A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/02stBXhe","pageTitle":"A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court","item":"https://bookra.app/books/02stBXhe"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe","url":"https://bookra.app/books/02stBXhe","name":"«A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8ec94f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe#work","name":"A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court","url":"https://bookra.app/books/02stBXhe","description":"Автор, оказавшийся в замке Уорика, встречает странника из Хартфорда, который внезапно оказался в эпохе Артура. Используя свои знания о технологии и инженерии, он постепенно обходит магию, реформирует общество, участвует в войне и, в конце, помогает построить новое устройство обороны, меняя ход истории.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8ec94f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"keywords":"Classic Literature","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"Classic Literature"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/02stBXhe#edition","url":"https://bookra.app/books/02stBXhe","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/02stBXhe","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793904,"shortId":"02stBXhe","title":"A Connecticut Yankee in King Arthur\u0026apos;s Court","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b8ec94f-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":["Classic Literature"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Автор, оказавшийся в замке Уорика, встречает странника из Хартфорда, который внезапно оказался в эпохе Артура. Используя свои знания о технологии и инженерии, он постепенно обходит магию, реформирует общество, участвует в войне и, в конце, помогает построить новое устройство обороны, меняя ход истории."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Столкновение современного человека с средневековым обществом, где он использует технологии и логику, чтобы изменить устоявшиеся системы власти и магии."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Перемещение душ и эпох как тема повествования","Критика исторических правд и традиций","Встреча современного человека с средневековым миром","Путешествие во времени и внезапное попадание в средневековый замок.","Использование солнечного затмения как инструмента для манипуляции королевской властью.","Власть требует демонстрации силы и публичного подтверждения.","Общественное восприятие и страх перед чудесами могут быть использованы для укрепления авторитета.","Технологические и инженерные решения могут заменить сверхъестественные силы.","Тяжесть доспехов как метафора ограничений и неудобств, налагаемых обществом.","Критика феодальной зависимости простых людей и необходимость реальных свобод.","Использование символических средств (мыло, фейерверки) для попытки изменить устоявшуюся систему.","Дворяне сочетают религиозную преданность с жестокостью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, что технологический прогресс способен трансформировать общество, но при этом приносит новые вызовы и моральные дилеммы."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической фантастики","Любители сатиры и иронии","Студенты литературы и истории"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["путешествие во времени","технология против магии","социальная реформа","война и политика"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Нарратор — Мужчина из 19‑го века, который пытается понять, где он находится, и использовать свои знания для выживания. Он стремится смягчить наказания и поддерживать баланс между властью и справедливостью. Мужчина, обладающий знаниями в области техники и магии, стремится вернуть воду и укрепить свою репутацию.","Мерлин — Он пытается защитить свою репутацию, но его магия оказывается слабой по сравнению с инженерными способностями героя. Использует сложные заклинания, но его усилия заканчиваются неудачей. Ведёт себя как женщина, помогает с электричеством и раскрывает финальный посыл.","Король Артур — Он пытается подражать простому человеку, но его гордость и привычки мешают. Он находится в опасности, но проявляет власть и слабость, что позволяет герою использовать его в планах. Покинул страну, оставил власть.","Sir Kay — Участвует в боях и взаимодействует с Ланселотом.","Clarence — Молодой человек, который быстро адаптируется к ситуации и помогает нарраторам понять происходящее. Обладает знаниями о войне и планирует оборону, использует технологические решения.","Ланселот — Смелый рыцарь, который спас женщин от гигантов и участвует в рыцарских боях. Главный противник короля, участник войны.","Моргана Лей Фэй — Властвует над королевством, но открыта к идеям реформ.","Королева — Она проявляет жестокость, но также готова к смягчению наказаний.","Сэнди — Переносит героя, но испытывает дискомфорт от тяжёлых доспехов. Помогает нарраторам в их путешествиях и исследованиях.","Аббат — Скептически относится к магии, но открывается к технологическим решениям.","Джон Джонс — Собирает изобилие, чтобы показать своё превосходство и унизить Доули.","Доули — Бывший сиротка, добился успеха в ремесле, но становится объектом унижения."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вы знаете о переселении душ; знаете ли вы о перемещении эпох и тел?","Я американец. Я родился и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут, в деревне, чуть за рекой.","\"IN KING ARTHUR'S COURT.\"","\"I will smother the whole world in the dead blackness of midnight; I will blot out the sun, and he shall never shine again;\"","«Я сделал всё, чтобы показать, что могу управлять и контролировать, и теперь я могу доказать свою власть.»","«Взрыв башни Мерлина стал символом моего правления и доказательством того, что я могу управлять судьбами королевства.»","Я хотел платок, но он был в шлеме, и я не мог его достать.","Я решил, что в следующий раз возьму рюкзак, чтобы не испытывать лишних неудобств.","\"The wrath and curse of God fall upon you, woman without pity\"","\"Lay hands on her! To the stake with her!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793904","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793904","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793904","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793904","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793904","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793904"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793904","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793904","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793904","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793904"},"guestReaderUrl":"/books/02stBXhe?page=93#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":"0101","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":93,"totalPages":94,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/02stBXhe?page=92#reader-content","nextPageUrl":"/books/02stBXhe?page=94#reader-content","progressLabel":"Страница 93 из 94","sections":[{"id":"id23:87","kind":"paragraph","text":"There was a sudden rush and roar, and in a minute the mountain brook was raging through the big ditch and creating a river a hundred feet wide and twenty-five deep."},{"id":"id23:88","kind":"paragraph","text":"\"Stand to your guns, men! Open fire!\""},{"id":"id23:89","kind":"paragraph","text":"The thirteen gatlings began to vomit death into the fated ten thousand. They halted, they stood their ground a moment against that withering deluge of fire, then they broke, faced about and swept toward the ditch like chaff before a gale. A full fourth part of their force never reached the top of the lofty embankment; the three-fourths reached it and plunged over-to death by drowning."},{"id":"id23:90","kind":"paragraph","text":"Within ten short minutes after we had opened fire, armed resistance was totally annihilated, the campaign was ended, we fifty-four were masters of England. Twenty-five thousand men lay dead around us."},{"id":"id23:91","kind":"paragraph","text":"But how treacherous is fortune! In a little while-say an hour"},{"id":"id23:92","kind":"paragraph","text":"—happened a thing, by my own fault, which-but I have no heart to write that. Let the record end here."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"CHAPTER XLIV A POSTSCRIPT BY CLARENCE"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"I, Clarence, must write it for him. He proposed that we two go out and see if any help could be accorded the wounded. I was strenuous against the project. I said that if there were many, we could do but little for them; and it would not be wise for us to trust ourselves among them, anyway. But he could seldom be turned from a purpose once formed; so we shut off the electric current from the fences, took an escort along, climbed over the enclosing ramparts of dead knights, and moved out upon the field. The first wounded mall who appealed for help was sitting with his back against a dead comrade. When The Boss bent over him and spoke to him, the man recognized him and stabbed him. That knight was Sir Meliagraunce, as I found out by tearing off his helmet. He will not ask for help any more."},{"id":"id22:2","kind":"paragraph","text":"We carried The Boss to the cave and gave his wound, which was not very serious, the best care we could. In this service we had the help of Merlin, though we did not know it. He was disguised as a woman, and appeared to be a simple old peasant goodwife. In this disguise, with brown-stained face and smooth shaven, he had appeared a few days after The Boss was hurt and offered to cook for us, saying her people had gone off to join certain new camps which the enemy were forming, and that she was starving. The Boss had been getting along very well, and had amused himself with finishing up his record."},{"id":"id22:3","kind":"paragraph","text":"We were glad to have this woman, for we were short handed. We were in a trap, you see-a trap of our own making. If we stayed where we were, our dead would kill us; if we moved out of our defenses, we should no longer be invincible. We had conquered; in turn we were conquered. The Boss recognized this; we all recognized it. If we could go to one of those new camps and patch up some kind of terms with the enemy-yes, but The Boss could not go, and neither could I, for I was among the first that were made sick by the poisonous air bred by those dead thousands. Others were taken down, and still others. To-morrow-"},{"id":"id22:4","kind":"paragraph","text":"We were glad to have this woman, for we were short handed. We were in a trap, you see-a trap of our own making. If we stayed where we were, our dead would kill us; if we moved out of our defenses, we should no longer be invincible. We had conquered; in turn we were conquered. The Boss recognized this; we all recognized it. If we could go to one of those new camps and patch up some kind of terms with the enemy-yes, but The Boss could not go, and neither could I, for I was among the first that were made sick by the poisonous air bred by those dead thousands. Others were taken down, and still others. To-morrow-"},{"id":"id22:5","kind":"paragraph","text":"\"Stop! What have you been doing?\""},{"id":"id22:6","kind":"paragraph","text":"She halted, and said with an accent of malicious satisfaction:"},{"id":"id22:7","kind":"paragraph","text":"\"Ye were conquerors; ye are conquered! These others are perishing"},{"id":"id22:8","kind":"paragraph","text":"—you also. Ye shall all die in this place-every one-except him. He sleepeth now-and shall sleep thirteen centuries. I am Merlin!\""},{"id":"id22:9","kind":"paragraph","text":"Then such a delirium of silly laughter overtook him that he reeled about like a drunken man, and presently fetched up against one of our wires. His mouth is spread open yet; apparently he is still laughing. I suppose the face will retain that petrified laugh until the corpse turns to dust."},{"id":"id22:10","kind":"paragraph","text":"The Boss has never stirred-sleeps like a stone. If he does not wake to-day we shall understand what kind of a sleep it is, and his body will then be borne to a place in one of the remote recesses of the cave where none will ever find it to desecrate it. As for the rest of us-well, it is agreed that if any one of us ever escapes alive from this place, he will write the fact here, and loyally hide this Manuscript with The Boss, our dear good chief, whose property it is, be he alive or dead."},{"id":"id22:11","kind":"paragraph","text":"THE END OF THE MANUSCRIPT"}],"toc":[{"id":"id249:0:1","label":"A CONNECTICUT YANKEE IN KING ARTHUR'S COURT by MARK TWAIN (Samuel Clemens)","page":1,"pageUrl":"/books/02stBXhe#reader-content"},{"id":"id248:0:1","label":"PREFACE","page":1,"pageUrl":"/books/02stBXhe#reader-content"},{"id":"id247:0:1","label":"A WORD OF EXPLANATION","page":1,"pageUrl":"/books/02stBXhe#reader-content"},{"id":"id246:0:2","label":"THE STRANGER'S HISTORY","page":2,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=2#reader-content"},{"id":"id245:0:3","label":"CHAPTER I CAMELOT","page":3,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=3#reader-content"},{"id":"id244:0:3","label":"CHAPTER II KING ARTHUR'S COURT","page":3,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:5","label":"CHAPTER III KNIGHTS OF THE TABLE ROUND","page":5,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=5#reader-content"},{"id":"id242:0:7","label":"CHAPTER IV SIR DINADAN THE HUMORIST","page":7,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=7#reader-content"},{"id":"id241:0:8","label":"CHAPTER V AN INSPIRATION","page":8,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=8#reader-content"},{"id":"id240:0:9","label":"CHAPTER VI THE ECLIPSE","page":9,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=9#reader-content"},{"id":"id239:0:11","label":"CHAPTER VII MERLIN'S TOWER","page":11,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=11#reader-content"},{"id":"id238:0:13","label":"CHAPTER VIII THE BOSS","page":13,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=13#reader-content"},{"id":"id237:0:14","label":"CHAPTER IX THE TOURNAMENT","page":14,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=14#reader-content"},{"id":"id236:0:16","label":"CHAPTER X BEGINNINGS OF CIVILIZATION","page":16,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=16#reader-content"},{"id":"id235:0:17","label":"CHAPTER XI THE YANKEE IN SEARCH OF ADVENTURES","page":17,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=17#reader-content"},{"id":"id234:0:20","label":"CHAPTER XII SLOW TORTURE","page":20,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=20#reader-content"},{"id":"id233:0:21","label":"CHAPTER XIII FREEMEN","page":21,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=21#reader-content"},{"id":"id232:0:24","label":"CHAPTER XIV \"DEFEND THEE, LORD\"","page":24,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=24#reader-content"},{"id":"id231:0:25","label":"CHAPTER XV SANDY'S TALE","page":25,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=25#reader-content"},{"id":"id230:0:27","label":"CHAPTER XVI MORGAN LE FAY","page":27,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=27#reader-content"},{"id":"id229:0:29","label":"CHAPTER XVII A ROYAL BANQUET","page":29,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=29#reader-content"},{"id":"id228:0:32","label":"CHAPTER XVIII IN THE QUEEN'S DUNGEONS","page":32,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=32#reader-content"},{"id":"id227:0:35","label":"CHAPTER XIX KNIGHT-ERRANTRY AS A TRADE","page":35,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=35#reader-content"},{"id":"id226:0:36","label":"CHAPTER XX THE OGRE'S CASTLE","page":36,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=36#reader-content"},{"id":"id225:0:38","label":"CHAPTER XXI THE PILGRIMS","page":38,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=38#reader-content"},{"id":"id224:0:41","label":"CHAPTER XXII THE HOLY FOUNTAIN","page":41,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=41#reader-content"},{"id":"id223:0:44","label":"CHAPTER XXIII RESTORATION OF THE FOUNTAIN","page":44,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=44#reader-content"},{"id":"id222:0:47","label":"CHAPTER XXIV A RIVAL MAGICIAN","page":47,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=47#reader-content"},{"id":"id221:0:50","label":"CHAPTER XXV A COMPETITIVE EXAMINATION","page":50,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=50#reader-content"},{"id":"id220:0:53","label":"CHAPTER XXVI THE FIRST NEWSPAPER","page":53,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=53#reader-content"},{"id":"id219:0:56","label":"CHAPTER XXVII THE YANKEE AND THE KING TRAVEL INCOGNITO","page":56,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=56#reader-content"},{"id":"id218:0:58","label":"CHAPTER XXVIII DRILLING THE KING","page":58,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=58#reader-content"},{"id":"id217:0:59","label":"CHAPTER XXIX THE SMALLPOX HUT","page":59,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=59#reader-content"},{"id":"id216:0:61","label":"CHAPTER XXX THE TRAGEDY OF THE MANOR-HOUSE","page":61,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=61#reader-content"},{"id":"id215:0:64","label":"CHAPTER XXXI MARCO","page":64,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=64#reader-content"},{"id":"id214:0:66","label":"CHAPTER XXXII DOWLEY'S HUMILIATION","page":66,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=66#reader-content"},{"id":"id213:0:68","label":"CHAPTER XXXIII SIXTH CENTURY POLITICAL ECONOMY","page":68,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=68#reader-content"},{"id":"id212:0:71","label":"CHAPTER XXXIV THE YANKEE AND THE KING SOLD AS SLAVES","page":71,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=71#reader-content"},{"id":"id211:0:74","label":"CHAPTER XXXV A PITIFUL INCIDENT","page":74,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=74#reader-content"},{"id":"id210:0:76","label":"CHAPTER XXXVI AN ENCOUNTER IN THE DARK","page":76,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=76#reader-content"},{"id":"id29:0:77","label":"CHAPTER XXXVII AN AWFUL PREDICAMENT","page":77,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=77#reader-content"},{"id":"id28:0:79","label":"CHAPTER XXXVIII SIR LAUNCELOT AND KNIGHTS TO THE RESCUE","page":79,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=79#reader-content"},{"id":"id27:0:80","label":"CHAPTER XXXIX THE YANKEE'S FIGHT WITH THE KNIGHTS","page":80,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=80#reader-content"},{"id":"id26:0:83","label":"CHAPTER XL THREE YEARS LATER","page":83,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=83#reader-content"},{"id":"id25:0:85","label":"CHAPTER XLI THE INTERDICT","page":85,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=85#reader-content"},{"id":"id24:0:86","label":"CHAPTER XLII WAR!","page":86,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=86#reader-content"},{"id":"id23:0:89","label":"CHAPTER XLIII THE BATTLE OF THE SAND BELT","page":89,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=89#reader-content"},{"id":"id22:0:93","label":"CHAPTER XLIV A POSTSCRIPT BY CLARENCE","page":93,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=93#reader-content"},{"id":"id21:0:94","label":"FINAL P.S. BY M.T.","page":94,"pageUrl":"/books/02stBXhe?page=94#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}