Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыприключенияроманлюбовьпутешествиеисторияинтригаПарижавантюристдетективдрама
Описание
Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.
Главный конфликт / проблема
конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности
Ключевые идеи
- Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.
- Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.
- Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.
- Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.
- Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.
- Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.
- Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.
- План подавления республики и восстановление монархии
- Кровавая резня в Тюильри
- Предательство и последствия в венгерской армии
- Борьба за свободу и сопротивление режиму
- Фарс судебного процесса как символ произвола
Вывод
книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются
Кому полезна
- любители исторических романов
- читатели, интересующиеся политическими интригами
- люди, ищущие приключения и романтику
Главные темы
- романтика и приключения
- политические интриги и революции
- социальный статус и личные конфликты
Персонажи
- Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.
- Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.
- Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.
- Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.
- Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.
- Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.
- Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.
- Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.
- Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.
- Герцог С. — Поддерживает заговор.
- Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.
- Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера.
Цитаты
- Помогите! Помогите!
- Кто же спасает их?
- Он уехал!
- Он едет!
- «Да здравствует император!»
- «Да здравствует республика!»
- "Да здравствует республика!"
- "Виновен!"
- Бланш: "Думаю, я влюблена."
- Сабина: "Не бойтесь, Сабби не выдаст вас."
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 2 из 105* * *
Ньюпорт[9], год 18**, разгар сезона.
Апартаменты одной их лучших американских гостиниц — «Океанхауз» — с окнами, обращенными на запад. На третьем этаже — длинный балкон с видом на Атлантику. Океан простирается широкой голубой полосой до самого горизонта. Слева — Сачуест-поинт, справа — парк Бивертейл с маяком; а между ними — многочисленные рыболовецкие суда. Рыболовство — главное ремесло местного населения. Вдали белеет парус корабля и вьется дым парохода — оба, очевидно, совершают рейс между двумя крупными морскими портами — Шаумутом и Манхэттеном.
Такой великолепный вид открывается из устья реки Наррагансетт. Сколько красавиц, отдыхая здесь, смотрели с этого балкона на океан своими прекрасными очами!
Но никогда еще этим видом не любовались глаза более красивые, чем глаза Джулии Гирдвуд, живущей сейчас в «Океанхаузе».
Она здесь не одна. Рядом с ней другая молодая леди, ее кузина, Корнелия Инскайп. Синеватые глаза Корнелии тоже прекрасны, но все же они уступают черным глазам Джулии, в которые просто невозможно не влюбиться.
В любовном романе Джулия была бы названа брюнеткой, а Корнелия — блондинкой. Различаются они не только цветом волос: первая высока ростом, смугла и блистает зрелой женской красотой, вторая ниже своей кузины и более юна. Джулия кажется грустной, движения ее медленны и задумчивы; в то время как Корнелия весела и жизнерадостна, она мечтает о будущем, и в ее прошлом нет ничего такого, что могло бы ее печалить.
Кузины одеты в свободные утренние халаты, на прекрасных ножках — крошечные шлепанцы, обе расположились на креслах-качалках внутри комнаты, напротив окна. Глаза девушек устремлены к морской синеве, они только что обратили внимание на пароход, плывущий в северо-восточном направлении, приближаясь к мысу Юдифь.
Выглядит пароход величественно: огромный черный монстр, прокладывающий дорогу по синей морской глади и оставляющий позади себя белый след бурлящей воды и пены.
Корнелия выскочила на балкон, чтобы получше разглядеть эту захватывающую картину.
— Интересно, что это за пароход? — сказала она. — Наверное, это «Канард»[10], один из тех огромных океанских пароходов!
— Ты ошибаешься, Нил. Жаль, что это не он, и жаль, что я сейчас не плыву на нем. Но слава богу — пройдет несколько недель, и я уплыву отсюда на пароходе.
— Как! Тебе уже надоел Ньюпорт? Другого такого приятного уголка мы не найдем даже в Европе. Я уверена, что не найдем.
— Зато мы найдем более приятное общество и лучшие развлечения.
— Что ты имеешь против здешнего общества?
— То же, что оно имеет против нас. Я не говорю о местных. Они ведут себя вполне прилично. Я говорю о тех, кто приезжает сюда на лето, как и мы. Ты спрашиваешь, что я имею против них. Странный вопрос!
— Я ничего особенного не заметила.
— Зато я заметила! Эти Дж., Л. и Б. смотрят на нас презрительно, поскольку мы дочери лавочников! Ты же не могла не заметить этого.
Мисс Инскайп нечего было возразить, поскольку она действительно заметила, что кое-кто из этих людей посматривал на нее свысока. Но она была из тех, кто не придавал большого значения светским условностям, и такие нюансы ее мало волновали.
Однако гордой и честолюбивой Джулии все это было небезразлично. Нельзя сказать, что ею полностью пренебрегали, однако общество, собравшееся на фешенебельном морском курорте, посматривало на нее свысока, особенно вышеупомянутые Дж., Л. и Б.
— Но в чем причина? — продолжала она с возмущением. — У нас лавочниками были отцы, у них — деды. В чем разница, хотела бы я знать?
И снова мисс Инскайп нечего было ей возразить.
Не желая раздражать гордую и честолюбивую кузину, она попробовала ее успокоить:
— Хорошо, Джулия, пускай мисс Дж., мисс Л. и мисс Б. смотрят на нас свысока, но зато их братья совсем не такие. Я тебя уверяю, что они совсем не такие!
— Оставь в покое их братьев! Что толку, что они снизошли до нас? Не делай из меня глупышку, Нил! Миллион долларов — наследство, оставленное мне отцом, которое я получу после смерти матери, — вполне объясняет их внимание. К тому же, если зеркало мне не врет, я очень недурна!
Да, она имела все основания говорить так! Трудно найти девушку, которая была бы «недурна» так же, как Джулия Гирдвуд. Зеркало отражало этот цветок, уже успевший расцвести и принять совершенные формы. С такой внешностью дочь лавочника чувствовала себя герцогиней. Ее лицо и фигура были совершенны в равной степени. Такая девушка не могла не нравиться; хотя, как это ни странно, она вызывала у окружающих также неприятное чувство некоей опасности. Подобным свойством печально прославились Клеопатра[11], Лукреция Борджиа[12] или красавец-убийца Дарнли[13].
В ней невозможно было отыскать ни одной неуклюже-грубоватой черты, даже малейшего признака неаристократического происхождения или деревенщины и всего того, что этому сопутствует. Возможно, какая-то простоватость была в ее кузине, Корнелии. Но Джулия Гирдвуд так долго жила на Пятой авеню (здесь находился дом ее матери), что внешне ничем не отличалась от самых гордых девиц этой аристократической улицы.
— Ты права, Джулия, — согласилась с ней кузина. — Ты и богата, и красива. Мне жаль, что я не похожа в этом на тебя.
— Ах ты маленький льстец! Может, ты и не такая богатая, как я, но уж красотой мне точно не уступаешь. Впрочем, ни то, ни другое здесь ничего не значит.
— Так почему ты приехала сюда?
— Это была не моя идея. Это мама привезла меня сюда. Если говорить обо мне, я предпочитаю Саратогу[14], где не придают такого значения родословной и где дочь лавочника так же хороша, как и его внучка. Я хотела отправиться туда на этот сезон, но мама возражала. Ничего ее не устраивало, только Ньюпорт, Ньюпорт, Ньюпорт! И вот мы здесь! Благодарение небесам! Но это недолго еще продлится.
— Хорошо, но поскольку мы уже здесь, давай наслаждаться тем, что дано здесь каждому: будем купаться и загорать.
— Ага, давай сделаем вид, что нам здесь хорошо! Если опустить тела мисс Дж., Л. и Б. в соленую воду, это во многом оправдает их присутствие в Ньюпорте, например, это могло бы немного улучшить цвет их лиц. Видит Бог, как они нуждаются в этом; но я, благодарение небесам, совсем в этом не нуждаюсь!
— Но ты будешь купаться сегодня?
— Но кузина! Это же восхитительно!
— Нет, просто я хотела сказать, что ненавижу купаться в окружении этой толпы.
— Но ведь невозможно быть на пляже в одиночестве!
— Это неважно. Я не желаю с ними встречаться где бы то ни было — на пляже или в другом месте. Если бы только можно было купаться вон там, в глубоких синих водах, или среди этих белых скал, которые видны отсюда! Ах! Вот это была бы восхитительная процедура! Интересно, найдется ли такое местечко, где мы могли бы купаться в одиночестве?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","pageTitle":"Жена-девочка (Томас Майн Рид) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Томас Майн Рид","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Жена-девочка","item":"https://bookra.app/books/01GtgiUD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","name":"«Жена-девочка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Жена-девочка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#work","name":"Жена-девочка","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","description":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"приключения, роман, любовь, путешествие, история, интрига, Париж, авантюрист, детектив, драма","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Томас Майн Рид","url":"https://bookra.app/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"интрига"},{"@type":"Thing","name":"Париж"},{"@type":"Thing","name":"авантюрист"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/01GtgiUD#edition","url":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Жена-девочка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/01GtgiUD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797907,"shortId":"01GtgiUD","title":"Жена-девочка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:102093/thumbs/1200.webp","annotationText":"Жена‑девочка — роман о приключениях и романтических отношениях, разворачивающийся в XIX‑веке. Главные героини отправляются в путешествие, где сталкиваются с интригами и тайнами. В повествовании переплетаются элементы исторической драмы и захватывающего сюжета. Читатель погружается в атмосферу эпохи, наблюдая за судьбами персонажей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Томас Майн Рид","authors":[{"id":"8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Томас Майн Рид","protectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%B4%2C_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1405996"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["приключения","роман","любовь","путешествие","история","интрига","Париж","авантюрист","детектив","драма"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман сочетает приключения, романтику и политические интриги, разворачиваясь в эпоху войн и революций, где герои сталкиваются с личными и общественными конфликтами, пытаясь найти своё место в мире, полном опасностей и возможностей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями в условиях войны и политической нестабильности"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Остров Мира как символ разрушения и сохранения богатства.","Приключение двух кузин, их поиск уединения и взаимодействие с природой.","Роль охотника как спасителя и защитника от природных опасностей.","Внутренние конфликты и размышления о браке и личных ценностях.","Майнарда переходит от репутации труса к роли революционного лидера.","Его романтические чувства к Бланш влияют на его решения.","Заговор монархов демонстрирует политическую интригу и борьбу за власть.","План подавления республики и восстановление монархии","Кровавая резня в Тюильри","Предательство и последствия в венгерской армии","Борьба за свободу и сопротивление режиму","Фарс судебного процесса как символ произвола"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"книга завершает сложный сплетение любви, войны и интриг, показывая, как герои находят свои места в мире, где личные и общественные ценности сталкиваются"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители исторических романов","читатели, интересующиеся политическими интригами","люди, ищущие приключения и романтику"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["романтика и приключения","политические интриги и революции","социальный статус и личные конфликты"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Майнард — Союзник Розенвельда, бывший военный, стремится к свободе и справедливости. После ареста и последующих испытаний он становится ключевой фигурой среди революционеров, хотя сначала воспринимается как трус из-за ухода из дуэли. В итоге выходит замуж за Бланш.","Свинтон — Молодой лорд, поддерживающий Свинтона, но его репутация страдает из‑за ухода. Он ищет месть и титул, чтобы завоевать Джулию Гирвуд, и скрывает истинные намерения, планируя убийство жены и двойной брак.","Джулия Гирдвуд — Высокая, смуглая, задумчивая наследница лавочника, ценит красоту и независимость. Американская наследница, чья семья обладает значительным состоянием. Требует титул, чтобы согласиться с Свинтоном.","Бланш — Молодая, красивая, но не полностью осознанная, привлекает внимание Майнарда. Взаимодействует с ним, вызывает ревность. Стремится к браку с капитаном, но сталкивается с вмешательством женщины, указывающей на Свинтона.","Фан — Старая и скромная женщина, сопровождает Свинтона в Париж, выражает сочувствие, помогает в лечении и поддерживает его планы.","Гирдвуд (семья) — Семья Гирдвуд, особенно Джулия, переживает разочарование и обиду. Миссис Гирдвуд старается вписаться в аристократическое общество, но остаётся в стороне от интриг графа.","Граф де М. — Ведущий заговорщик, решительный и безжалостный, готовый к насилию.","Маршал Ст. А. — Военный, поддерживающий план.","Дипломат ля Ж. — Политический деятель, участвует в клятве.","Герцог С. — Поддерживает заговор.","Президент Франции — Участник заговорщиков, но не главный.","Герцог Наги Сандор — Удерживает ритм против Ридигера."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Помогите! Помогите!","Кто же спасает их?","Он уехал!","Он едет!","«Да здравствует император!»","«Да здравствует республика!»","\"Да здравствует республика!\"","\"Виновен!\"","Бланш: \"Думаю, я влюблена.\"","Сабина: \"Не бойтесь, Сабби не выдаст вас.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. Thomas Mayne Reid. английский писатель (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797907"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797907","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797907","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797907","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797907"},"guestReaderUrl":"/books/01GtgiUD?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/8c2aefac-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":105,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content","nextPageUrl":"/books/01GtgiUD?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 105","sections":[{"id":"id2160:10","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id2160:11","kind":"paragraph","text":"Ньюпорт[9], год 18**, разгар сезона."},{"id":"id2160:12","kind":"paragraph","text":"Апартаменты одной их лучших американских гостиниц — «Океанхауз» — с окнами, обращенными на запад. На третьем этаже — длинный балкон с видом на Атлантику. Океан простирается широкой голубой полосой до самого горизонта. Слева — Сачуест-поинт, справа — парк Бивертейл с маяком; а между ними — многочисленные рыболовецкие суда. Рыболовство — главное ремесло местного населения. Вдали белеет парус корабля и вьется дым парохода — оба, очевидно, совершают рейс между двумя крупными морскими портами — Шаумутом и Манхэттеном."},{"id":"id2160:13","kind":"paragraph","text":"Такой великолепный вид открывается из устья реки Наррагансетт. Сколько красавиц, отдыхая здесь, смотрели с этого балкона на океан своими прекрасными очами!"},{"id":"id2160:14","kind":"paragraph","text":"Но никогда еще этим видом не любовались глаза более красивые, чем глаза Джулии Гирдвуд, живущей сейчас в «Океанхаузе»."},{"id":"id2160:15","kind":"paragraph","text":"Она здесь не одна. Рядом с ней другая молодая леди, ее кузина, Корнелия Инскайп. Синеватые глаза Корнелии тоже прекрасны, но все же они уступают черным глазам Джулии, в которые просто невозможно не влюбиться."},{"id":"id2160:16","kind":"paragraph","text":"В любовном романе Джулия была бы названа брюнеткой, а Корнелия — блондинкой. Различаются они не только цветом волос: первая высока ростом, смугла и блистает зрелой женской красотой, вторая ниже своей кузины и более юна. Джулия кажется грустной, движения ее медленны и задумчивы; в то время как Корнелия весела и жизнерадостна, она мечтает о будущем, и в ее прошлом нет ничего такого, что могло бы ее печалить."},{"id":"id2160:17","kind":"paragraph","text":"Кузины одеты в свободные утренние халаты, на прекрасных ножках — крошечные шлепанцы, обе расположились на креслах-качалках внутри комнаты, напротив окна. Глаза девушек устремлены к морской синеве, они только что обратили внимание на пароход, плывущий в северо-восточном направлении, приближаясь к мысу Юдифь."},{"id":"id2160:18","kind":"paragraph","text":"Выглядит пароход величественно: огромный черный монстр, прокладывающий дорогу по синей морской глади и оставляющий позади себя белый след бурлящей воды и пены."},{"id":"id2160:19","kind":"paragraph","text":"Корнелия выскочила на балкон, чтобы получше разглядеть эту захватывающую картину."},{"id":"id2160:20","kind":"paragraph","text":"— Интересно, что это за пароход? — сказала она. — Наверное, это «Канард»[10], один из тех огромных океанских пароходов!"},{"id":"id2160:21","kind":"paragraph","text":"— Ты ошибаешься, Нил. Жаль, что это не он, и жаль, что я сейчас не плыву на нем. Но слава богу — пройдет несколько недель, и я уплыву отсюда на пароходе."},{"id":"id2160:22","kind":"paragraph","text":"— Как! Тебе уже надоел Ньюпорт? Другого такого приятного уголка мы не найдем даже в Европе. Я уверена, что не найдем."},{"id":"id2160:23","kind":"paragraph","text":"— Зато мы найдем более приятное общество и лучшие развлечения."},{"id":"id2160:24","kind":"paragraph","text":"— Что ты имеешь против здешнего общества?"},{"id":"id2160:25","kind":"paragraph","text":"— То же, что оно имеет против нас. Я не говорю о местных. Они ведут себя вполне прилично. Я говорю о тех, кто приезжает сюда на лето, как и мы. Ты спрашиваешь, что я имею против них. Странный вопрос!"},{"id":"id2160:26","kind":"paragraph","text":"— Я ничего особенного не заметила."},{"id":"id2160:27","kind":"paragraph","text":"— Зато я заметила! Эти Дж., Л. и Б. смотрят на нас презрительно, поскольку мы дочери лавочников! Ты же не могла не заметить этого."},{"id":"id2160:28","kind":"paragraph","text":"Мисс Инскайп нечего было возразить, поскольку она действительно заметила, что кое-кто из этих людей посматривал на нее свысока. Но она была из тех, кто не придавал большого значения светским условностям, и такие нюансы ее мало волновали."},{"id":"id2160:29","kind":"paragraph","text":"Однако гордой и честолюбивой Джулии все это было небезразлично. Нельзя сказать, что ею полностью пренебрегали, однако общество, собравшееся на фешенебельном морском курорте, посматривало на нее свысока, особенно вышеупомянутые Дж., Л. и Б."},{"id":"id2160:30","kind":"paragraph","text":"— Но в чем причина? — продолжала она с возмущением. — У нас лавочниками были отцы, у них — деды. В чем разница, хотела бы я знать?"},{"id":"id2160:31","kind":"paragraph","text":"И снова мисс Инскайп нечего было ей возразить."},{"id":"id2160:32","kind":"paragraph","text":"Не желая раздражать гордую и честолюбивую кузину, она попробовала ее успокоить:"},{"id":"id2160:33","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, Джулия, пускай мисс Дж., мисс Л. и мисс Б. смотрят на нас свысока, но зато их братья совсем не такие. Я тебя уверяю, что они совсем не такие!"},{"id":"id2160:34","kind":"paragraph","text":"— Оставь в покое их братьев! Что толку, что они снизошли до нас? Не делай из меня глупышку, Нил! Миллион долларов — наследство, оставленное мне отцом, которое я получу после смерти матери, — вполне объясняет их внимание. К тому же, если зеркало мне не врет, я очень недурна!"},{"id":"id2160:35","kind":"paragraph","text":"Да, она имела все основания говорить так! Трудно найти девушку, которая была бы «недурна» так же, как Джулия Гирдвуд. Зеркало отражало этот цветок, уже успевший расцвести и принять совершенные формы. С такой внешностью дочь лавочника чувствовала себя герцогиней. Ее лицо и фигура были совершенны в равной степени. Такая девушка не могла не нравиться; хотя, как это ни странно, она вызывала у окружающих также неприятное чувство некоей опасности. Подобным свойством печально прославились Клеопатра[11], Лукреция Борджиа[12] или красавец-убийца Дарнли[13]."},{"id":"id2160:36","kind":"paragraph","text":"В ней невозможно было отыскать ни одной неуклюже-грубоватой черты, даже малейшего признака неаристократического происхождения или деревенщины и всего того, что этому сопутствует. Возможно, какая-то простоватость была в ее кузине, Корнелии. Но Джулия Гирдвуд так долго жила на Пятой авеню (здесь находился дом ее матери), что внешне ничем не отличалась от самых гордых девиц этой аристократической улицы."},{"id":"id2160:37","kind":"paragraph","text":"— Ты права, Джулия, — согласилась с ней кузина. — Ты и богата, и красива. Мне жаль, что я не похожа в этом на тебя."},{"id":"id2160:38","kind":"paragraph","text":"— Ах ты маленький льстец! Может, ты и не такая богатая, как я, но уж красотой мне точно не уступаешь. Впрочем, ни то, ни другое здесь ничего не значит."},{"id":"id2160:39","kind":"paragraph","text":"— Так почему ты приехала сюда?"},{"id":"id2160:40","kind":"paragraph","text":"— Это была не моя идея. Это мама привезла меня сюда. Если говорить обо мне, я предпочитаю Саратогу[14], где не придают такого значения родословной и где дочь лавочника так же хороша, как и его внучка. Я хотела отправиться туда на этот сезон, но мама возражала. Ничего ее не устраивало, только Ньюпорт, Ньюпорт, Ньюпорт! И вот мы здесь! Благодарение небесам! Но это недолго еще продлится."},{"id":"id2160:41","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, но поскольку мы уже здесь, давай наслаждаться тем, что дано здесь каждому: будем купаться и загорать."},{"id":"id2160:42","kind":"paragraph","text":"— Ага, давай сделаем вид, что нам здесь хорошо! Если опустить тела мисс Дж., Л. и Б. в соленую воду, это во многом оправдает их присутствие в Ньюпорте, например, это могло бы немного улучшить цвет их лиц. Видит Бог, как они нуждаются в этом; но я, благодарение небесам, совсем в этом не нуждаюсь!"},{"id":"id2160:43","kind":"paragraph","text":"— Но ты будешь купаться сегодня?"},{"id":"id2160:44","kind":"paragraph","text":"— Нет, не буду!"},{"id":"id2160:45","kind":"paragraph","text":"— Но кузина! Это же восхитительно!"},{"id":"id2160:46","kind":"paragraph","text":"— Ненавижу!"},{"id":"id2160:47","kind":"paragraph","text":"— Ты шутишь, Джулия?"},{"id":"id2160:48","kind":"paragraph","text":"— Нет, просто я хотела сказать, что ненавижу купаться в окружении этой толпы."},{"id":"id2160:49","kind":"paragraph","text":"— Но ведь невозможно быть на пляже в одиночестве!"},{"id":"id2160:50","kind":"paragraph","text":"— Это неважно. Я не желаю с ними встречаться где бы то ни было — на пляже или в другом месте. Если бы только можно было купаться вон там, в глубоких синих водах, или среди этих белых скал, которые видны отсюда! Ах! Вот это была бы восхитительная процедура! Интересно, найдется ли такое местечко, где мы могли бы купаться в одиночестве?"}],"toc":[{"id":"id2164:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2163:0:1","label":"Томас Майн Рид Жена-девочка","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2162:0:1","label":"От переводчика","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2161:0:1","label":"Предисловие вдовы автора","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:0:1","label":"Глава I Остров Мира","page":1,"pageUrl":"/books/01GtgiUD#reader-content"},{"id":"id2160:10:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=2#reader-content"},{"id":"id2159:0:3","label":"Глава II. Две наяды","page":3,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=3#reader-content"},{"id":"id2158:0:5","label":"Глава III. Два рифмоплета","page":5,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=5#reader-content"},{"id":"id2157:0:6","label":"Глава IV. «Помогите! Помогите!»","page":6,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=6#reader-content"},{"id":"id2156:0:8","label":"Глава V. Злая охотничья собака","page":8,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=8#reader-content"},{"id":"id2155:0:9","label":"Глава VI. Пара любящих супругов","page":9,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=9#reader-content"},{"id":"id2154:0:11","label":"Глава VII. Послушная дочь","page":11,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=11#reader-content"},{"id":"id2153:0:12","label":"Глава VIII. Аристократ инкогнито","page":12,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=12#reader-content"},{"id":"id2152:0:13","label":"Глава IX. Перед балом","page":13,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=13#reader-content"},{"id":"id2151:0:14","label":"Глава X. Предыдущее обязательство","page":14,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=14#reader-content"},{"id":"id2150:0:16","label":"Глава XI. Страсти в танцевальном зале","page":16,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=16#reader-content"},{"id":"id2149:0:17","label":"Глава XII. После бала","page":17,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=17#reader-content"},{"id":"id2148:0:19","label":"Глава XIII. Вызов с посыльным","page":19,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=19#reader-content"},{"id":"id2147:0:21","label":"Глава XIV. Просьба ускорить дуэль","page":21,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=21#reader-content"},{"id":"id2146:0:23","label":"Глава XV. Прощальный взгляд","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2146:25:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=23#reader-content"},{"id":"id2145:0:24","label":"Глава XVI. Безопасный вызов","page":24,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=24#reader-content"},{"id":"id2144:0:25","label":"Глава XVII. «Трус!»","page":25,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=25#reader-content"},{"id":"id2143:0:26","label":"Глава XVIII. Долой деспотов!","page":26,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=26#reader-content"},{"id":"id2142:0:28","label":"Глава XIX. Бланш и Сабина","page":28,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=28#reader-content"},{"id":"id2141:0:29","label":"Глава XX. «Эти необыкновенные глаза»","page":29,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=29#reader-content"},{"id":"id2140:0:30","label":"Глава XXI. Недолгий триумф","page":30,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=30#reader-content"},{"id":"id2139:0:31","label":"Глава XXII. Заговор монархов","page":31,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=31#reader-content"},{"id":"id2138:0:32","label":"Глава XXIII. Далеко идущие планы","page":32,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=32#reader-content"},{"id":"id2138:68:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2137:0:34","label":"Глава XXIV. Опасная лестница","page":34,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=34#reader-content"},{"id":"id2136:0:36","label":"Глава XXV. Дом на пятой авеню","page":36,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=36#reader-content"},{"id":"id2136:34:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2135:0:37","label":"Глава XXVI. Да здравствует Кошут!","page":37,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=37#reader-content"},{"id":"id2134:0:38","label":"Глава XXVII. Сломанные мечи","page":38,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=38#reader-content"},{"id":"id2133:0:40","label":"Глава XXVIII. В поисках титула","page":40,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=40#reader-content"},{"id":"id2132:0:41","label":"Глава XXIX. Пропавший лорд","page":41,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=41#reader-content"},{"id":"id2132:47:42","label":"* * *","page":42,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=42#reader-content"},{"id":"id2131:0:43","label":"Глава XXX. В Тюильри","page":43,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=43#reader-content"},{"id":"id2130:0:44","label":"Глава XXXI. В отеле Де Лувр","page":44,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=44#reader-content"},{"id":"id2129:0:45","label":"Глава XXXII. На бульварах","page":45,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=45#reader-content"},{"id":"id2128:0:47","label":"Глава XXXIII. Убийство нации","page":47,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=47#reader-content"},{"id":"id2127:0:48","label":"Глава XXXIV. «Я приду к вам на помощь!»","page":48,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=48#reader-content"},{"id":"id2126:0:49","label":"Глава XXXV. У ворот тюрьмы","page":49,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=49#reader-content"},{"id":"id2125:0:50","label":"Глава XXXVI. В посольстве","page":50,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=50#reader-content"},{"id":"id2124:0:51","label":"Глава XXXVII. Смерть на верху барабана","page":51,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=51#reader-content"},{"id":"id2123:0:52","label":"Глава XXXVIII. Два флага","page":52,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=52#reader-content"},{"id":"id2122:0:53","label":"Глава XXXIX. Снова в Вестбурне","page":53,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=53#reader-content"},{"id":"id2121:0:54","label":"Глава XL. Предусмотрительный баронет","page":54,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=54#reader-content"},{"id":"id2120:0:56","label":"Глава XLI. Сцена на Парк-Лейн","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2120:2:56","label":"* * *","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2119:0:56","label":"Глава XLII. Сила обаяния","page":56,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=56#reader-content"},{"id":"id2118:0:57","label":"Глава XLIII. В деревню","page":57,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=57#reader-content"},{"id":"id2117:0:58","label":"Глава XLIV. На охоте","page":58,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=58#reader-content"},{"id":"id2116:0:59","label":"Глава XLV. Охота на фазанов","page":59,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=59#reader-content"},{"id":"id2115:0:60","label":"Глава XLVI. Охотник, которому безразлична охота","page":60,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=60#reader-content"},{"id":"id2114:0:61","label":"Глава XLVII. Только пятнадцать","page":61,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=61#reader-content"},{"id":"id2113:0:62","label":"Глава XLVIII. Обед","page":62,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=62#reader-content"},{"id":"id2112:0:63","label":"Глава XLIX. Танец","page":63,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=63#reader-content"},{"id":"id2111:0:64","label":"Глава L. Ревнивый кузен","page":64,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=64#reader-content"},{"id":"id2110:0:65","label":"Глава LI. Под деодаром[60]","page":65,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=65#reader-content"},{"id":"id2110:73:67","label":"* * *","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2109:0:67","label":"Глава LII. Знаменитый изгнанник","page":67,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=67#reader-content"},{"id":"id2108:0:68","label":"Глава LIII. Королевская схема революции","page":68,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=68#reader-content"},{"id":"id2107:0:69","label":"Глава LIV. Подходящее соседство","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2107:11:69","label":"* * *","page":69,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=69#reader-content"},{"id":"id2106:0:70","label":"Глава LV. Надежный арендатор","page":70,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=70#reader-content"},{"id":"id2106:43:71","label":"* * *","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2105:0:71","label":"Глава LVI. Инструкция","page":71,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=71#reader-content"},{"id":"id2104:0:72","label":"Глава LVII. Патрон и протеже","page":72,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=72#reader-content"},{"id":"id2103:0:73","label":"Глава LVIII. Надежды на лучшее будущее","page":73,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=73#reader-content"},{"id":"id2102:0:74","label":"Глава LIX. Изысканный званый обед","page":74,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=74#reader-content"},{"id":"id2101:0:75","label":"Глава LX. Подарок на прощание","page":75,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=75#reader-content"},{"id":"id2100:0:76","label":"Глава LXI. Информатор","page":76,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=76#reader-content"},{"id":"id299:0:77","label":"Глава LXII. Молчаливые попутчики","page":77,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=77#reader-content"},{"id":"id299:44:78","label":"* * *","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id298:0:78","label":"Глава LXIII. «Как это сладко, как сладко!»","page":78,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=78#reader-content"},{"id":"id297:0:79","label":"Глава LXIV. Тяжелое обещание","page":79,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=79#reader-content"},{"id":"id296:0:80","label":"Глава LXV. Шпионы","page":80,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=80#reader-content"},{"id":"id295:0:82","label":"Глава LXVI. Два кэба","page":82,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=82#reader-content"},{"id":"id294:0:83","label":"Глава LXVII. Бескорыстная симпатия","page":83,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=83#reader-content"},{"id":"id293:0:84","label":"Глава LXVIII. Утомительное заточение","page":84,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=84#reader-content"},{"id":"id292:0:85","label":"Глава LXIX. Кабриолет","page":85,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=85#reader-content"},{"id":"id291:0:86","label":"Глава LXX. Искусный извозчик","page":86,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=86#reader-content"},{"id":"id290:0:87","label":"Глава LXXI. Укромный отель","page":87,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=87#reader-content"},{"id":"id289:0:88","label":"Глава LXXII. Требуется господин!","page":88,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=88#reader-content"},{"id":"id288:0:89","label":"Глава LXXIII. Покупка паспорта","page":89,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=89#reader-content"},{"id":"id288:24:90","label":"* * *","page":90,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=90#reader-content"},{"id":"id287:0:91","label":"Глава LXXIV. Восстание — обман!","page":91,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=91#reader-content"},{"id":"id286:0:92","label":"Глава LXXV. Личная жизнь государственного деятеля","page":92,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=92#reader-content"},{"id":"id285:0:93","label":"Глава LXXVI. Скромное требование","page":93,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=93#reader-content"},{"id":"id284:0:94","label":"Глава LXXVII. Граф де Вальми","page":94,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=94#reader-content"},{"id":"id283:0:95","label":"Глава LXXVIII. Размышления у канала","page":95,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=95#reader-content"},{"id":"id282:0:96","label":"Глава LXXIX. Маленький ужин","page":96,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=96#reader-content"},{"id":"id281:0:97","label":"Глава LXXX. На буксирном тросе","page":97,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=97#reader-content"},{"id":"id280:0:98","label":"Глава LXXXI. Согласие на пороге смерти","page":98,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=98#reader-content"},{"id":"id279:0:100","label":"Глава LXXXII. Примиряющее письмо","page":100,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=100#reader-content"},{"id":"id278:0:101","label":"Глава LXXXIII. Две помолвки","page":101,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=101#reader-content"},{"id":"id277:0:102","label":"Глава LXXXIV. Встреча в церкви","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id276:0:102","label":"Глава LXXXV. Крах преступного плана","page":102,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=102#reader-content"},{"id":"id275:0:103","label":"Глава LXXXVI. Некоторое время спустя","page":103,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=103#reader-content"},{"id":"id275:29:104","label":"notes","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id274:0:104","label":"Примечания","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id273:0:104","label":"1","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id272:0:104","label":"2","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id271:0:104","label":"3","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id270:0:104","label":"4","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id269:0:104","label":"5","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id268:0:104","label":"6","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id267:0:104","label":"7","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id266:0:104","label":"8","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id265:0:104","label":"9","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id264:0:104","label":"10","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id263:0:104","label":"11","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id262:0:104","label":"12","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id261:0:104","label":"13","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id260:0:104","label":"14","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id259:0:104","label":"15","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id258:0:104","label":"16","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id257:0:104","label":"17","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id256:0:104","label":"18","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id255:0:104","label":"19","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id254:0:104","label":"20","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id253:0:104","label":"21","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id252:0:104","label":"22","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id251:0:104","label":"23","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id250:0:104","label":"24","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id249:0:104","label":"25","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id248:0:104","label":"26","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id247:0:104","label":"27","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id246:0:104","label":"28","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id245:0:104","label":"29","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id244:0:104","label":"30","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id243:0:104","label":"31","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id242:0:104","label":"32","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id241:0:104","label":"33","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id240:0:104","label":"34","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id239:0:104","label":"35","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id238:0:104","label":"36","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id237:0:104","label":"37","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id236:0:104","label":"38","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id235:0:104","label":"39","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id234:0:104","label":"40","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id233:0:104","label":"41","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id232:0:104","label":"42","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id231:0:104","label":"43","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id230:0:104","label":"44","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id229:0:104","label":"45","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id228:0:104","label":"46","page":104,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=104#reader-content"},{"id":"id227:0:105","label":"47","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id226:0:105","label":"48","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id225:0:105","label":"49","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id224:0:105","label":"50","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id223:0:105","label":"51","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id222:0:105","label":"52","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id221:0:105","label":"53","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id220:0:105","label":"54","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id219:0:105","label":"55","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id218:0:105","label":"56","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id217:0:105","label":"57","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id216:0:105","label":"58","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id215:0:105","label":"59","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id214:0:105","label":"60","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id213:0:105","label":"61","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id212:0:105","label":"62","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id211:0:105","label":"63","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id210:0:105","label":"64","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id29:0:105","label":"65","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id28:0:105","label":"66","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id27:0:105","label":"67","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id26:0:105","label":"68","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id25:0:105","label":"69","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id24:0:105","label":"70","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id23:0:105","label":"71","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id22:0:105","label":"72","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"},{"id":"id21:0:105","label":"73","page":105,"pageUrl":"/books/01GtgiUD?page=105#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}