвердила дама. — Я постараюсь, чтобы мое наставление не пропало даром и послужило ему уроком."},{"id":"id526:25","kind":"paragraph","text":"Доктор с оттенком недоверия посмотрел на нее, вероятно полагая, что и ей пригодился бы урок в ее обязанностях матери. Но он не осмелился высказать этого; к тому же, полагая, что у актрисы естественное чувство материнства должно быть заглушено, он не верил в целесообразность какой-либо попытки в этом направлении. Он даже думал, что сын становился для нее бременем в жизни. Да и, несмотря на свой титул доктора богословия, ему, как и всякому мужчине, не хотелось казаться нелюбезным по отношению к красивой женщине. Он позвонил и попросил явившегося слугу пригласить в залу Кэшеля Байрона. Вскоре послышалось, как отворилась в нижнем этаже дверь и сквозь нее донесся гул отдаленных голосов. Доктор хотел было из приличия возобновить разговор, но воображение не подсказало ему подходящей темы. Молчание в зале продолжалось, и только слышно было, как смутный шум внизу вырос в громкое: «Бай-рон! Кэш!» — причем последнее восклицание явно подражало манере приказчиков больших универсальных магазинов, призывающих заведующего кассой. Наконец, поднялся много раз повторяемый протяжный крик: «Ма-а-ма-а!» — очевидно, в объяснение приглашения Байрона в залу. Доктор смутился. Госпожа Байрон улыбнулась. Вдруг затворившаяся дверь внизу заглушила доносившиеся крики, и на лестнице послышались шаги."},{"id":"id526:26","kind":"paragraph","text":"— Войдите сюда, — сказал доктор, чтобы ободрить мальчика."},{"id":"id526:27","kind":"paragraph","text":"Кэшель Байрон вошел в комнату; он, краснея, с нерешительным видом направился к матери и поцеловал ее, Как всякий мальчик его лет, он не умел еще целовать и лишь неловко ткнул в щеку матери своими сжатыми губами. Сознавая свои провинности, он сейчас же отошел в сторону, где задался целью спрятать не совсем чистые руки в складках своей куртки. Он был высокого роста, с сильными плечами и шеей; его короткие, каштановые волосы мелкими завитками плотно прилегали к голове. Голубые глаза и все лицо выражали мальчишеское добродушие, которое, однако, не давало уверенности в его добром нраве."},{"id":"id526:28","kind":"paragraph","text":"— Здравствуй, Кэшель! Как поживаешь? — с почти царственной покровительностью проговорила, наконец, госпожа Байрон после безмолвного взгляда, показавшегося мальчику невыносимо долгим."},{"id":"id526:29","kind":"paragraph","text":"— Спасибо, мама, очень хорошо, — ответил он, стараясь не глядеть на мать."},{"id":"id526:30","kind":"paragraph","text":"— Садитесь, Байрон, — сказал доктор."},{"id":"id526:31","kind":"paragraph","text":"Кэшель вдруг забыл, как это делается, и беспомощно перебегал глазами от одного стула к другому. Доктор извинился и покинул залу, к большому облегчению своего воспитанника."},{"id":"id526:32","kind":"paragraph","text":"— Ты очень вырос, Кэшель; но я огорчена, что ты стал так неловок."},{"id":"id526:33","kind":"paragraph","text":"Кэшель вновь покраснел и смутился."},{"id":"id526:34","kind":"paragraph","text":"— Не знаю, как мне быть с тобой, — продолжала госпожа Байрон. — Монкриф говорил мне, что ты очень ленив и дурно ведешь себя."},{"id":"id526:35","kind":"paragraph","text":"— Вовсе нет, — хмуро ответил Кэшель. — Это не…"},{"id":"id526:36","kind":"paragraph","text":"— Пожалуйста, не отвечай мне таким образом, — строго перебила его госпожа Байрон. — Я уверена, что все, сказанное мне доктором Монкрифом, совершенная правда."},{"id":"id526:37","kind":"paragraph","text":"— Он всегда худо говорит обо мне, — жалобно проговорил Кэшель. — Я не могу учить латынь и греческий; я не понимаю, что в них хорошего. Я учусь так же прилежно, как все остальные. А мое поведение он бранит лишь потому, что один раз я гулял с Джулли Молесвортом, и мы увидели толпу за деревней; а когда подошли, оказалось, что это дерутся два человека. Ведь это же не наша вина, что они там дрались."},{"id":"id526:38","kind":"paragraph","text":"— Да, я не сомневаюсь, что ты можешь привести еще с полсотни таких же оправданий, Кэшель. Но я не желаю никаких драк, и ты должен действительно лучше учиться. Думал ли ты когда-нибудь о том, сколько я должна работать, чтобы платить за тебя доктору Монкрифу сто двадцать фунтов в год?"},{"id":"id526:39","kind":"paragraph","text":"— Я учусь и работаю как могу. Старый Монкриф думает, что с самого утра и до вечера мы должны только и делать, что переписывать латинские стихи. Татэм, которого доктор считает таким гением, сдирает все свои письменные работы с подстрочников. Если бы у меня были подстрочники, я бы также хорошо, даже лучше, сумел бы списывать с них."},{"id":"id526:40","kind":"paragraph","text":"— Ты страшно ленив, Кэшель, я это прекрасно знаю. Слишком досадно выбрасывать столько денег каждый год без всякой пользы. Притом тебе вскоре придется подумать о выборе профессии."},{"id":"id526:41","kind":"paragraph","text":"— Я пойду на военную службу, — сказал неожиданно Кэшель. — Это единственное занятие, достойное джентльмена."},{"id":"id526:42","kind":"paragraph","text":"Госпожа Байрон посмотрела на него, пораженная. Но, быстро овладев собой, она сказала только:"},{"id":"id526:43","kind":"paragraph","text":"— Боюсь, что тебе придется избрать менее разорительное занятие. Кроме того, ведь для поступления в военную службу надо сдать экзамен. А как ты выдержишь его, если ты не хочешь учиться?"},{"id":"id526:44","kind":"paragraph","text":"— Ну, когда придет время, я сдам все экзамены."},{"id":"id526:45","kind":"paragraph","text":"— Милый мой! Ты стал говорить за последнее время очень грубо. И это большее из всех огорчений, которые ты мне приносишь, Кэшель!"},{"id":"id526:46","kind":"paragraph","text":"— Я говорю так, как и все, — раздраженно ответил мальчик. — Не понимаю, почему надо обращать столько внимания на всякое слово. Я не привык, чтобы мне делали замечания по поводу каждого слова, какое я скажу. А мальчики у нас знают все о вас, мама."},{"id":"id526:47","kind":"paragraph","text":"— Все обо мне? — повторила госпожа Байрон, с любопытством смотря на сына."},{"id":"id526:48","kind":"paragraph","text":"— Что вы служите на сцене, — пояснил Кэшель. — Вы сердитесь, что я становлюсь грубым, а мне приходилось бы очень худо, если бы я не умел грубо поговорить кое с кем из наших учеников."},{"id":"id526:49","kind":"paragraph","text":"Госпожа Байрон грустно усмехнулась, по-видимому, своим мыслям и с минуту молчала. Затем она поднялась и, смотря в окно, обратилась к сыну:"},{"id":"id526:50","kind":"paragraph","text":"— Мне пора. Находят новые тучи. А ты без меня молись усердно, старайся чему-нибудь научиться и поскорее исправь свое поведение. Ведь скоро тебе предстоит перевод в Кембридж."},{"id":"id526:51","kind":"paragraph","text":"— В Кембридж! — радостно воскликнул Кэшель. — Когда, мама, когда?"},{"id":"id526:52","kind":"paragraph","text":"— Еще не знаю. Во всяком случае, не очень скоро, как только доктор Монкриф сочтет тебя достаточно подготовленным."},{"id":"id526:53","kind":"paragraph","text":"— Ну этого, действительно, не скоро дождешься, — разочарованно заметил Кэшель. — Он не легко откажется от 120 фунтов в год. Толстого Генглиса он держал у себя до двадцати лет. Мама, смогу ли я уйти отсюда в конце этого полугодия? Я чувствую, что в Кембридже буду лучше учиться, чем здесь."},{"id":"id526:54","kind":"paragraph","text":"— Глупости, — решительно сказала госпожа Байрон. — Я не думаю взять тебя от доктора Монкрифа раньше, чем через полтора года. И, во всяком случае, не раньше, чем ты станешь хорошо учиться. Не ворчи, Кэшель: ты меня раздражаешь этим. Жалею, что сообщила тебе о Кембридже."},{"id":"id526:55","kind":"paragraph","text":"— Тогда, мама, переведите меня лучше пока в другую школу, — жалобно проговорил Кэшель. — Мне так нехорошо у старого Монкрифа."}],"toc":[{"id":"id528:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q#reader-content"},{"id":"id527:0:1","label":"Бернард Шоу Карьера одного борца","page":1,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q#reader-content"},{"id":"id526:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q#reader-content"},{"id":"id525:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=7#reader-content"},{"id":"id524:0:10","label":"2","page":10,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=10#reader-content"},{"id":"id523:0:14","label":"3","page":14,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=14#reader-content"},{"id":"id522:0:18","label":"4","page":18,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=18#reader-content"},{"id":"id521:0:23","label":"5","page":23,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=23#reader-content"},{"id":"id520:0:26","label":"6","page":26,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=26#reader-content"},{"id":"id519:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=31#reader-content"},{"id":"id518:0:35","label":"8","page":35,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=35#reader-content"},{"id":"id517:0:39","label":"9","page":39,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=39#reader-content"},{"id":"id516:0:44","label":"10","page":44,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=44#reader-content"},{"id":"id515:0:50","label":"11","page":50,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=50#reader-content"},{"id":"id514:0:54","label":"12","page":54,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=54#reader-content"},{"id":"id513:0:58","label":"13","page":58,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=58#reader-content"},{"id":"id512:0:62","label":"14","page":62,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=62#reader-content"},{"id":"id511:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=68#reader-content"},{"id":"id510:0:69","label":"Примечания","page":69,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=69#reader-content"},{"id":"id510:6:69","label":"notes","page":69,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=69#reader-content"},{"id":"id59:0:69","label":"Сноски","page":69,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=69#reader-content"},{"id":"id58:0:69","label":"1","page":69,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=69#reader-content"},{"id":"id57:0:69","label":"2","page":69,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=69#reader-content"},{"id":"id56:0:70","label":"3","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"},{"id":"id55:0:70","label":"4","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"},{"id":"id54:0:70","label":"5","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"},{"id":"id53:0:70","label":"6","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"},{"id":"id52:0:70","label":"7","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"},{"id":"id51:0:70","label":"8","page":70,"pageUrl":"/books/4WuCPf6Q?page=70#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}