Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпутешествиеРоссия1867Льюис Кэрроллдневникисторияпутешествияоткрытиякультураархитектура
Описание
Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению.
Главный конфликт / проблема
Проблемы коммуникации и культурные барьеры, с которыми автор сталкивается и преодолевает в ходе путешествия
Ключевые идеи
- Путешествие как способ расширения кругозора и преодоления культурных барьеров
- Логический подход автора к наблюдению и описанию событий
- Влияние архитектуры и религиозных обрядов на впечатления путешественника
- Уточнение переводных и терминологических нюансов
- Указание на пропущенные и изменённые фрагменты оригинала
Вывод
Путешествие расширяет горизонты автора, демонстрируя важность наблюдательности и логического подхода к изучению новых культур.
Кому полезна
- Любители путешествий
- Историки
- Люди, интересующиеся культурой и языками
Главные темы
- Путешествие по Европе и России
- Культурные и языковые барьеры
- Логический подход к наблюдению
Персонажи
- Кэрролл Льюис — Льюис, известный своей любовью к логике и математике, использует свой логический подход к наблюдению и описанию событий, делая акцент на деталях и наблюдениях
- Лиддон — Лиддон сопровождает автора в путешествии, участвует в посещении церквей и музеев, иногда помогает в коммуникации с местными
- Султан — Султан прибывает в Лондон одновременно с автором, но в другом вокзале
- Гарри Фернисс — Гарри Фернисс упоминается в списке заметок, но не участвует в путешествии
Цитаты
- «Мы попытались жалобно воззвать к слонявшимся вокруг официантам, которые успокаивающим тоном сообщали нам, что «они уже идут, сэр»…
- «Мы наблюдали процессию, которую происходила только один раз в году, великолепное шествие с проносом «тела Христова» через весь город»
- Иконостас.
- Именно Кэрролл изобрел карманные, или дорожные шахматы.
Сводка по автору из Wikidata
1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)
Читать онлайн
Страница 20 из 219 сентября (пн.).
Мы провели день на Всемирной выставке, где я почти ничего не посмотрел, кроме картин, но получил редкое удовольствие от современного искусства; там была очень большая коллекция, в которой практически не было плохих картин или статуй. Я не буду пытаться брать на себя невыполнимую задачу и описывать хоть какую-то из них, но просто упомяну имя Карони из Флоренции, чьи работы поразили меня своей исключительной красотой: они называются «L’Amour vainquer de la Force» («Ребенок, играющий со львом»), «Esclave au marche» и «Офелия» — все в мраморе.
Последняя скульптура из той сцены безумства, когда она раскидывает вокруг себя цветы. Конечно, французские картины были самыми многочисленными, но также (что отнюдь не было само собой разумеющимся) самыми лучшими. Наши же художники, похоже, почти соперничали друг с другом, посылая второсортные картины. В маленькой коллекции американских картин есть несколько вполне замечательных.
Вечером мы с Торли посетили «Tййtre Vaudeville», чтобы посмотреть «La Famille Benviton»,— великолепно сыгранная пьеса, каждая часть без исключения была хорошо и филигранно сыграна.
10 сентября (вт.).
Я встретил Чандлера и Пейджа и гулял по городу, сначала с ними, а потом один, покупал фотографии, пока не оказалось, что уже поздно идти на Выставку. Мы с Лиддоном поужинали в обычном месте и потом пошли на военный концерт под открытым небом на Елисейских Полях.
11 сентября (ср.).
Поскольку Лувр — слишком большая по размерам гостиница, чтобы чувствовать себя там уютно, мы с Пейджем совершили инспекционную прогулку по целому ряду других отелей, закончив на том, что рекомендовала г-жа Хант,— «Hйtel des Deux Mondes», который показался нам лучше остальных и в котором мы сняли пару номеров. Днем я еще раз посетил Выставку и вернулся на обед в свое новое обиталище, обеденная зала которого служит также и рестораном, причем весьма недурным.
12 сентября (чт.).
Хождение по магазинам, потом снова Выставка. Мы побродили по территории, окружающей Выставку, и прошли мимо павильона, из которого доносилась китайская музыка, заплатили полфранка за вход и послушали ее поближе; и, конечно, разница между слушанием внутри и снаружи стоила полуфранка — только снаружи было приятнее. Это была такого рода музыка, которую, однажды услышав, никогда больше не пожелаешь услышать…
Мы компенсировали этот эпизод вечером, пойдя в «Opйra Comique», чтобы послушать «Миньон» — весьма симпатичный спектакль, с очаровательной музыкой и пением,— при этом героиня, мадемуазель Галли-Мари, внесла весьма большой вклад в обе сферы прекрасного.
13 сентября (пт.).
Бродили по городу и делали покупки: днем я пошел в монастырь св. Фомы, на рю де Севр, чтобы попытаться достать бальзам от невралгии тройничного нерва, который готовят тамошние монахини.
Я переговорил с двумя из сестер, и старшая, которая, похоже, была главнее, заверила меня на очень беглом французском, б́ольшую часть которого я не понял, что они никогда его не продают и только лишь раздают его своим собственным беднякам. Поскольку этот случай, судя по всему, относился исключительно к разделу «пути распределения мази», я уже почти готов был в отчаянии отказаться от своей цели, однако присутствовало указание на возможность использования другого процесса ее получения, и после долгих хождений вокруг да около я сказал: «Значит, вы не можете мне его продать, но дадите и позволите мне дать что-нибудь для ваших бедняков?» «Oui.
Certainment!»[ 15] — с готовностью подтвердила сестра, и таким образом тонко замаскированная сделка наконец состоялась.
В семь часов вечера я выехал из «Отель Де Монд» и направился в Кале, куда добрался после мирного и сонного путешествия примерно в два часа ночи. У нас был замечательно гладкий переход и ясная лунная ночь, для того чтобы им наслаждаться: луна сияла во всем своем великолепии, словно наверстывая упущенное во время своего затмения, которое ей пришлось перенести четырьмя часами ранее; я оставался на носу судна б́ольшую часть перехода, иногда болтая с вахтенным матросом, а иногда наблюдая, в течение последнего часа моего первого заграничного путешествия, огни Дувра, когда они начали медленно расти на горизонте, словно милая отчизна раскрывала объятия, принимая своих спешащих домой детей, пока огни эти наконец не застыли, превратившись в два маяка на утесе, пока то, что долго было лишь мерцающей линией на темной воде, словно отражение Млечного Пути, не обрело форму и плоть, превратившись в огни стоящих на берегу домов, пока неясная белая линия за ними, которая сначала выглядела дымкой, ползущей по горизонту, не превратилась наконец в сером сумеречном свете в белые утесы старой Англии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","pageTitle":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году (Льюис Кэрролл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Россию в 1867 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дневник путешествия в Россию в 1867 году». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Льюис Кэрролл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"документальная литература","item":"https://bookra.app/genre/5170"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","item":"https://bookra.app/books/03IYvuAN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","name":"«Дневник путешествия в Россию в 1867 году». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дневник путешествия в Россию в 1867 году». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#work","name":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","description":"Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["документальная литература"],"keywords":"путешествие, Россия, 1867, Льюис Кэрролл, дневник, история, путешествия, открытия, культура, архитектура","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Льюис Кэрролл","url":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"документальная литература"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"Россия"},{"@type":"Thing","name":"1867"},{"@type":"Thing","name":"Льюис Кэрролл"},{"@type":"Thing","name":"дневник"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"открытия"},{"@type":"Thing","name":"культура"},{"@type":"Thing","name":"архитектура"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/03IYvuAN#edition","url":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дневник путешествия в Россию в 1867 году»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/03IYvuAN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799449,"shortId":"03IYvuAN","title":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:208000/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дневник путешествия в Россию в 1867 году – это личный дневник Льюиса Кэрролла, в котором он описывает свои впечатления от поездки в Россию. Автор делится наблюдениями о русской культуре, архитектуре и обычаях, а также рассказывает о встречах с местными жителями. В записи присутствуют детали путешествия, включая маршруты, остановки и повседневные события. Книга представляет интерес как исторический источник и как увлекательное повествование о приключениях автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Льюис Кэрролл","authors":[{"id":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Льюис Кэрролл","protectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"}],"genres":[{"id":5170,"title":"документальная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5170"}],"keywords":["путешествие","Россия","1867","Льюис Кэрролл","дневник","история","путешествия","открытия","культура","архитектура"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Кэрролл Льюис, известный логик, отправляется в путешествие по Европе и России в 1867 году, подробно описывая архитектурные детали, религиозные обряды, культурные различия и личные впечатления, используя свой логический подход к наблюдению."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблемы коммуникации и культурные барьеры, с которыми автор сталкивается и преодолевает в ходе путешествия"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Путешествие как способ расширения кругозора и преодоления культурных барьеров","Логический подход автора к наблюдению и описанию событий","Влияние архитектуры и религиозных обрядов на впечатления путешественника","Уточнение переводных и терминологических нюансов","Указание на пропущенные и изменённые фрагменты оригинала"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Путешествие расширяет горизонты автора, демонстрируя важность наблюдательности и логического подхода к изучению новых культур."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители путешествий","Историки","Люди, интересующиеся культурой и языками"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествие по Европе и России","Культурные и языковые барьеры","Логический подход к наблюдению"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кэрролл Льюис — Льюис, известный своей любовью к логике и математике, использует свой логический подход к наблюдению и описанию событий, делая акцент на деталях и наблюдениях","Лиддон — Лиддон сопровождает автора в путешествии, участвует в посещении церквей и музеев, иногда помогает в коммуникации с местными","Султан — Султан прибывает в Лондон одновременно с автором, но в другом вокзале","Гарри Фернисс — Гарри Фернисс упоминается в списке заметок, но не участвует в путешествии"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Мы попытались жалобно воззвать к слонявшимся вокруг официантам, которые успокаивающим тоном сообщали нам, что «они уже идут, сэр»…","«Мы наблюдали процессию, которую происходила только один раз в году, великолепное шествие с проносом «тела Христова» через весь город»","Иконостас.","Именно Кэрролл изобрел карманные, или дорожные шахматы."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1832–1898. Lewis Carroll. английский писатель, математик, логик, философ и фотограф (1832–1898)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799449","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799449","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799449","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799449","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799449","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799449"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799449","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799449","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799449","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799449"},"guestReaderUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":20,"totalPages":21,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content","nextPageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content","progressLabel":"Страница 20 из 21","sections":[{"id":"id717:303","kind":"heading","text":"9 сентября (пн.)."},{"id":"id717:304","kind":"paragraph","text":"Мы провели день на Всемирной выставке, где я почти ничего не посмотрел, кроме картин, но получил редкое удовольствие от современного искусства; там была очень большая коллекция, в которой практически не было плохих картин или статуй. Я не буду пытаться брать на себя невыполнимую задачу и описывать хоть какую-то из них, но просто упомяну имя Карони из Флоренции, чьи работы поразили меня своей исключительной красотой: они называются «L’Amour vainquer de la Force» («Ребенок, играющий со львом»), «Esclave au marche» и «Офелия» — все в мраморе."},{"id":"id717:305","kind":"paragraph","text":"Последняя скульптура из той сцены безумства, когда она раскидывает вокруг себя цветы. Конечно, французские картины были самыми многочисленными, но также (что отнюдь не было само собой разумеющимся) самыми лучшими. Наши же художники, похоже, почти соперничали друг с другом, посылая второсортные картины. В маленькой коллекции американских картин есть несколько вполне замечательных."},{"id":"id717:306","kind":"paragraph","text":"Вечером мы с Торли посетили «Tййtre Vaudeville», чтобы посмотреть «La Famille Benviton»,— великолепно сыгранная пьеса, каждая часть без исключения была хорошо и филигранно сыграна."},{"id":"id717:307","kind":"heading","text":"10 сентября (вт.)."},{"id":"id717:308","kind":"paragraph","text":"День без особых событий."},{"id":"id717:309","kind":"paragraph","text":"Я встретил Чандлера и Пейджа и гулял по городу, сначала с ними, а потом один, покупал фотографии, пока не оказалось, что уже поздно идти на Выставку. Мы с Лиддоном поужинали в обычном месте и потом пошли на военный концерт под открытым небом на Елисейских Полях."},{"id":"id717:310","kind":"heading","text":"11 сентября (ср.)."},{"id":"id717:311","kind":"paragraph","text":"Поскольку Лувр — слишком большая по размерам гостиница, чтобы чувствовать себя там уютно, мы с Пейджем совершили инспекционную прогулку по целому ряду других отелей, закончив на том, что рекомендовала г-жа Хант,— «Hйtel des Deux Mondes», который показался нам лучше остальных и в котором мы сняли пару номеров. Днем я еще раз посетил Выставку и вернулся на обед в свое новое обиталище, обеденная зала которого служит также и рестораном, причем весьма недурным."},{"id":"id717:312","kind":"heading","text":"12 сентября (чт.)."},{"id":"id717:313","kind":"paragraph","text":"Хождение по магазинам, потом снова Выставка. Мы побродили по территории, окружающей Выставку, и прошли мимо павильона, из которого доносилась китайская музыка, заплатили полфранка за вход и послушали ее поближе; и, конечно, разница между слушанием внутри и снаружи стоила полуфранка — только снаружи было приятнее. Это была такого рода музыка, которую, однажды услышав, никогда больше не пожелаешь услышать…"},{"id":"id717:314","kind":"paragraph","text":"Мы компенсировали этот эпизод вечером, пойдя в «Opйra Comique», чтобы послушать «Миньон» — весьма симпатичный спектакль, с очаровательной музыкой и пением,— при этом героиня, мадемуазель Галли-Мари, внесла весьма большой вклад в обе сферы прекрасного."},{"id":"id717:315","kind":"heading","text":"13 сентября (пт.)."},{"id":"id717:316","kind":"paragraph","text":"Бродили по городу и делали покупки: днем я пошел в монастырь св. Фомы, на рю де Севр, чтобы попытаться достать бальзам от невралгии тройничного нерва, который готовят тамошние монахини."},{"id":"id717:317","kind":"paragraph","text":"Я переговорил с двумя из сестер, и старшая, которая, похоже, была главнее, заверила меня на очень беглом французском, б́ольшую часть которого я не понял, что они никогда его не продают и только лишь раздают его своим собственным беднякам. Поскольку этот случай, судя по всему, относился исключительно к разделу «пути распределения мази», я уже почти готов был в отчаянии отказаться от своей цели, однако присутствовало указание на возможность использования другого процесса ее получения, и после долгих хождений вокруг да около я сказал: «Значит, вы не можете мне его продать, но дадите и позволите мне дать что-нибудь для ваших бедняков?» «Oui."},{"id":"id717:318","kind":"paragraph","text":"Certainment!»[ 15] — с готовностью подтвердила сестра, и таким образом тонко замаскированная сделка наконец состоялась."},{"id":"id717:319","kind":"paragraph","text":"В семь часов вечера я выехал из «Отель Де Монд» и направился в Кале, куда добрался после мирного и сонного путешествия примерно в два часа ночи. У нас был замечательно гладкий переход и ясная лунная ночь, для того чтобы им наслаждаться: луна сияла во всем своем великолепии, словно наверстывая упущенное во время своего затмения, которое ей пришлось перенести четырьмя часами ранее; я оставался на носу судна б́ольшую часть перехода, иногда болтая с вахтенным матросом, а иногда наблюдая, в течение последнего часа моего первого заграничного путешествия, огни Дувра, когда они начали медленно расти на горизонте, словно милая отчизна раскрывала объятия, принимая своих спешащих домой детей, пока огни эти наконец не застыли, превратившись в два маяка на утесе, пока то, что долго было лишь мерцающей линией на темной воде, словно отражение Млечного Пути, не обрело форму и плоть, превратившись в огни стоящих на берегу домов, пока неясная белая линия за ними, которая сначала выглядела дымкой, ползущей по горизонту, не превратилась наконец в сером сумеречном свете в белые утесы старой Англии."}],"toc":[{"id":"id718:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:0:1","label":"Льюис Кэрролл. Дневник путешествия в Россию в 1867 году","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:1:1","label":"12 июля (пт.).","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:3:1","label":"13 июля (сб.).","page":1,"pageUrl":"/books/03IYvuAN#reader-content"},{"id":"id717:13:2","label":"14 июля (вскр.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:18:2","label":"15 июля (пн.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:21:2","label":"16 июля (вт.).","page":2,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=2#reader-content"},{"id":"id717:27:3","label":"17 июля (ср.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:29:3","label":"18 июля (чт.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:32:3","label":"19 июля (пт.).","page":3,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=3#reader-content"},{"id":"id717:39:4","label":"20 июля (сб.).","page":4,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=4#reader-content"},{"id":"id717:46:4","label":"21 июля (вскр.).","page":4,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=4#reader-content"},{"id":"id717:50:5","label":"22 июля (пн.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:58:5","label":"23 июля (вт.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:63:5","label":"24 июля (ср.).","page":5,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=5#reader-content"},{"id":"id717:67:6","label":"25 июля (чт.).","page":6,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=6#reader-content"},{"id":"id717:70:6","label":"26 июля (пт.).","page":6,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=6#reader-content"},{"id":"id717:78:7","label":"28 июля (вскр.).","page":7,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=7#reader-content"},{"id":"id717:91:7","label":"29 июля (пн.).","page":7,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=7#reader-content"},{"id":"id717:107:8","label":"30 июля (вт.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:114:8","label":"31 июля (ср.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:120:8","label":"1 августа (чт.).","page":8,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=8#reader-content"},{"id":"id717:125:9","label":"2 августа (пт.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:131:9","label":"4 августа (вскр.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:135:9","label":"5 августа (пн.).","page":9,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=9#reader-content"},{"id":"id717:146:10","label":"6 августа (вт.).","page":10,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=10#reader-content"},{"id":"id717:155:11","label":"7 августа (ср.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:159:11","label":"9 августа (пт.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:162:11","label":"10 августа (сб.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:174:11","label":"11 августа (вскр.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:179:11","label":"12 августа (пн.).","page":11,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=11#reader-content"},{"id":"id717:188:12","label":"13 августа (вт.).","page":12,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=12#reader-content"},{"id":"id717:196:12","label":"14 августа (ср.).","page":12,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=12#reader-content"},{"id":"id717:209:13","label":"15 августа (чт.).","page":13,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=13#reader-content"},{"id":"id717:221:14","label":"16 августа (пт.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:224:14","label":"17 августа (сб.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:228:14","label":"18 августа (вскр.).","page":14,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=14#reader-content"},{"id":"id717:230:15","label":"19 августа (пн.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:235:15","label":"20 августа (вт.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:241:15","label":"21 августа (ср.).","page":15,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=15#reader-content"},{"id":"id717:245:16","label":"22 августа (чт.).","page":16,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=16#reader-content"},{"id":"id717:249:16","label":"23 августа (пт.).","page":16,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=16#reader-content"},{"id":"id717:254:17","label":"24 августа (сб.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:259:17","label":"25 августа (вскр.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:261:17","label":"26 августа (пн.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:265:17","label":"27 августа (вт.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:267:17","label":"28 августа (ср.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:269:17","label":"29 августа (чт.).","page":17,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=17#reader-content"},{"id":"id717:272:18","label":"30 августа (пт.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:277:18","label":"31 августа (сб.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:279:18","label":"1 сентября (вскр.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:281:18","label":"2 сентября (пн.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:285:18","label":"3 сентября (вт.).","page":18,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=18#reader-content"},{"id":"id717:287:19","label":"4 сентября (ср.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:292:19","label":"5 сентября (чт.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:298:19","label":"6 сентября (птн.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:301:19","label":"8 сентября (вскр.).","page":19,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=19#reader-content"},{"id":"id717:303:20","label":"9 сентября (пн.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:307:20","label":"10 сентября (вт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:310:20","label":"11 сентября (ср.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:312:20","label":"12 сентября (чт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:315:20","label":"13 сентября (пт.).","page":20,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=20#reader-content"},{"id":"id717:320:21","label":"notes","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id716:0:21","label":"Примечания","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id715:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id714:0:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id713:0:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id712:0:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id711:0:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id710:0:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id79:0:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id78:0:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id77:0:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id76:0:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id75:0:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id74:0:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id73:0:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id72:0:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"},{"id":"id71:0:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/03IYvuAN?page=21#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":4076,"shortId":"3UWsNX1W","title":"У войны не женское лицо","authorLine":"Светлана Александровна Алексиевич, Время","primaryAuthorId":"647a67ed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2e7b077e-6507-48e7-be06-2cafa96574f7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UWsNX1W"},{"idCatalog":18138,"shortId":"1EalHZ9Q","title":"Бабий Яр","authorLine":"Анатолий Васильевич Кузнецов, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"518248b6-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a169b0a-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1EalHZ9Q"},{"idCatalog":112661,"shortId":"4Vc5kgPD","title":"Эверест. Смертельное восхождение","authorLine":"Анатолий Николаевич Букреев, Г. Вестон ДеУолт, Петр Сергеев","primaryAuthorId":"d197f9b2-05a1-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d3263cad-05a1-11e4-848e-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Vc5kgPD"},{"idCatalog":585118,"shortId":"1x30ArLA","title":"Мемуары","authorLine":"Феликс Феликсович Юсупов, Елена Леонидовна Кассирова, Ксения Николаевна Сфири-Шереметева","primaryAuthorId":"41973474-fbcc-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4e24a52-3223-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1x30ArLA"},{"idCatalog":353674,"shortId":"0kBjP3lc","title":"Не говори никому. Реальная история сестер, выросших с матерью-убийцей","authorLine":"Грегг Олсен, INSPIRIA, Ирина Д. Голыбина","primaryAuthorId":"c81588be-d3db-11ea-81b5-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4817bbee-d3dc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0kBjP3lc"},{"idCatalog":797414,"shortId":"1V0fRZI4","title":"1984. Скотный Двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:247612/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1V0fRZI4"},{"idCatalog":98234,"shortId":"1aQFPZl2","title":"Коко Шанель. Жизнь, рассказанная ею самой","authorLine":"Наталья Павловна Павлищева, Коко Шанель","primaryAuthorId":"6fe65967-ef95-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2d21ba05-3392-11e4-be59-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1aQFPZl2"},{"idCatalog":159270,"shortId":"46RXv7KC","title":"Поймай меня, если сможешь. Реальная история самого неуловимого мошенника за всю историю преступлений","authorLine":"Фрэнк Абигнейл, БОМБОРА, Александр Васильевич Филонов","primaryAuthorId":"18499399-ed10-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/185c4ec0-0303-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/46RXv7KC"},{"idCatalog":798400,"shortId":"4OjHnj8E","title":"Золотой ключик, или Приключения Буратино","authorLine":"Алексей Николаевич Толстой","primaryAuthorId":"5f4c8383-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:313199/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OjHnj8E"},{"idCatalog":3979,"shortId":"2asTEKKj","title":"Дневник Анны Франк","authorLine":"Анна Франк, Рита Яковлевна Райт-Ковалёва","primaryAuthorId":"61a0fb78-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/799d3fa6-e05c-47ab-b997-5107653df349/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2asTEKKj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1122,"totalPages":94,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}