Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Ogniem i mieczem to pierwsza część pisanej ku pokrzepieniu serc Trylogii Henryka Sienkiewicza.Autor przenosi czytelnika w siedemnasty wiek, w czas powstania Chmielnickiego na Ukrainie, podczas którego Rzeczpospolita mierzyła się z Kozakami zaporoskimi i Tatarami. Na tle tego konfliktu rozgrywa się również dramat miłosny – przeżywają go rozdzieleni Jan Skrzetuski i Helena Kurcewiczówna, w której ponadto zakochany do szaleństwa jest Bohun. Bohaterowie zostali przedstawieni na zasadzie kontrastu – Polacy, z Onufrym Zagłobą, Longinusem Podbipiętą i Michałem Wołodyjowskim na czele ukazani są jako dzielni, waleczni, honorowi obrońcy Ojczyzny. Przedstawicieli obozu wroga Sienkiewicz przedstawił w znacznie gorszym świetle.Ogniem i mieczem ukazywało się w odcinkach w dziennikach „Słowo” i „Czas” w latach 1883–1884. W wersji książkowej wydane po raz pierwszy w 1884 roku w Warszawie.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+

Читать онлайн

Страница 307 из 308

3112

kondel (daw.) – kundel, pies. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3113

ekspens (z łac.) – wydatek. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3114

rankor (daw.) – gniew, uraza. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3115

hadki (z białorus.) – wstrętny, przykry, obrzydliwy. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3116

fatigati (łac.) – zmęczeni. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3117

Perekop – przesmyk, prowadzący na Półwysep Krymski, i osada, broniąca wejścia na półwysep. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3118

exquisitissimi (łac.) – wyborni, najwyszukańsi, najlepsi. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3119

inkomodować (z łac.) – niepokoić, pozbawiać wygody, sprawiać kłopot. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3120

komiliton – towarzysz broni. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3121

mizeria (z łac.) – bieda, nędza. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3122

Requiem aeternam dona ei, Domine (łac.) – wieczny odpoczynek daj mu, Panie; słowa modlitwy za zmarłych. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3123

Anima eius (łac.) – dusza jego; słowa modlitwy za zmarłych. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3124

sprezentować – wystawić na pokaz. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3125

rozhowor (ukr.) – rozmowa. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3126

delirium (łac.) – szaleństwo, majaczenie. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3127

Kudak (nazwa z tur.) – twierdza nad brzegiem Dniepru, zbudowana w 1635 r. z inicjatywy hetmana Stanisława Koniecpolskiego, nazywana „kluczem do Zaporoża”, dziś w granicach miasta Dniepropietrowska. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3128

Ej to ne pili pilili! … ne tumany ustawały (z ukr.) – ej, to nie pyły pyliły, nie mgły wstawały. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3129

Łubnie – miasto na Połtawszczyźnie, na śr.-wsch. Ukrainie, rezydencja książąt Wiśniowieckich. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3130

mołojec (ukr.) – młody, dzielny mężczyzna, zuch; Kozak. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3131

Czort by ich pobraw, i cei smerdiaczoi wody kazały pylnowaty (z ukr.) – czart by ich wziął, i tej śmierdzącej wody kazali pilnować. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3132

spisa – rodzaj włóczni; Kozacy używali najczęściej spis krótkich, z ostrymi grotami na obu końcach. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3133

Toporów – wówczas miasto, dziś wieś w zach. części Ukrainy, ok. 60 km na płn. wschód od Lwowa. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3134

perspektywa (daw.) – luneta. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3135

Jan II Kazimierz Waza (1609–1672) – król Polski w latach 1648–1668, syn króla Zygmunta III Wazy (1566–1632). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3136

Żółte Wody – uroczysko i futor kozacki nad rzeką Żółtą w płd. części Ukrainy; dziś miasto z kopalniami rud żelaza i uranu, położone ok. 100 km na zachód od Dniepropietrowska; bitwa pod Żółtymi Wodami (1648) zakończyła się klęską wojsk polskich. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3137

Korsuń (dziś ukr.: Korsuń-Szewczenkiwskij) – miasto na środkowej Ukrainie nad rzeką Roś, w średniowieczu zamek władców kijowskich, w XVII w. rezydencja Wiśniowieckich; w bitwie pod Korsuniem (1648) Kozacy Chmielnickiego wraz z Tatarami zwyciężyli wojska polskie. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3138

Piławce – wieś w centralnej części Ukrainy, ok. 30 km na płd. wschód od Konstantynowa; miejsce klęski wojsk polskich w starciu z Kozakami i Tatarami (1648). [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3139

mołojec (ukr.) – młody, dzielny mężczyzna, zuch; Kozak. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3140

towarzysz – rycerz, szlachcic. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3141

sam (starop.) – tutaj. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3142

delia – rodzaj płaszcza. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3143

siła (starop.) – dużo, wiele. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3144

lubo (daw.) – chociaż. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3145

kusztyk a. kulawka – kieliszek bez nóżki, z którego trzeba wypić od razu całą zawartość. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3146

Benedico vos, in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti (łac.) – błogosławię wam, w imię Ojca i Syna, i Ducha świętego. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3147

korab (daw.) – okręt, statek. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3148

kupy swawolne – oddziały nieprzyjacielskie, które odłączyły się od swojej armii. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3149

Tarnopol – miasto w zach. części Ukrainy, ok. 110 km na wschód od Lwowa. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3150

Krzywonos, Maksym (ukr. Krywonis, zm. 1648) – jeden z przywódców powstania Chmielnickiego, brał udział w bitwach pod Korsuniem i pod Piławcami, zdobył Bar, Krzemieniec i Połonne oraz Wysoki Zamek we Lwowie, gdzie zmarł kilka dni po bitwie. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3151

kulbaczyć – siodłać. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

3152

Bar – miasto i twierdza w środkowo-zach. części Ukrainy, położone nad rzeką Rów, ok. 100 km na płn. wschód od Kamieńca Podolskiego, 60 km na zachód od Winnicy. [przypis redakcyjny]

Do tyłu

Страница 307 из 308

Вам также может понравиться

Страница 1 из 195

Назад12195Далее