Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиuk
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 7Іван Петрович Котляревський Москаль-чарiвник
Финтик Каленик Кононович писар з города, приїхав на село.
Дiється в хатi у Чупруна.
ЯВА I
Тетяна i Финтик сидять за столом в українськiй хатi. Перед ними пляшка з медом i склянка.
Тетяна. Ви-бо, паничу, не пустуйте, - сидiте смирно.
Финтик. Что ж я роблю, любезная Тетяно? Я, кажется, то есть из благопристойности не выхожу.
Тетяна. Уже ви iз своєї благопристойностi чи виходите, чи нi - до того менi мало дiла; тiльки знайте: язиком, що хочеш, роби, а рукам волi не давай.
Финтик. Ах, батюшки мои! Сколько я об'яснял жарчайший пламень любви моей к тебе! Но ты все не догадуєшся, до чего мои ежедневные к тебе учащения относятся? Ей-ей, до того, чтобы насытиться твоим лицезрением, насладиться гласом уст твоих и возлобызати розы губ твоих!
Тетяна. А я ж хiба бороню ходити до мене, хоть би i не годилось вам так учащати? Бороню на себе дивитись, розговорювати i баляси точити? А цiлуватись - вибачайте: це вже не жарти… А знаєте, що я вам скажу? Лучче, якби ви заспiвали.
Финтик. Що-то сегодня голосу у меня нет. Вчера был у Епистимии Евстафиевны да, выпивши чашку воды и две чашки с настойкою, вышел на двор и на открытом воздухе сквозный ветер захватил шею и грудь, а теперь и дерет в горле. (Кашляє).
Тетяна. Та нуте лиш перестаньте кородиться. Випийте кубочок меду, то горло i прочиститься.
Финтик (наливає й п'є). Якую ж пiсню заспiвати?
Тетяна. Яку зумiєте. Чи у вас же їх трохи єсть! Будто ви в городi перед панночками не спiваєте!.. Нуте лиш!
Ф интик Хiба-развi эту? (Наспiвує самий голос пiснi, тодi одкашлюється й спiває).
Что, быв тобой плененный,
Тетяна. Чудна ця пiсня! Та й якi ви здаєтесь чуднi, як спiваєте! Мов несамовитi… Менi аж сумно стало.
Ф интик. Ах, эта песня весьма бойкая! Она моего сочинения. Тут очень-весьма нежно об'ясняется любовь со всеми воспалениями до милой персоны.
Тетяна. Та нехай їй цур, тiй персонi з воспаленiєм! Заспiвайте пiсню без запалу, i щоб не махали руками, i не витрiщали страшно очей.
Ф интик. Ей, не знаю, какую еще пропеть в твою угодность. Знаєш ли, прекрасная Татьяне, - заспiваймо обоє! Я окселентувать буду, а ты дишканта пой.
Тетяна. Я не потраплю з вами спiвати, а може й пiснi такої не знаю, яку ви знаєте.
Ф интик. Славнi пiснi, например: "Склонитеся, веки", "С первых весны", "Все забавы", "То теряю", "Не прельщай меня, драгая!", "Почто, ах, не склонна"… Не знаешь ли из сих какой?
Тетяна. Нi, нi одної не знаю, а ви знаєте "Ой, не вiдтiль вiтер вiє"?
Ф интик. Знаю трохи-немного.
Тетяна. Ну, заспiваймо цю, коли хочете. Ви берiте товще, а я тонше, та не спiшiте. Глядiте ж, повагом спiвайте.
Ой, не вiдтiль вiтер вiє, вiдкiль менi треба;
Виглядаю миленького з-пiд чужого неба.
Скажiть, зiрки, скажiть, яснi, де вiн проживає?
Серце хоче вiсть подати, та куди - не знає.
Коли вiрно мене любить, то йому приснюся:
Хоть i сонний, угадає, як за ним журюся.
Нехай нашу любов згада, наше милування;
Нехай має в чужiй землi добре пожинання.
Скажiть, зiрки, скажiть, яснi, де вiн проживає?
Серце хоче вiсть подати, та куди - не знає.
Тетяна. Тепер, може, час вечеряти вже. Я справила вечерю за тi грошi, що ви вчора дали, та вам же далеко i додому йти.
Ф интик. Рано еще. Менi очень-весьма не хочется з тобою розставатись.
Тетяна. Е, не хочеться! До мене швидко поприходять дiвчата на вечорницi прясти, то нехороше буде, як вас тут застануть.
Ф интик Я не усматриваю тут нiчого нехорошого. Позволь, безподобная Тетяно, i менi остатись на вечорницях!
Тетяна. О, цього-то не можна! На мене богзна-чого наговорять. Ви й так щось дуже пiдсипаєтесь. Коли б i це даром минулось! Ви знаєте, що я замужня жiнка.
Финтик. Так що ж! Хiба-развi замужней не можна любити?
Тетяна. Запевне, що не можна. То-то ви, ученi та письменнi, якi ви лукавi! Буцiм i не розберете, що грiх i що сором! Нехай уже ми, простi люди, коли i простудимось iнодi, то нам i бог вибачить: а вам усе вiдомо, - за те вам буде сто погибелен! Та ви ж iще вмiсто того, щобдругих поправляти, сами замишляєте лукавства i нi одної години не пропустите, щоб пiдвести кого на проступок.
Финтик. Быть не может!.. Мы кого любим, того i поважаєм.
Тетяна. Неправда ваша! Ви сами, Каленик Кононович, кажете, що мене любите; а для чого мене любите? Знаю всi вашi замисли i який у вас нежить. Тiльки то вам горе, що не на плоху наскочили. Я боюся бога i люблю свого чоловiка, як саму себе. Я шаную вашу паньматку, - або, як ви кажете, матушку, - то i вам через те спускаю, що ви в'яжетесь до мене. Коли у вас єсть що мерзенне на думцi, то викиньте з голови, бо пiсля буде сором. Я дивуюсь вам, що ви приїхали додому для матерi, а нiколи дома не сидите.
Финтик. Мне скучно сидеть дома и заниматься с матушкою. Она такая простая, такая неловкая, во всем по-старосвiтськи поступает; рано обедает, рано спать ложится, рано просыпается, а что всего для меня несноснее, что в нынешнее просвещенное время одевается по-старинному и носит очiпок, намiтку, плахту и прочие мужичие наряды.
Тетяна. I ви бога не боїтесь так говорити о своїй рiднiй? Хiба родителiв почитати треба за їх одежу! Хiба не треба її уважати уже за те, що вона стара i старосвiтських держиться обрядiв?.. От якi тепер синки на свiтi!
Финтик. Да для чого ж ей упрямиться?.. По крайней мере, хоть бы оделась по-городскому ради сына такого, як я. Ты видишь, как я одет. Можно ли мне смотреть без стыда и не закрасневшись назвать матушкою просто одетую старуху? Ежели бы мои товарищи и друзья повидеди меня с нею вместе, я сгорел бы со стыда по причине их насмешек.
Тетяна. Грiх. вам смертельний таким сином бути! Яка б мати в.аша.не була, но все мати. Вона ж у нас жiнка добра, розумна i поважна; а що себе веде попросту, цього вам стидатися нiчого. Ви думаєте, що паньматка ваша вже й гiрша од вас затим, що ви письменний, нажили якийсь чинок, що одежа коло вас облипла i ви причепили, не знаю для чого, дворянську медаль? Та вона ж вас родила, вигодувала, до розуму довела: перше до дяка оддала вчитись читати, а пiсля до волосного правленiя писати. Без неї, може б, ви були пастухом, вiвчарем або й свиней пасли…
Финтик. Пустое! Фрашки! Я - ветвь масличная от грубого корня. Iосиф во Египте сделался любимцем царя, и старый Iаков, отец его, должен был смиритися пред ним.
Тетяна. Отак нашi знають! Ви себе рiвняєте з Iосифом? Далеко куцому до зайця!.. Наш пiп говорить, що Iосиф тим i щасливий був, що батька свого шанував i почитав по боговi первого, а такий син, як ви, наведе на себе од бога немилость, а од людей проклятiє. Побачите, що вам буде за вашу гордiсть i неповагу до матерi!
Финтик. Ничего, ибо я прав. Надобно сообразоваться времени и по оному поступки и чувства свои располагать.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","pageTitle":"Москаль-чарівник (Иван Петрович Котляревский) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Москаль-чарівник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Москаль-чарівник». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Петрович Котляревский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Москаль-чарівник","item":"https://bookra.app/books/08ThqDXg"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","url":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","name":"«Москаль-чарівник». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Москаль-чарівник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c7982d2-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg#work","name":"Москаль-чарівник","url":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","description":"Полный текст книги «Москаль-чарівник». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c7982d2-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"uk","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"keywords":"Dramaturgy","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Иван Петрович Котляревский","url":"https://bookra.app/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q455246"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"Dramaturgy"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08ThqDXg#edition","url":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"uk","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Москаль-чарівник»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/08ThqDXg","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":794158,"shortId":"08ThqDXg","title":"Москаль-чарівник","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4c7982d2-6849-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Петрович Котляревский","authors":[{"id":"a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Иван Петрович Котляревский","protectedUrl":"/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455246"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":["Dramaturgy"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"uk"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794158","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794158","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_794158","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_794158","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_794158","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_794158"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_794158","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_794158","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_794158","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_794158"},"guestReaderUrl":"/books/08ThqDXg#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a6fa6adf-fb1c-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":7,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/08ThqDXg?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 7","sections":[{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"Іван Петрович Котляревський Москаль-чарiвник"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"ДIЙОВI ОСОБИ:"},{"id":"id211:2","kind":"paragraph","text":"Лихой - солдат."},{"id":"id211:3","kind":"paragraph","text":"Михайло Чупрун селянин."},{"id":"id211:4","kind":"paragraph","text":"Тетяна його жiнка."},{"id":"id211:5","kind":"paragraph","text":"Финтик Каленик Кононович писар з города, приїхав на село."},{"id":"id211:6","kind":"paragraph","text":"Дiється в хатi у Чупруна."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"ЯВА I"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Тетяна i Финтик сидять за столом в українськiй хатi. Перед ними пляшка з медом i склянка."},{"id":"id210:2","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Ви-бо, паничу, не пустуйте, - сидiте смирно."},{"id":"id210:3","kind":"paragraph","text":"Финтик. Что ж я роблю, любезная Тетяно? Я, кажется, то есть из благопристойности не выхожу."},{"id":"id210:4","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Уже ви iз своєї благопристойностi чи виходите, чи нi - до того менi мало дiла; тiльки знайте: язиком, що хочеш, роби, а рукам волi не давай."},{"id":"id210:5","kind":"paragraph","text":"Финтик. Ах, батюшки мои! Сколько я об'яснял жарчайший пламень любви моей к тебе! Но ты все не догадуєшся, до чего мои ежедневные к тебе учащения относятся? Ей-ей, до того, чтобы насытиться твоим лицезрением, насладиться гласом уст твоих и возлобызати розы губ твоих!"},{"id":"id210:6","kind":"paragraph","text":"Тетяна. А я ж хiба бороню ходити до мене, хоть би i не годилось вам так учащати? Бороню на себе дивитись, розговорювати i баляси точити? А цiлуватись - вибачайте: це вже не жарти… А знаєте, що я вам скажу? Лучче, якби ви заспiвали."},{"id":"id210:7","kind":"paragraph","text":"Финтик. Що-то сегодня голосу у меня нет. Вчера был у Епистимии Евстафиевны да, выпивши чашку воды и две чашки с настойкою, вышел на двор и на открытом воздухе сквозный ветер захватил шею и грудь, а теперь и дерет в горле. (Кашляє)."},{"id":"id210:8","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Та нуте лиш перестаньте кородиться. Випийте кубочок меду, то горло i прочиститься."},{"id":"id210:9","kind":"paragraph","text":"Финтик (наливає й п'є). Якую ж пiсню заспiвати?"},{"id":"id210:10","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Яку зумiєте. Чи у вас же їх трохи єсть! Будто ви в городi перед панночками не спiваєте!.. Нуте лиш!"},{"id":"id210:11","kind":"paragraph","text":"Ф интик Хiба-развi эту? (Наспiвує самий голос пiснi, тодi одкашлюється й спiває)."},{"id":"id210:12","kind":"paragraph","text":"Тобою восхищенный"},{"id":"id210:13","kind":"paragraph","text":"Признаюсь пред тобой,"},{"id":"id210:14","kind":"paragraph","text":"Что, быв тобой плененный,"},{"id":"id210:15","kind":"paragraph","text":"Не властвую собой."},{"id":"id210:16","kind":"paragraph","text":"Ты суд мой и расправа,"},{"id":"id210:17","kind":"paragraph","text":"Ты милый протокол,"},{"id":"id210:18","kind":"paragraph","text":"Сердечная управа,"},{"id":"id210:19","kind":"paragraph","text":"Ты повытье и стол."},{"id":"id210:20","kind":"paragraph","text":"Дороже ты гербовой"},{"id":"id210:21","kind":"paragraph","text":"Бумаги для меня;"},{"id":"id210:22","kind":"paragraph","text":"Я в самый день почтовый"},{"id":"id210:23","kind":"paragraph","text":"Вздыхаю от тебя."},{"id":"id210:24","kind":"paragraph","text":"Перо ты лебедино,"},{"id":"id210:25","kind":"paragraph","text":"Хрустальный каламарь!"},{"id":"id210:26","kind":"paragraph","text":"Прорцы словцо едино -"},{"id":"id210:27","kind":"paragraph","text":"И я твой секретарь."},{"id":"id210:28","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Чудна ця пiсня! Та й якi ви здаєтесь чуднi, як спiваєте! Мов несамовитi… Менi аж сумно стало."},{"id":"id210:29","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Ах, эта песня весьма бойкая! Она моего сочинения. Тут очень-весьма нежно об'ясняется любовь со всеми воспалениями до милой персоны."},{"id":"id210:30","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Та нехай їй цур, тiй персонi з воспаленiєм! Заспiвайте пiсню без запалу, i щоб не махали руками, i не витрiщали страшно очей."},{"id":"id210:31","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Ей, не знаю, какую еще пропеть в твою угодность. Знаєш ли, прекрасная Татьяне, - заспiваймо обоє! Я окселентувать буду, а ты дишканта пой."},{"id":"id210:32","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Я не потраплю з вами спiвати, а може й пiснi такої не знаю, яку ви знаєте."},{"id":"id210:33","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Славнi пiснi, например: \"Склонитеся, веки\", \"С первых весны\", \"Все забавы\", \"То теряю\", \"Не прельщай меня, драгая!\", \"Почто, ах, не склонна\"… Не знаешь ли из сих какой?"},{"id":"id210:34","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Нi, нi одної не знаю, а ви знаєте \"Ой, не вiдтiль вiтер вiє\"?"},{"id":"id210:35","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Знаю трохи-немного."},{"id":"id210:36","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Ну, заспiваймо цю, коли хочете. Ви берiте товще, а я тонше, та не спiшiте. Глядiте ж, повагом спiвайте."},{"id":"id210:37","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Добре, хорошо…"},{"id":"id210:38","kind":"paragraph","text":"(Спiвають)."},{"id":"id210:39","kind":"paragraph","text":"Ой, не вiдтiль вiтер вiє, вiдкiль менi треба;"},{"id":"id210:40","kind":"paragraph","text":"Виглядаю миленького з-пiд чужого неба."},{"id":"id210:41","kind":"paragraph","text":"Скажiть, зiрки, скажiть, яснi, де вiн проживає?"},{"id":"id210:42","kind":"paragraph","text":"Серце хоче вiсть подати, та куди - не знає."},{"id":"id210:43","kind":"paragraph","text":"Коли вiрно мене любить, то йому приснюся:"},{"id":"id210:44","kind":"paragraph","text":"Хоть i сонний, угадає, як за ним журюся."},{"id":"id210:45","kind":"paragraph","text":"Скажiть, зiрки.."},{"id":"id210:46","kind":"paragraph","text":"Нехай нашу любов згада, наше милування;"},{"id":"id210:47","kind":"paragraph","text":"Нехай має в чужiй землi добре пожинання."},{"id":"id210:48","kind":"paragraph","text":"Скажiть, зiрки, скажiть, яснi, де вiн проживає?"},{"id":"id210:49","kind":"paragraph","text":"Серце хоче вiсть подати, та куди - не знає."},{"id":"id210:50","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Тепер, може, час вечеряти вже. Я справила вечерю за тi грошi, що ви вчора дали, та вам же далеко i додому йти."},{"id":"id210:51","kind":"paragraph","text":"Ф интик. Рано еще. Менi очень-весьма не хочется з тобою розставатись."},{"id":"id210:52","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Е, не хочеться! До мене швидко поприходять дiвчата на вечорницi прясти, то нехороше буде, як вас тут застануть."},{"id":"id210:53","kind":"paragraph","text":"Ф интик Я не усматриваю тут нiчого нехорошого. Позволь, безподобная Тетяно, i менi остатись на вечорницях!"},{"id":"id210:54","kind":"paragraph","text":"Тетяна. О, цього-то не можна! На мене богзна-чого наговорять. Ви й так щось дуже пiдсипаєтесь. Коли б i це даром минулось! Ви знаєте, що я замужня жiнка."},{"id":"id210:55","kind":"paragraph","text":"Финтик. Так що ж! Хiба-развi замужней не можна любити?"},{"id":"id210:56","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Запевне, що не можна. То-то ви, ученi та письменнi, якi ви лукавi! Буцiм i не розберете, що грiх i що сором! Нехай уже ми, простi люди, коли i простудимось iнодi, то нам i бог вибачить: а вам усе вiдомо, - за те вам буде сто погибелен! Та ви ж iще вмiсто того, щобдругих поправляти, сами замишляєте лукавства i нi одної години не пропустите, щоб пiдвести кого на проступок."},{"id":"id210:57","kind":"paragraph","text":"Финтик. Быть не может!.. Мы кого любим, того i поважаєм."},{"id":"id210:58","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Неправда ваша! Ви сами, Каленик Кононович, кажете, що мене любите; а для чого мене любите? Знаю всi вашi замисли i який у вас нежить. Тiльки то вам горе, що не на плоху наскочили. Я боюся бога i люблю свого чоловiка, як саму себе. Я шаную вашу паньматку, - або, як ви кажете, матушку, - то i вам через те спускаю, що ви в'яжетесь до мене. Коли у вас єсть що мерзенне на думцi, то викиньте з голови, бо пiсля буде сором. Я дивуюсь вам, що ви приїхали додому для матерi, а нiколи дома не сидите."},{"id":"id210:59","kind":"paragraph","text":"Финтик. Мне скучно сидеть дома и заниматься с матушкою. Она такая простая, такая неловкая, во всем по-старосвiтськи поступает; рано обедает, рано спать ложится, рано просыпается, а что всего для меня несноснее, что в нынешнее просвещенное время одевается по-старинному и носит очiпок, намiтку, плахту и прочие мужичие наряды."},{"id":"id210:60","kind":"paragraph","text":"Тетяна. I ви бога не боїтесь так говорити о своїй рiднiй? Хiба родителiв почитати треба за їх одежу! Хiба не треба її уважати уже за те, що вона стара i старосвiтських держиться обрядiв?.. От якi тепер синки на свiтi!"},{"id":"id210:61","kind":"paragraph","text":"Финтик. Да для чого ж ей упрямиться?.. По крайней мере, хоть бы оделась по-городскому ради сына такого, як я. Ты видишь, как я одет. Можно ли мне смотреть без стыда и не закрасневшись назвать матушкою просто одетую старуху? Ежели бы мои товарищи и друзья повидеди меня с нею вместе, я сгорел бы со стыда по причине их насмешек."},{"id":"id210:62","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Грiх. вам смертельний таким сином бути! Яка б мати в.аша.не була, но все мати. Вона ж у нас жiнка добра, розумна i поважна; а що себе веде попросту, цього вам стидатися нiчого. Ви думаєте, що паньматка ваша вже й гiрша од вас затим, що ви письменний, нажили якийсь чинок, що одежа коло вас облипла i ви причепили, не знаю для чого, дворянську медаль? Та вона ж вас родила, вигодувала, до розуму довела: перше до дяка оддала вчитись читати, а пiсля до волосного правленiя писати. Без неї, може б, ви були пастухом, вiвчарем або й свиней пасли…"},{"id":"id210:63","kind":"paragraph","text":"Финтик. Пустое! Фрашки! Я - ветвь масличная от грубого корня. Iосиф во Египте сделался любимцем царя, и старый Iаков, отец его, должен был смиритися пред ним."},{"id":"id210:64","kind":"paragraph","text":"Тетяна. Отак нашi знають! Ви себе рiвняєте з Iосифом? Далеко куцому до зайця!.. Наш пiп говорить, що Iосиф тим i щасливий був, що батька свого шанував i почитав по боговi первого, а такий син, як ви, наведе на себе од бога немилость, а од людей проклятiє. Побачите, що вам буде за вашу гордiсть i неповагу до матерi!"},{"id":"id210:65","kind":"paragraph","text":"Финтик. Ничего, ибо я прав. Надобно сообразоваться времени и по оному поступки и чувства свои располагать."}],"toc":[{"id":"id211:0:1","label":"Іван Петрович Котляревський Москаль-чарiвник","page":1,"pageUrl":"/books/08ThqDXg#reader-content"},{"id":"id210:0:1","label":"ЯВА I","page":1,"pageUrl":"/books/08ThqDXg#reader-content"},{"id":"id29:0:2","label":"ЯВА II","page":2,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=2#reader-content"},{"id":"id29:1:2","label":"Тi ж i солдат.","page":2,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=2#reader-content"},{"id":"id28:0:3","label":"ЯВА III","page":3,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=3#reader-content"},{"id":"id27:0:3","label":"ЯВА IV","page":3,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=3#reader-content"},{"id":"id26:0:3","label":"ЯВА VI","page":3,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=3#reader-content"},{"id":"id25:0:3","label":"ЯВА VII","page":3,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=3#reader-content"},{"id":"id24:0:5","label":"ЯВА VIII","page":5,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=5#reader-content"},{"id":"id23:0:5","label":"ЯВА IX","page":5,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=5#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"ЯВА Х","page":5,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:6","label":"ЯВА XI","page":6,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=6#reader-content"},{"id":"id21:164:7","label":"This file was created","page":7,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=7#reader-content"},{"id":"id21:165:7","label":"with BookDesigner program","page":7,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=7#reader-content"},{"id":"id21:166:7","label":"bookdesigner@the-ebook.org","page":7,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=7#reader-content"},{"id":"id21:167:7","label":"02.07.2008","page":7,"pageUrl":"/books/08ThqDXg?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}