Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Американская трагедия» — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История «американского Растиньяка» Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного «романа нравов», глубокого философского исследования. Роман исследует амбиции, моральные дилеммы и социальные ограничения, показывая, как стремление к успеху может привести к разрушительным последствиям.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыамериканская трагедияТеодор Драйзерромансоциальная критикаамбицииморальдетективфилософияпсихологияистория
Читать онлайн
Страница 2 из 271В этот вечер, бродя по большой улице вместе с сестрами и братишкой, мальчик горячо желал, чтобы все это кончилось раз и навсегда или, по крайней мере, чтобы ему самому не приходилось больше в этом участвовать. Ведь другие мальчики не занимаются такими вещами, тут есть что-то жалкое и даже унизительное. Не раз, еще прежде чем его стали вот так водить по улицам, другие ребята дразнили его и смеялись над его отцом за то, что тот всегда во всеуслышание распространялся о своей вере и убеждениях. Отец всякий разговор начинал словами: «Хвала господу», — и все ребята по соседству с домом, где они жили, когда мальчику было семь лет, выкрикивали, завидев отца:
— Грифитс, Грифитс! «Хвала господу» Грифитс!
Или кричали вслед мальчику:
— Вон у этого сестра играет на органчике! А еще на чем она играет?
И зачем только отец твердит повсюду свое «хвала господу»! Другие так не делают.
В нем, как и в дразнивших его мальчишках, говорило извечное людское стремление к полному сходству, к стандарту. Но его отец и мать были не такие, как все; они всегда слишком много занимались религией, а теперь наконец сделали ее своим ремеслом.
В этот вечер, на большой улице с высокими домами, — шумной, оживленной, полной движения, — мальчик со стыдом чувствовал себя вырванным из нормальной жизни и выставленным на посмешище. Великолепные автомобили проносились мимо, праздные пешеходы спешили к занятиям и развлечениям, о которых он мог лишь смутно догадываться, веселые молодые пары проходили со смехом и шутками, малыши глазели на него, — и все волновало ощущением чего-то иного, лучшего, более красивого, чем его жизнь, или, вернее, жизнь его семьи.
В праздной и зыбкой уличной толпе, которая непрестанно переливалась вокруг, иные, казалось, чувствовали, что в отношении этих детей допускается психологическая ошибка: некоторые подталкивали друг друга локтем, более искушенные и равнодушные поднимали бровь и презрительно улыбались, а более отзывчивые или опытные говорили, что присутствие детей здесь излишне.
— Я вижу здесь этих людей почти каждый вечер — два-три раза в неделю, уж во всяком случае. — Это говорит молодой клерк. Он только что встретился со своей подругой и ведет ее в ресторан. — Наверно, какое-нибудь шарлатанство под видом религии, — прибавляет он.
— Старшему мальчишке это не по душе. Видать, он чувствует себя не в своей тарелке. Не годится такого мальчонку выставлять напоказ, коли ему неохота. Он же ничего не смыслит в этих делах, — говорит праздный бродяга лет сорока, один из своеобразных завсегдатаев торгового центра города, обращаясь к остановившемуся рядом добродушному на вид прохожему.
— Да, я тоже так думаю, — соглашается тот, заинтересованный оригинальным лицом мальчика. Смущение и неловкость видны были на лице мальчика, когда он поднимал голову; нетрудно было понять, что бесполезно и бессердечно принуждать существо с еще не установившимся характером, неспособное постичь психологический и религиозный смысл происходящего, к участию в подобных публичных выступлениях, более подходящих для людей зрелых и вдумчивых.
И все же ему приходилось подчиняться.
Двое младших детей — девочка и мальчик — были слишком малы, чтобы по-настоящему понимать, чем они тут занимаются, и им было все равно. Старшей же девочке у органчика, видимо, даже нравилось внимание зрителей и их замечания о ее наружности и пении, так как не только посторонние люди, но даже отец и мать не раз уверяли, будто у нее прелестный, милый голосок, хотя это было не совсем верно. Голос был не так уж хорош, но все они плохо разбирались в музыке. Девочка — слабенькая, худенькая — ничем особенно не выделялась; в ней не заметно было и признаков духовной силы или глубины. Не удивительно, что пение оказалось для нее единственной возможностью хоть немного выделиться и обратить на себя внимание.
А родители твердо решили способствовать, насколько возможно, духовному очищению общества, и, когда первый псалом был окончен, отец начал разглагольствовать о той радости, которая нисходит на грешников, освобождающихся от тяжких мук совести по воле господа, благодаря его милосердию и любви Христовой.
— Все люди — грешники пред лицом господа, — провозгласил он. — Доколе они не покаялись, доколе не приняли Спасителя, его любовь и всепрощение, не ведать им счастья, душевной чистоты и непорочности. Друзья мои! Если б вы знали, какой мир и покой нисходит на того, кто всем сердцем постигает, что Христос жил и умер ради всех нас, что он сопровождает нас ежедневно и ежечасно, при свете и во мраке, на рассвете и на закате дня, дабы поддержать и укрепить нас для трудов и забот, вечно стоящих перед нами. Да, всех нас на каждом шагу подстерегают западни и ловушки! Но как утешительно сознание, что Христос всегда с нами, дабы советовать нам и помогать, ободрять нас, исцелять наши раны и облегчать наши муки! Какой покой и довольство дарит нам благая мысль!
— Аминь! — торжественно заключила жена.
И старшая дочь Эстер — домашние звали ее Эста, — чувствуя, как важно им привлечь внимание публики, эхом повторила за матерью:
Клайд, старший мальчик, и двое младших детей смотрели в землю и лишь изредка взглядывали на отца; может быть, думалось им, все, о чем он говорит, и верно и важно, но все же не столь значительно и привлекательно, как многое другое в жизни. Они уже наслушались всего этого, и их юный и пылкий ум жаждал от жизни большего, чем вот эти проповеди на улице и в миссии.
В конце концов после второго псалма и после небольшой речи, в которой миссис Грифитс упомянула о руководимой ими миссии, помещавшейся на ближайшей улице, и об их служении заветам Христа вообще, публика была осчастливлена третьим псалмом и одарена брошюрками о спасительных трудах миссии, а Эйса Грифитс, глава семьи, собрал кое-какие доброхотные даяния. Органчик закрыли, складной стул сложили и вручили Клайду, Библию и книжечки псалмов собрала миссис Грифитс, и, когда органчик был перекинут на ремне через плечо Грифитса-старшего, семейство направилось к миссии.
Все это время Клайд говорил себе, что больше он не желает заниматься этим, что он и его родные смешны и не похожи на других людей; «уличные паяцы» — сказал бы Он, если бы мог полностью выразить свою досаду на вынужденное участие в этих выступлениях. Он постарается никогда больше в них не участвовать. Чего ради они таскают его за собой? Такая жизнь не по нем. Другим мальчикам не приходится заниматься подобными вещами. Решительнее, чем когда-либо, он помышлял о бунте, который помог бы ему отделаться от всего этого. Пусть старшая сестра ходит по улицам с органом, — ей это нравится. Младшие сестренка и братишка слишком малы, им все равно. Но он…
— Кажется, сегодня вечером публика была несколько внимательнее, чем обычно, — заметил Грифитс, шагая рядом с женой. Очарование летнего вечера подействовало на него умиротворяюще и заставило благоприятно истолковать обычное безразличие прохожих.
— Да, в четверг только восемнадцать человек взяли брошюры, а сегодня двадцать семь.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","pageTitle":"Американская трагедия (Теодор Драйзер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Американская трагедия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Американская трагедия». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Теодор Драйзер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Американская трагедия","item":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","url":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","name":"«Американская трагедия». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Американская трагедия». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:237444/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ#work","name":"Американская трагедия","url":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","description":"«Американская трагедия» — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История «американского Растиньяка» Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного «романа нравов», глубокого философского исследования. Роман исследует амбиции, моральные дилеммы и социальные ограничения, показывая, как стремление к успеху может привести к разрушительным последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:237444/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"американская трагедия, Теодор Драйзер, роман, социальная критика, амбиции, мораль, детектив, философия, психология, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Теодор Драйзер","url":"https://bookra.app/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"американская трагедия"},{"@type":"Thing","name":"Теодор Драйзер"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"социальная критика"},{"@type":"Thing","name":"амбиции"},{"@type":"Thing","name":"мораль"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"философия"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ#edition","url":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Американская трагедия»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/02AVrAHZ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800635,"shortId":"02AVrAHZ","title":"Американская трагедия","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:237444/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Американская трагедия» — самый известный роман Теодора Драйзера, входящий в золотой фонд мировой литературы и неоднократно положенный в основу сценариев кино- и телефильмов. История «американского Растиньяка» Клайда Грифитса, не брезгующего в своих попытках пробиться наверх ни подлостью, ни предательством, ни даже преступлением, совмещает в себе лучшие черты увлекательного детектива, остроумного «романа нравов», глубокого философского исследования. Роман исследует амбиции, моральные дилеммы и социальные ограничения, показывая, как стремление к успеху может привести к разрушительным последствиям.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Теодор Драйзер","authors":[{"id":"d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Теодор Драйзер","protectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A2%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q486096"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["американская трагедия","Теодор Драйзер","роман","социальная критика","амбиции","мораль","детектив","философия","психология","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800635","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800635","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800635","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800635","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800635","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800635"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800635","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800635","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800635","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800635"},"guestReaderUrl":"/books/02AVrAHZ?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d95e0731-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":23908,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":271,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/02AVrAHZ#reader-content","nextPageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 271","sections":[{"id":"id420:18","kind":"paragraph","text":"В этот вечер, бродя по большой улице вместе с сестрами и братишкой, мальчик горячо желал, чтобы все это кончилось раз и навсегда или, по крайней мере, чтобы ему самому не приходилось больше в этом участвовать. Ведь другие мальчики не занимаются такими вещами, тут есть что-то жалкое и даже унизительное. Не раз, еще прежде чем его стали вот так водить по улицам, другие ребята дразнили его и смеялись над его отцом за то, что тот всегда во всеуслышание распространялся о своей вере и убеждениях. Отец всякий разговор начинал словами: «Хвала господу», — и все ребята по соседству с домом, где они жили, когда мальчику было семь лет, выкрикивали, завидев отца:"},{"id":"id420:19","kind":"paragraph","text":"— Грифитс, Грифитс! «Хвала господу» Грифитс!"},{"id":"id420:20","kind":"paragraph","text":"Или кричали вслед мальчику:"},{"id":"id420:21","kind":"paragraph","text":"— Вон у этого сестра играет на органчике! А еще на чем она играет?"},{"id":"id420:22","kind":"paragraph","text":"И зачем только отец твердит повсюду свое «хвала господу»! Другие так не делают."},{"id":"id420:23","kind":"paragraph","text":"В нем, как и в дразнивших его мальчишках, говорило извечное людское стремление к полному сходству, к стандарту. Но его отец и мать были не такие, как все; они всегда слишком много занимались религией, а теперь наконец сделали ее своим ремеслом."},{"id":"id420:24","kind":"paragraph","text":"В этот вечер, на большой улице с высокими домами, — шумной, оживленной, полной движения, — мальчик со стыдом чувствовал себя вырванным из нормальной жизни и выставленным на посмешище. Великолепные автомобили проносились мимо, праздные пешеходы спешили к занятиям и развлечениям, о которых он мог лишь смутно догадываться, веселые молодые пары проходили со смехом и шутками, малыши глазели на него, — и все волновало ощущением чего-то иного, лучшего, более красивого, чем его жизнь, или, вернее, жизнь его семьи."},{"id":"id420:25","kind":"paragraph","text":"В праздной и зыбкой уличной толпе, которая непрестанно переливалась вокруг, иные, казалось, чувствовали, что в отношении этих детей допускается психологическая ошибка: некоторые подталкивали друг друга локтем, более искушенные и равнодушные поднимали бровь и презрительно улыбались, а более отзывчивые или опытные говорили, что присутствие детей здесь излишне."},{"id":"id420:26","kind":"paragraph","text":"— Я вижу здесь этих людей почти каждый вечер — два-три раза в неделю, уж во всяком случае. — Это говорит молодой клерк. Он только что встретился со своей подругой и ведет ее в ресторан. — Наверно, какое-нибудь шарлатанство под видом религии, — прибавляет он."},{"id":"id420:27","kind":"paragraph","text":"— Старшему мальчишке это не по душе. Видать, он чувствует себя не в своей тарелке. Не годится такого мальчонку выставлять напоказ, коли ему неохота. Он же ничего не смыслит в этих делах, — говорит праздный бродяга лет сорока, один из своеобразных завсегдатаев торгового центра города, обращаясь к остановившемуся рядом добродушному на вид прохожему."},{"id":"id420:28","kind":"paragraph","text":"— Да, я тоже так думаю, — соглашается тот, заинтересованный оригинальным лицом мальчика. Смущение и неловкость видны были на лице мальчика, когда он поднимал голову; нетрудно было понять, что бесполезно и бессердечно принуждать существо с еще не установившимся характером, неспособное постичь психологический и религиозный смысл происходящего, к участию в подобных публичных выступлениях, более подходящих для людей зрелых и вдумчивых."},{"id":"id420:29","kind":"paragraph","text":"И все же ему приходилось подчиняться."},{"id":"id420:30","kind":"paragraph","text":"Двое младших детей — девочка и мальчик — были слишком малы, чтобы по-настоящему понимать, чем они тут занимаются, и им было все равно. Старшей же девочке у органчика, видимо, даже нравилось внимание зрителей и их замечания о ее наружности и пении, так как не только посторонние люди, но даже отец и мать не раз уверяли, будто у нее прелестный, милый голосок, хотя это было не совсем верно. Голос был не так уж хорош, но все они плохо разбирались в музыке. Девочка — слабенькая, худенькая — ничем особенно не выделялась; в ней не заметно было и признаков духовной силы или глубины. Не удивительно, что пение оказалось для нее единственной возможностью хоть немного выделиться и обратить на себя внимание."},{"id":"id420:31","kind":"paragraph","text":"А родители твердо решили способствовать, насколько возможно, духовному очищению общества, и, когда первый псалом был окончен, отец начал разглагольствовать о той радости, которая нисходит на грешников, освобождающихся от тяжких мук совести по воле господа, благодаря его милосердию и любви Христовой."},{"id":"id420:32","kind":"paragraph","text":"— Все люди — грешники пред лицом господа, — провозгласил он. — Доколе они не покаялись, доколе не приняли Спасителя, его любовь и всепрощение, не ведать им счастья, душевной чистоты и непорочности. Друзья мои! Если б вы знали, какой мир и покой нисходит на того, кто всем сердцем постигает, что Христос жил и умер ради всех нас, что он сопровождает нас ежедневно и ежечасно, при свете и во мраке, на рассвете и на закате дня, дабы поддержать и укрепить нас для трудов и забот, вечно стоящих перед нами. Да, всех нас на каждом шагу подстерегают западни и ловушки! Но как утешительно сознание, что Христос всегда с нами, дабы советовать нам и помогать, ободрять нас, исцелять наши раны и облегчать наши муки! Какой покой и довольство дарит нам благая мысль!"},{"id":"id420:33","kind":"paragraph","text":"— Аминь! — торжественно заключила жена."},{"id":"id420:34","kind":"paragraph","text":"И старшая дочь Эстер — домашние звали ее Эста, — чувствуя, как важно им привлечь внимание публики, эхом повторила за матерью:"},{"id":"id420:35","kind":"paragraph","text":"— Аминь!"},{"id":"id420:36","kind":"paragraph","text":"Клайд, старший мальчик, и двое младших детей смотрели в землю и лишь изредка взглядывали на отца; может быть, думалось им, все, о чем он говорит, и верно и важно, но все же не столь значительно и привлекательно, как многое другое в жизни. Они уже наслушались всего этого, и их юный и пылкий ум жаждал от жизни большего, чем вот эти проповеди на улице и в миссии."},{"id":"id420:37","kind":"paragraph","text":"В конце концов после второго псалма и после небольшой речи, в которой миссис Грифитс упомянула о руководимой ими миссии, помещавшейся на ближайшей улице, и об их служении заветам Христа вообще, публика была осчастливлена третьим псалмом и одарена брошюрками о спасительных трудах миссии, а Эйса Грифитс, глава семьи, собрал кое-какие доброхотные даяния. Органчик закрыли, складной стул сложили и вручили Клайду, Библию и книжечки псалмов собрала миссис Грифитс, и, когда органчик был перекинут на ремне через плечо Грифитса-старшего, семейство направилось к миссии."},{"id":"id420:38","kind":"paragraph","text":"Все это время Клайд говорил себе, что больше он не желает заниматься этим, что он и его родные смешны и не похожи на других людей; «уличные паяцы» — сказал бы Он, если бы мог полностью выразить свою досаду на вынужденное участие в этих выступлениях. Он постарается никогда больше в них не участвовать. Чего ради они таскают его за собой? Такая жизнь не по нем. Другим мальчикам не приходится заниматься подобными вещами. Решительнее, чем когда-либо, он помышлял о бунте, который помог бы ему отделаться от всего этого. Пусть старшая сестра ходит по улицам с органом, — ей это нравится. Младшие сестренка и братишка слишком малы, им все равно. Но он…"},{"id":"id420:39","kind":"paragraph","text":"— Кажется, сегодня вечером публика была несколько внимательнее, чем обычно, — заметил Грифитс, шагая рядом с женой. Очарование летнего вечера подействовало на него умиротворяюще и заставило благоприятно истолковать обычное безразличие прохожих."},{"id":"id420:40","kind":"paragraph","text":"— Да, в четверг только восемнадцать человек взяли брошюры, а сегодня двадцать семь."}],"toc":[{"id":"id422:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ#reader-content"},{"id":"id421:0:1","label":"Драйзер Теодор Американская трагедия","page":1,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ#reader-content"},{"id":"id420:0:1","label":"КНИГА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ#reader-content"},{"id":"id420:1:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ#reader-content"},{"id":"id420:45:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=3#reader-content"},{"id":"id420:72:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=5#reader-content"},{"id":"id420:118:8","label":"4","page":8,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=8#reader-content"},{"id":"id420:175:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=11#reader-content"},{"id":"id420:207:13","label":"6","page":13,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=13#reader-content"},{"id":"id420:275:15","label":"7","page":15,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=15#reader-content"},{"id":"id420:302:17","label":"8","page":17,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=17#reader-content"},{"id":"id420:314:18","label":"9","page":18,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=18#reader-content"},{"id":"id419:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=21#reader-content"},{"id":"id419:41:22","label":"11","page":22,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=22#reader-content"},{"id":"id419:120:26","label":"12","page":26,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=26#reader-content"},{"id":"id419:151:28","label":"13","page":28,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=28#reader-content"},{"id":"id419:232:32","label":"14","page":32,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=32#reader-content"},{"id":"id418:0:35","label":"15","page":35,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=35#reader-content"},{"id":"id418:68:38","label":"16","page":38,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=38#reader-content"},{"id":"id418:119:40","label":"17","page":40,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=40#reader-content"},{"id":"id418:179:42","label":"18","page":42,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=42#reader-content"},{"id":"id418:251:45","label":"19","page":45,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=45#reader-content"},{"id":"id417:0:48","label":"КНИГА ВТОРАЯ","page":48,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=48#reader-content"},{"id":"id417:1:48","label":"1","page":48,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=48#reader-content"},{"id":"id417:54:50","label":"2","page":50,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=50#reader-content"},{"id":"id417:120:52","label":"3","page":52,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=52#reader-content"},{"id":"id417:186:56","label":"4","page":56,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=56#reader-content"},{"id":"id417:248:58","label":"5","page":58,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=58#reader-content"},{"id":"id416:0:62","label":"6","page":62,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=62#reader-content"},{"id":"id416:31:64","label":"7","page":64,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=64#reader-content"},{"id":"id416:61:65","label":"8","page":65,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=65#reader-content"},{"id":"id416:116:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=68#reader-content"},{"id":"id416:192:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=71#reader-content"},{"id":"id416:237:73","label":"11","page":73,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=73#reader-content"},{"id":"id415:0:77","label":"12","page":77,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=77#reader-content"},{"id":"id415:38:80","label":"13","page":80,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=80#reader-content"},{"id":"id415:56:82","label":"14","page":82,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=82#reader-content"},{"id":"id415:88:83","label":"15","page":83,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=83#reader-content"},{"id":"id415:148:86","label":"16","page":86,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=86#reader-content"},{"id":"id415:195:89","label":"17","page":89,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=89#reader-content"},{"id":"id414:0:90","label":"18","page":90,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=90#reader-content"},{"id":"id414:51:92","label":"19","page":92,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=92#reader-content"},{"id":"id414:80:94","label":"20","page":94,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=94#reader-content"},{"id":"id414:121:96","label":"21","page":96,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=96#reader-content"},{"id":"id414:147:98","label":"22","page":98,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=98#reader-content"},{"id":"id414:158:99","label":"23","page":99,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=99#reader-content"},{"id":"id413:0:101","label":"24","page":101,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=101#reader-content"},{"id":"id413:45:103","label":"25","page":103,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=103#reader-content"},{"id":"id413:121:106","label":"26","page":106,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=106#reader-content"},{"id":"id413:192:108","label":"27","page":108,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=108#reader-content"},{"id":"id413:232:110","label":"28","page":110,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=110#reader-content"},{"id":"id413:281:112","label":"29","page":112,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=112#reader-content"},{"id":"id412:0:115","label":"30","page":115,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=115#reader-content"},{"id":"id412:21:116","label":"31","page":116,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=116#reader-content"},{"id":"id412:64:118","label":"32","page":118,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=118#reader-content"},{"id":"id412:110:120","label":"33","page":120,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=120#reader-content"},{"id":"id412:150:123","label":"34","page":123,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=123#reader-content"},{"id":"id412:172:125","label":"35","page":125,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=125#reader-content"},{"id":"id411:0:128","label":"36","page":128,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=128#reader-content"},{"id":"id411:38:130","label":"37","page":130,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=130#reader-content"},{"id":"id411:130:134","label":"38","page":134,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=134#reader-content"},{"id":"id411:177:138","label":"39","page":138,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=138#reader-content"},{"id":"id411:193:140","label":"40","page":140,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=140#reader-content"},{"id":"id411:211:141","label":"41","page":141,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=141#reader-content"},{"id":"id410:0:142","label":"42","page":142,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=142#reader-content"},{"id":"id410:59:146","label":"43","page":146,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=146#reader-content"},{"id":"id410:114:149","label":"44","page":149,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=149#reader-content"},{"id":"id410:180:153","label":"45","page":153,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=153#reader-content"},{"id":"id410:239:156","label":"46","page":156,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=156#reader-content"},{"id":"id410:278:158","label":"47","page":158,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=158#reader-content"},{"id":"id49:0:163","label":"КНИГА ТРЕТЬЯ","page":163,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=163#reader-content"},{"id":"id49:1:163","label":"1","page":163,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=163#reader-content"},{"id":"id49:26:164","label":"2","page":164,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=164#reader-content"},{"id":"id49:50:166","label":"3","page":166,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=166#reader-content"},{"id":"id49:84:168","label":"4","page":168,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=168#reader-content"},{"id":"id49:167:171","label":"5","page":171,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=171#reader-content"},{"id":"id49:228:174","label":"6","page":174,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=174#reader-content"},{"id":"id49:258:176","label":"7","page":176,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=176#reader-content"},{"id":"id48:0:179","label":"8","page":179,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=179#reader-content"},{"id":"id48:89:183","label":"9","page":183,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=183#reader-content"},{"id":"id48:203:187","label":"10","page":187,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=187#reader-content"},{"id":"id48:267:189","label":"11","page":189,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=189#reader-content"},{"id":"id48:283:190","label":"12","page":190,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=190#reader-content"},{"id":"id47:0:193","label":"13","page":193,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=193#reader-content"},{"id":"id47:20:195","label":"14","page":195,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=195#reader-content"},{"id":"id47:49:198","label":"15","page":198,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=198#reader-content"},{"id":"id47:149:201","label":"16","page":201,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=201#reader-content"},{"id":"id46:0:203","label":"17","page":203,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=203#reader-content"},{"id":"id46:64:207","label":"18","page":207,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=207#reader-content"},{"id":"id46:83:209","label":"19","page":209,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=209#reader-content"},{"id":"id46:144:212","label":"20","page":212,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=212#reader-content"},{"id":"id46:190:216","label":"21","page":216,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=216#reader-content"},{"id":"id45:0:218","label":"22","page":218,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=218#reader-content"},{"id":"id45:72:221","label":"23","page":221,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=221#reader-content"},{"id":"id44:0:224","label":"24","page":224,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=224#reader-content"},{"id":"id44:481:233","label":"25","page":233,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=233#reader-content"},{"id":"id43:0:243","label":"26","page":243,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=243#reader-content"},{"id":"id43:46:246","label":"27","page":246,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=246#reader-content"},{"id":"id43:79:248","label":"28","page":248,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=248#reader-content"},{"id":"id43:177:252","label":"29","page":252,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=252#reader-content"},{"id":"id43:206:254","label":"30","page":254,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=254#reader-content"},{"id":"id42:0:258","label":"31","page":258,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=258#reader-content"},{"id":"id42:65:261","label":"32","page":261,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=261#reader-content"},{"id":"id42:99:264","label":"33","page":264,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=264#reader-content"},{"id":"id42:170:267","label":"34","page":267,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=267#reader-content"},{"id":"id41:0:271","label":"ВОСПОМИНАНИЕ","page":271,"pageUrl":"/books/02AVrAHZ?page=271#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}