Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымореплаваниекапитанпутешествиясудножизньпотерясемьяпотокпамятьпрошлое
Описание
Книга повествует о капитане Уоле, чья жизнь и карьера разрушаются под давлением экономических изменений, личных трагедий и внутренних конфликтов экипажа, в итоге приводя к трагическому гибели судна «Софала».
Главный конфликт / проблема
Потеря капитана Уолея как символа упадка традиционных морских навыков и конфликт между личными амбициями и безопасностью
Ключевые идеи
- Постоянство и предсказуемость капитана Уолей в навигации
- Переход от моря к суше и связанные с этим личные и финансовые трудности
- Влияние открытого Суэцкого канала на традиционные морские маршруты
- Потеря связи с морем через продажу последнего судна
- Финансовая нестабильность капитана и поиск новых возможностей.
- Корабль как символ статуса и жизненной цели.
- Динамика власти и ответственности между механиком и капитаном
- Внутренние конфликты экипажа и их влияние на безопасность судна
- Сомнения Стерна в компетентности капитана и его зависимость от серанг
- План Стерна по захвату командования через манипуляцию владельцем и серангом
- Тенденция к конфликту между белыми моряками и местными работниками
- Желание Масси получить деньги приводит к саботажу
Вывод
Книга показывает, как личные трагедии и экономические изменения могут привести к разрушению традиционных структур и к трагическим последствиям, если не учитывать внутренние конфликты и необходимость адаптации
Кому полезна
- Морские специалисты
- Историки
- Исследователи социальных изменений
- Читатели, интересующиеся психологией конфликтов
Главные темы
- Потеря традиционных морских навыков
- Финансовые трудности и адаптация
- Внутренние конфликты экипажа
- Саботаж и трагедия
Персонажи
- Капитан Уолей — Опытный моряк, известный точностью и предсказуемостью. После отставки сталкивается с личными трагедиями и финансовыми трудностями, заботясь о дочери и ищет стабильность. Считает, что судно движется по правильному курсу, игнорируя предупреждения механика, и является слепым и доверчивым.
- Масси — Чувствует себя изолированным от экипажа, пытается влиять на капитана, выражая недовольство и критику. Пьяный, отчаявшийся, ищет способ получить деньги и готов к саботажу.
- Стерн — Стремится к продвижению, наблюдает за конфликтами и пытается использовать ситуацию в своих интересах. Сомневается в капитане, стремясь получить командование судном, использует манипуляции и планирование.
- Элиот — Владелец портовой власти, пытается убедить Уолея найти партнёра и сохранить капитанские права.
- Губернатор Дэнхем — Поддерживал Уолея в ранних проектах, но теперь его влияние ограничено.
- Ван-Уик — Может оказать влияние на капитана, но не полностью убеждён в планах Стерна.
- Серанг — Служит капитану Уолей, помогает в судне, следит за маневрами и участвует в обсуждении глубины и курса. Ключевой посредник в управлении судном.
- Жена капитана Уолей — Умерла, оставив капитана в одиночестве.
- Дочь (Айви) — Дочь капитана, которую он поддерживает, но не может полностью обеспечить.
- Свинберн — Помогает капитану в повседневных делах на судне.
- Джек — Пьяный, часто мешает Масси, но иногда поддерживает его идеи.
Цитаты
- «Софала под углом направлялась к суше, и в определенный момент на темной полосе берега можно было разглядеть несколько светлых блестящих линий полноводное устье реки.»
- «Он не потерял ни одного судна, ни на одну темную сделку не дал своего согласия.»
- «Что я, черт возьми, здесь делаю!»
- «Потеря капитанства – это как потеря души корабля.»
- Тига стенга!
- Вы не знаете, что придумать, чтобы замучить меня до смерти!
- Стерн наблюдал, как капитан Уолей полагается на серанг, и это вызывало у него недоверие.
- Стерн пытался убедить владельца Масси заменить капитана, но тот отказался.
- «Масси промаха не сделает, э, нет! Он — гений, вот кто он такой. Вот как нужно зарабатывать деньги. И судно, и приятеля — к черту!»
- «Капитан Уолей не шелохнулся. Он сидел на кушетке и слышал, как открылась дверь его каюты. Из предосторожности он не шелохнулся и мучительно ждал, надеясь по голосу узнать вошедшего.»
Сводка по автору из Wikidata
1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)
Читать онлайн
Страница 2 из 41II
Он бодро нес свою старость и разорения своего не стыдился. Не он один верил в прочность банкирского дома.
Люди, сведущие в делах финансовых так же, как он сведущ был в мореплавании, признавали, что капитал помещен им надежно, и сами потеряли много денег при крахе банка. Разница между ним и этими людьми заключалась лишь в том, что он потерял все. Впрочем, кое-что он сохранил. От былого богатства у него осталось хорошенькое маленькое трехмачтовое судно «Красавица», которое он купил, чтобы было чем заняться на досуге, когда он выйдет в отставку: «Есть с чем поиграть», — как говорил он сам.
За год до замужества дочери он объявил, что пресытился морем. Но когда молодая чета поселилась в Мельбурне, он понял, что не может чувствовать себя счастливым на суше. Он был моряк до мозга костей, капитан торгового флота, и прогулки на яхте не могли его удовлетворить.
Ему нужна была иллюзия какого-то дела, и покупка «Красавицы» продлила ему жизнь. Своим знакомым в различных портах он говорил о ней, как о последнем судне, плавающем под его командой. Когда он будет слишком стар, чтобы можно было доверить ему командование, он сойдет на берег, и пусть его похоронят на суше.
В своем завещании он распорядится, чтобы в день похорон судно вывели на глубокое место и, прорубив борт, погрузили на дно. Дочь поймет его желание; никто не должен распоряжаться последним судном, каким он командовал.
По сравнению с тем состоянием, которое он ей оставит, стоимость барка в пятьсот тонн не могла иметь значения.
Обо всем этом он говорил, шутливо подмигивая слушателям; слишком бодр и энергичен был этот крепкий старик, чтобы почувствовать сентиментальное сожаление; но была в его словах какая-то серьезность, ибо он любил жизнь и искренно наслаждался ее дарами: заслуженной своей репутацией и своим богатством, любовью к дочери, радостью, какую давало ему его судно забава одинокой старости.
Каюту он обставил, удовлетворяя несложным своим требованиям комфорта на море. Одну стену занимал большой книжный шкаф (капитан любил читать); против койки висел портрет покойной жены, писанный масляными красками и неудачный; на портрете была изображена в профиль молодая женщина, вдоль щеки ее спускался черный локон. Три хронометра усыпляли капитана своим тиканьем, а по утрам будили его, соревнуясь в бое. Каждый день он вставал в пять часов. Помощник, державший утреннюю вахту, допивал чашку кофе на корме у штурвала, а через широкое отверстие медного вентилятора слышно было, как плещется и фыркает капитан, совершая свой туалет. Затем низкий бас громко бормотал «Отче наш». Пять минут спустя голова и плечи капитана Уолея высовывались из люка кают-компании. Неизменно он останавливался ненадолго на ступеньках трапа, окидывал взглядом горизонт, смотрел на обрасопленные по ветру паруса, глубоко вдыхал свежий воздух. Лишь после этого поднимался он на ют и, приложив руку к козырьку фуражки, бросал величественно и благосклонно: «Доброе утро».
Ровно до восьми часов он шагал по палубе. Иногда — не чаще, чем дважды в год, — ему приходилось опираться на толстую, как дубина, палку, так как у него немело бедро, — легкий приступ ревматизма, по его предположению. Никаких других болезней он не знал. Когда колокольчик призывал к завтраку, капитан Уолей спускался вниз, кормил своих канареек, заводил хронометры и занимал место во главе стола. Перед его глазами на кленовой переборке кают-компании висели в черных рамках большие фотографические карточки дочери, ее мужа и двух малюток с пухлыми ножками — внучат капитана. После завтрака капитан собственноручно стирал тряпкой пыль с этих карточек и обметал портрет жены метелочкой, висевшей на маленьком медном крючке рядом с тяжелой золотой рамой. Затем, закрыв дверь каюты, он садился на кушетку под портретом, чтобы прочесть главу из толстой карманной библии — ее библии. Но иногда он сидел около получаса, заложив палец между страницами и не раскрывая книги, покоившейся на коленях. Быть может, в эти минуты он вспоминал, как любила она плавание под парусами.
Она была настоящей женщиной и верным товарищем.
Капитан придерживался того убеждение, что никогда не было и не могло быть ни на воде, ни на суше более веселого и беззаботного дома, чем его дом на корме «Кондора» с большой кают-компанией, белой с золотом, украшенной, словно для вечного празднества, гирляндой из неувядающих букетов. На каждой филенке жена капитана Уолея нарисовала букет комнатных цветов. На эту работу, выполненную любовно, ей понадобилось двенадцать месяцев. Ее картинки капитан всегда считал величайшим достижением и чудом искусства, а старый Суинбёрн, его помощник, спускаясь в кают-компанию обедать, неизменно приходил в восторг, глядя, как подвигается ее работа. «Кажется, что можно понюхать эти розы», — говорил он и потягивал носом, вдыхая слабый запах скипидара. В ту пору в кают-компании всегда пахло скипидаром, и, как признавался впоследствии помощник, этот запах убивал желание приступить к еде. Зато ее пением уже ничто не мешало ему наслаждаться. «Миссис Уолей поет, как самый настоящий соловей», — изрекал он с глубокомысленным видом и, стоя возле застекленного люка, внимательно слушал до конца. В хорошую погоду капитан и помощник, стоя на второй «собачьей вахте»[2], прислушивались к ее трелям и руладам, раздававшимся под аккомпанемент рояля в кают-компании. В тот самый день, когда они обручились, он выписал из Лондона инструмент, но лишь через год после свадьбы рояль прибыл к ним, обогнув мыс Доброй Надежды. Большой ящик был первым грузом, адресованным на Гонконг, и людям, толпящимся на набережных в наши дни, это событие кажется таким же далеким, как средневековье. Но капитан Уолей мог за какие-нибудь полчаса восстановить в памяти всю свою жизнь, со всей ее романтикой, ее идиллиями и горестями.
Ему самому пришлось закрыть глаза жене. Хоронили ее при спущенном флаге; она ушла из жизни, как жена моряка и сама в душе — моряк. Он читал над ней молитвы из ее же собственного молитвенника, и голос его не дрогнул. Поднимая глаза, он видел перед собой старого Суинбёрна, прижимавшего к груди фуражку; слезы струились по суровому, обветренному, бесстрастному лицу, походившему на глыбу красного гранита под ливнем.
Хорошо было этому старому морскому волку — он мог плакать. Но капитан Уолей должен был дочитать до конца. Затем раздался всплеск. Капитан не помнил, что происходило в течение следующих нескольких дней.
Пожилой матрос, ловко владевший иглой, сшил ребенку траурное платьице из черной юбки покойницы.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/053ffKwl","pageTitle":"Конец рабства (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Конец рабства». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Конец рабства». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Конец рабства","item":"https://bookra.app/books/053ffKwl"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl","url":"https://bookra.app/books/053ffKwl","name":"«Конец рабства». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Конец рабства». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68087/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl#work","name":"Конец рабства","url":"https://bookra.app/books/053ffKwl","description":"Книга повествует о капитане Уоле, чья жизнь и карьера разрушаются под давлением экономических изменений, личных трагедий и внутренних конфликтов экипажа, в итоге приводя к трагическому гибели судна «Софала».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68087/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","морские приключения"],"keywords":"мореплавание, капитан, путешествия, судно, жизнь, потеря, семья, поток, память, прошлое","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"мореплавание"},{"@type":"Thing","name":"капитан"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"судно"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"поток"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/053ffKwl#edition","url":"https://bookra.app/books/053ffKwl","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Конец рабства»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/053ffKwl","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800457,"shortId":"053ffKwl","title":"Конец рабства","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:68087/thumbs/1200.webp","annotationText":"Повесть рассказывает о жизни капитана Уолей, его долгих морских путешествиях и внутреннем мире. Он переживает радости и печали, связанные с работой на судне и семейными отношениями. Автор описывает детали морской жизни, характеры персонажей и их взаимоотношения. Книга раскрывает тему поиска смысла и ценности человеческих связей.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["мореплавание","капитан","путешествия","судно","жизнь","потеря","семья","поток","память","прошлое"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о капитане Уоле, чья жизнь и карьера разрушаются под давлением экономических изменений, личных трагедий и внутренних конфликтов экипажа, в итоге приводя к трагическому гибели судна «Софала»."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Потеря капитана Уолея как символа упадка традиционных морских навыков и конфликт между личными амбициями и безопасностью"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Постоянство и предсказуемость капитана Уолей в навигации","Переход от моря к суше и связанные с этим личные и финансовые трудности","Влияние открытого Суэцкого канала на традиционные морские маршруты","Потеря связи с морем через продажу последнего судна","Финансовая нестабильность капитана и поиск новых возможностей.","Корабль как символ статуса и жизненной цели.","Динамика власти и ответственности между механиком и капитаном","Внутренние конфликты экипажа и их влияние на безопасность судна","Сомнения Стерна в компетентности капитана и его зависимость от серанг","План Стерна по захвату командования через манипуляцию владельцем и серангом","Тенденция к конфликту между белыми моряками и местными работниками","Желание Масси получить деньги приводит к саботажу"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные трагедии и экономические изменения могут привести к разрушению традиционных структур и к трагическим последствиям, если не учитывать внутренние конфликты и необходимость адаптации"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Морские специалисты","Историки","Исследователи социальных изменений","Читатели, интересующиеся психологией конфликтов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Потеря традиционных морских навыков","Финансовые трудности и адаптация","Внутренние конфликты экипажа","Саботаж и трагедия"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Капитан Уолей — Опытный моряк, известный точностью и предсказуемостью. После отставки сталкивается с личными трагедиями и финансовыми трудностями, заботясь о дочери и ищет стабильность. Считает, что судно движется по правильному курсу, игнорируя предупреждения механика, и является слепым и доверчивым.","Масси — Чувствует себя изолированным от экипажа, пытается влиять на капитана, выражая недовольство и критику. Пьяный, отчаявшийся, ищет способ получить деньги и готов к саботажу.","Стерн — Стремится к продвижению, наблюдает за конфликтами и пытается использовать ситуацию в своих интересах. Сомневается в капитане, стремясь получить командование судном, использует манипуляции и планирование.","Элиот — Владелец портовой власти, пытается убедить Уолея найти партнёра и сохранить капитанские права.","Губернатор Дэнхем — Поддерживал Уолея в ранних проектах, но теперь его влияние ограничено.","Ван-Уик — Может оказать влияние на капитана, но не полностью убеждён в планах Стерна.","Серанг — Служит капитану Уолей, помогает в судне, следит за маневрами и участвует в обсуждении глубины и курса. Ключевой посредник в управлении судном.","Жена капитана Уолей — Умерла, оставив капитана в одиночестве.","Дочь (Айви) — Дочь капитана, которую он поддерживает, но не может полностью обеспечить.","Свинберн — Помогает капитану в повседневных делах на судне.","Джек — Пьяный, часто мешает Масси, но иногда поддерживает его идеи."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Софала под углом направлялась к суше, и в определенный момент на темной полосе берега можно было разглядеть несколько светлых блестящих линий полноводное устье реки.»","«Он не потерял ни одного судна, ни на одну темную сделку не дал своего согласия.»","«Что я, черт возьми, здесь делаю!»","«Потеря капитанства – это как потеря души корабля.»","Тига стенга!","Вы не знаете, что придумать, чтобы замучить меня до смерти!","Стерн наблюдал, как капитан Уолей полагается на серанг, и это вызывало у него недоверие.","Стерн пытался убедить владельца Масси заменить капитана, но тот отказался.","«Масси промаха не сделает, э, нет! Он — гений, вот кто он такой. Вот как нужно зарабатывать деньги. И судно, и приятеля — к черту!»","«Капитан Уолей не шелохнулся. Он сидел на кушетке и слышал, как открылась дверь его каюты. Из предосторожности он не шелохнулся и мучительно ждал, надеясь по голосу узнать вошедшего.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1857–1924. 约瑟夫·康拉德. английский писатель польского происхождения (1857—1924)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800457","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800457","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800457","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800457","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800457","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800457"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800457","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800457","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800457","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800457"},"guestReaderUrl":"/books/053ffKwl?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":41,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/053ffKwl#reader-content","nextPageUrl":"/books/053ffKwl?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 41","sections":[{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id220:1","kind":"paragraph","text":"Он бодро нес свою старость и разорения своего не стыдился. Не он один верил в прочность банкирского дома."},{"id":"id220:2","kind":"paragraph","text":"Люди, сведущие в делах финансовых так же, как он сведущ был в мореплавании, признавали, что капитал помещен им надежно, и сами потеряли много денег при крахе банка. Разница между ним и этими людьми заключалась лишь в том, что он потерял все. Впрочем, кое-что он сохранил. От былого богатства у него осталось хорошенькое маленькое трехмачтовое судно «Красавица», которое он купил, чтобы было чем заняться на досуге, когда он выйдет в отставку: «Есть с чем поиграть», — как говорил он сам."},{"id":"id220:3","kind":"paragraph","text":"За год до замужества дочери он объявил, что пресытился морем. Но когда молодая чета поселилась в Мельбурне, он понял, что не может чувствовать себя счастливым на суше. Он был моряк до мозга костей, капитан торгового флота, и прогулки на яхте не могли его удовлетворить."},{"id":"id220:4","kind":"paragraph","text":"Ему нужна была иллюзия какого-то дела, и покупка «Красавицы» продлила ему жизнь. Своим знакомым в различных портах он говорил о ней, как о последнем судне, плавающем под его командой. Когда он будет слишком стар, чтобы можно было доверить ему командование, он сойдет на берег, и пусть его похоронят на суше."},{"id":"id220:5","kind":"paragraph","text":"В своем завещании он распорядится, чтобы в день похорон судно вывели на глубокое место и, прорубив борт, погрузили на дно. Дочь поймет его желание; никто не должен распоряжаться последним судном, каким он командовал."},{"id":"id220:6","kind":"paragraph","text":"По сравнению с тем состоянием, которое он ей оставит, стоимость барка в пятьсот тонн не могла иметь значения."},{"id":"id220:7","kind":"paragraph","text":"Обо всем этом он говорил, шутливо подмигивая слушателям; слишком бодр и энергичен был этот крепкий старик, чтобы почувствовать сентиментальное сожаление; но была в его словах какая-то серьезность, ибо он любил жизнь и искренно наслаждался ее дарами: заслуженной своей репутацией и своим богатством, любовью к дочери, радостью, какую давало ему его судно забава одинокой старости."},{"id":"id220:8","kind":"paragraph","text":"Каюту он обставил, удовлетворяя несложным своим требованиям комфорта на море. Одну стену занимал большой книжный шкаф (капитан любил читать); против койки висел портрет покойной жены, писанный масляными красками и неудачный; на портрете была изображена в профиль молодая женщина, вдоль щеки ее спускался черный локон. Три хронометра усыпляли капитана своим тиканьем, а по утрам будили его, соревнуясь в бое. Каждый день он вставал в пять часов. Помощник, державший утреннюю вахту, допивал чашку кофе на корме у штурвала, а через широкое отверстие медного вентилятора слышно было, как плещется и фыркает капитан, совершая свой туалет. Затем низкий бас громко бормотал «Отче наш». Пять минут спустя голова и плечи капитана Уолея высовывались из люка кают-компании. Неизменно он останавливался ненадолго на ступеньках трапа, окидывал взглядом горизонт, смотрел на обрасопленные по ветру паруса, глубоко вдыхал свежий воздух. Лишь после этого поднимался он на ют и, приложив руку к козырьку фуражки, бросал величественно и благосклонно: «Доброе утро»."},{"id":"id220:9","kind":"paragraph","text":"Ровно до восьми часов он шагал по палубе. Иногда — не чаще, чем дважды в год, — ему приходилось опираться на толстую, как дубина, палку, так как у него немело бедро, — легкий приступ ревматизма, по его предположению. Никаких других болезней он не знал. Когда колокольчик призывал к завтраку, капитан Уолей спускался вниз, кормил своих канареек, заводил хронометры и занимал место во главе стола. Перед его глазами на кленовой переборке кают-компании висели в черных рамках большие фотографические карточки дочери, ее мужа и двух малюток с пухлыми ножками — внучат капитана. После завтрака капитан собственноручно стирал тряпкой пыль с этих карточек и обметал портрет жены метелочкой, висевшей на маленьком медном крючке рядом с тяжелой золотой рамой. Затем, закрыв дверь каюты, он садился на кушетку под портретом, чтобы прочесть главу из толстой карманной библии — ее библии. Но иногда он сидел около получаса, заложив палец между страницами и не раскрывая книги, покоившейся на коленях. Быть может, в эти минуты он вспоминал, как любила она плавание под парусами."},{"id":"id220:10","kind":"paragraph","text":"Она была настоящей женщиной и верным товарищем."},{"id":"id220:11","kind":"paragraph","text":"Капитан придерживался того убеждение, что никогда не было и не могло быть ни на воде, ни на суше более веселого и беззаботного дома, чем его дом на корме «Кондора» с большой кают-компанией, белой с золотом, украшенной, словно для вечного празднества, гирляндой из неувядающих букетов. На каждой филенке жена капитана Уолея нарисовала букет комнатных цветов. На эту работу, выполненную любовно, ей понадобилось двенадцать месяцев. Ее картинки капитан всегда считал величайшим достижением и чудом искусства, а старый Суинбёрн, его помощник, спускаясь в кают-компанию обедать, неизменно приходил в восторг, глядя, как подвигается ее работа. «Кажется, что можно понюхать эти розы», — говорил он и потягивал носом, вдыхая слабый запах скипидара. В ту пору в кают-компании всегда пахло скипидаром, и, как признавался впоследствии помощник, этот запах убивал желание приступить к еде. Зато ее пением уже ничто не мешало ему наслаждаться. «Миссис Уолей поет, как самый настоящий соловей», — изрекал он с глубокомысленным видом и, стоя возле застекленного люка, внимательно слушал до конца. В хорошую погоду капитан и помощник, стоя на второй «собачьей вахте»[2], прислушивались к ее трелям и руладам, раздававшимся под аккомпанемент рояля в кают-компании. В тот самый день, когда они обручились, он выписал из Лондона инструмент, но лишь через год после свадьбы рояль прибыл к ним, обогнув мыс Доброй Надежды. Большой ящик был первым грузом, адресованным на Гонконг, и людям, толпящимся на набережных в наши дни, это событие кажется таким же далеким, как средневековье. Но капитан Уолей мог за какие-нибудь полчаса восстановить в памяти всю свою жизнь, со всей ее романтикой, ее идиллиями и горестями."},{"id":"id220:12","kind":"paragraph","text":"Ему самому пришлось закрыть глаза жене. Хоронили ее при спущенном флаге; она ушла из жизни, как жена моряка и сама в душе — моряк. Он читал над ней молитвы из ее же собственного молитвенника, и голос его не дрогнул. Поднимая глаза, он видел перед собой старого Суинбёрна, прижимавшего к груди фуражку; слезы струились по суровому, обветренному, бесстрастному лицу, походившему на глыбу красного гранита под ливнем."},{"id":"id220:13","kind":"paragraph","text":"Хорошо было этому старому морскому волку — он мог плакать. Но капитан Уолей должен был дочитать до конца. Затем раздался всплеск. Капитан не помнил, что происходило в течение следующих нескольких дней."},{"id":"id220:14","kind":"paragraph","text":"Пожилой матрос, ловко владевший иглой, сшил ребенку траурное платьице из черной юбки покойницы."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Джозеф Конрад Конец рабства Повесть","page":1,"pageUrl":"/books/053ffKwl#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/053ffKwl#reader-content"},{"id":"id220:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=2#reader-content"},{"id":"id219:0:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=4#reader-content"},{"id":"id218:0:6","label":"IV","page":6,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=6#reader-content"},{"id":"id217:0:8","label":"V","page":8,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=8#reader-content"},{"id":"id216:0:11","label":"VI","page":11,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=11#reader-content"},{"id":"id215:0:13","label":"VII","page":13,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=13#reader-content"},{"id":"id214:0:15","label":"VIII","page":15,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=15#reader-content"},{"id":"id213:0:17","label":"IX","page":17,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=17#reader-content"},{"id":"id212:0:20","label":"X","page":20,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=20#reader-content"},{"id":"id211:0:23","label":"XI","page":23,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=23#reader-content"},{"id":"id210:0:27","label":"XII","page":27,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=27#reader-content"},{"id":"id29:0:31","label":"XIII","page":31,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=31#reader-content"},{"id":"id28:0:35","label":"XIV","page":35,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=35#reader-content"},{"id":"id28:227:41","label":"notes","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id27:0:41","label":"Примечания","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id26:0:41","label":"1","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id25:0:41","label":"2","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id24:0:41","label":"3","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id23:0:41","label":"4","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id22:0:41","label":"5","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"},{"id":"id21:0:41","label":"6","page":41,"pageUrl":"/books/053ffKwl?page=41#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":800480,"shortId":"2IQNHzGA","title":"Лорд Джим","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:634377/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2IQNHzGA"},{"idCatalog":17072,"shortId":"3L9LuBeo","title":"Завтрашние заботы","authorLine":"Виктор Викторович Конецкий","primaryAuthorId":"52a3e308-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6bc8ef87-a542-4b68-bbf8-45b193405af9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3L9LuBeo"},{"idCatalog":800464,"shortId":"1TwlktF0","title":"Прыжок за борт","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:177122/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1TwlktF0"},{"idCatalog":800453,"shortId":"2aTal8al","title":"Тайфун","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:3684/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2aTal8al"},{"idCatalog":799824,"shortId":"3nmF8RtK","title":"Вольферт Веббер, или Золотые сны","authorLine":"Вашингтон Ирвинг","primaryAuthorId":"7e1b341c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:215429/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3nmF8RtK"},{"idCatalog":799216,"shortId":"03sEjvxi","title":"Лоцман","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:317292/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/03sEjvxi"},{"idCatalog":799228,"shortId":"3JF4iBPy","title":"«Морская волшебница», или Бороздящий Океаны","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:617944/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3JF4iBPy"},{"idCatalog":799220,"shortId":"3Pmps3nW","title":"Красный корсар","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:447540/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Pmps3nW"},{"idCatalog":799206,"shortId":"43dEUjym","title":"Морские львы","authorLine":"Джеймс Фенимор Купер","primaryAuthorId":"ee591f74-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:114826/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43dEUjym"},{"idCatalog":796635,"shortId":"0fhSF2f7","title":"Язычник","authorLine":"Джек Лондон","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:115725/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fhSF2f7"},{"idCatalog":795872,"shortId":"1XNmidRq","title":"Приключения капитана Гаттераса","authorLine":"","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:436301/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1XNmidRq"},{"idCatalog":796404,"shortId":"0S9sgNsk","title":"Утопленник","authorLine":"Борис Степанович Житков","primaryAuthorId":"7c74896f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:326594/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0S9sgNsk"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":23,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}