Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияроманлюбовьпутешествиеисторияинтригаПарижавантюристдетективдрама
Описание
Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.
Главный конфликт / проблема
конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности
Ключевые идеи
- Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.
- Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.
- Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.
- Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.
- Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.
- Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.
- Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.
- План подавления республики и восстановление монархии
- Кровавая резня в Тюильри
- Предательство и последствия в венгерской армии
- Борьба за свободу и сопротивление режиму
- Фарс судебного процесса как символ произвола
Вывод
книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются
Кому полезна
- любители исторических романов
- читатели, интересующиеся политическими интригами
- люди, ищущие приключения и романтику
Главные темы
- романтика и приключения
- политические интриги и революции
- социальный статус и личные конфликты
Персонажи
- Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.
- Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.
- Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.
- Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.
- Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.
- Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.
- Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.
- Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.
- Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.
- Герцог С. — Поддерживает заговор.
- Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.
- Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера.
Цитаты
- Помогите! Помогите!
- Кто же спасает их?
- Он уехал!
- Он едет!
- «Да здравствует император!»
- «Да здравствует республика!»
- "Да здравствует республика!"
- "Виновен!"
- Бланш: "Думаю, я влюблена."
- Сабина: "Не бойтесь, Сабби не выдаст вас."
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 1 из 105Annotation
Роман классика приключенческой литературы еще незнаком отечественному читателю — произведение впервые издается на русском языке. Чтение этой книги станет настоящим наслаждением для любителей жанра. Захватывающие приключения, неожиданные пересечения сюжетных линий, романтическая любовная история и козни авантюристов — кажется, хитросплетениям не будет конца. Только на последних страницах наступает долгожданная развязка.
Глава III. Два рифмоплета
Глава IV. «Помогите! Помогите!»
Глава V. Злая охотничья собака
Глава VI. Пара любящих супругов
Глава VII. Послушная дочь
Глава VIII. Аристократ инкогнито
Глава X. Предыдущее обязательство
Глава XI. Страсти в танцевальном зале
Глава XIII. Вызов с посыльным
Глава XIV. Просьба ускорить дуэль
Глава XV. Прощальный взгляд
Глава XVI. Безопасный вызов
Глава XVIII. Долой деспотов!
Глава XIX. Бланш и Сабина
Глава XX. «Эти необыкновенные глаза»
Глава XXI. Недолгий триумф
Глава XXII. Заговор монархов
Глава XXIII. Далеко идущие планы
Глава XXIV. Опасная лестница
Глава XXV. Дом на пятой авеню
Глава XXVI. Да здравствует Кошут!
Глава XXVII. Сломанные мечи
Глава XXVIII. В поисках титула
Глава XXIX. Пропавший лорд
Глава XXXI. В отеле Де Лувр
Глава XXXII. На бульварах
Глава XXXIII. Убийство нации
Глава XXXIV. «Я приду к вам на помощь!»
Глава XXXV. У ворот тюрьмы
Глава XXXVI. В посольстве
Глава XXXVII. Смерть на верху барабана
Глава XXXIX. Снова в Вестбурне
Глава XL. Предусмотрительный баронет
Глава XLI. Сцена на Парк-Лейн
Глава XLV. Охота на фазанов
Глава XLVI. Охотник, которому безразлична охота
Глава XLVII. Только пятнадцать
Глава LI. Под деодаром[60]
Глава LII. Знаменитый изгнанник
Глава LIII. Королевская схема революции
Глава LIV. Подходящее соседство
Глава LV. Надежный арендатор
Глава LVII. Патрон и протеже
Глава LVIII. Надежды на лучшее будущее
Глава LIX. Изысканный званый обед
Глава LX. Подарок на прощание
Глава LXII. Молчаливые попутчики
Глава LXIII. «Как это сладко, как сладко!»
Глава LXIV. Тяжелое обещание
Глава LXVII. Бескорыстная симпатия
Глава LXVIII. Утомительное заточение
Глава LXX. Искусный извозчик
Глава LXXI. Укромный отель
Глава LXXII. Требуется господин!
Глава LXXIII. Покупка паспорта
Глава LXXIV. Восстание — обман!
Глава LXXV. Личная жизнь государственного деятеля
Глава LXXVI. Скромное требование
Глава LXXVII. Граф де Вальми
Глава LXXVIII. Размышления у канала
Глава LXXIX. Маленький ужин
Глава LXXX. На буксирном тросе
Глава LXXXI. Согласие на пороге смерти
Глава LXXXII. Примиряющее письмо
Глава LXXXIII. Две помолвки
Глава LXXXIV. Встреча в церкви
Глава LXXXV. Крах преступного плана
Глава LXXXVI. Некоторое время спустя
Томас Майн Рид Жена-девочка
От переводчика
Моя авантюрная попытка представить этот роман читателю на русском языке вызвана в первую очередь собственным интересом к произведению, а также некоторым честолюбием: смогу ли? Наконец, работа завершена, и роман представлен читателю полностью.
Предисловие вдовы автора
Большинство событий, описанных в этой книге, случились в реальной жизни или были придуманы на основе жизненного опыта автора.
Глава I Остров Мира
Аквиднек — остров Мира![ 1]
О, Коддингтон[2], и вы, заседатели генерального совета! Как вы могли в погоне за модой на переименование всего, что звучит непривычно саксонскому уху, изменить это историческое, данное аборигенами название на ничего не значащее Род[3]?
Сказались ваша привычка все переделывать, дурновкусие и простое невежество: старый голландский штурман, давая свое название этой замечательной стране, ошибся — а вы его ошибку повторили.
У Блока по крайней мере была причина дать этому дивному месту такое название, и причина вполне поэтическая. Огибая Сачуест-поинт[4], штурман созерцал величественный лес, окрашенный лучами осеннего солнца в красный цвет. Он был восхищен темно-красной листвой деревьев и алыми гирляндами ползучих растений. Перед его глазами предстали яркие утесы цвета охры. Именно поэтому в его судовом журнале появилась запись «Красный остров»!
О, достойный Коддингтон, чем же вас не устроило название индейцев? Почему вы предпочли новое, данное голландцем просто по незнанию?
Я буду придерживаться старого названия — остров Мира; хотя прошли уже те времена, когда вампаноаги[5] погружали свои бронзовые тела в спокойные воды Наррагансетта[6], и их легкие каноэ скользили вокруг острова.
Куда ушли те времена, Аквиднек? С тех пор тебя слишком часто обжигало горячее дыхание войн. Где теперь этот девственный лес, который так радовал глаз флорентийца Верраццано[7]? Где эти величественные дубы, вязы и клены? Куда исчезли зеленые сосны и красные кедры? Где березы с их знаменитой корой, где каштаны, дающие пищу голодному путнику, где сассафрас[8], который восстанавливает здоровье и продлевает жизнь?
Всего этого больше нет. Все это уничтожено огнем и топором безжалостного варвара — солдата.
Ты разграблен, Аквиднек, но ты по-прежнему богат. Ты по-прежнему остаешься островом Мира, колыбелью Любви; каждая пядь твоей земли освящена шагами влюбленных, каждый выступ твоих утесов помнит эту старинную историю.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","pageTitle":"Жена-девочка (Томас Майн Рид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Томас Майн Рид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жена-девочка","item":"https://bookra.app/books/01GtgiUD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","name":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work","name":"Жена-девочка","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","description":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, роман, любовь, путешествие, история, интрига, Париж, авантюрист, детектив, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Томас Майн Рид","url":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"авантюрист"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#edition","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жена-девочка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797907,"shortId":"01GtgiUD","title":"Жена-девочка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жена‑девочка — роман о приключениях и романтических отношениях, разворачивающийся в XIX‑веке. Главные героини отправляются в путешествие, где сталкиваются с интригами и тайнами. В повествовании переплетаются элементы исторической драмы и захватывающего сюжета. Читатель погружается в атмосферу эпохи, наблюдая за судьбами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Томас Майн Рид","authors":[{"id":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Томас Майн Рид","protectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","роман","любовь","путешествие","история","интрига","Париж","авантюрист","детектив","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.","Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.","Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.","Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.","Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.","Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.","Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.","План подавления республики и восстановление монархии","Кровавая резня в Тюильри","Предательство и последствия в венгерской армии","Борьба за свободу и сопротивление режиму","Фарс судебного процесса как символ произвола"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических романов","читатели, интересующиеся политическими интригами","люди, ищущие приключения и романтику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["романтика и приключения","политические интриги и революции","социальный статус и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.","Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.","Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.","Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.","Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.","Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.","Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.","Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.","Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.","Герцог С. — Поддерживает заговор.","Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.","Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Помогите! Помогите!","Кто же спасает их?","Он уехал!","Он едет!","«Да здравствует император!»","«Да здравствует республика!»","\"Да здравствует республика!\"","\"Виновен!\"","Бланш: \"Думаю, я влюблена.\"","Сабина: \"Не бойтесь, Сабби не выдаст вас.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907"},"guestReaderUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":105,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/01GtgiUD?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 105","sections":[{"id":"id2164:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id2164:1","kind":"paragraph","text":"Роман классика приключенческой литературы еще незнаком отечественному читателю — произведение впервые издается на русском языке. Чтение этой книги станет настоящим наслаждением для любителей жанра. Захватывающие приключения, неожиданные пересечения сюжетных линий, романтическая любовная история и козни авантюристов — кажется, хитросплетениям не будет конца. Только на последних страницах наступает долгожданная развязка."},{"id":"id2164:2","kind":"paragraph","text":"Томас Майн Рид"},{"id":"id2164:3","kind":"paragraph","text":"От переводчика"},{"id":"id2164:4","kind":"paragraph","text":"Предисловие вдовы автора"},{"id":"id2164:5","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id2164:6","kind":"paragraph","text":"Глава II. Две наяды"},{"id":"id2164:7","kind":"paragraph","text":"Глава III. Два рифмоплета"},{"id":"id2164:8","kind":"paragraph","text":"Глава IV. «Помогите! Помогите!»"},{"id":"id2164:9","kind":"paragraph","text":"Глава V. Злая охотничья собака"},{"id":"id2164:10","kind":"paragraph","text":"Глава VI. Пара любящих супругов"},{"id":"id2164:11","kind":"paragraph","text":"Глава VII. Послушная дочь"},{"id":"id2164:12","kind":"paragraph","text":"Глава VIII. Аристократ инкогнито"},{"id":"id2164:13","kind":"paragraph","text":"Глава IX. Перед балом"},{"id":"id2164:14","kind":"paragraph","text":"Глава X. Предыдущее обязательство"},{"id":"id2164:15","kind":"paragraph","text":"Глава XI. Страсти в танцевальном зале"},{"id":"id2164:16","kind":"paragraph","text":"Глава XII. После бала"},{"id":"id2164:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIII. Вызов с посыльным"},{"id":"id2164:18","kind":"paragraph","text":"Глава XIV. Просьба ускорить дуэль"},{"id":"id2164:19","kind":"paragraph","text":"Глава XV. Прощальный взгляд"},{"id":"id2164:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVI. Безопасный вызов"},{"id":"id2164:21","kind":"paragraph","text":"Глава XVII. «Трус!»"},{"id":"id2164:22","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII. Долой деспотов!"},{"id":"id2164:23","kind":"paragraph","text":"Глава XIX. Бланш и Сабина"},{"id":"id2164:24","kind":"paragraph","text":"Глава XX. «Эти необыкновенные глаза»"},{"id":"id2164:25","kind":"paragraph","text":"Глава XXI. Недолгий триумф"},{"id":"id2164:26","kind":"paragraph","text":"Глава XXII. Заговор монархов"},{"id":"id2164:27","kind":"paragraph","text":"Глава XXIII. Далеко идущие планы"},{"id":"id2164:28","kind":"paragraph","text":"Глава XXIV. Опасная лестница"},{"id":"id2164:29","kind":"paragraph","text":"Глава XXV. Дом на пятой авеню"},{"id":"id2164:30","kind":"paragraph","text":"Глава XXVI. Да здравствует Кошут!"},{"id":"id2164:31","kind":"paragraph","text":"Глава XXVII. Сломанные мечи"},{"id":"id2164:32","kind":"paragraph","text":"Глава XXVIII. В поисках титула"},{"id":"id2164:33","kind":"paragraph","text":"Глава XXIX. Пропавший лорд"},{"id":"id2164:34","kind":"paragraph","text":"Глава XXX. В Тюильри"},{"id":"id2164:35","kind":"paragraph","text":"Глава XXXI. В отеле Де Лувр"},{"id":"id2164:36","kind":"paragraph","text":"Глава XXXII. На бульварах"},{"id":"id2164:37","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIII. Убийство нации"},{"id":"id2164:38","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIV. «Я приду к вам на помощь!»"},{"id":"id2164:39","kind":"paragraph","text":"Глава XXXV. У ворот тюрьмы"},{"id":"id2164:40","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVI. В посольстве"},{"id":"id2164:41","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVII. Смерть на верху барабана"},{"id":"id2164:42","kind":"paragraph","text":"Глава XXXVIII. Два флага"},{"id":"id2164:43","kind":"paragraph","text":"Глава XXXIX. Снова в Вестбурне"},{"id":"id2164:44","kind":"paragraph","text":"Глава XL. Предусмотрительный баронет"},{"id":"id2164:45","kind":"paragraph","text":"Глава XLI. Сцена на Парк-Лейн"},{"id":"id2164:46","kind":"paragraph","text":"Глава XLII. Сила обаяния"},{"id":"id2164:47","kind":"paragraph","text":"Глава XLIII. В деревню"},{"id":"id2164:48","kind":"paragraph","text":"Глава XLIV. На охоте"},{"id":"id2164:49","kind":"paragraph","text":"Глава XLV. Охота на фазанов"},{"id":"id2164:50","kind":"paragraph","text":"Глава XLVI. Охотник, которому безразлична охота"},{"id":"id2164:51","kind":"paragraph","text":"Глава XLVII. Только пятнадцать"},{"id":"id2164:52","kind":"paragraph","text":"Глава XLVIII. Обед"},{"id":"id2164:53","kind":"paragraph","text":"Глава XLIX. Танец"},{"id":"id2164:54","kind":"paragraph","text":"Глава L. Ревнивый кузен"},{"id":"id2164:55","kind":"paragraph","text":"Глава LI. Под деодаром[60]"},{"id":"id2164:56","kind":"paragraph","text":"Глава LII. Знаменитый изгнанник"},{"id":"id2164:57","kind":"paragraph","text":"Глава LIII. Королевская схема революции"},{"id":"id2164:58","kind":"paragraph","text":"Глава LIV. Подходящее соседство"},{"id":"id2164:59","kind":"paragraph","text":"Глава LV. Надежный арендатор"},{"id":"id2164:60","kind":"paragraph","text":"Глава LVI. Инструкция"},{"id":"id2164:61","kind":"paragraph","text":"Глава LVII. Патрон и протеже"},{"id":"id2164:62","kind":"paragraph","text":"Глава LVIII. Надежды на лучшее будущее"},{"id":"id2164:63","kind":"paragraph","text":"Глава LIX. Изысканный званый обед"},{"id":"id2164:64","kind":"paragraph","text":"Глава LX. Подарок на прощание"},{"id":"id2164:65","kind":"paragraph","text":"Глава LXI. Информатор"},{"id":"id2164:66","kind":"paragraph","text":"Глава LXII. Молчаливые попутчики"},{"id":"id2164:67","kind":"paragraph","text":"Глава LXIII. «Как это сладко, как сладко!»"},{"id":"id2164:68","kind":"paragraph","text":"Глава LXIV. Тяжелое обещание"},{"id":"id2164:69","kind":"paragraph","text":"Глава LXV. Шпионы"},{"id":"id2164:70","kind":"paragraph","text":"Глава LXVI. Два кэба"},{"id":"id2164:71","kind":"paragraph","text":"Глава LXVII. Бескорыстная симпатия"},{"id":"id2164:72","kind":"paragraph","text":"Глава LXVIII. Утомительное заточение"},{"id":"id2164:73","kind":"paragraph","text":"Глава LXIX. Кабриолет"},{"id":"id2164:74","kind":"paragraph","text":"Глава LXX. Искусный извозчик"},{"id":"id2164:75","kind":"paragraph","text":"Глава LXXI. Укромный отель"},{"id":"id2164:76","kind":"paragraph","text":"Глава LXXII. Требуется господин!"},{"id":"id2164:77","kind":"paragraph","text":"Глава LXXIII. Покупка паспорта"},{"id":"id2164:78","kind":"paragraph","text":"Глава LXXIV. Восстание — обман!"},{"id":"id2164:79","kind":"paragraph","text":"Глава LXXV. Личная жизнь государственного деятеля"},{"id":"id2164:80","kind":"paragraph","text":"Глава LXXVI. Скромное требование"},{"id":"id2164:81","kind":"paragraph","text":"Глава LXXVII. Граф де Вальми"},{"id":"id2164:82","kind":"paragraph","text":"Глава LXXVIII. Размышления у канала"},{"id":"id2164:83","kind":"paragraph","text":"Глава LXXIX. Маленький ужин"},{"id":"id2164:84","kind":"paragraph","text":"Глава LXXX. На буксирном тросе"},{"id":"id2164:85","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXI. Согласие на пороге смерти"},{"id":"id2164:86","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXII. Примиряющее письмо"},{"id":"id2164:87","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXIII. Две помолвки"},{"id":"id2164:88","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXIV. Встреча в церкви"},{"id":"id2164:89","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXV. Крах преступного плана"},{"id":"id2164:90","kind":"paragraph","text":"Глава LXXXVI. Некоторое время спустя"},{"id":"id2164:91","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id2164:92","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id2164:93","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id2164:94","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id2164:95","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id2164:96","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id2164:97","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id2164:98","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id2164:99","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id2164:100","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id2164:101","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id2164:102","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id2164:103","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id2164:104","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id2164:105","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id2164:106","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id2164:107","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id2164:108","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id2164:109","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id2164:110","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id2164:111","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id2164:112","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id2164:113","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id2164:114","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id2164:115","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id2164:116","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id2164:117","kind":"paragraph","text":"26"},{"id":"id2164:118","kind":"paragraph","text":"27"},{"id":"id2164:119","kind":"paragraph","text":"28"},{"id":"id2164:120","kind":"paragraph","text":"29"},{"id":"id2164:121","kind":"paragraph","text":"30"},{"id":"id2164:122","kind":"paragraph","text":"31"},{"id":"id2164:123","kind":"paragraph","text":"32"},{"id":"id2164:124","kind":"paragraph","text":"33"},{"id":"id2164:125","kind":"paragraph","text":"34"},{"id":"id2164:126","kind":"paragraph","text":"35"},{"id":"id2164:127","kind":"paragraph","text":"36"},{"id":"id2164:128","kind":"paragraph","text":"37"},{"id":"id2164:129","kind":"paragraph","text":"38"},{"id":"id2164:130","kind":"paragraph","text":"39"},{"id":"id2164:131","kind":"paragraph","text":"40"},{"id":"id2164:132","kind":"paragraph","text":"41"},{"id":"id2164:133","kind":"paragraph","text":"42"},{"id":"id2164:134","kind":"paragraph","text":"43"},{"id":"id2164:135","kind":"paragraph","text":"44"},{"id":"id2164:136","kind":"paragraph","text":"45"},{"id":"id2164:137","kind":"paragraph","text":"46"},{"id":"id2164:138","kind":"paragraph","text":"47"},{"id":"id2164:139","kind":"paragraph","text":"48"},{"id":"id2164:140","kind":"paragraph","text":"49"},{"id":"id2164:141","kind":"paragraph","text":"50"},{"id":"id2164:142","kind":"paragraph","text":"51"},{"id":"id2164:143","kind":"paragraph","text":"52"},{"id":"id2164:144","kind":"paragraph","text":"53"},{"id":"id2164:145","kind":"paragraph","text":"54"},{"id":"id2164:146","kind":"paragraph","text":"55"},{"id":"id2164:147","kind":"paragraph","text":"56"},{"id":"id2164:148","kind":"paragraph","text":"57"},{"id":"id2164:149","kind":"paragraph","text":"58"},{"id":"id2164:150","kind":"paragraph","text":"59"},{"id":"id2164:151","kind":"paragraph","text":"60"},{"id":"id2164:152","kind":"paragraph","text":"61"},{"id":"id2164:153","kind":"paragraph","text":"62"},{"id":"id2164:154","kind":"paragraph","text":"63"},{"id":"id2164:155","kind":"paragraph","text":"64"},{"id":"id2164:156","kind":"paragraph","text":"65"},{"id":"id2164:157","kind":"paragraph","text":"66"},{"id":"id2164:158","kind":"paragraph","text":"67"},{"id":"id2164:159","kind":"paragraph","text":"68"},{"id":"id2164:160","kind":"paragraph","text":"69"},{"id":"id2164:161","kind":"paragraph","text":"70"},{"id":"id2164:162","kind":"paragraph","text":"71"},{"id":"id2164:163","kind":"paragraph","text":"72"},{"id":"id2164:164","kind":"paragraph","text":"73"},{"id":"id2163:0","kind":"heading","text":"Томас Майн Рид Жена-девочка"},{"id":"id2162:0","kind":"heading","text":"От переводчика"},{"id":"id2162:1","kind":"paragraph","text":"Моя авантюрная попытка представить этот роман читателю на русском языке вызвана в первую очередь собственным интересом к произведению, а также некоторым честолюбием: смогу ли? Наконец, работа завершена, и роман представлен читателю полностью."},{"id":"id2161:0","kind":"heading","text":"Предисловие вдовы автора"},{"id":"id2161:1","kind":"paragraph","text":"Большинство событий, описанных в этой книге, случились в реальной жизни или были придуманы на основе жизненного опыта автора."},{"id":"id2161:2","kind":"paragraph","text":"Элизабет РИД."},{"id":"id2161:3","kind":"paragraph","text":"Лондон, 1888."},{"id":"id2160:0","kind":"heading","text":"Глава I Остров Мира"},{"id":"id2160:1","kind":"paragraph","text":"Аквиднек — остров Мира![ 1]"},{"id":"id2160:2","kind":"paragraph","text":"О, Коддингтон[2], и вы, заседатели генерального совета! Как вы могли в погоне за модой на переименование всего, что звучит непривычно саксонскому уху, изменить это историческое, данное аборигенами название на ничего не значащее Род[3]?"},{"id":"id2160:3","kind":"paragraph","text":"Сказались ваша привычка все переделывать, дурновкусие и простое невежество: старый голландский штурман, давая свое название этой замечательной стране, ошибся — а вы его ошибку повторили."},{"id":"id2160:4","kind":"paragraph","text":"У Блока по крайней мере была причина дать этому дивному месту такое название, и причина вполне поэтическая. Огибая Сачуест-поинт[4], штурман созерцал величественный лес, окрашенный лучами осеннего солнца в красный цвет. Он был восхищен темно-красной листвой деревьев и алыми гирляндами ползучих растений. Перед его глазами предстали яркие утесы цвета охры. Именно поэтому в его судовом журнале появилась запись «Красный остров»!"},{"id":"id2160:5","kind":"paragraph","text":"О, достойный Коддингтон, чем же вас не устроило название индейцев? Почему вы предпочли новое, данное голландцем просто по незнанию?"},{"id":"id2160:6","kind":"paragraph","text":"Я буду придерживаться старого названия — остров Мира; хотя прошли уже те времена, когда вампаноаги[5] погружали свои бронзовые тела в спокойные воды Наррагансетта[6], и их легкие каноэ скользили вокруг острова."},{"id":"id2160:7","kind":"paragraph","text":"Куда ушли те времена, Аквиднек? С тех пор тебя слишком часто обжигало горячее дыхание войн. Где теперь этот девственный лес, который так радовал глаз флорентийца Верраццано[7]? Где эти величественные дубы, вязы и клены? Куда исчезли зеленые сосны и красные кедры? Где березы с их знаменитой корой, где каштаны, дающие пищу голодному путнику, где сассафрас[8], который восстанавливает здоровье и продлевает жизнь?"},{"id":"id2160:8","kind":"paragraph","text":"Всего этого больше нет. Все это уничтожено огнем и топором безжалостного варвара — солдата."},{"id":"id2160:9","kind":"paragraph","text":"Ты разграблен, Аквиднек, но ты по-прежнему богат. Ты по-прежнему остаешься островом Мира, колыбелью Любви; каждая пядь твоей земли освящена шагами влюбленных, каждый выступ твоих утесов помнит эту старинную историю."}],"toc":[{"id":"id2164:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2163:0:1","label":"Томас Майн Рид Жена-девочка","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2162:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2161:0:1","label":"Предисловие вдовы автора","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:0:1","label":"Глава I Остров Мира","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:10:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=2#reader-content"},{"id":"id2159:0:3","label":"Глава II. Две наяды","page":3,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=3#reader-content"},{"id":"id2158:0:5","label":"Глава III. Два рифмоплета","page":5,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=5#reader-content"},{"id":"id2157:0:6","label":"Глава IV. «Помогите! Помогите!»","page":6,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=6#reader-content"},{"id":"id2156:0:8","label":"Глава V. Злая охотничья собака","page":8,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=8#reader-content"},{"id":"id2155:0:9","label":"Глава VI. Пара любящих супругов","page":9,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=9#reader-content"},{"id":"id2154:0:11","label":"Глава VII. Послушная дочь","page":11,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=11#reader-content"},{"id":"id2153:0:12","label":"Глава VIII. Аристократ инкогнито","page":12,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=12#reader-content"},{"id":"id2152:0:13","label":"Глава IX. Перед балом","page":13,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=13#reader-content"},{"id":"id2151:0:14","label":"Глава X. Предыдущее обязательство","page":14,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=14#reader-content"},{"id":"id2150:0:16","label":"Глава XI. Страсти в танцевальном зале","page":16,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=16#reader-content"},{"id":"id2149:0:17","label":"Глава XII. После бала","page":17,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=17#reader-content"},{"id":"id2148:0:19","label":"Глава XIII. Вызов с посыльным","page":19,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=19#reader-content"},{"id":"id2147:0:21","label":"Глава XIV. Просьба ускорить дуэль","page":21,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=21#reader-content"},{"id":"id2146:0:23","label":"Глава XV. Прощальный взгляд","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2146:25:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2145:0:24","label":"Глава XVI. Безопасный вызов","page":24,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=24#reader-content"},{"id":"id2144:0:25","label":"Глава XVII. «Трус!»","page":25,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=25#reader-content"},{"id":"id2143:0:26","label":"Глава XVIII. Долой деспотов!","page":26,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=26#reader-content"},{"id":"id2142:0:28","label":"Глава XIX. Бланш и Сабина","page":28,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=28#reader-content"},{"id":"id2141:0:29","label":"Глава XX. «Эти необыкновенные глаза»","page":29,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=29#reader-content"},{"id":"id2140:0:30","label":"Глава XXI. Недолгий триумф","page":30,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=30#reader-content"},{"id":"id2139:0:31","label":"Глава XXII. Заговор монархов","page":31,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=31#reader-content"},{"id":"id2138:0:32","label":"Глава XXIII. Далеко идущие планы","page":32,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=32#reader-content"},{"id":"id2138:68:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2137:0:34","label":"Глава XXIV. Опасная лестница","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2136:0:36","label":"Глава XXV. Дом на пятой авеню","page":36,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=36#reader-content"},{"id":"id2136:34:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2135:0:37","label":"Глава XXVI. Да здравствует Кошут!","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2134:0:38","label":"Глава XXVII. Сломанные мечи","page":38,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=38#reader-content"},{"id":"id2133:0:40","label":"Глава XXVIII. В поисках титула","page":40,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=40#reader-content"},{"id":"id2132:0:41","label":"Глава XXIX. Пропавший лорд","page":41,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=41#reader-content"},{"id":"id2132:47:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=42#reader-content"},{"id":"id2131:0:43","label":"Глава XXX. В Тюильри","page":43,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=43#reader-content"},{"id":"id2130:0:44","label":"Глава XXXI. В отеле Де Лувр","page":44,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=44#reader-content"},{"id":"id2129:0:45","label":"Глава XXXII. На бульварах","page":45,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=45#reader-content"},{"id":"id2128:0:47","label":"Глава XXXIII. Убийство нации","page":47,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=47#reader-content"},{"id":"id2127:0:48","label":"Глава XXXIV. «Я приду к вам на помощь!»","page":48,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=48#reader-content"},{"id":"id2126:0:49","label":"Глава XXXV. У ворот тюрьмы","page":49,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=49#reader-content"},{"id":"id2125:0:50","label":"Глава XXXVI. В посольстве","page":50,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=50#reader-content"},{"id":"id2124:0:51","label":"Глава XXXVII. Смерть на верху барабана","page":51,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=51#reader-content"},{"id":"id2123:0:52","label":"Глава XXXVIII. Два флага","page":52,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=52#reader-content"},{"id":"id2122:0:53","label":"Глава XXXIX. Снова в Вестбурне","page":53,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=53#reader-content"},{"id":"id2121:0:54","label":"Глава XL. Предусмотрительный баронет","page":54,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=54#reader-content"},{"id":"id2120:0:56","label":"Глава XLI. Сцена на Парк-Лейн","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2120:2:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2119:0:56","label":"Глава XLII. Сила обаяния","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2118:0:57","label":"Глава XLIII. В деревню","page":57,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=57#reader-content"},{"id":"id2117:0:58","label":"Глава XLIV. На охоте","page":58,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=58#reader-content"},{"id":"id2116:0:59","label":"Глава XLV. Охота на фазанов","page":59,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=59#reader-content"},{"id":"id2115:0:60","label":"Глава XLVI. Охотник, которому безразлична охота","page":60,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=60#reader-content"},{"id":"id2114:0:61","label":"Глава XLVII. Только пятнадцать","page":61,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=61#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"Глава XLVIII. Обед","page":62,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:63","label":"Глава XLIX. Танец","page":63,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=63#reader-content"},{"id":"id2111:0:64","label":"Глава L. Ревнивый кузен","page":64,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=64#reader-content"},{"id":"id2110:0:65","label":"Глава LI. Под деодаром[60]","page":65,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=65#reader-content"},{"id":"id2110:73:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2109:0:67","label":"Глава LII. Знаменитый изгнанник","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2108:0:68","label":"Глава LIII. Королевская схема революции","page":68,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=68#reader-content"},{"id":"id2107:0:69","label":"Глава LIV. Подходящее соседство","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2107:11:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2106:0:70","label":"Глава LV. Надежный арендатор","page":70,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=70#reader-content"},{"id":"id2106:43:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2105:0:71","label":"Глава LVI. Инструкция","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2104:0:72","label":"Глава LVII. Патрон и протеже","page":72,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=72#reader-content"},{"id":"id2103:0:73","label":"Глава LVIII. Надежды на лучшее будущее","page":73,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=73#reader-content"},{"id":"id2102:0:74","label":"Глава LIX. Изысканный званый обед","page":74,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=74#reader-content"},{"id":"id2101:0:75","label":"Глава LX. Подарок на прощание","page":75,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=75#reader-content"},{"id":"id2100:0:76","label":"Глава LXI. Информатор","page":76,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=76#reader-content"},{"id":"id299:0:77","label":"Глава LXII. Молчаливые попутчики","page":77,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=77#reader-content"},{"id":"id299:44:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id298:0:78","label":"Глава LXIII. «Как это сладко, как сладко!»","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id297:0:79","label":"Глава LXIV. Тяжелое обещание","page":79,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=79#reader-content"},{"id":"id296:0:80","label":"Глава LXV. Шпионы","page":80,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=80#reader-content"},{"id":"id295:0:82","label":"Глава LXVI. Два кэба","page":82,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=82#reader-content"},{"id":"id294:0:83","label":"Глава LXVII. Бескорыстная симпатия","page":83,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=83#reader-content"},{"id":"id293:0:84","label":"Глава LXVIII. Утомительное заточение","page":84,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=84#reader-content"},{"id":"id292:0:85","label":"Глава LXIX. Кабриолет","page":85,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=85#reader-content"},{"id":"id291:0:86","label":"Глава LXX. Искусный извозчик","page":86,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=86#reader-content"},{"id":"id290:0:87","label":"Глава LXXI. Укромный отель","page":87,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=87#reader-content"},{"id":"id289:0:88","label":"Глава LXXII. Требуется господин!","page":88,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=88#reader-content"},{"id":"id288:0:89","label":"Глава LXXIII. Покупка паспорта","page":89,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=89#reader-content"},{"id":"id288:24:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=90#reader-content"},{"id":"id287:0:91","label":"Глава LXXIV. Восстание — обман!","page":91,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=91#reader-content"},{"id":"id286:0:92","label":"Глава LXXV. Личная жизнь государственного деятеля","page":92,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=92#reader-content"},{"id":"id285:0:93","label":"Глава LXXVI. Скромное требование","page":93,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=93#reader-content"},{"id":"id284:0:94","label":"Глава LXXVII. Граф де Вальми","page":94,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=94#reader-content"},{"id":"id283:0:95","label":"Глава LXXVIII. Размышления у канала","page":95,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=95#reader-content"},{"id":"id282:0:96","label":"Глава LXXIX. Маленький ужин","page":96,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=96#reader-content"},{"id":"id281:0:97","label":"Глава LXXX. На буксирном тросе","page":97,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=97#reader-content"},{"id":"id280:0:98","label":"Глава LXXXI. Согласие на пороге смерти","page":98,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=98#reader-content"},{"id":"id279:0:100","label":"Глава LXXXII. Примиряющее письмо","page":100,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=100#reader-content"},{"id":"id278:0:101","label":"Глава LXXXIII. Две помолвки","page":101,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=101#reader-content"},{"id":"id277:0:102","label":"Глава LXXXIV. Встреча в церкви","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id276:0:102","label":"Глава LXXXV. Крах преступного плана","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id275:0:103","label":"Глава LXXXVI. Некоторое время спустя","page":103,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=103#reader-content"},{"id":"id275:29:104","label":"notes","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id274:0:104","label":"Примечания","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id273:0:104","label":"1","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id272:0:104","label":"2","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id271:0:104","label":"3","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id270:0:104","label":"4","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id269:0:104","label":"5","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id268:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id267:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id266:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id265:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id264:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id263:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id262:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id261:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id260:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id259:0:104","label":"15","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id258:0:104","label":"16","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id257:0:104","label":"17","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id256:0:104","label":"18","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id255:0:104","label":"19","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id254:0:104","label":"20","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id253:0:104","label":"21","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id252:0:104","label":"22","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id251:0:104","label":"23","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id250:0:104","label":"24","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id249:0:104","label":"25","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id248:0:104","label":"26","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id247:0:104","label":"27","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id246:0:104","label":"28","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id245:0:104","label":"29","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id244:0:104","label":"30","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id243:0:104","label":"31","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id242:0:104","label":"32","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id241:0:104","label":"33","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id240:0:104","label":"34","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id239:0:104","label":"35","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id238:0:104","label":"36","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id237:0:104","label":"37","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id236:0:104","label":"38","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id235:0:104","label":"39","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id234:0:104","label":"40","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id233:0:104","label":"41","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id232:0:104","label":"42","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id231:0:104","label":"43","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id230:0:104","label":"44","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id229:0:104","label":"45","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id228:0:104","label":"46","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id227:0:105","label":"47","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id226:0:105","label":"48","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id225:0:105","label":"49","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id224:0:105","label":"50","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id223:0:105","label":"51","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id222:0:105","label":"52","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id221:0:105","label":"53","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id220:0:105","label":"54","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id219:0:105","label":"55","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id218:0:105","label":"56","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id217:0:105","label":"57","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id216:0:105","label":"58","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id215:0:105","label":"59","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id214:0:105","label":"60","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id213:0:105","label":"61","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id212:0:105","label":"62","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id211:0:105","label":"63","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id210:0:105","label":"64","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id29:0:105","label":"65","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id28:0:105","label":"66","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id27:0:105","label":"67","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id26:0:105","label":"68","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id25:0:105","label":"69","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id24:0:105","label":"70","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id23:0:105","label":"71","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id22:0:105","label":"72","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id21:0:105","label":"73","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}