Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

«…Так темно, что хоть глаз выколи! Небо сегодня нарядилось в черное, как скоморох, и ни одна звезда не кажет носа. Как глупо положение раба! Никогда он не живет для себя, всегда принадлежит всецело страстям своего господина, подчинен его прихотям и должен считать своим личным делом все, что того тревожит. Вот и мой господин взвалил на меня свои заботы, и так как он влюблен, то у меня нет покоя ни днем, ни ночью. Но я вижу факелы… Это, конечно, он…»

Дата написания1665-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
Возрастное ограничение12+

Читать онлайн

Страница 3 из 6

Сцена восьмая

Дон Педро, Исидора, Али (одетый турком делает реверансы дону Педро).

Дон Педро. Довольно церемоний! Что вам нужно?

Али (становясь между доном Педро и Исидорой, поворачивается к Исидоре при каждом слове, которое говорит дону Педро, и делает ей знак, чтобы объяснить ей намерения своего господина). Синьор, с позволения синьоры я желаю вам сказать (с позволения синьоры), что я явился к вам (с позволения синьоры), чтобы вас попросить (с позволения синьоры) соблаговолить (с позволения синьоры)…

Дон Педро. С позволения синьоры перейдите, пожалуйста, сюда… (Становится между Али и Исидорой.)

Али. Синьор, я виртуоз…

Дон Педро. У меня нет ничего вам дать.

Али. Я и не прошу. Но так как я понимаю кое-что в музыке и танцах, то я научил этим искусствам нескольких рабов, которые хотели бы найти господина, которому нравятся пение и танцы. А так как я знаю, что вы особа влиятельная, то я и хотел просить вас поглядеть на них и послушать их, с тем чтобы их купить, если они вам понравятся, или чтобы указать им какого-нибудь вашего приятеля, который бы захотел их купить…

Исидора. Это интересно и, наверное, нас позабавит. Приведите их сюда!

Али. Шала-бала… Вот новая песенка, очень современная. Послушайте внимательно… Шала-бала…

Сцена девятая

Дон Педро, Исидора, Али, рабы-турки.

Раб

(обращаясь к Исидоре, поет)

Ловить красотку в миг порыва В нее влюбленному не лень. Но муж назойливо, ревниво Жену преследует как тень… В надежде сладкой на победу Влюбленный пытке обречен: Вести с красавицей беседу Глазами только может он.

(Обращается к дону Педро.)

Ширибирида уш алла! Из турок я, не знаю зла. Но только беден я, увы! Меня купить хотите вы? Когда у вас я буду жить, Усердно буду вам служить: Вставать, едва блеснет рассвет, Согрев котел, варить обед. Скорее дайте мне ответ: Купить хотите или нет?

Первый выход балета

Танец рабов.

Раб

(обращаясь к Исидоре)

Влюбленный мучится ужасно, Судьбу жестокую кляня, Пока в очах своей прекрасной Не встретит нежности огня. Тогда ликующий счастливец При всех любезничать с ней рад, Смеясь над тем, что муж-ревнивец Напрасно ставил тьму преград… (Обращается к дону Педро.) Ширибирида уш алла! Из турок я, не знаю зла. Но только беден я, увы! Меня купить хотите вы? Когда у вас я буду жить, Усердно буду вам служить: Вставать, едва блеснет рассвет, Согрев котел, варить обед. Скорее дайте мне ответ: Купить хотите или нет?

Второй выход балета

Рабы возобновляют свой танец.

Дон Педро

(поет)

Шуты, вы спели мне недаром, Я вижу, очень вы умны; Вам не спасти своей спины – Она скучает по ударам… Ширибирида уш алла! Уйди, уйди скорей от зла!.. Тебя я вовсе не куплю, А больно палкой отлуплю… Прочь поскорее удались, Иначе палки берегись!

Дон Педро. Ишь проказники!.. (Исидоре.) Идем домой! Я раздумал выходить. К тому же и погода портится… (Али, который снова показывается.) А, плут, погоди-ка…

Али. Ну что ж, это так и есть. Мой господин ее обожает… Он ничего так не| желает, как выказать ей свою любовь. И если она ответит согласием, он на ней! женится!

Дон Педро. Конечно, конечно! Я ее приберегаю для него!..

Али. Она будет нашей наперекор вам.

Дон Педро. Как! Негодяй!..

Али. Она будет нашей, говорю вам, как бы вы ни скрежетали зубами…

Дон Педро. Если я возьму…

Али. Как бы вы ее ни стерегли, она будет нашей! Я в этом поклялся…

Дон Педро. Подожди-ка! Я тебя поймаю!

Али. Напротив того, это мы вас поймаем. Она будет нашей женой. Это решенное дело! (Один.) Я добьюсь этого – или погибну!..

Сцена десятая

Адраст, Али, два лакея.

Адраст. Ну что, Али, как подвигаются наши дела?

Али. Я уже кое-что пустил в ход, но…

Адраст. Не трудись! Я случайно обрел все, чего хотел, и вскоре буду наслаждаться счастьем видеть красавицу у нее на дому. Я видел живописца Дамона, который сказал мне, что должен отправиться сегодня писать портрет очаровательной красавицы; а так как мы с ним уже давно близкие друзья, то он согласился содействовать мне в моей любви и посылает меня к ней вместо себя с рекомендательным письмом. Ты знаешь, что я всегда любил живопись и иногда работаю кистью наперекор французскому обычаю, требующему, чтобы дворянин не умел ничего делать… Я таким образом буду иметь возможность свободно видеться с моей красавицей. Но я не сомневаюсь, что назойливый ревнивец будет постоянно присутствовать при наших свиданиях и будет мешать нам говорить друг с другом… Правду сказать, я задумал, при содействии одной молодой рабыни, хитрость, посредством которой я вырву красавицу гречанку из власти ревнивца, если она на это согласится…

Али. Предоставьте дело мне, и я объясню вам, как с ней поговорить… (Говорит на ухо Адрасту.) Пусть не говорят, что я был ни при чем в этом деле… Когда вы к ней пойдете?

Адраст. Я иду сейчас и уже все подготовил.

Али. Я тоже иду все подготовить.

Адраст. Я не хочу терять времени: мне хочется скорее насладиться ее видом…

Страница 3 из 6

Вам также может понравиться

Страница 1 из 4

Назад124Далее