Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В небольшом селе после смерти пономаря начинается засуха, и жители, отчаявшись, обращаются к странному грамотейу, предлагающему «помощь» в виде странных ритуалов. Автор в сатирическом ключе описывает конфликт между верой, суевериями и прагматизмом, показывая, как люди пытаются изменить свою судьбу, полагаясь на обычаи и обряды. Книга раскрывает характеры простых людей, их страхи и надежды, а также критикует поверхностные решения проблем. В повествовании присутствует юмор и ирония, но при этом сохраняется глубокий смысл о человеческой жертве и поиске справедливости.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдождьселопомощьсуеверияритуалысудьбапомощник
Читать онлайн
Страница 5 из 5V
Через час отца Илиодора с его кучером уже не было в городе. По дороге к селу опять мелькала голубая дуга с желтыми разводами и тележка с расписанным задком, а на тележке сидел грустный Илиодор и как в воду опущенный Ефим. Разговора почти никакого не было между ними во всю дорогу, только Ефим тяжко вздыхал, может быть, о той тысяче, которую надо было готовить, а отец Илиодор о том, что он «пастух», а не пастырь. К утру на другой день они стали подъезжать к селу. Версты за две началась новая чищоба, и тележку стало шибко подбрасывать по кочкам.
– Смотри, – сказал священник. Крестьянин вздрогнул и оглянулся.
– Куда ты смотришь? Ты на дорогу, говорю, смотри.
– А я думал… – Крестьянин набожно перекрестился и снова проговорил: – Я думал…
– Скажи ты, отец, как велик наш грех против Бога?
– Надругательство над мертвым, разумеется, скверно.
– Молитесь Богу, чтоб простил вас.
У старика задрожали губы, он сначала без всякой надобности отчаянно задергал вожжами, а потом поднес рукав к глазам, и послышалось несколько старческих всхлипываний, которых нельзя было отличить от всхлипываний двухлетнего ребенка.
– Бачка! – начал опять старик, не отнимая рукава от глаз. – А ведь мы не весь грех-то тебе сказали.
– Ефим! – сказал он, придя в себя. – Что ж это вы со мною, скоты вы бесчувственные, делаете! Что же вы еще сделали?
Старик так и зарыдал навзрыд.
– Са… са… – лепечет, а далее рыдания ему мешали говорить, и он наконец едва произнес и то не своим, очень тоненьким голоском: – Мы с него сальца содрали.
– Ах! дураки. На что ж было вам его сало?
– Да, тот, чтоб ему пусто было, прохожий-то насказал, – старик отер глаза и начал говорить покойнее, – ссучите, говорит, из мертвого сала свечку да зажгите ее ночью на огороде, без этого, говорит, струмента нельзя. А эта… Не успеет, говорит, свечка догореть, дождь ее и зальет. Мы так и сделали.
– Ну, как он наказывал, наклали сальца в черепок да и зажгли у Тишки на задах.
– А вот же тебе крест святой, сряду и залил.
«Вот имеете себе тоже инструмент, ваше сиятельство!» – подумал отец Илиодор и даже не стал уверять своего возницу и в том, что это случайность, а завел глаза и начал дремать через силу и думая, что бы на его месте сказал в это время он, другой, настоящий пастырь, и что скажет наконец тот, которого днесь учат, что батю бато значит бить палкою и что латинское Homo энергично, твердо, но грубо, а французское лом – мягко, нежно и гибко?
Но изо всего этого пытанья ничего не выходит.
Телеман-сорт, «корабль, погибающий в волнах», припоминает отец Илиодор и сейчас же впадает в раздумье: что это, однако, такое телеман, телеман … телеман-сорт, где он слышал это французское слово?.. Ах, какая досада: ни за что не вспомнишь! Семинарист ли это учил, или это он сам знал прежде? Да, это он сам знал: вот оно что! – он видел печать, на которой был вырезан корабль на волнах и над ним надпись, которую он вычитал и перевел себе таким образом: телеман-сорт – это «корабль, погибающий в волнах».
Отец Илиодор заснул и, ныряя по кочкам, воображает самого себя кораблем, погибающим в волнах. И как отец Илиодор ни хочет спастись, как он ни старается выбиться, – никак не выбьется: за ноги его сцапал и тянет тяжелый, как тяга земная, мучинко с разорванным воротом, а на макушке сидит давешний королевское еруслание и пихает ему в рот красную пробку.
– Вот это, – говорит королевское еруслание, – инструмент, чтобы ты, идучи ко дну, вслух отходной себе не читал.
Впервые опубликовано – Век, 1862.
notes
Примечания
1
Дурной человек когда-нибудь с прискорбием будет вспоминать свой бесчестный поступок – Лат.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","pageTitle":"Засуха (Николай Семёнович Лесков) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Засуха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Засуха». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Николай Семёнович Лесков","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Засуха","item":"https://bookra.app/books/4c5CMKer"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","url":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","name":"«Засуха». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Засуха». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684193/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer#work","name":"Засуха","url":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","description":"В небольшом селе после смерти пономаря начинается засуха, и жители, отчаявшись, обращаются к странному грамотейу, предлагающему «помощь» в виде странных ритуалов. Автор в сатирическом ключе описывает конфликт между верой, суевериями и прагматизмом, показывая, как люди пытаются изменить свою судьбу, полагаясь на обычаи и обряды. Книга раскрывает характеры простых людей, их страхи и надежды, а также критикует поверхностные решения проблем. В повествовании присутствует юмор и ирония, но при этом сохраняется глубокий смысл о человеческой жертве и поиске справедливости.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684193/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"дождь, село, помощь, суеверия, ритуалы, судьба, помощник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Николай Семёнович Лесков","url":"https://bookra.app/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дождь"},{"@type":"Thing","name":"село"},{"@type":"Thing","name":"помощь"},{"@type":"Thing","name":"суеверия"},{"@type":"Thing","name":"ритуалы"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"помощник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4c5CMKer#edition","url":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Засуха»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4c5CMKer","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796583,"shortId":"4c5CMKer","title":"Засуха","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:684193/thumbs/1200.webp","annotationText":"В небольшом селе после смерти пономаря начинается засуха, и жители, отчаявшись, обращаются к странному грамотейу, предлагающему «помощь» в виде странных ритуалов. Автор в сатирическом ключе описывает конфликт между верой, суевериями и прагматизмом, показывая, как люди пытаются изменить свою судьбу, полагаясь на обычаи и обряды. Книга раскрывает характеры простых людей, их страхи и надежды, а также критикует поверхностные решения проблем. В повествовании присутствует юмор и ирония, но при этом сохраняется глубокий смысл о человеческой жертве и поиске справедливости.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Николай Семёнович Лесков","authors":[{"id":"b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Николай Семёнович Лесков","protectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q209004"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["дождь","село","помощь","суеверия","ритуалы","судьба","помощник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796583","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796583","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796583","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796583","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796583","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796583"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796583","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796583","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796583","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796583"},"guestReaderUrl":"/books/4c5CMKer?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b9e11738-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4c5CMKer?page=4#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 5 из 5","sections":[{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"V"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Через час отца Илиодора с его кучером уже не было в городе. По дороге к селу опять мелькала голубая дуга с желтыми разводами и тележка с расписанным задком, а на тележке сидел грустный Илиодор и как в воду опущенный Ефим. Разговора почти никакого не было между ними во всю дорогу, только Ефим тяжко вздыхал, может быть, о той тысяче, которую надо было готовить, а отец Илиодор о том, что он «пастух», а не пастырь. К утру на другой день они стали подъезжать к селу. Версты за две началась новая чищоба, и тележку стало шибко подбрасывать по кочкам."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"– Смотри, – сказал священник. Крестьянин вздрогнул и оглянулся."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"– Куда ты смотришь? Ты на дорогу, говорю, смотри."},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"– А я думал… – Крестьянин набожно перекрестился и снова проговорил: – Я думал…"},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"– Что же ты думал, Ефим?"},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"– Скажи ты, отец, как велик наш грех против Бога?"},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"– Надругательство над мертвым, разумеется, скверно."},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"– А будет прощено?"},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"– Молитесь Богу, чтоб простил вас."},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"У старика задрожали губы, он сначала без всякой надобности отчаянно задергал вожжами, а потом поднес рукав к глазам, и послышалось несколько старческих всхлипываний, которых нельзя было отличить от всхлипываний двухлетнего ребенка."},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"– Бачка! – начал опять старик, не отнимая рукава от глаз. – А ведь мы не весь грех-то тебе сказали."},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"Священник обомлел."},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"– Ефим! – сказал он, придя в себя. – Что ж это вы со мною, скоты вы бесчувственные, делаете! Что же вы еще сделали?"},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"Старик так и зарыдал навзрыд."},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"– Са… са… – лепечет, а далее рыдания ему мешали говорить, и он наконец едва произнес и то не своим, очень тоненьким голоском: – Мы с него сальца содрали."},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"– С пономаря?"},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"– Да."},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"– Ах! дураки. На что ж было вам его сало?"},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"– На свечку."},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"– На какую свечку?"},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"– Да, тот, чтоб ему пусто было, прохожий-то насказал, – старик отер глаза и начал говорить покойнее, – ссучите, говорит, из мертвого сала свечку да зажгите ее ночью на огороде, без этого, говорит, струмента нельзя. А эта… Не успеет, говорит, свечка догореть, дождь ее и зальет. Мы так и сделали."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"– Ну?"},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"– Ну, как он наказывал, наклали сальца в черепок да и зажгли у Тишки на задах."},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"– Что ж, дождь залил?"},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"– А вот же тебе крест святой, сряду и залил."},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"«Вот имеете себе тоже инструмент, ваше сиятельство!» – подумал отец Илиодор и даже не стал уверять своего возницу и в том, что это случайность, а завел глаза и начал дремать через силу и думая, что бы на его месте сказал в это время он, другой, настоящий пастырь, и что скажет наконец тот, которого днесь учат, что батю бато значит бить палкою и что латинское Homo энергично, твердо, но грубо, а французское лом – мягко, нежно и гибко?"},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Но изо всего этого пытанья ничего не выходит."},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Телеман-сорт, «корабль, погибающий в волнах», припоминает отец Илиодор и сейчас же впадает в раздумье: что это, однако, такое телеман, телеман … телеман-сорт, где он слышал это французское слово?.. Ах, какая досада: ни за что не вспомнишь! Семинарист ли это учил, или это он сам знал прежде? Да, это он сам знал: вот оно что! – он видел печать, на которой был вырезан корабль на волнах и над ним надпись, которую он вычитал и перевел себе таким образом: телеман-сорт – это «корабль, погибающий в волнах»."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"Отец Илиодор заснул и, ныряя по кочкам, воображает самого себя кораблем, погибающим в волнах. И как отец Илиодор ни хочет спастись, как он ни старается выбиться, – никак не выбьется: за ноги его сцапал и тянет тяжелый, как тяга земная, мучинко с разорванным воротом, а на макушке сидит давешний королевское еруслание и пихает ему в рот красную пробку."},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"– Вот это, – говорит королевское еруслание, – инструмент, чтобы ты, идучи ко дну, вслух отходной себе не читал."},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"Впервые опубликовано – Век, 1862."},{"id":"id43:32","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Дурной человек когда-нибудь с прискорбием будет вспоминать свой бесчестный поступок – Лат."}],"toc":[{"id":"id48:0:1","label":"Николай Лесков Засуха","page":1,"pageUrl":"/books/4c5CMKer#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4c5CMKer#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=2#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"IV","page":3,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:5","label":"V","page":5,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=5#reader-content"},{"id":"id43:32:5","label":"notes","page":5,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=5#reader-content"},{"id":"id42:0:5","label":"Примечания","page":5,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=5#reader-content"},{"id":"id41:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/4c5CMKer?page=5#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}