Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темывоенная службадуэльстрельбаофицерыромантикаисторияпсихологияприключениядружбаконфликты
Описание
Книга повествует о столкновениях чести, памяти и судьбы, раскрывая внутренние конфликты персонажей через дуэли, встречи с высшими слоями общества и личные трагедии, вплетая в повествование элементы любви, войны и культурных отсылок.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными принципами и обстоятельствами, а также внутренний конфликт героев, связанные с честью, памятью и судьбой.
Ключевые идеи
- Честь и личная репутация могут конфликтовать с общественным мнением.
- Сильвио, бывший гусар, демонстрирует сложный характер, сочетая храбрость и осторожность.
- Дуэли и их последствия влияют на взаимоотношения офицеров.
- Важность встречи с высшими слоями общества для простого человека.
- Тема стрельбы как символа контроля и опасности.
- Память о прошлом и её влияние на настоящее.
- Любовь и судьба могут быть разрушены обстоятельствами, как метель.
- Трагедия личных отношений переплетается с историческими событиями, такими как война 1812 года.
- Многоязычные примечания
- Ссылки на культурные фразы
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что личные ценности и память о прошлом формируют судьбу, а обстоятельства и любовь могут изменить их, но не отменить фундаментальных принципов.
Кому полезна
- любители русской классической литературы
- чтение исторических и военных сюжетов
- чтение о личных ценностях и чести
- люди, интересующиеся культурными отсылками
Главные темы
- честь и дуэли
- память и прошлое
- любовь и судьба
- война и её последствия
- многоязычность и культурные отсылки
Персонажи
- Сильвио — Сильвио – человек с сильным характером, известный своей точностью в стрельбе и строгим нравом. Он живёт скромно, но часто устраивает дуэли, чтобы отстоять свою честь. После инцидента в игре он объясняет, почему не участвовал в дуэли с Р***, и уезжает в Москву. Он участвует в дуэли, но промахивается, и позже упоминается как лидер этеристов.
- Главный герой — Главный герой – уставший от городской суеты, ищет смысл и впечатления, наблюдает за событиями, восхищается Сильвио, но после конфликта испытывает сомнения и неловкость.
- Граф — Граф интересуется стрельбой и вспоминает прошлое, рассказывая о событиях, произошедших пять лет назад, включая дуэль с Сильвио.
- Графиня — Графиня проявляет осторожность и интерес к рассказу, участвуя в обсуждении событий с главным героем.
- Марья Гавриловна — Марья Гавриловна влюблена в армейского прапорщика Владимира Николаевича, решает бежать, но после попытки побега страдает от болезни.
- Владимир Николаевич — Владимир Николаевич пытается встретиться с Марьей, сталкивается с метелью, позже уезжает в армию.
- Офицер — Офицер в состоянии алкоголя пытается изменить счёт и в результате наносит удар Сильвио.
- Гаврил Гаврилович — Гаврил Гаврилович – гостеприимный хозяин, не знает о побеге дочери Марьи.
- Прасковья Петровна — Прасковья Петровна – заботливая мать, не знает о побеге дочери Марьи.
- Бурмин — Бурмин пытается найти свою судьбу, появляется в жизни Марьи.
Цитаты
- «Милостивый государь, извольте выйти, и благодарите бога, что это случилось у меня в доме»
- «Вы не требовали удовлетворения от этого пьяного сумасброда Р***»
- Вот хороший выстрел
- Пять лет тому назад я женился. Первый месяц, медовый месяц, провел я здесь, в этой деревне.
- Вдруг метелица кругом; Снег валит клоками;
- Маша окуталась шалью, надела теплый капот, взяла в руки шкатулку свою и вышла на заднее крыльцо.
- В полицейской шапке (фр.)
- медовый месяц (англ.)
- Да здравствует Генрих Четвертый (фр.)
- Если это не любовь, так что же?.. (итал.)
Сводка по автору из Wikidata
1799–1837. Александр Сергеевич Пушкин. русский поэт, драматург и прозаик (1799–1837)
Читать онлайн
Страница 7 из 7«Я вас люблю, – сказал Бурмин, – я вас люблю страстно…» (Марья Гавриловна покраснела и наклонила голову еще ниже.) «Я поступил неосторожно, предаваясь милой привычке, привычке видеть и слышать вас ежедневно…» (Марья Гавриловна вспомнила первое письмо St.-Preux.[ 5]) «Теперь уже поздно противиться судьбе моей; воспоминание об вас, ваш милый, несравненный образ отныне будет мучением и отрадою жизни моей; но мне еще остается исполнить тяжелую обязанность, открыть вам ужасную тайну и положить между нами непреодолимую преграду…» – «Она всегда существовала, – прервала с живостию Марья Гавриловна, – я никогда не могла быть вашею женою…» – «Знаю, – отвечал он ей тихо, – знаю, что некогда вы любили, но смерть и три года сетований… Добрая, милая Марья Гавриловна! не старайтесь лишить меня последнего утешения: мысль, что вы бы согласились сделать мое счастие, если бы… молчите, ради бога, молчите. Вы терзаете меня. Да, я знаю, я чувствую, что вы были бы моею, но – я несчастнейшее создание… я женат!»
Марья Гавриловна взглянула на него с удивлением.
– Я женат, – продолжал Бурмин, – я женат уже четвертый год и не знаю, кто моя жена, и где она, и должен ли свидеться с нею когда-нибудь!
– Что вы говорите? – воскликнула Марья Гавриловна, – как это странно! Продолжайте; я расскажу после… но продолжайте, сделайте милость.
– В начале 1812 года, – сказал Бурмин, – я спешил в Вильну, где находился наш полк. Приехав однажды на станцию поздно вечером, я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная метель, и смотритель и ямщики советовали мне переждать. Я их послушался, но непонятное беспокойство овладело мною; казалось, кто-то меня так и толкал. Между тем метель не унималась; я не вытерпел, приказал опять закладывать и поехал в самую бурю. Ямщику вздумалось ехать рекою, что должно было сократить нам путь тремя верстами. Берега были занесены; ямщик проехал мимо того места, где выезжали на дорогу, и таким образом очутились мы в незнакомой стороне. Буря не утихала; я увидел огонек и велел ехать туда. Мы приехали в деревню; в деревянной церкви был огонь. Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. «Сюда! сюда!» – закричало несколько голосов. Я велел ямщику подъехать. «Помилуй, где ты замешкался? – сказал мне кто-то, – невеста в обмороке; поп не знает, что делать; мы готовы были ехать назад. Выходи же скорее». Я молча выпрыгнул из саней и вошел в церковь, слабо освещенную двумя или тремя свечами. Девушка сидела на лавочке в темном углу церкви; другая терла ей виски. «Слава богу, – сказала эта, – насилу вы приехали. Чуть было вы барышню не уморили». Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» – «Начинайте, начинайте, батюшка», – отвечал я рассеянно. Девушку подняли. Она показалась мне недурна… Непонятная, непростительная ветреность… я стал подле нее перед налоем; священник торопился; трое мужчин и горничная поддерживали невесту и заняты были только ею. Нас обвенчали. «Поцелуйтесь», – сказали нам. Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» – и упала без памяти. Свидетели устремили на меня испуганные глаза. Я повернулся, вышел из церкви безо всякого препятствия, бросился в кибитку и закричал: «Пошел!»
– Боже мой! – закричала Марья Гавриловна, – и вы не знаете, что сделалось с бедной вашею женою?
– Не знаю, – отвечал Бурмин, – не знаю, как зовут деревню, где я венчался; не помню, с которой станции поехал. В то время я так мало полагал важности в преступной моей проказе, что, отъехав от церкви, заснул, и проснулся на другой день поутру, на третьей уже станции. Слуга, бывший тогда со мною, умер в походе, так что я не имею и надежды отыскать ту, над которой подшутил я так жестоко и которая теперь так жестоко отомщена.
– Боже мой, боже мой! – сказала Марья Гавриловна, схватив его руку, – так это были вы! И вы не узнаете меня?
Бурмин побледнел… и бросился к ее ногам…
notes
Примечания
1
В полицейской шапке (фр.).
2
3
Да здравствует Генрих Четвертый (фр.).
4
Если это не любовь, так что же?.. (итал.).
5
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/04yDReQx","pageTitle":"Выстрел (Александр Сергеевич Пушкин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Выстрел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Выстрел». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александр Сергеевич Пушкин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Выстрел","item":"https://bookra.app/books/04yDReQx"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx","url":"https://bookra.app/books/04yDReQx","name":"«Выстрел». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Выстрел». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:98562/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx#work","name":"Выстрел","url":"https://bookra.app/books/04yDReQx","description":"Книга повествует о столкновениях чести, памяти и судьбы, раскрывая внутренние конфликты персонажей через дуэли, встречи с высшими слоями общества и личные трагедии, вплетая в повествование элементы любви, войны и культурных отсылок.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:98562/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"военная служба, дуэль, стрельба, офицеры, романтика, история, психология, приключения, дружба, конфликты","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Александр Сергеевич Пушкин","url":"https://bookra.app/author/fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q7200"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"военная служба"},{"@type":"Thing","name":"дуэль"},{"@type":"Thing","name":"стрельба"},{"@type":"Thing","name":"офицеры"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"конфликты"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/04yDReQx#edition","url":"https://bookra.app/books/04yDReQx","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Выстрел»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/04yDReQx","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797873,"shortId":"04yDReQx","title":"Выстрел","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:98562/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой повествование о жизни офицеров, их дуэлях, приключениях и личных отношениях. В центре сюжета — персонаж Сильвио, известный своей стрельбой и характером. Автор описывает атмосферу военной службы, дружбы и конфликтов, а также романтические события, связанные с молодыми людьми. В произведении присутствуют элементы исторического контекста и личных драм.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","authors":[{"id":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Александр Сергеевич Пушкин","protectedUrl":"/author/fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7200"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["военная служба","дуэль","стрельба","офицеры","романтика","история","психология","приключения","дружба","конфликты"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о столкновениях чести, памяти и судьбы, раскрывая внутренние конфликты персонажей через дуэли, встречи с высшими слоями общества и личные трагедии, вплетая в повествование элементы любви, войны и культурных отсылок."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными принципами и обстоятельствами, а также внутренний конфликт героев, связанные с честью, памятью и судьбой."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь и личная репутация могут конфликтовать с общественным мнением.","Сильвио, бывший гусар, демонстрирует сложный характер, сочетая храбрость и осторожность.","Дуэли и их последствия влияют на взаимоотношения офицеров.","Важность встречи с высшими слоями общества для простого человека.","Тема стрельбы как символа контроля и опасности.","Память о прошлом и её влияние на настоящее.","Любовь и судьба могут быть разрушены обстоятельствами, как метель.","Трагедия личных отношений переплетается с историческими событиями, такими как война 1812 года.","Многоязычные примечания","Ссылки на культурные фразы"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что личные ценности и память о прошлом формируют судьбу, а обстоятельства и любовь могут изменить их, но не отменить фундаментальных принципов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители русской классической литературы","чтение исторических и военных сюжетов","чтение о личных ценностях и чести","люди, интересующиеся культурными отсылками"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["честь и дуэли","память и прошлое","любовь и судьба","война и её последствия","многоязычность и культурные отсылки"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Сильвио — Сильвио – человек с сильным характером, известный своей точностью в стрельбе и строгим нравом. Он живёт скромно, но часто устраивает дуэли, чтобы отстоять свою честь. После инцидента в игре он объясняет, почему не участвовал в дуэли с Р***, и уезжает в Москву. Он участвует в дуэли, но промахивается, и позже упоминается как лидер этеристов.","Главный герой — Главный герой – уставший от городской суеты, ищет смысл и впечатления, наблюдает за событиями, восхищается Сильвио, но после конфликта испытывает сомнения и неловкость.","Граф — Граф интересуется стрельбой и вспоминает прошлое, рассказывая о событиях, произошедших пять лет назад, включая дуэль с Сильвио.","Графиня — Графиня проявляет осторожность и интерес к рассказу, участвуя в обсуждении событий с главным героем.","Марья Гавриловна — Марья Гавриловна влюблена в армейского прапорщика Владимира Николаевича, решает бежать, но после попытки побега страдает от болезни.","Владимир Николаевич — Владимир Николаевич пытается встретиться с Марьей, сталкивается с метелью, позже уезжает в армию.","Офицер — Офицер в состоянии алкоголя пытается изменить счёт и в результате наносит удар Сильвио.","Гаврил Гаврилович — Гаврил Гаврилович – гостеприимный хозяин, не знает о побеге дочери Марьи.","Прасковья Петровна — Прасковья Петровна – заботливая мать, не знает о побеге дочери Марьи.","Бурмин — Бурмин пытается найти свою судьбу, появляется в жизни Марьи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Милостивый государь, извольте выйти, и благодарите бога, что это случилось у меня в доме»","«Вы не требовали удовлетворения от этого пьяного сумасброда Р***»","Вот хороший выстрел","Пять лет тому назад я женился. Первый месяц, медовый месяц, провел я здесь, в этой деревне.","Вдруг метелица кругом; Снег валит клоками;","Маша окуталась шалью, надела теплый капот, взяла в руки шкатулку свою и вышла на заднее крыльцо.","В полицейской шапке (фр.)","медовый месяц (англ.)","Да здравствует Генрих Четвертый (фр.)","Если это не любовь, так что же?.. (итал.)"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1799–1837. Александр Сергеевич Пушкин. русский поэт, драматург и прозаик (1799–1837)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797873","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797873","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797873","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797873","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797873","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797873"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797873","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797873","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797873","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797873"},"guestReaderUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":1875,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/04yDReQx?page=6#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 7 из 7","sections":[{"id":"id47:52","kind":"paragraph","text":"«Я вас люблю, – сказал Бурмин, – я вас люблю страстно…» (Марья Гавриловна покраснела и наклонила голову еще ниже.) «Я поступил неосторожно, предаваясь милой привычке, привычке видеть и слышать вас ежедневно…» (Марья Гавриловна вспомнила первое письмо St.-Preux.[ 5]) «Теперь уже поздно противиться судьбе моей; воспоминание об вас, ваш милый, несравненный образ отныне будет мучением и отрадою жизни моей; но мне еще остается исполнить тяжелую обязанность, открыть вам ужасную тайну и положить между нами непреодолимую преграду…» – «Она всегда существовала, – прервала с живостию Марья Гавриловна, – я никогда не могла быть вашею женою…» – «Знаю, – отвечал он ей тихо, – знаю, что некогда вы любили, но смерть и три года сетований… Добрая, милая Марья Гавриловна! не старайтесь лишить меня последнего утешения: мысль, что вы бы согласились сделать мое счастие, если бы… молчите, ради бога, молчите. Вы терзаете меня. Да, я знаю, я чувствую, что вы были бы моею, но – я несчастнейшее создание… я женат!»"},{"id":"id47:53","kind":"paragraph","text":"Марья Гавриловна взглянула на него с удивлением."},{"id":"id47:54","kind":"paragraph","text":"– Я женат, – продолжал Бурмин, – я женат уже четвертый год и не знаю, кто моя жена, и где она, и должен ли свидеться с нею когда-нибудь!"},{"id":"id47:55","kind":"paragraph","text":"– Что вы говорите? – воскликнула Марья Гавриловна, – как это странно! Продолжайте; я расскажу после… но продолжайте, сделайте милость."},{"id":"id47:56","kind":"paragraph","text":"– В начале 1812 года, – сказал Бурмин, – я спешил в Вильну, где находился наш полк. Приехав однажды на станцию поздно вечером, я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная метель, и смотритель и ямщики советовали мне переждать. Я их послушался, но непонятное беспокойство овладело мною; казалось, кто-то меня так и толкал. Между тем метель не унималась; я не вытерпел, приказал опять закладывать и поехал в самую бурю. Ямщику вздумалось ехать рекою, что должно было сократить нам путь тремя верстами. Берега были занесены; ямщик проехал мимо того места, где выезжали на дорогу, и таким образом очутились мы в незнакомой стороне. Буря не утихала; я увидел огонек и велел ехать туда. Мы приехали в деревню; в деревянной церкви был огонь. Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. «Сюда! сюда!» – закричало несколько голосов. Я велел ямщику подъехать. «Помилуй, где ты замешкался? – сказал мне кто-то, – невеста в обмороке; поп не знает, что делать; мы готовы были ехать назад. Выходи же скорее». Я молча выпрыгнул из саней и вошел в церковь, слабо освещенную двумя или тремя свечами. Девушка сидела на лавочке в темном углу церкви; другая терла ей виски. «Слава богу, – сказала эта, – насилу вы приехали. Чуть было вы барышню не уморили». Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» – «Начинайте, начинайте, батюшка», – отвечал я рассеянно. Девушку подняли. Она показалась мне недурна… Непонятная, непростительная ветреность… я стал подле нее перед налоем; священник торопился; трое мужчин и горничная поддерживали невесту и заняты были только ею. Нас обвенчали. «Поцелуйтесь», – сказали нам. Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» – и упала без памяти. Свидетели устремили на меня испуганные глаза. Я повернулся, вышел из церкви безо всякого препятствия, бросился в кибитку и закричал: «Пошел!»"},{"id":"id47:57","kind":"paragraph","text":"– Боже мой! – закричала Марья Гавриловна, – и вы не знаете, что сделалось с бедной вашею женою?"},{"id":"id47:58","kind":"paragraph","text":"– Не знаю, – отвечал Бурмин, – не знаю, как зовут деревню, где я венчался; не помню, с которой станции поехал. В то время я так мало полагал важности в преступной моей проказе, что, отъехав от церкви, заснул, и проснулся на другой день поутру, на третьей уже станции. Слуга, бывший тогда со мною, умер в походе, так что я не имею и надежды отыскать ту, над которой подшутил я так жестоко и которая теперь так жестоко отомщена."},{"id":"id47:59","kind":"paragraph","text":"– Боже мой, боже мой! – сказала Марья Гавриловна, схватив его руку, – так это были вы! И вы не узнаете меня?"},{"id":"id47:60","kind":"paragraph","text":"Бурмин побледнел… и бросился к ее ногам…"},{"id":"id47:61","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"В полицейской шапке (фр.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"медовый месяц (англ.)"},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Да здравствует Генрих Четвертый (фр.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Если это не любовь, так что же?.. (итал.)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Сен-Прё (фр.)."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Выстрел","page":1,"pageUrl":"/books/04yDReQx#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/04yDReQx#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:4","label":"Метель","page":4,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=4#reader-content"},{"id":"id47:61:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/04yDReQx?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}