Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыДэвид КопперфильдЧарльз ДиккенсроманАнглиядетствосемьялюбовьпреодолениеприключенияистория
Читать онлайн
Страница 2 из 132— Это правда, — подтвердил я.
— Просто трогательно видеть, как эта хорошенькая крошка с каждым днем все больше и больше жмется к своему дяде. Вот из-за этого, видимо, у нее в душе и борьба происходит, а зачем, спрашивается, эту борьбу напрасно затягивать?
Я внимательно слушал доброго старика и всем сердцем соглашался с ним.
— Так, видите, — добродушно-спокойным голосом продолжал рассказывать мистер Омер, — я не раз объяснял им это и даже говорил: «Не думайте, пожалуйста, что Эмилия связана временем ученья. Устраивайтесь, как вам удобно: Эмилия принесла нам пользы гораздо больше, чем можно было ожидать, так как выучилась несравненно скорее, чем обыкновенно выучиваются ученицы, и потому Омер и Джорам всегда могут одним росчерком пера уничтожить договор и дать ей полную свободу, как только вы этого захотите. Если в будущем она пожелала бы на новых условиях работать у нас, мы будем очень рады, а не пожелает — ее дело. Во всяком случае, на ней мы ничего не потеряли. А кроме того, могу ли я, — прибавил мистер Омер, слегка прикасаясь ко мне своей трубкой, — старик, еле переводящий дух, дед, имеющий внуков, мешать счастью такой юной красотки с голубыми глазами!
— Конечно, ни в коем случае, — отозвался я.
— Ни в коем случае, — повторил старик. — Вы совершенно правы. Ну, так вот, сэр, ее двоюродный брат… ведь вам известно, что она собирается выйти замуж за своего двоюродного брата?
— О да! — ответил я, — Я хорошо его знаю.
— Ну, понятно, вы его знаете. Так этот ее двоюродный брат, сэр, повидимому, прекрасный мастер, очень хорошо зарабатывающий, благодарил меня как настоящий мужщина (и вообще вел себя так, что я стал о нем очень высокого мнения), а затем пошел и заарендовал преуютный домик, просто загляденье! Сейчас он убран и обставлен, как игрушечка. И я думаю, что не затянись болезнь бедняги Баркиса, они с Эмилией уже были бы женаты. А теперь вот со свадьбой приходится повременить.
— Ну, а как Эмилия, мистер Омер, стала ли она спокойнее? — спросил я.
— Нет, — ответил он, снова почесывая свой двойной подбородок. — Да, знаете, этого и ждать нельзя, когда, с одной стороны, предстоит разлука с любимым дядей и вообще перемена, а, с другой стороны, все это затягивается. Смерть Баркиса, конечно, не надолго задержала бы свадьбу, а вот только, если болезнь затянется… Как видите, положение довольно-таки неопределенное.
— Да, вижу, — согласился я.
— И именно из-за этого, — продолжал свой рассказ мистер Омер, — Эмилия в каком-то подавленном настроении, какая-то взволнованная, и я бы даже сказал — больше прежнего. С каждым днем кажется, что она все крепче и крепче любит своего дядю и все меньше хочет расставаться со всеми нами. Стоит ей услышать от меня ласковое слово, чтобы на глазах у нее заблестели слезы, а если бы вы видели ее с дочуркой Минни, вы бы этого никогда не забыли. Боже мой! Как она обожает этого ребенка!
Воспользовавшись тем, что мы с мистером Омером пока одни, я спросил его, не слыхал ли он чего-нибудь про Марту.
— Ах, сэр, мало хорошего, — ответил старик, с удрученным видом качая головой. — Да, история эта очень печальна во всех отношениях. Признаться, сэр, я никогда не ожидал от Марты ничего подобного, — не хотел бы говорить этого при дочери, мне от нее досталось бы, — но повторяю: никогда не ожидал этого, да и никто из нас не ожидал.
Мистер Омер раньше меня расслышал шаги возвращающейся дочери и, дотронувшись до меня трубкой, мигнул мне, предостерегая.
Сейчас же вслед за этим появилась Минни с мужем.
Они сообщили, что мистеру Баркису «так плохо, как только может быть», и он в беспамятстве. Доктор Чиллип, только что бывший у больного, уходя, с грустью сказал в кухне: «Если б к Баркису собрать докторов и аптекарей со всего света, то они все равно не в состоянии были бы помочь ему, разве только аптекари смогли бы отравить его». Узнав обо всем этом, а также о том, что мистер Пиготти у сестры, я решил сейчас же пойти туда. Пожелав доброй ночи мистеру Омеру, мистеру и миссис Джорам, я направился к Баркису.
Теперь, когда над ним питала смерть, он рисовался мне каким-то новым, иным существом.
На мой легкий стук дверь вышел мистер Пиготти. При виде меня он совсем не так удивился, как я ожидал. То же самое и заметил, когда через некоторое время ко мне спустилась моя Пиготти. Потом в жизни я не раз убеждался, что в ожидании этой страшной, всегда неожиданной гостьи — смерти — ничто уж не может удивить.
Я пожал руку мистеру Пиготти и прошел в кухню, а он в это время тихонько запирал дверь. Маленькая Эмилия сидела у огня, закрыв лицо руками; Хэм стоял подле нее. Мы с ним заговорили шопотом, прислушиваясь ко всякому звуку, доносившемуся с верхнего этажа. Мне казалось очень странным, что в кухне нет мистера Баркиса, а помнится, в прошлый приезд я не обратил на это внимания.
— Вы очень добры, мистер Дэви, что к нам пожаловали, — сказал мистер Пиготти.
— Необыкновенно добры, — прибавил Хэм.
— Эмма, дорогая, — крикнул ей мистер Пиготти, — взгляните только кто здесь! Ведь это наш мистер Дэви… Ну, подбодритесь же, милая. Неужели так и не скажете слова мистеру Дэви?
Она дрожала всем телом, я как сейчас это вижу. Рука девушки была ледяная, и теперь еще я чувствую ее холод. Она выдернула у меня свою руку, а затем, соскользнув со стула, подошла к дяде и, вся дрожа, молча прижалась к его груди.
— У нее такое нежное сердечко, — начал мистер Пиготти, лаская огромной, грубой рукой роскошные волосы своей любимицы, — что она не в силах выносить такое горе. У таких молодых и боязливых, как моя птичка, это естественно, мистер Дэви, — она ведь еще не привыкла к горестям.
Эмилия еще крепче прижалась к дяде, но молчала и не поднимала головы.
— Становится поздно, дорогая моя, — промолвил мистер Пиготти, — вот Хэм пришел за вами. Идите же с ним, у него тоже любящее сердце… Что, Эмми? Что такое, красавица моя?
До меня не долетел звук ее голоса, но мистер Пиготти, наклонив голову, видимо, что-то разобрал, так как проговорил:
— Вы, значит, хотите остаться со своим дядей? Ну что вы, кошечка моя! Оставаться с дядей, когда ваш будущий муженек нарочно пришел, чтобы проводить вас домой! Видя такую крошку рядом с грубым рыбаком, как я, никто не поверил бы, что это возможно, — прибавил он, с бесконечной гордостью глядя на нас с Хэмом, — но это все потому, что у моря не больше соли, чем у моей дорогой маленькой глупышки любви к своему дяде.
— Эмилия права, мистер Дэви, — обратился ко мне Хэм. — Ну, если уж ей так хочется, а она взволнована и, так сказать, перепугана, тогда уж лучше я ее здесь оставлю до утра, да и сам, пожалуй, останусь.
— Нет, нет, — возразил мистер Пиготти, — вам, женатому или почти женатому человеку, совсем не годится прогуливать рабочий день. И тоже невозможно вам, не спавши всю ночь, потом работать, — вконец выбьетесь из сил. Идите-ка лучше домой, а за нашей Эмилией — не беспокойтесь — присмотрим.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","pageTitle":"Давид Копперфильд. Том II (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Давид Копперфильд. Том II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Давид Копперфильд. Том II». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Давид Копперфильд. Том II","item":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","name":"«Давид Копперфильд. Том II». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Давид Копперфильд. Том II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#work","name":"Давид Копперфильд. Том II","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","description":"«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс, роман, Англия, детство, семья, любовь, преодоление, приключения, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Дэвид Копперфильд"},{"@type":"Thing","name":"Чарльз Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"Англия"},{"@type":"Thing","name":"детство"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"преодоление"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm#edition","url":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Давид Копперфильд. Том II»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/06aYR5Fm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800368,"shortId":"06aYR5Fm","title":"Давид Копперфильд. Том II","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:54972/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Жизнь Дэвида Копперфилда» — поистине самый популярный роман Диккенса. Роман, переведенный на все языки мира, экранизировавшийся десятки раз — и по‑прежнему завораживающий читателя своей простотой и совершенством. Это — история молодого человека, готового преодолеть любые преграды, претерпеть любые лишения и ради любви совершить самые отчаянные и смелые поступки. История бесконечно обаятельного Дэвида, гротескно ничтожного Урии и милой прелестной Доры. История, воплотившая в себе очарование «старой доброй Англии», ностальгию по которой поразительным образом испытывают сегодня люди, живущие в разных странах на разных континентах. Издание дополнено примечаниями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Дэвид Копперфильд","Чарльз Диккенс","роман","Англия","детство","семья","любовь","преодоление","приключения","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800368","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800368","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800368","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800368","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800368","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800368"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800368","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800368","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800368","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800368"},"guestReaderUrl":"/books/06aYR5Fm?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":132,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content","nextPageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 132","sections":[{"id":"id476:27","kind":"paragraph","text":"— Это правда, — подтвердил я."},{"id":"id476:28","kind":"paragraph","text":"— Просто трогательно видеть, как эта хорошенькая крошка с каждым днем все больше и больше жмется к своему дяде. Вот из-за этого, видимо, у нее в душе и борьба происходит, а зачем, спрашивается, эту борьбу напрасно затягивать?"},{"id":"id476:29","kind":"paragraph","text":"Я внимательно слушал доброго старика и всем сердцем соглашался с ним."},{"id":"id476:30","kind":"paragraph","text":"— Так, видите, — добродушно-спокойным голосом продолжал рассказывать мистер Омер, — я не раз объяснял им это и даже говорил: «Не думайте, пожалуйста, что Эмилия связана временем ученья. Устраивайтесь, как вам удобно: Эмилия принесла нам пользы гораздо больше, чем можно было ожидать, так как выучилась несравненно скорее, чем обыкновенно выучиваются ученицы, и потому Омер и Джорам всегда могут одним росчерком пера уничтожить договор и дать ей полную свободу, как только вы этого захотите. Если в будущем она пожелала бы на новых условиях работать у нас, мы будем очень рады, а не пожелает — ее дело. Во всяком случае, на ней мы ничего не потеряли. А кроме того, могу ли я, — прибавил мистер Омер, слегка прикасаясь ко мне своей трубкой, — старик, еле переводящий дух, дед, имеющий внуков, мешать счастью такой юной красотки с голубыми глазами!"},{"id":"id476:31","kind":"paragraph","text":"— Конечно, ни в коем случае, — отозвался я."},{"id":"id476:32","kind":"paragraph","text":"— Ни в коем случае, — повторил старик. — Вы совершенно правы. Ну, так вот, сэр, ее двоюродный брат… ведь вам известно, что она собирается выйти замуж за своего двоюродного брата?"},{"id":"id476:33","kind":"paragraph","text":"— О да! — ответил я, — Я хорошо его знаю."},{"id":"id476:34","kind":"paragraph","text":"— Ну, понятно, вы его знаете. Так этот ее двоюродный брат, сэр, повидимому, прекрасный мастер, очень хорошо зарабатывающий, благодарил меня как настоящий мужщина (и вообще вел себя так, что я стал о нем очень высокого мнения), а затем пошел и заарендовал преуютный домик, просто загляденье! Сейчас он убран и обставлен, как игрушечка. И я думаю, что не затянись болезнь бедняги Баркиса, они с Эмилией уже были бы женаты. А теперь вот со свадьбой приходится повременить."},{"id":"id476:35","kind":"paragraph","text":"— Ну, а как Эмилия, мистер Омер, стала ли она спокойнее? — спросил я."},{"id":"id476:36","kind":"paragraph","text":"— Нет, — ответил он, снова почесывая свой двойной подбородок. — Да, знаете, этого и ждать нельзя, когда, с одной стороны, предстоит разлука с любимым дядей и вообще перемена, а, с другой стороны, все это затягивается. Смерть Баркиса, конечно, не надолго задержала бы свадьбу, а вот только, если болезнь затянется… Как видите, положение довольно-таки неопределенное."},{"id":"id476:37","kind":"paragraph","text":"— Да, вижу, — согласился я."},{"id":"id476:38","kind":"paragraph","text":"— И именно из-за этого, — продолжал свой рассказ мистер Омер, — Эмилия в каком-то подавленном настроении, какая-то взволнованная, и я бы даже сказал — больше прежнего. С каждым днем кажется, что она все крепче и крепче любит своего дядю и все меньше хочет расставаться со всеми нами. Стоит ей услышать от меня ласковое слово, чтобы на глазах у нее заблестели слезы, а если бы вы видели ее с дочуркой Минни, вы бы этого никогда не забыли. Боже мой! Как она обожает этого ребенка!"},{"id":"id476:39","kind":"paragraph","text":"Воспользовавшись тем, что мы с мистером Омером пока одни, я спросил его, не слыхал ли он чего-нибудь про Марту."},{"id":"id476:40","kind":"paragraph","text":"— Ах, сэр, мало хорошего, — ответил старик, с удрученным видом качая головой. — Да, история эта очень печальна во всех отношениях. Признаться, сэр, я никогда не ожидал от Марты ничего подобного, — не хотел бы говорить этого при дочери, мне от нее досталось бы, — но повторяю: никогда не ожидал этого, да и никто из нас не ожидал."},{"id":"id476:41","kind":"paragraph","text":"Мистер Омер раньше меня расслышал шаги возвращающейся дочери и, дотронувшись до меня трубкой, мигнул мне, предостерегая."},{"id":"id476:42","kind":"paragraph","text":"Сейчас же вслед за этим появилась Минни с мужем."},{"id":"id476:43","kind":"paragraph","text":"Они сообщили, что мистеру Баркису «так плохо, как только может быть», и он в беспамятстве. Доктор Чиллип, только что бывший у больного, уходя, с грустью сказал в кухне: «Если б к Баркису собрать докторов и аптекарей со всего света, то они все равно не в состоянии были бы помочь ему, разве только аптекари смогли бы отравить его». Узнав обо всем этом, а также о том, что мистер Пиготти у сестры, я решил сейчас же пойти туда. Пожелав доброй ночи мистеру Омеру, мистеру и миссис Джорам, я направился к Баркису."},{"id":"id476:44","kind":"paragraph","text":"Теперь, когда над ним питала смерть, он рисовался мне каким-то новым, иным существом."},{"id":"id476:45","kind":"paragraph","text":"На мой легкий стук дверь вышел мистер Пиготти. При виде меня он совсем не так удивился, как я ожидал. То же самое и заметил, когда через некоторое время ко мне спустилась моя Пиготти. Потом в жизни я не раз убеждался, что в ожидании этой страшной, всегда неожиданной гостьи — смерти — ничто уж не может удивить."},{"id":"id476:46","kind":"paragraph","text":"Я пожал руку мистеру Пиготти и прошел в кухню, а он в это время тихонько запирал дверь. Маленькая Эмилия сидела у огня, закрыв лицо руками; Хэм стоял подле нее. Мы с ним заговорили шопотом, прислушиваясь ко всякому звуку, доносившемуся с верхнего этажа. Мне казалось очень странным, что в кухне нет мистера Баркиса, а помнится, в прошлый приезд я не обратил на это внимания."},{"id":"id476:47","kind":"paragraph","text":"— Вы очень добры, мистер Дэви, что к нам пожаловали, — сказал мистер Пиготти."},{"id":"id476:48","kind":"paragraph","text":"— Необыкновенно добры, — прибавил Хэм."},{"id":"id476:49","kind":"paragraph","text":"— Эмма, дорогая, — крикнул ей мистер Пиготти, — взгляните только кто здесь! Ведь это наш мистер Дэви… Ну, подбодритесь же, милая. Неужели так и не скажете слова мистеру Дэви?"},{"id":"id476:50","kind":"paragraph","text":"Она дрожала всем телом, я как сейчас это вижу. Рука девушки была ледяная, и теперь еще я чувствую ее холод. Она выдернула у меня свою руку, а затем, соскользнув со стула, подошла к дяде и, вся дрожа, молча прижалась к его груди."},{"id":"id476:51","kind":"paragraph","text":"— У нее такое нежное сердечко, — начал мистер Пиготти, лаская огромной, грубой рукой роскошные волосы своей любимицы, — что она не в силах выносить такое горе. У таких молодых и боязливых, как моя птичка, это естественно, мистер Дэви, — она ведь еще не привыкла к горестям."},{"id":"id476:52","kind":"paragraph","text":"Эмилия еще крепче прижалась к дяде, но молчала и не поднимала головы."},{"id":"id476:53","kind":"paragraph","text":"— Становится поздно, дорогая моя, — промолвил мистер Пиготти, — вот Хэм пришел за вами. Идите же с ним, у него тоже любящее сердце… Что, Эмми? Что такое, красавица моя?"},{"id":"id476:54","kind":"paragraph","text":"До меня не долетел звук ее голоса, но мистер Пиготти, наклонив голову, видимо, что-то разобрал, так как проговорил:"},{"id":"id476:55","kind":"paragraph","text":"— Вы, значит, хотите остаться со своим дядей? Ну что вы, кошечка моя! Оставаться с дядей, когда ваш будущий муженек нарочно пришел, чтобы проводить вас домой! Видя такую крошку рядом с грубым рыбаком, как я, никто не поверил бы, что это возможно, — прибавил он, с бесконечной гордостью глядя на нас с Хэмом, — но это все потому, что у моря не больше соли, чем у моей дорогой маленькой глупышки любви к своему дяде."},{"id":"id476:56","kind":"paragraph","text":"— Эмилия права, мистер Дэви, — обратился ко мне Хэм. — Ну, если уж ей так хочется, а она взволнована и, так сказать, перепугана, тогда уж лучше я ее здесь оставлю до утра, да и сам, пожалуй, останусь."},{"id":"id476:57","kind":"paragraph","text":"— Нет, нет, — возразил мистер Пиготти, — вам, женатому или почти женатому человеку, совсем не годится прогуливать рабочий день. И тоже невозможно вам, не спавши всю ночь, потом работать, — вконец выбьетесь из сил. Идите-ка лучше домой, а за нашей Эмилией — не беспокойтесь — присмотрим."}],"toc":[{"id":"id478:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id477:0:1","label":"Чарльз Диккенс Давид Копперфильд Том II","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id476:0:1","label":"Глава I ПОТЕРЯ","page":1,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm#reader-content"},{"id":"id475:0:3","label":"Глава II ЕЩЕ БОЛЬШАЯ ПОТЕРЯ","page":3,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=3#reader-content"},{"id":"id474:0:6","label":"Глава III НАЧАЛО ДАЛЬНИХ СТРАНСТВОВАНИЙ","page":6,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=6#reader-content"},{"id":"id473:0:12","label":"Глава IV Я БЛАЖЕНСТВУЮ","page":12,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=12#reader-content"},{"id":"id472:0:16","label":"Глава V Бабушка удивляет меня","page":16,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=16#reader-content"},{"id":"id471:0:19","label":"Глава VI УНЫНИЕ","page":19,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=19#reader-content"},{"id":"id470:0:26","label":"Глава VII ВОСТОРЖЕННОЕ СОСТОЯНИЕ","page":26,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=26#reader-content"},{"id":"id469:0:31","label":"Глава VIII МОЙ ПЫЛ СЛЕГКА ОБДАЮТ ХОЛОДНОЙ ВОДОЙ","page":31,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=31#reader-content"},{"id":"id468:0:34","label":"Глава IX ФИРМА «СПЕНЛОУ И ДЖОРКИНС» ЛИКВИДИРУЕТСЯ","page":34,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=34#reader-content"},{"id":"id467:0:39","label":"Глава Х «УИКФИЛЬД И ГИПП»","page":39,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=39#reader-content"},{"id":"id466:0:45","label":"Глава XI СТРАННИК","page":45,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=45#reader-content"},{"id":"id465:0:48","label":"Глава XII ТЕТУШКИ ДОРЫ","page":48,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=48#reader-content"},{"id":"id464:0:53","label":"Глава XIII ЗЛОЕ ДЕЛО","page":53,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=53#reader-content"},{"id":"id463:0:59","label":"Глава XIV ЕЩЕ ОДИН ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ","page":59,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=59#reader-content"},{"id":"id462:0:62","label":"Глава XV НАШЕ ХОЗЯЙСТВО","page":62,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=62#reader-content"},{"id":"id461:0:66","label":"Глава XVI ПРЕДСКАЗАНИЕ БАБУШКИ ОТНОСИТЕЛЬНО МИСТЕРА ДИКА СБЫВАЕТСЯ","page":66,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=66#reader-content"},{"id":"id460:0:70","label":"Глава XVII ВЕСТИ","page":70,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=70#reader-content"},{"id":"id459:0:75","label":"Глава XVIII МАРТА","page":75,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=75#reader-content"},{"id":"id458:0:77","label":"Глава XIX ДОМАШНИЕ ДЕЛА","page":77,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=77#reader-content"},{"id":"id457:0:80","label":"Глава XX Я ВОВЛЕКАЮСЬ В ТАЙНУ","page":80,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=80#reader-content"},{"id":"id456:0:84","label":"Глава XXI МЕЧТА МИСТЕРА ПИГОТТИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ","page":84,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=84#reader-content"},{"id":"id455:0:87","label":"Глава XXII ПРИГОТОВЛЕНИЯ К ЕЩЕ БОЛЕЕ ДЛИННОМУ ПУТЕШЕСТВИЮ","page":87,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=87#reader-content"},{"id":"id454:0:92","label":"Глава XXIII Я ПРИСУТСТВУЮ ПРИ ИЗВЕРЖЕНИИ","page":92,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=92#reader-content"},{"id":"id453:0:100","label":"Глава XXIV ЕЩЕ ОДИН ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ","page":100,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=100#reader-content"},{"id":"id452:0:101","label":"Глава XXV МИСТЕР МИКОБЕР ДЕЙСТВУЕТ","page":101,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=101#reader-content"},{"id":"id451:0:104","label":"Глава XXVI БУРЯ","page":104,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=104#reader-content"},{"id":"id450:0:108","label":"Глава XXVII НОВАЯ И СТАРЫЕ РАНЫ","page":108,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=108#reader-content"},{"id":"id449:0:110","label":"Глава XXVII ЭМИГРАНТЫ","page":110,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=110#reader-content"},{"id":"id448:0:113","label":"Глава XXIX ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ","page":113,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=113#reader-content"},{"id":"id447:0:115","label":"Глава XXХ ВОЗВРАЩЕНИЕ","page":115,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=115#reader-content"},{"id":"id446:0:119","label":"Глава XXXI АГНЕССА","page":119,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=119#reader-content"},{"id":"id445:0:122","label":"Глава XXXII МНЕ ПОКАЗЫВАЮТ ДВУХ ИНТЕРЕСНЫХ КАЮЩИХСЯ","page":122,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=122#reader-content"},{"id":"id444:0:125","label":"Глава XXXIII НАД МОИМ ЖИЗНЕННЫМ ПУТЕМ ЗАСИЯЛ СВЕТ","page":125,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=125#reader-content"},{"id":"id443:0:128","label":"Глава XXXIV ГОСТЬ","page":128,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=128#reader-content"},{"id":"id442:0:130","label":"Глава XXXV ПОСЛЕДНИЙ ВЗГЛЯД, БРОШЕННЫЙ В ПРОШЛОЕ","page":130,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=130#reader-content"},{"id":"id442:41:132","label":"notes","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id441:0:132","label":"Примечания","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id440:0:132","label":"1","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id439:0:132","label":"2","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id438:0:132","label":"3","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id437:0:132","label":"4","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id436:0:132","label":"5","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id435:0:132","label":"6","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id434:0:132","label":"7","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id433:0:132","label":"8","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id432:0:132","label":"9","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id431:0:132","label":"10","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id430:0:132","label":"11","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id429:0:132","label":"12","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id428:0:132","label":"13","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id427:0:132","label":"14","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id426:0:132","label":"15","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id425:0:132","label":"16","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id424:0:132","label":"17","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id423:0:132","label":"18","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id422:0:132","label":"19","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id421:0:132","label":"20","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id420:0:132","label":"21","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id419:0:132","label":"22","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id418:0:132","label":"23","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id417:0:132","label":"24","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id416:0:132","label":"25","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id415:0:132","label":"26","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id414:0:132","label":"27","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id413:0:132","label":"28","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id412:0:132","label":"29","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id411:0:132","label":"30","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id410:0:132","label":"31","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id49:0:132","label":"32","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id48:0:132","label":"33","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id47:0:132","label":"34","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id46:0:132","label":"35","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id45:0:132","label":"36","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id44:0:132","label":"37","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id43:0:132","label":"38","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id42:0:132","label":"39","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"},{"id":"id41:0:132","label":"40","page":132,"pageUrl":"/books/06aYR5Fm?page=132#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}