Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыГобототорговляалкогольостровпутешествиядоктринапутешественникплантациякартысудоходство
Описание
На острове Гобото, где строгие правила этикета и торговля переплетаются, группа мужчин собирается в доме управляющего Джерри Мак‑Мёртрея. В ходе напряжённой дискуссии о капитанстве судна и последующей карточной дуэли между австралицем Альфредом Диконом и полукитацем Питером Джи, конфликт обостряется. Прибывший капитан Дэвид Гриф вмешивается, предлагая Дикону контракт в Каро‑Каро, и, приняв его, участники прощаются, открывая новые перспективы в суровом мире Гобото.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между культурными группами и личными амбициями в условиях колониальной торговли и строгих правил этикета.
Ключевые идеи
- Гобото – центр торговли и алкоголя, где строгие правила одежды и поведения формируют социальный порядок.
- Конфликт между персонажами раскрывает напряжённость между разными этническими группами и личными амбициями.
- Карточные игры служат ареной для демонстрации мастерства, соперничества и последующих договорённостей.
Вывод
Книга показывает, как социальные нормы и личные амбиции влияют на судьбы людей в колониальной среде, открывая возможности для роста и изменения ролей.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей колониальных обществ и культурными конфликтами
- Литературные критики и студенты литературы
- Профессионалы, работающие в международных и многонациональных командах
Главные темы
- Социальные нормы и этикет в колониальной среде
- Культурные конфликты и идентичность
- Карьерные возможности и личные амбиции
Персонажи
- Джерри Мак‑Мёртрей — Сдержанный и требовательный к соблюдению этикета, он стремится поддерживать порядок среди гостей.
- Альфред Дикон — Склонен к агрессии и часто проигрывает в играх.
- Питер Джи — Умный и культурный, но часто становится объектом насмешек из-за своего происхождения.
- Дэвид Гриф — Умный и спокойный, вмешивается в конфликт и предлагает Дикону работу.
- Капитан Стейплер — Наблюдает за игрой и поддерживает атмосферу.
- Дарби Шрайлтон — Участвует в разговоре и наблюдает за игрой.
- Эдди Литл — Служит под управлением Мак‑Мёртрея и участвует в карточных играх.
Цитаты
- Питер Джи: "Я бы предпочел бридж."
- Гриф: "В Гувуту пьют даже в промежутках между двумя выпивками!"
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 3 из 5— Надеюсь, что Питер проиграет, — сказал тихим голосом Мак-Мёртрей.
— Не думаю. Разве только карта не будет идти, — ответил Эндрюс. — Он прекрасно играет в пикет. Знаю по собственному опыту.
Питеру Джи несомненно везло, — это было видно по тому раздражению, с каким Дикон беспрестанно наполнял свой стакан. Первую партию Дикон проиграл и, видимо, проигрывал и вторую, судя по его замечаниям, как вдруг дверь отворилась и вошел Дэвид Гриф.
— В Гувуту пьют даже в промежутках между двумя выпивками! — заметил он небрежно, прежде чем протянул руку управляющему. — Алло, Мак! Мой шкипер находится на вельботе. Он получил шелковую рубаху, галстук, туфли для тенниса — словом, всю обмундировку и просит вас прислать ему брюки. Мои оказались малы, а ваши будут ему как раз впору. Здравствуйте, Эдди! Как дела с нгари-нгари? А вы как, Джек? Сегодня чудо: ни у кого нет лихорадки и никто не пьян до бесчувствия. — Он вздохнул. — Положим, ночь только начинается. Здравствуйте, Питер! Как вы выбрались из этого шквала, после того как мы с вами расстались? Нам пришлось бросить второй якорь.
Пока Гриф знакомился с Диконом, Мак-Мёртрей послал на вельбот слугу с брюками, и вскоре за тем появился капитан Доновен, одетый, как приличествует белому, — по крайней мере на Гобото.
Дикон проиграл вторую партию, что сейчас же обнаружилось по его громким ругательствам. Питер Джи закурил папиросу, сохраняя полное спокойствие.
— Как? Вы хотите кончить игру, потому что вы выиграли? — спросил Дикон.
Гриф вопросительно поднят брови, смотря на Мак-Мёртрея, который едва скрывал свое возмущение.
— Роббер кончился, — ответил Питер Джи.
— Роббер состоит из трех партий. Продолжаем. Мне сдавать.
Питер Джи не протестовал. Они начали третью партию.
— Щенок. Ждет кнута, — прошептал Мак-Мёртрей Грифу. — Вот что, друзья, прекратим пока игру. Мне хочется последить за ним. Если он зайдет слишком далеко, я выброшу его на берег, не посмотрю ни на какие инструкции Компании.
— Кто он такой? — спросил Гриф.
— Прибыл с последним пароходом. Компания рекомендует обращаться с ним любезнее. Он хочет вложить свои деньги в плантацию. У него аккредитив от Компании на десять тысяч фунтов. Он помешался на истинно белой Австралии. Он думает, что если у него белая кожа, а отец его был прокурором республики, так он может брехать, как собака. Вот почему он придирается к Питеру, а вы знаете, что Питер менее чем кто-либо склонен ссориться и затевать истории. Проклятая Компания! Я не брался нянчить ее детенышей с банковыми счетами. Доливайте ваш стакан, Гриф. Это человек вредный, вредный из вредных, вреднейший.
— Может быть, он попросту слишком молод, — предположил Гриф.
— Не может управлять собой, когда выпьет, — это несомненно, — сказал управляющий с гневом и отвращением. — Если он только поднимет руку на Питера, я вздую самолично этого балбеса.
Скупщик жемчуга выдернул из доски колышки, по которым он вел счет, и отодвинулся. Он выиграл третью партию. Взглянув на Эдди Литла, он сказал:
— Теперь я готов играть в бридж.
— А я хочу отыграться, — сердился Дикон.
— Право, я очень устал от этой игры, — уверял его Питер Джи со своим обычным спокойствием.
— Ну, ладно, играйте, — бушевал Дикон. — Еще одну. Нельзя же таким образом отбирать мои деньги. Я продул пятнадцать фунтов. Пусть я проиграю вдвое или расквитаюсь…
Мак-Мёртрей хотел вступить в разговор, но Гриф сделал ему знак глазами.
— Если эта партия на самом деле последняя, я сыграю, — сказал Питер, собирая карты. — Кажется, мне сдавать? Насколько я понял вас, ставка пятнадцать фунтов. Или вы будете должны тридцать, или мы будем квиты.
— Правильно, приятель, или квиты, или я плачу вам тридцать фунтов.
— Кажется, начинается жаркая схватка, — заметил Гриф, пододвигая стул.
Остальные стояли или сидели вокруг, и Дикону опять не везло. Он был хорошим игроком, несомненно. Но карта не шла. И было очевидно, что он не может равнодушно перенести свою неудачу. Он безобразно ругался и злился на невозмутимого метиса.
В конце партии Питер Джи подсчитывал свой выигрыш, а у Дикона не было и пятидесяти очков. Он молча смотрел на своего противника.
— Пахнет проигрышем, — сказал Гриф.
— Притом двойным, — заметил Питер Джи.
— Нечего мне разъяснять, — злился Дикон. — Я учился арифметике. Я должен вам сорок пять фунтов. Вот, берите!
То, как он швырнул девять пятифунтовых билетов, было уже оскорбительно. Но Питер Джи оставался спокойным и не показывал вида, что его оскорбили.
— Вам безумно везло, но вы не умеете играть в карты. Могу вас в этом уверить, — продолжал Дикон. — Я мог бы вас поучить, как надо по-настоящему играть.
Метис улыбнулся и утвердительно кивнул, складывая карты.
— Существует одна незатейливая игра — казино; очень удивительно, если вы никогда не слыхали о ней, — детская игра.
— Я видел, как в нее играют, — мягко заметил метис.
— Что такое? Может быть, вы думаете, что сумеете сыграть в нее?
— О нет, нисколько. Я опасаюсь, что у меня не хватит на это соображения.
— Это очень недурная игра. Она мне нравится, — любезно заметил Гриф.
Дикон не обратил на него никакого внимания.
— Я сыграю с вами по десяти фунтов партию — в тридцать одно очко, — продолжал он приставать к Питеру Джи, — и я покажу вам, как мало вы смыслите в картах. Начинайте. Где новая колода?
— Нет, благодарю вас, — отвечал метис, — меня ждут играть в бридж.
— Да, да, идите! — настойчиво просил Эдди Литл. — Идите, Питер, сейчас начинаем.
— Испугались такой простенькой игры, как казино, — злорадствовал Дикон. — Может быть, ставка слишком высока? Если это так, давайте играть на пенсы и фартинги.
Поведение этого человека, в конце концов, оскорбляло всех присутствующих, и Мак-Мёртрей не мог больше этого выносить.
— Достаточно, Дикон. Он сказал, что не хочет больше играть. Оставьте его в покое.
Разъяренный Дикон обернулся к хозяину дома, но прежде чем успел выругаться, вступился Гриф.
— Я бы с удовольствием сыграл с вами в казино, — сказал он.
— А много вы в этом смыслите?
— Не слишком. Но я хотел бы поучиться.
— Очень мне нужно учить из-за каких-то пенсов.
— О, это как вы хотите. Я согласен играть на какую угодно сумму. Понятно, в разумных пределах.
Дикон думал покончить с ним сразу.
— Сто фунтов партия, если вас это устраивает.
Гриф выразил полное удовольствие:
— Великолепно! Прекрасно! Начнем. Идут ли в счет суипсы?
Дикон был потрясен. Он воображал, что гоботский купец перепугается назначенной ставки.
— Идут ли в счет суипсы? — повторил Гриф.
Эндрюз принес новую колоду карт, и Гриф выбросил из нее джокера.
— Конечно, нет, — отвечал Дикон. — Это детская игра.
— Прекрасно. Я тоже не люблю детской игры.
— Вот как? Ладно! Предлагаю играть по пятисот фунтов.
И Дикон опять потерпел поражение.
— Согласен, — сказал Гриф, начиная тасовать карты. — На первом месте идут, конечно, козыри и пики, затем большое и малое казино, далее тузы в том же порядке, как в бридже. Правильно?
— Однако вы здесь препорядочные шутники! — засмеялся Дикон, хотя смех его был не совсем естественным. — Почем я знаю, есть ли у вас деньги!
— Так же, как я не знаю этого относительно вас. Мак, какой кредит окажет мне Компания?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","pageTitle":"Ночь в Гобото (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Ночь в Гобото». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Ночь в Гобото». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ночь в Гобото","item":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","url":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","name":"«Ночь в Гобото». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Ночь в Гобото». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:117328/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0#work","name":"Ночь в Гобото","url":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","description":"На острове Гобото, где строгие правила этикета и торговля переплетаются, группа мужчин собирается в доме управляющего Джерри Мак‑Мёртрея. В ходе напряжённой дискуссии о капитанстве судна и последующей карточной дуэли между австралицем Альфредом Диконом и полукитацем Питером Джи, конфликт обостряется. Прибывший капитан Дэвид Гриф вмешивается, предлагая Дикону контракт в Каро‑Каро, и, приняв его, участники прощаются, открывая новые перспективы в суровом мире Гобото.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:117328/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Гобото, торговля, алкоголь, остров, путешествия, доктрина, путешественник, плантация, карты, судоходство","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Гобото"},{"@type":"Thing","name":"торговля"},{"@type":"Thing","name":"алкоголь"},{"@type":"Thing","name":"остров"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"доктрина"},{"@type":"Thing","name":"путешественник"},{"@type":"Thing","name":"плантация"},{"@type":"Thing","name":"карты"},{"@type":"Thing","name":"судоходство"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0#edition","url":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Ночь в Гобото»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4eOVAnI0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796638,"shortId":"4eOVAnI0","title":"Ночь в Гобото","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:117328/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ночь в Гобото – это рассказ о жизни на удалённом острове, где торговля, алкоголь и постоянные споры между купцами и плантационерами создают напряжённую атмосферу. Главный герой, Джонни Бэссет, становится символом стойкости и жёстких правил, которые соблюдают жители острова. В повествовании раскрываются особенности жизни в колониальной эпохе, а также культурные различия между белыми и неграми. Книга погружает читателя в атмосферу приключений и конфликтов, характерных для того времени.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Гобото","торговля","алкоголь","остров","путешествия","доктрина","путешественник","плантация","карты","судоходство"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"На острове Гобото, где строгие правила этикета и торговля переплетаются, группа мужчин собирается в доме управляющего Джерри Мак‑Мёртрея. В ходе напряжённой дискуссии о капитанстве судна и последующей карточной дуэли между австралицем Альфредом Диконом и полукитацем Питером Джи, конфликт обостряется. Прибывший капитан Дэвид Гриф вмешивается, предлагая Дикону контракт в Каро‑Каро, и, приняв его, участники прощаются, открывая новые перспективы в суровом мире Гобото."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между культурными группами и личными амбициями в условиях колониальной торговли и строгих правил этикета."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гобото – центр торговли и алкоголя, где строгие правила одежды и поведения формируют социальный порядок.","Конфликт между персонажами раскрывает напряжённость между разными этническими группами и личными амбициями.","Карточные игры служат ареной для демонстрации мастерства, соперничества и последующих договорённостей."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как социальные нормы и личные амбиции влияют на судьбы людей в колониальной среде, открывая возможности для роста и изменения ролей."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей колониальных обществ и культурными конфликтами","Литературные критики и студенты литературы","Профессионалы, работающие в международных и многонациональных командах"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальные нормы и этикет в колониальной среде","Культурные конфликты и идентичность","Карьерные возможности и личные амбиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джерри Мак‑Мёртрей — Сдержанный и требовательный к соблюдению этикета, он стремится поддерживать порядок среди гостей.","Альфред Дикон — Склонен к агрессии и часто проигрывает в играх.","Питер Джи — Умный и культурный, но часто становится объектом насмешек из-за своего происхождения.","Дэвид Гриф — Умный и спокойный, вмешивается в конфликт и предлагает Дикону работу.","Капитан Стейплер — Наблюдает за игрой и поддерживает атмосферу.","Дарби Шрайлтон — Участвует в разговоре и наблюдает за игрой.","Эдди Литл — Служит под управлением Мак‑Мёртрея и участвует в карточных играх."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Питер Джи: \"Я бы предпочел бридж.\"","Гриф: \"В Гувуту пьют даже в промежутках между двумя выпивками!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796638","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796638","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796638","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796638","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796638","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796638"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796638","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796638","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796638","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796638"},"guestReaderUrl":"/books/4eOVAnI0?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4eOVAnI0?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4eOVAnI0?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 5","sections":[{"id":"id41:50","kind":"paragraph","text":"— Надеюсь, что Питер проиграет, — сказал тихим голосом Мак-Мёртрей."},{"id":"id41:51","kind":"paragraph","text":"— Не думаю. Разве только карта не будет идти, — ответил Эндрюс. — Он прекрасно играет в пикет. Знаю по собственному опыту."},{"id":"id41:52","kind":"paragraph","text":"Питеру Джи несомненно везло, — это было видно по тому раздражению, с каким Дикон беспрестанно наполнял свой стакан. Первую партию Дикон проиграл и, видимо, проигрывал и вторую, судя по его замечаниям, как вдруг дверь отворилась и вошел Дэвид Гриф."},{"id":"id41:53","kind":"paragraph","text":"— В Гувуту пьют даже в промежутках между двумя выпивками! — заметил он небрежно, прежде чем протянул руку управляющему. — Алло, Мак! Мой шкипер находится на вельботе. Он получил шелковую рубаху, галстук, туфли для тенниса — словом, всю обмундировку и просит вас прислать ему брюки. Мои оказались малы, а ваши будут ему как раз впору. Здравствуйте, Эдди! Как дела с нгари-нгари? А вы как, Джек? Сегодня чудо: ни у кого нет лихорадки и никто не пьян до бесчувствия. — Он вздохнул. — Положим, ночь только начинается. Здравствуйте, Питер! Как вы выбрались из этого шквала, после того как мы с вами расстались? Нам пришлось бросить второй якорь."},{"id":"id41:54","kind":"paragraph","text":"Пока Гриф знакомился с Диконом, Мак-Мёртрей послал на вельбот слугу с брюками, и вскоре за тем появился капитан Доновен, одетый, как приличествует белому, — по крайней мере на Гобото."},{"id":"id41:55","kind":"paragraph","text":"Дикон проиграл вторую партию, что сейчас же обнаружилось по его громким ругательствам. Питер Джи закурил папиросу, сохраняя полное спокойствие."},{"id":"id41:56","kind":"paragraph","text":"— Как? Вы хотите кончить игру, потому что вы выиграли? — спросил Дикон."},{"id":"id41:57","kind":"paragraph","text":"Гриф вопросительно поднят брови, смотря на Мак-Мёртрея, который едва скрывал свое возмущение."},{"id":"id41:58","kind":"paragraph","text":"— Роббер кончился, — ответил Питер Джи."},{"id":"id41:59","kind":"paragraph","text":"— Роббер состоит из трех партий. Продолжаем. Мне сдавать."},{"id":"id41:60","kind":"paragraph","text":"Питер Джи не протестовал. Они начали третью партию."},{"id":"id41:61","kind":"paragraph","text":"— Щенок. Ждет кнута, — прошептал Мак-Мёртрей Грифу. — Вот что, друзья, прекратим пока игру. Мне хочется последить за ним. Если он зайдет слишком далеко, я выброшу его на берег, не посмотрю ни на какие инструкции Компании."},{"id":"id41:62","kind":"paragraph","text":"— Кто он такой? — спросил Гриф."},{"id":"id41:63","kind":"paragraph","text":"— Прибыл с последним пароходом. Компания рекомендует обращаться с ним любезнее. Он хочет вложить свои деньги в плантацию. У него аккредитив от Компании на десять тысяч фунтов. Он помешался на истинно белой Австралии. Он думает, что если у него белая кожа, а отец его был прокурором республики, так он может брехать, как собака. Вот почему он придирается к Питеру, а вы знаете, что Питер менее чем кто-либо склонен ссориться и затевать истории. Проклятая Компания! Я не брался нянчить ее детенышей с банковыми счетами. Доливайте ваш стакан, Гриф. Это человек вредный, вредный из вредных, вреднейший."},{"id":"id41:64","kind":"paragraph","text":"— Может быть, он попросту слишком молод, — предположил Гриф."},{"id":"id41:65","kind":"paragraph","text":"— Не может управлять собой, когда выпьет, — это несомненно, — сказал управляющий с гневом и отвращением. — Если он только поднимет руку на Питера, я вздую самолично этого балбеса."},{"id":"id41:66","kind":"paragraph","text":"Скупщик жемчуга выдернул из доски колышки, по которым он вел счет, и отодвинулся. Он выиграл третью партию. Взглянув на Эдди Литла, он сказал:"},{"id":"id41:67","kind":"paragraph","text":"— Теперь я готов играть в бридж."},{"id":"id41:68","kind":"paragraph","text":"— А я хочу отыграться, — сердился Дикон."},{"id":"id41:69","kind":"paragraph","text":"— Право, я очень устал от этой игры, — уверял его Питер Джи со своим обычным спокойствием."},{"id":"id41:70","kind":"paragraph","text":"— Ну, ладно, играйте, — бушевал Дикон. — Еще одну. Нельзя же таким образом отбирать мои деньги. Я продул пятнадцать фунтов. Пусть я проиграю вдвое или расквитаюсь…"},{"id":"id41:71","kind":"paragraph","text":"Мак-Мёртрей хотел вступить в разговор, но Гриф сделал ему знак глазами."},{"id":"id41:72","kind":"paragraph","text":"— Если эта партия на самом деле последняя, я сыграю, — сказал Питер, собирая карты. — Кажется, мне сдавать? Насколько я понял вас, ставка пятнадцать фунтов. Или вы будете должны тридцать, или мы будем квиты."},{"id":"id41:73","kind":"paragraph","text":"— Правильно, приятель, или квиты, или я плачу вам тридцать фунтов."},{"id":"id41:74","kind":"paragraph","text":"— Кажется, начинается жаркая схватка, — заметил Гриф, пододвигая стул."},{"id":"id41:75","kind":"paragraph","text":"Остальные стояли или сидели вокруг, и Дикону опять не везло. Он был хорошим игроком, несомненно. Но карта не шла. И было очевидно, что он не может равнодушно перенести свою неудачу. Он безобразно ругался и злился на невозмутимого метиса."},{"id":"id41:76","kind":"paragraph","text":"В конце партии Питер Джи подсчитывал свой выигрыш, а у Дикона не было и пятидесяти очков. Он молча смотрел на своего противника."},{"id":"id41:77","kind":"paragraph","text":"— Пахнет проигрышем, — сказал Гриф."},{"id":"id41:78","kind":"paragraph","text":"— Притом двойным, — заметил Питер Джи."},{"id":"id41:79","kind":"paragraph","text":"— Нечего мне разъяснять, — злился Дикон. — Я учился арифметике. Я должен вам сорок пять фунтов. Вот, берите!"},{"id":"id41:80","kind":"paragraph","text":"То, как он швырнул девять пятифунтовых билетов, было уже оскорбительно. Но Питер Джи оставался спокойным и не показывал вида, что его оскорбили."},{"id":"id41:81","kind":"paragraph","text":"— Вам безумно везло, но вы не умеете играть в карты. Могу вас в этом уверить, — продолжал Дикон. — Я мог бы вас поучить, как надо по-настоящему играть."},{"id":"id41:82","kind":"paragraph","text":"Метис улыбнулся и утвердительно кивнул, складывая карты."},{"id":"id41:83","kind":"paragraph","text":"— Существует одна незатейливая игра — казино; очень удивительно, если вы никогда не слыхали о ней, — детская игра."},{"id":"id41:84","kind":"paragraph","text":"— Я видел, как в нее играют, — мягко заметил метис."},{"id":"id41:85","kind":"paragraph","text":"— Что такое? Может быть, вы думаете, что сумеете сыграть в нее?"},{"id":"id41:86","kind":"paragraph","text":"— О нет, нисколько. Я опасаюсь, что у меня не хватит на это соображения."},{"id":"id41:87","kind":"paragraph","text":"— Это очень недурная игра. Она мне нравится, — любезно заметил Гриф."},{"id":"id41:88","kind":"paragraph","text":"Дикон не обратил на него никакого внимания."},{"id":"id41:89","kind":"paragraph","text":"— Я сыграю с вами по десяти фунтов партию — в тридцать одно очко, — продолжал он приставать к Питеру Джи, — и я покажу вам, как мало вы смыслите в картах. Начинайте. Где новая колода?"},{"id":"id41:90","kind":"paragraph","text":"— Нет, благодарю вас, — отвечал метис, — меня ждут играть в бридж."},{"id":"id41:91","kind":"paragraph","text":"— Да, да, идите! — настойчиво просил Эдди Литл. — Идите, Питер, сейчас начинаем."},{"id":"id41:92","kind":"paragraph","text":"— Испугались такой простенькой игры, как казино, — злорадствовал Дикон. — Может быть, ставка слишком высока? Если это так, давайте играть на пенсы и фартинги."},{"id":"id41:93","kind":"paragraph","text":"Поведение этого человека, в конце концов, оскорбляло всех присутствующих, и Мак-Мёртрей не мог больше этого выносить."},{"id":"id41:94","kind":"paragraph","text":"— Достаточно, Дикон. Он сказал, что не хочет больше играть. Оставьте его в покое."},{"id":"id41:95","kind":"paragraph","text":"Разъяренный Дикон обернулся к хозяину дома, но прежде чем успел выругаться, вступился Гриф."},{"id":"id41:96","kind":"paragraph","text":"— Я бы с удовольствием сыграл с вами в казино, — сказал он."},{"id":"id41:97","kind":"paragraph","text":"— А много вы в этом смыслите?"},{"id":"id41:98","kind":"paragraph","text":"— Не слишком. Но я хотел бы поучиться."},{"id":"id41:99","kind":"paragraph","text":"— Очень мне нужно учить из-за каких-то пенсов."},{"id":"id41:100","kind":"paragraph","text":"— О, это как вы хотите. Я согласен играть на какую угодно сумму. Понятно, в разумных пределах."},{"id":"id41:101","kind":"paragraph","text":"Дикон думал покончить с ним сразу."},{"id":"id41:102","kind":"paragraph","text":"— Сто фунтов партия, если вас это устраивает."},{"id":"id41:103","kind":"paragraph","text":"Гриф выразил полное удовольствие:"},{"id":"id41:104","kind":"paragraph","text":"— Великолепно! Прекрасно! Начнем. Идут ли в счет суипсы?"},{"id":"id41:105","kind":"paragraph","text":"Дикон был потрясен. Он воображал, что гоботский купец перепугается назначенной ставки."},{"id":"id41:106","kind":"paragraph","text":"— Идут ли в счет суипсы? — повторил Гриф."},{"id":"id41:107","kind":"paragraph","text":"Эндрюз принес новую колоду карт, и Гриф выбросил из нее джокера."},{"id":"id41:108","kind":"paragraph","text":"— Конечно, нет, — отвечал Дикон. — Это детская игра."},{"id":"id41:109","kind":"paragraph","text":"— Прекрасно. Я тоже не люблю детской игры."},{"id":"id41:110","kind":"paragraph","text":"— Вот как? Ладно! Предлагаю играть по пятисот фунтов."},{"id":"id41:111","kind":"paragraph","text":"И Дикон опять потерпел поражение."},{"id":"id41:112","kind":"paragraph","text":"— Согласен, — сказал Гриф, начиная тасовать карты. — На первом месте идут, конечно, козыри и пики, затем большое и малое казино, далее тузы в том же порядке, как в бридже. Правильно?"},{"id":"id41:113","kind":"paragraph","text":"— Однако вы здесь препорядочные шутники! — засмеялся Дикон, хотя смех его был не совсем естественным. — Почем я знаю, есть ли у вас деньги!"},{"id":"id41:114","kind":"paragraph","text":"— Так же, как я не знаю этого относительно вас. Мак, какой кредит окажет мне Компания?"}],"toc":[{"id":"id41:0:1","label":"Джек Лондон Ночь в Гобото","page":1,"pageUrl":"/books/4eOVAnI0#reader-content"},{"id":"id41:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/4eOVAnI0#reader-content"},{"id":"id41:9:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/4eOVAnI0?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}