Девушки со скромными средствами

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","pageTitle":"Девушки со скромными средствами (Мюриэл Спарк) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Девушки со скромными средствами». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Девушки со скромными средствами». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Мюриэл Спарк, Наталия Феликсовна Роговская, Наталья Борисовна Лебедева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Девушки со скромными средствами","item":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","url":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","name":"«Девушки со скромными средствами». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Девушки со скромными средствами». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/130b331b-c2cd-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4#work","name":"Девушки со скромными средствами","url":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","description":"Мюриэл Спарк – одна из известнейших современных английских писательниц, лауреат многих престижных литературных премий, о ее творчестве с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин. Многие ее романы экранизированы. Роман «Девушки со скромными средствами» – настоящий трагифарс. В нем соединились ирония и философская глубина. Действие романа происходит в пансионе для девушек из хороших семей. У них ограничены средства к существованию, но нс ограничены амбиции…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/130b331b-c2cd-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/muriel-spark-2/devushki-so-skromnymi-sredstvami-157250/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Мюриэл Спарк","url":"https://bookra.app/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%2C_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q233956"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4#edition","url":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/muriel-spark-2/devushki-so-skromnymi-sredstvami-157250/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Девушки со скромными средствами»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4fLIPDt4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785836,"shortId":"4fLIPDt4","title":"Девушки со скромными средствами","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/130b331b-c2cd-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мюриэл Спарк – одна из известнейших современных английских писательниц, лауреат многих престижных литературных премий, о ее творчестве с восторгом отзывались Ивлин Во и Грэм Грин. Многие ее романы экранизированы. Роман «Девушки со скромными средствами» – настоящий трагифарс. В нем соединились ирония и философская глубина. Действие романа происходит в пансионе для девушек из хороших семей. У них ограничены средства к существованию, но нс ограничены амбиции…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Мюриэл Спарк, Наталия Феликсовна Роговская, Наталья Борисовна Лебедева","authors":[{"id":"ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Мюриэл Спарк","protectedUrl":"/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA%2C_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q233956"},{"id":"f01244d4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталия Феликсовна Роговская","protectedUrl":"/author/f01244d4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6bf24115-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталья Борисовна Лебедева","protectedUrl":"/author/6bf24115-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785836","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785836","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785836"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785836","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785836","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785836","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785836"},"guestReaderUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ffb0c9ff-9c58-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2004","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=30#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 31 из 31","sections":[{"id":"id237:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id237:1","kind":"paragraph","text":"Эдуард VII – отец Георга V, английский король, правивший с 1901-го по 1910 г."},{"id":"id236:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id236:1","kind":"paragraph","text":"Начальные строки стихотворения Уистена Хью Одена «Lay your sleeping head, my love…» (перевод П.Грушко)."},{"id":"id235:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id235:1","kind":"paragraph","text":"Матфей 18:9."},{"id":"id234:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id234:1","kind":"paragraph","text":"Джерард Мэнли Хопкинс. «Гибель Германии» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id233:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id233:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Шекспир. Сонет 116 (перевод С.Маршака)."},{"id":"id232:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id232:1","kind":"paragraph","text":"Эндрю Марвелл. «Нимфа, оплакивающая смерть фавна» (перевод Н. Лебедевой)"},{"id":"id231:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id231:1","kind":"paragraph","text":"Битва за Англию – интенсивные воздушные бои над Ла-Маншем и территорией Англии с августа 1940-го до мая 1941 г., в которых королевские ВВС отражали массированные атаки немецкой авиации."},{"id":"id230:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id230:1","kind":"paragraph","text":"Дюнкерк – город на французском побережье Ла-Манша, около которого в июне 1940 г. немецкими войсками были окружены и разгромлены английский экспедиционный корпус и части французских войск."},{"id":"id229:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id229:1","kind":"paragraph","text":"Нормандская операция – высадка англо-американского десанта 6 июня 1944 г. на севере Франции и открытие второго фронта во Второй мировой войне."},{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"Луиза Мэй Олкотт (1832 – 1888) – американская писательница, автор воспитательных романов для юношества."},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"Смысл жизни (фр.)."},{"id":"id226:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id226:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Вордсворт. «Решимость и Независимость» (перевод С. Степанова)."},{"id":"id225:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id225:1","kind":"paragraph","text":"Джон Дринкуотер. «Яблоки при луне» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id224:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id224:1","kind":"paragraph","text":"Джон Дринкуотер. «Яблоки при луне» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id223:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id223:1","kind":"paragraph","text":"Размышления (фр)"},{"id":"id222:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id222:1","kind":"paragraph","text":"Уильям Блейк. «Песни Познания» (перевод В. Топорова)."},{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"Перевод С. Степанова."},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"19"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Чарлз Морган (1894 – 1958) – английский писатель и литературный критик, его эссеистика и критические работы пользовались в 1944 – 1945 гг. большой популярностью."},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"20"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Сэмюэл Тейлор Кольридж. «Кубла Хан» (перевод К. Бальмонта)."},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"21"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Правами сеньора» (фр)."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"22"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Мэтью Арнольд. «Дуврский берег» (перевод М. Донского)."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"23"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"Сэмюэл Тейлор Кольридж. «Кубла Хан» (перевод К.Бальмонта)."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"24"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Т.е. псалмы Давида, Псалтырь."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"25"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"Высокая церковь – направление в Англиканской церкви, тяготеющее к католицизму; придает большое значение обрядности и авторитету духовенства."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"26"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Эндрю Марвелл. «К стыдливой возлюбленной» (перевод Г. Кружкова)."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"27"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Джордж Гордон Байрон. «Дон Жуан» (перевод Т. Гнедия)."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Джон Дринкуотер. «Яблоки при луне» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Эдгар Аллан По. «К одной из тех, которые в раю» (перевод К. Балъмонта)."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Альфред Теннисон. «Принцесса» (перевод Н.Лебедевой)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Сэмюэл Тейлор Кольридж. «Сказание о Старом Мореходе» (перевод В. Летка)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Джерард Мэнли Хопкинс. «Гибель Германии» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Перси Виши Шелли. «Ода западному ветру» (перевод Б.Пастернака)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Перси Виши Шелли. «Ода западному ветру» (перевод Б. Пастернака)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Джерард Мэнли Хопкинс. «Гибель Германии» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Генри Лонгфелло. «Гибель Вечерней звезды» (перевод Г. Бена)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Джерард Мэнли Хопкинс. «Гибель Германии» (перевод И. Комаровой)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Джон Дринкуотер. «Яблоки при луне» (перевод И. Комаровой)."}],"toc":[{"id":"id250:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4#reader-content"},{"id":"id249:0:1","label":"Мюриэл Спарк Девушки со скромными средствами","page":1,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4#reader-content"},{"id":"id249:1:1","label":"Перевод с английского Натальи Лебедевой (гл. 1 – 5), Наталии Роговской (гл. 6 – 10)","page":1,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4#reader-content"},{"id":"id248:0:1","label":"ГЛАВА 1","page":1,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4#reader-content"},{"id":"id248:9:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=2#reader-content"},{"id":"id248:69:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=3#reader-content"},{"id":"id248:76:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=4#reader-content"},{"id":"id247:0:4","label":"ГЛАВА 2","page":4,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=4#reader-content"},{"id":"id246:0:5","label":"ГЛАВА 3","page":5,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=5#reader-content"},{"id":"id246:87:9","label":"* * *","page":9,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=9#reader-content"},{"id":"id245:0:11","label":"ГЛАВА 4","page":11,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=11#reader-content"},{"id":"id245:57:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=12#reader-content"},{"id":"id245:60:13","label":"* * *","page":13,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=13#reader-content"},{"id":"id245:126:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=15#reader-content"},{"id":"id244:0:15","label":"ГЛАВА 5","page":15,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=15#reader-content"},{"id":"id243:0:17","label":"ГЛАВА 6","page":17,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=17#reader-content"},{"id":"id243:27:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=18#reader-content"},{"id":"id242:0:19","label":"ГЛАВА 7","page":19,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=19#reader-content"},{"id":"id242:9:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=19#reader-content"},{"id":"id242:38:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=20#reader-content"},{"id":"id242:111:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=22#reader-content"},{"id":"id241:0:23","label":"ГЛАВА 8","page":23,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=23#reader-content"},{"id":"id241:23:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=23#reader-content"},{"id":"id241:58:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=24#reader-content"},{"id":"id241:73:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=25#reader-content"},{"id":"id241:101:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=26#reader-content"},{"id":"id240:0:28","label":"ГЛАВА 9","page":28,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=28#reader-content"},{"id":"id240:73:29","label":"* * *","page":29,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=29#reader-content"},{"id":"id240:120:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=30#reader-content"},{"id":"id240:138:30","label":"notes","page":30,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=30#reader-content"},{"id":"id239:0:30","label":"Примечания","page":30,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=30#reader-content"},{"id":"id238:0:30","label":"1","page":30,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=30#reader-content"},{"id":"id237:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id236:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id235:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id234:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id233:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id232:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id231:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id230:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id229:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id227:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id226:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id225:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id224:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id221:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id220:0:31","label":"19","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"20","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:31","label":"21","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id217:0:31","label":"22","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"23","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:31","label":"24","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id214:0:31","label":"25","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id213:0:31","label":"26","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id212:0:31","label":"27","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id211:0:31","label":"28","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id210:0:31","label":"29","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id29:0:31","label":"30","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id28:0:31","label":"31","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id27:0:31","label":"32","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"33","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:31","label":"34","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id24:0:31","label":"35","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id23:0:31","label":"36","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id22:0:31","label":"37","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"},{"id":"id21:0:31","label":"38","page":31,"pageUrl":"/books/4fLIPDt4?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}