Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыДэвид КопперфильдЧарльз ДиккенсроманАнглиядетствосемьялюбовьпреодолениеприключенияистория
Читать онлайн
Страница 131 из 132Да, это она, сварливая и нарядная. При ней состоит негр, подающий ей визитные карточки и письма на золотом подносе, и краснокожая служанка в белом полотняном платье и ярком платочке на голове, приносящая ей второй завтрак в туалетную комнату. Но Джулия теперь уже не ведет дневника и никогда не поет «похоронной песни любви». Она вечно ссорится со своим старым шотландским Крезом, похожим на желтого медведя с выдубленной шкурой. Джулия погрязла по горло в деньгах и ни о чем другом не говорит и не думает. Признаться, она больше мне правилась, когда пребывала и пустыне Сахаре.
Но, быть может, теперь-то и расстилается вокруг нее пустыня Сахара? Ведь, несмотря на то, что Джулия живет в роскошном доме, у нее огромное знакомство, она задает ежедневно роскошные обеды, я не вижу подле нее ни единого зеленеющего побега, ничего, что со временем могло бы расцвести и принести плоды. Вокруг нее я вижу только то, что Джулия называет «обществом». Среди него замечаю я и Джека Мелдона. Он до сих пор занимает место, купленное для него доктором Стронгом, что, однако, не мешает ему насмехаться над облагодетельствовавшей его рукой и, говоря со мной о докторе Стронге, называть его «очаровательной древностью». Если вы, Джулия, называете подобных пустых джентльменов и леди «обществом», а отличительной чертой этого общества является самое холодное равнодушие ко всему, что может двигать вперед или назад человечество, то, должно быть, мы с вами заблудились в этой самой Сахаре, и лучше было бы нам выбраться из нее.
А вот и сам доктор Стронг, с которым мы попрежнему друзья. Он продолжает трудиться над своим греческим словарем (как будто уже добрался до буквы «Д») и наслаждается с любимой женой безоблачным семейным счастьем. С ними живет Старый Полководец, но он значительно понизил свой тон и далеко не пользуется тем влиянием, каким пользовался в былые дни.
Наконец, я дошел до моего доброго старого друга Трэдльса. Он работает с деловым видом в своей конторе в Темпле. Волосы его (те, что еще не вылезли) торчат еще упрямее на голове благодаря постоянному трению об адвокатский парик. Письменный его стол завален грудами деловых бумаг. И, глядя на них, я говорю:
— Если бы Софи попрежнему служила вам секретарем, у нее не было бы недостатка в работе.
— Ваша правда, дорогой Копперфильд. А все-таки было чудесное время, когда мы жили с ней на адвокатском подворье! Не так ли?
— Это в те времена, когда Софи предсказывала вам, что вы будете судьей? — отозвался я. — Но тогда в городе еще не поговаривали об этом, как теперь.
— Во всяком случае, — сказал Трэдльс, — если когда нибудь я стану судьей…
— Да ведь вы прекрасно знаете, что будете им.
— Ну, так когда я стану судьей, Копперфильд, я всегда буду рассказывать, как Софи исполняла у меня обязанности секретаря!
Вот мы выходим с Трэдльсом под руку из его конторы. Я иду к нему на праздничный обед по случаю дня рождении Софи. Дорогой мой старый друг рассказывает мне о своих удачах.
— Знаете, дорогой Копперфильд, мне посчастливилось выполнить свое заветное желание: его преподобию отцу Горацию назначена пожизненная пенсия в четыреста пятьдесят фунтов стерлингов в год. Наши оба сына получают наилучшее образование: они прекрасно учатся и отлично ведут себя. Три сестры Софи очень недурно вышли замуж. Три живут с нами. Остальные три после смерти миссис Крюлер ведут хозяйство в доме отца. Все девочки счастливы.
— За исключением… — намекаю я.
— Вы хотите сказать — за исключением Красавицы? 0- говорит Трэдльс. — Конечно, очень печально, что бедняжка вышла замуж за такого праздношатающегося. Правда, он такой показной и блестящий, что, понятно, мог вскружить ей голову. Но теперь, когда она избавилась от него и вернулась к нам, я надеюсь, мы снова развеселим ее.
Дом, в котором живут Трэдльсы, очень вероятно, один из тех домов, который они облюбовали, гуляя в былое время по вечерам, но тем не менее Трэдльс держит свои деловые бумаги в туалетной комнате, там, где находятся и его сапоги. Сами они с Софи ютятся в верхнем этаже, предоставляя лучшие комнаты Красавице и «девочкам». В доме никогда нет ни одной свободной комнаты, ибо, кроме постоянно живущих «девочек», здесь всегда под тем или иным предлогом гостит их еще несколько.
Когда мы с Трэдльсом входим в дом, нас встречает целая толпа этих «девочек», бросающихся на шею Трэдльсу и осыпающих его поцелуями, — бедняга едва не задыхается от них.
Здесь поселившаяся на постоянное у них жительство бедная Красавица — вдова с маленькой девочкой. Здесь же явившиеся на именинный обед три замужние сестры Софи со своими мужьями. К тому же, они привезли с собой кузена одного из мужей и сестру другого. Мне показалось, что эти двое — жених и невеста.
Трэдльс, совершенно такой же, как прежде, простой, добродушный малый, восседает, как патриарх, во главе стола. Софи, сидя против него, радостно улыбается ему через стол, где весело поблескивают приборы, отнюдь уже не из белого металла.
А теперь, когда все же приходится мне кончать свое повествование, образы эти мало-помалу отходят… Лишь один остается — он выше всех, он над всеми, он и меня и все кругом озаряет чудесным светом… Я поворачиваю голову и вижу его подле себя с его всегдашним чарующим спокойствием.
Лампа моя догорает — ведь я писал до глубокой ночи, но дорогая моя, без которой я был бы ничем, все сидит со мной.
О, как хотел бы я, Агнесса, родная моя, чтобы ты была подле меня и тогда, когда мне надо будет уходить из жизни, когда реальный мир станет исчезать передо мной, как исчезли только что промелькнувшие видения…
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","pageTitle":"Давид Копперфильд. Том II (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Давид Копперфильд. Том II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Давид Копперфильд. Том II». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Давид Копперфильд. Том II","item":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","name":"«Давид Копперфильд. Том II». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Давид Копперфильд. Том II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#work","name":"Давид Копперфильд. Том II","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","description":"«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс, роман, Англия, детство, семья, любовь, преодоление, приключения, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Дэвид Копперфильд"},{"@type":"Thing","name":"Чарльз Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"преодоление"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#edition","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Давид Копперфильд. Том II»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800368,"shortId":"06aYR5Fm","title":"Давид Копперфильд. Том II","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Дэвид Копперфильд","Чарльз Диккенс","роман","Англия","детство","семья","любовь","преодоление","приключения","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800368","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800368","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800368","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800368","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800368","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800368"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800368","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800368","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800368","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800368"},"guestReaderUrl":"/books/06aYR5Fm?page=131#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":131,"totalPages":132,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=130#reader-content","nextPageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content","progressLabel":"Страница 131 из 132","sections":[{"id":"id442:19","kind":"paragraph","text":"Да, это она, сварливая и нарядная. При ней состоит негр, подающий ей визитные карточки и письма на золотом подносе, и краснокожая служанка в белом полотняном платье и ярком платочке на голове, приносящая ей второй завтрак в туалетную комнату. Но Джулия теперь уже не ведет дневника и никогда не поет «похоронной песни любви». Она вечно ссорится со своим старым шотландским Крезом, похожим на желтого медведя с выдубленной шкурой. Джулия погрязла по горло в деньгах и ни о чем другом не говорит и не думает. Признаться, она больше мне правилась, когда пребывала и пустыне Сахаре."},{"id":"id442:20","kind":"paragraph","text":"Но, быть может, теперь-то и расстилается вокруг нее пустыня Сахара? Ведь, несмотря на то, что Джулия живет в роскошном доме, у нее огромное знакомство, она задает ежедневно роскошные обеды, я не вижу подле нее ни единого зеленеющего побега, ничего, что со временем могло бы расцвести и принести плоды. Вокруг нее я вижу только то, что Джулия называет «обществом». Среди него замечаю я и Джека Мелдона. Он до сих пор занимает место, купленное для него доктором Стронгом, что, однако, не мешает ему насмехаться над облагодетельствовавшей его рукой и, говоря со мной о докторе Стронге, называть его «очаровательной древностью». Если вы, Джулия, называете подобных пустых джентльменов и леди «обществом», а отличительной чертой этого общества является самое холодное равнодушие ко всему, что может двигать вперед или назад человечество, то, должно быть, мы с вами заблудились в этой самой Сахаре, и лучше было бы нам выбраться из нее."},{"id":"id442:21","kind":"paragraph","text":"А вот и сам доктор Стронг, с которым мы попрежнему друзья. Он продолжает трудиться над своим греческим словарем (как будто уже добрался до буквы «Д») и наслаждается с любимой женой безоблачным семейным счастьем. С ними живет Старый Полководец, но он значительно понизил свой тон и далеко не пользуется тем влиянием, каким пользовался в былые дни."},{"id":"id442:22","kind":"paragraph","text":"Наконец, я дошел до моего доброго старого друга Трэдльса. Он работает с деловым видом в своей конторе в Темпле. Волосы его (те, что еще не вылезли) торчат еще упрямее на голове благодаря постоянному трению об адвокатский парик. Письменный его стол завален грудами деловых бумаг. И, глядя на них, я говорю:"},{"id":"id442:23","kind":"paragraph","text":"— Если бы Софи попрежнему служила вам секретарем, у нее не было бы недостатка в работе."},{"id":"id442:24","kind":"paragraph","text":"— Ваша правда, дорогой Копперфильд. А все-таки было чудесное время, когда мы жили с ней на адвокатском подворье! Не так ли?"},{"id":"id442:25","kind":"paragraph","text":"— Это в те времена, когда Софи предсказывала вам, что вы будете судьей? — отозвался я. — Но тогда в городе еще не поговаривали об этом, как теперь."},{"id":"id442:26","kind":"paragraph","text":"— Во всяком случае, — сказал Трэдльс, — если когда нибудь я стану судьей…"},{"id":"id442:27","kind":"paragraph","text":"— Да ведь вы прекрасно знаете, что будете им."},{"id":"id442:28","kind":"paragraph","text":"— Ну, так когда я стану судьей, Копперфильд, я всегда буду рассказывать, как Софи исполняла у меня обязанности секретаря!"},{"id":"id442:29","kind":"paragraph","text":"Вот мы выходим с Трэдльсом под руку из его конторы. Я иду к нему на праздничный обед по случаю дня рождении Софи. Дорогой мой старый друг рассказывает мне о своих удачах."},{"id":"id442:30","kind":"paragraph","text":"— Знаете, дорогой Копперфильд, мне посчастливилось выполнить свое заветное желание: его преподобию отцу Горацию назначена пожизненная пенсия в четыреста пятьдесят фунтов стерлингов в год. Наши оба сына получают наилучшее образование: они прекрасно учатся и отлично ведут себя. Три сестры Софи очень недурно вышли замуж. Три живут с нами. Остальные три после смерти миссис Крюлер ведут хозяйство в доме отца. Все девочки счастливы."},{"id":"id442:31","kind":"paragraph","text":"— За исключением… — намекаю я."},{"id":"id442:32","kind":"paragraph","text":"— Вы хотите сказать — за исключением Красавицы? 0- говорит Трэдльс. — Конечно, очень печально, что бедняжка вышла замуж за такого праздношатающегося. Правда, он такой показной и блестящий, что, понятно, мог вскружить ей голову. Но теперь, когда она избавилась от него и вернулась к нам, я надеюсь, мы снова развеселим ее."},{"id":"id442:33","kind":"paragraph","text":"Дом, в котором живут Трэдльсы, очень вероятно, один из тех домов, который они облюбовали, гуляя в былое время по вечерам, но тем не менее Трэдльс держит свои деловые бумаги в туалетной комнате, там, где находятся и его сапоги. Сами они с Софи ютятся в верхнем этаже, предоставляя лучшие комнаты Красавице и «девочкам». В доме никогда нет ни одной свободной комнаты, ибо, кроме постоянно живущих «девочек», здесь всегда под тем или иным предлогом гостит их еще несколько."},{"id":"id442:34","kind":"paragraph","text":"Когда мы с Трэдльсом входим в дом, нас встречает целая толпа этих «девочек», бросающихся на шею Трэдльсу и осыпающих его поцелуями, — бедняга едва не задыхается от них."},{"id":"id442:35","kind":"paragraph","text":"Здесь поселившаяся на постоянное у них жительство бедная Красавица — вдова с маленькой девочкой. Здесь же явившиеся на именинный обед три замужние сестры Софи со своими мужьями. К тому же, они привезли с собой кузена одного из мужей и сестру другого. Мне показалось, что эти двое — жених и невеста."},{"id":"id442:36","kind":"paragraph","text":"Трэдльс, совершенно такой же, как прежде, простой, добродушный малый, восседает, как патриарх, во главе стола. Софи, сидя против него, радостно улыбается ему через стол, где весело поблескивают приборы, отнюдь уже не из белого металла."},{"id":"id442:37","kind":"paragraph","text":"А теперь, когда все же приходится мне кончать свое повествование, образы эти мало-помалу отходят… Лишь один остается — он выше всех, он над всеми, он и меня и все кругом озаряет чудесным светом… Я поворачиваю голову и вижу его подле себя с его всегдашним чарующим спокойствием."},{"id":"id442:38","kind":"paragraph","text":"Лампа моя догорает — ведь я писал до глубокой ночи, но дорогая моя, без которой я был бы ничем, все сидит со мной."},{"id":"id442:39","kind":"paragraph","text":"О, как хотел бы я, Агнесса, родная моя, чтобы ты была подле меня и тогда, когда мне надо будет уходить из жизни, когда реальный мир станет исчезать передо мной, как исчезли только что промелькнувшие видения…"},{"id":"id442:40","kind":"paragraph","text":"Конец."}],"toc":[{"id":"id478:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Чарльз Диккенс Давид Копперфильд Том II","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id476:0:1","label":"Глава I ПОТЕРЯ","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id475:0:3","label":"Глава II ЕЩЕ БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ","page":3,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=3#reader-content"},{"id":"id474:0:6","label":"Глава III НАЧАЛО ДАЛЬНИХ СТРАНСТВОВАНИЙ","page":6,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=6#reader-content"},{"id":"id473:0:12","label":"Глава IV Я БЛАЖЕНСТВУЮ","page":12,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=12#reader-content"},{"id":"id472:0:16","label":"Глава V Бабушка удивляет меня","page":16,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=16#reader-content"},{"id":"id471:0:19","label":"Глава VI УНЫНИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=19#reader-content"},{"id":"id470:0:26","label":"Глава VII ВОСТОРЖЕННОЕ СОСТОЯНИЕ","page":26,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=26#reader-content"},{"id":"id469:0:31","label":"Глава VIII МОЙ ПЫЛ СЛЕГКА ОБДАЮТ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ","page":31,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=31#reader-content"},{"id":"id468:0:34","label":"Глава IX ФИРМА «СПЕНЛОУ И ДЖОРКИНС» ЛИКВИДИРУЕТСЯ","page":34,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=34#reader-content"},{"id":"id467:0:39","label":"Глава Х «УИКФИЛЬД И ГИПП»","page":39,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=39#reader-content"},{"id":"id466:0:45","label":"Глава XI СТРАННИК","page":45,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=45#reader-content"},{"id":"id465:0:48","label":"Глава XII ТЕТУШКИ ДОРЫ","page":48,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=48#reader-content"},{"id":"id464:0:53","label":"Глава XIII ЗЛОЕ ДЕЛО","page":53,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=53#reader-content"},{"id":"id463:0:59","label":"Глава XIV ЕЩЕ ОДИН ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ","page":59,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=59#reader-content"},{"id":"id462:0:62","label":"Глава XV НАШЕ ХОЗЯЙСТВО","page":62,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=62#reader-content"},{"id":"id461:0:66","label":"Глава XVI ПРЕДСКАЗАНИЕ БАБУШКИ ОТНОСИТЕЛЬНО МИСТЕРА ДИКА СБЫВАЕТСЯ","page":66,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=66#reader-content"},{"id":"id460:0:70","label":"Глава XVII ВЕСТИ","page":70,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=70#reader-content"},{"id":"id459:0:75","label":"Глава XVIII МАРТА","page":75,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=75#reader-content"},{"id":"id458:0:77","label":"Глава XIX ДОМАШНИЕ ДЕЛА","page":77,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=77#reader-content"},{"id":"id457:0:80","label":"Глава XX Я ВОВЛЕКАЮСЬ В ТАЙНУ","page":80,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=80#reader-content"},{"id":"id456:0:84","label":"Глава XXI МЕЧТА МИСТЕРА ПИГОТТИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ","page":84,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=84#reader-content"},{"id":"id455:0:87","label":"Глава XXII ПРИГОТОВЛЕНИЯ К ЕЩЕ БОЛЕЕ ДЛИННОМУ ПУТЕШЕСТВИЮ","page":87,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=87#reader-content"},{"id":"id454:0:92","label":"Глава XXIII Я ПРИСУТСТВУЮ ПРИ ИЗВЕРЖЕНИИ","page":92,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=92#reader-content"},{"id":"id453:0:100","label":"Глава XXIV ЕЩЕ ОДИН ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ","page":100,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=100#reader-content"},{"id":"id452:0:101","label":"Глава XXV МИСТЕР МИКОБЕР ДЕЙСТВУЕТ","page":101,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=101#reader-content"},{"id":"id451:0:104","label":"Глава XXVI БУРЯ","page":104,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=104#reader-content"},{"id":"id450:0:108","label":"Глава XXVII НОВАЯ И СТАРЫЕ РАНЫ","page":108,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=108#reader-content"},{"id":"id449:0:110","label":"Глава XXVII ЭМИГРАНТЫ","page":110,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=110#reader-content"},{"id":"id448:0:113","label":"Глава XXIX ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ","page":113,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=113#reader-content"},{"id":"id447:0:115","label":"Глава XXХ ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":115,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=115#reader-content"},{"id":"id446:0:119","label":"Глава XXXI АГНЕССА","page":119,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=119#reader-content"},{"id":"id445:0:122","label":"Глава XXXII МНЕ ПОКАЗЫВАЮТ ДВУХ ИНТЕРЕСНЫХ КАЮЩИХСЯ","page":122,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=122#reader-content"},{"id":"id444:0:125","label":"Глава XXXIII НАД МОИМ ЖИЗНЕННЫМ ПУТЕМ ЗАСИЯЛ СВЕТ","page":125,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=125#reader-content"},{"id":"id443:0:128","label":"Глава XXXIV ГОСТЬ","page":128,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=128#reader-content"},{"id":"id442:0:130","label":"Глава XXXV ПОСЛЕДНИЙ ВЗГЛЯД, БРОШЕННЫЙ В ПРОШЛОЕ","page":130,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=130#reader-content"},{"id":"id442:41:132","label":"notes","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id441:0:132","label":"Примечания","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id440:0:132","label":"1","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id439:0:132","label":"2","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id438:0:132","label":"3","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id437:0:132","label":"4","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id436:0:132","label":"5","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id435:0:132","label":"6","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id434:0:132","label":"7","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id433:0:132","label":"8","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id432:0:132","label":"9","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id431:0:132","label":"10","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id430:0:132","label":"11","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id429:0:132","label":"12","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id428:0:132","label":"13","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id427:0:132","label":"14","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id426:0:132","label":"15","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id425:0:132","label":"16","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id424:0:132","label":"17","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id423:0:132","label":"18","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id422:0:132","label":"19","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id421:0:132","label":"20","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id420:0:132","label":"21","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id419:0:132","label":"22","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id418:0:132","label":"23","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id417:0:132","label":"24","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id416:0:132","label":"25","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id415:0:132","label":"26","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id414:0:132","label":"27","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id413:0:132","label":"28","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id412:0:132","label":"29","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id411:0:132","label":"30","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id410:0:132","label":"31","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id49:0:132","label":"32","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id48:0:132","label":"33","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id47:0:132","label":"34","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id46:0:132","label":"35","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id45:0:132","label":"36","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id44:0:132","label":"37","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id43:0:132","label":"38","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id42:0:132","label":"39","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id41:0:132","label":"40","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}