Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыроманромантикасоблазнсобрание
Описание
В романе «Гордость и гордыня» описывается жизнь семьи Беннетов, их попытки найти подходящих женихов, а также сложные взаимоотношения между Элизабет и мистером Дарси, которые развиваются под влиянием общественных ожиданий и личных предрассудков.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личными чувствами и семейными ожиданиями, а также между гордостью и предрассудками, которые влияют на решения персонажей
Ключевые идеи
- Важность семейных ожиданий в выборе спутника жизни
- Влияние первого впечатления на дальнейшие отношения
- Конфликт между гордыней и доброжелательностью
- Мистер Коллинз ищет жену и использует социальный статус для достижения цели
- Встреча с мистером Уикхемом вводит мистера Дарси и раскрывает его семейные тайны
- Семейные и социальные интриги подготавливают почву для будущих конфликтов
- Мистер Коллинз стремится к браку как к образцу для прихожан и по настоянию леди Кэтрин.
- Элизабет отказывается от предложения, подчёркивая важность личного выбора и несовместимости.
- Семейные ожидания и давление усиливают конфликт и напряжённость в отношениях.
- Размышления Элизабет о браке и любви
- Встреча с Леди Кэтрин и её влияние на Элизабет
- Роль мистера Уикхема как потенциального партнёра
Вывод
Книга приводит к осознанию важности честности, самоуважения и критического подхода к общественным стереотипам, показывая, что истинные чувства и личные ценности могут преодолеть социальные барьеры.
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Студенты литературы
- Люди, интересующиеся социальными структурами XIX века
Главные темы
- Брак и социальные ожидания
- Предрассудки и личные чувства
Персонажи
- Элизабет Беннет — Интеллигентная, критичная к социальным нормам, отказывается от предложения Коллинза, размышляет о браке, любви и собственных желаниях, осторожна в отношениях, любит музыку, стремится к честности и справедливости, иногда подвержена предубеждениям, переживает семейные разногласия и пытается сохранить тайну письма.
- Джейн Беннет — Красивая и благородная, восхищается доброжелательностью мистера Бингли, становится объектом внимания Коллинза, отправляет письма о семье, участвует в обсуждении браков.
- Мистер Дарси — Высокомерен и самоуверен, но в итоге проявляет интерес к Элизабет, скрывает истинные чувства, вмешивается в семейные дела, становится более учтивым и доброжелательным.
- Мистер Бингли — Внешне привлекательный и вежливый, проявляет интерес к Джейн, участвует в встречах, демонстрирует доброжелательность и открытость.
- Мистер Коллинз — Невежественный и скупый, стремится к браку как образцу для прихожан, делает предложение Элизабет, участвует в обсуждении семейных планов.
- Мистер Беннет — Саркастичен, не склонен к эмоциональным проявлениям, сомневается в пригодности Элизабет как жены, пытается защитить честь семьи, ищет способы найти Лидию.
- Миссис Беннет — Одержима идеей замужества дочерей, активно пытается организовать встречи с новыми соседями, боится, что Уикхем может навредить семье, стремится убедить дочь согласиться.
- Лидия Беннет — Независимая, громкая и беззаботная, выходит замуж за мистера Уикхема, демонстрирует свою независимость, участвует в семейных торжествах.
- Мистер Уикхем — Показывает мистеру Дарси и рассказывает о наследстве, вежливый и интересный, но не проявляет сильных чувств к Элизабет, имеет сомнительную репутацию.
- Леди Кэтрин де Бэр — Высокомерная и властная, стремится защитить честь семьи, проявляет холод и высокомерие, но также приглашает Элизабет в свой дом, участвует в обсуждении браков.
- Гардинер — Мистер и Миссис Гардинер, поддерживают и советуют Элизабет во время визита, обсуждают семейные вопросы, помогают в поиске Лидии, участвуют в обсуждении браков.
- Полковник Фицуильям — Любитель музыки, обсуждает путешествия и книги, выражает сомнения в честности Дарси, пишет длинное письмо, раскрывающее информацию о Уикхеме.
Цитаты
- Мистер Беннет безмолвствовал.
- Мистер Бингли был красив и выглядел истинным джентльменом.
- Мистер Коллинз не был умен, и это упущение природы не поправили ни образование, ни общество.
- Он был всем хорош: красивое лицо, стройность, очаровательные манеры.
- Вы слишком торопитесь, сударь!
- Мистер Коллинз сделал предложение руки и сердца.
- "Я не готова к романтическим отношениям, но остаюсь открытой к будущим возможностям."
- "Леди Кэтрин проявляет холод, но приглашает в свой дом."
- «Мы беседуем о музыке, сударыня, — сказал он, когда больше уже нельзя было уклоняться от ответа.»
- «Я не могу. Я никогда не искала вашего доброго мнения, а вы, бесспорно, одарили меня им весьма неохотно.»
Сводка по автору из Wikidata
1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)
Читать онлайн
Страница 7 из 100— Ну что ты за подруга! Всегда хочешь, чтобы я играла и пела всем и каждому! Если бы мое тщеславие влекло меня к музыке, тебе цены не было бы, однако я предпочла бы не садиться за инструмент в присутствии тех, кто, без сомнения, привык слушать лишь самую лучшую игру, самое лучшее пение.
Однако мисс Лукас настаивала, и Элизабет наконец ответила:
— Ну хорошо, пусть будет по-твоему. — И, обратив серьезнейший взгляд на мистера Дарси, она добавила: — Есть прекрасное старинное присловье, разумеется, известное всем присутствующим: «Придержи дыхание, чтобы было чем остудить кашу». Вот и я придержу свое, чтобы романс прозвучал лучше.
Играла и пела она недурно, хотя отнюдь не превосходно. Когда она допела второй романс, то даже не успела ответить на просьбы некоторых гостей спеть еще, как ее сестра Мэри поспешила сама сесть за фортепьяно. Мэри была единственной дурнушкой среди своих сестер, а потому не только читала серьезные книги, но столь же усердно занималась рисованием и музыкой и всегда с нетерпением ждала возможности показать себя.
Однако Мэри не обладала ни большим талантом, ни вкусом, и хотя тщеславие рождало в ней усердие, ему сопутствовали педантичность и самодовольство, которые испортили бы впечатление и от куда более искусной игры, Элизабет, чуждая претензий и нарочитости, доставила своим слушателям куда больше удовольствия, хотя играла и вполовину не так умело. A Мэри после завершения очень длинного концерта была рада снискать похвалы и благодарность, заиграв шотландские и ирландские мелодии по просьбе своих младших сестер, которые вместе со старшими Лукасами и двумя-тремя офицерами устроили танцы в одном конце залы.
Мистер Дарси стоял неподалеку от них, молча негодуя на подобную манеру скоротать вечер, которая препятствовала разговорам, и был так погружен в свои мысли, что заметил рядом с собой сэра Уильяма Лукаса только тогда, когда сэр Лукас заговорил:
— Какое преприятное развлечение для молодежи, мистер Дарси! Все-таки ничто с танцами не сравнится. Я полагаю их первым украшением самого полированного общества.
— Бесспорно, сударь, и у них есть еще то преимущество, что они в моде и не в столь полированных обществах: каждый дикарь способен плясать.
Сэр Уильям лишь улыбнулся.
— Ваш друг танцует восхитительно, — продолжал он после паузы, увидев, что мистер Бингли вступил в круг танцующих. — И полагаю, вы сами искусны в этой науке, мистер Дарси.
— Мне кажется, сударь, вы видели, как я танцевал в Меритоне.
— Как же! И, глядя на вас, получил истинное удовольствие. Вы часто танцуете на придворных балах?
— A вы не думаете оказать честь этой зале?
— Эту честь я, насколько это зависит от меня, ни одной зале не оказываю.
— Полагаю, у вас есть дом в столице?
— Я прежде подумывал поселиться в столице. Люблю бывать в высшем обществе, да только меня одолели опасения, как бы лондонский воздух не повредил леди Лукас.
Он умолк в чаянии ответа, но его собеседник был не расположен поддерживать разговор, и тут, заметив, что Элизабет направилась в их сторону, сэр Уильям возгорелся желанием оказать ей галантную услугу и окликнул ее:
— Дражайшая мисс Элиза, почему вы не танцуете? Мистер Дарси, вы должны разрешить мне представить вам эту барышню как наилучшую даму, какую вы только могли бы пригласить на танец. Право, вы не можете отказаться танцевать, когда видите перед собой такую красоту! — И, взяв руку Элизабет, он протянул ее мистеру Дарси, который, хотя и безмерно удивился, был отнюдь не прочь принять ее, но Элизабет тотчас отступила, сказав сэру Уильяму в некотором смятении:
— Право, сударь, я вовсе не хочу танцевать. Прошу вас, не думайте, будто я искала кавалера.
Мистер Дарси по всем правилам хорошего тона попросил оказать ему честь и пройтись с ним в танце, но тщетно. Элизабет была тверда, и никакие уговоры сэра Уильяма не смогли поколебать ее решимости.
— Вы так превосходно танцуете, мисс Элиза, что с вашей стороны жестоко лишать меня удовольствия полюбоваться вами. И хотя сей джентльмен пренебрегает этим развлечением, полагаю, он уважит вас на полчасика.
— Мистер Дарси — сама учтивость, — сказала Элизабет с улыбкой.
— Поистине! Но соблазн так велик, дражайшая мисс Элиза, что нам не следует дивиться его уступчивости. Ну кто бы устоял и не ангажировал столь неотразимую даму?
Элизабет лукаво улыбнулась и отошла от них. Ее отказ отнюдь не уронил ее во мнении мистера Дарси, и он думал о ней не без восхищения, когда к нему подошла мисс Бингли.
— Догадываюсь, чем заняты ваши мысли!
— Вы размышляете, как нестерпимо было бы проводить вечер за вечером подобным образом — в подобном обществе. И я совершенно согласна с вами. Ничего утомительнее мне испытывать не доводилось. Несносная скука — и столько шума! Ничтожность — и такое высокое мнение о себе у всех этик людей! Чего бы я ни дала, чтобы послушать, как вы их аттестуете!
— Ваша догадка совершенно неверна, уверяю вас. Я предавался мыслям о тот, каким восторгом может одарить пара прекрасных глаз на обворожительном женском лице.
Мисс Бингли немедленно устремила свои глаза на его лицо и пожелала узнать, какая девица или дама имела честь навести его на подобные мысли.
Мистер Дарси ответил с величайшим бесстрашием:
— Мисс Элизабет Беннет! — повторила мисс Бингли. — Я в изумлении. Давно ли она в таком фаворе у вас? И когда, скажите, мне вас поздравить?
— Этого вопроса я от вас и ожидал. Женское воображение столь торопливо! Оно в единый миг перепархивает от похвалы к любви, от любви к браку. Я знал, что вы поспешите меня поздравить.
— Право, если вы столь серьезны, я сочту, что дело решено. Вы обзаведетесь поистине очаровательнейшей тещей, и она, разумеется, будет безвыездно гостить в Пемберли.
Он с полнейшим равнодушием слушал, как она забавлялась подобными предположениями. Его невозмутимость убедила ее, что ничего опасаться не нужно, и она дала волю своему остроумию.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","pageTitle":"Гордость и гордыня (Джейн Остин) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гордость и гордыня». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гордость и гордыня». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джейн Остин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гордость и гордыня","item":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","url":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","name":"«Гордость и гордыня». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гордость и гордыня». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:6676/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9#work","name":"Гордость и гордыня","url":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","description":"В романе «Гордость и гордыня» описывается жизнь семьи Беннетов, их попытки найти подходящих женихов, а также сложные взаимоотношения между Элизабет и мистером Дарси, которые развиваются под влиянием общественных ожиданий и личных предрассудков.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:6676/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"роман, романтика, соблазн, собрание","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6#person","name":"Джейн Остин","url":"https://bookra.app/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"соблазн"},{"@type":"Thing","name":"собрание"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9#edition","url":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гордость и гордыня»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Au6aOq9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800415,"shortId":"0Au6aOq9","title":"Гордость и гордыня","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:6676/thumbs/1200.webp","annotationText":"Роман «Гордость и гордыня», представленный в данном томе, по праву считается лучшим произведением Остен. Действие в нем построено вокруг конфликта между высокообразованной дочерью небогатого помещика Элизабет Беннет и потомственным аристократом Дарси, с презрением относящимся ко всем, стоящим ниже его по происхождению. Но под влиянием вспыхнувшего взаимного чувства герои постепенно преодолевают свои заблуждения и гордыню.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джейн Остин","authors":[{"id":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","displayName":"Джейн Остин","protectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36322"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["роман","романтика","соблазн","собрание"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В романе «Гордость и гордыня» описывается жизнь семьи Беннетов, их попытки найти подходящих женихов, а также сложные взаимоотношения между Элизабет и мистером Дарси, которые развиваются под влиянием общественных ожиданий и личных предрассудков."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личными чувствами и семейными ожиданиями, а также между гордостью и предрассудками, которые влияют на решения персонажей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Важность семейных ожиданий в выборе спутника жизни","Влияние первого впечатления на дальнейшие отношения","Конфликт между гордыней и доброжелательностью","Мистер Коллинз ищет жену и использует социальный статус для достижения цели","Встреча с мистером Уикхемом вводит мистера Дарси и раскрывает его семейные тайны","Семейные и социальные интриги подготавливают почву для будущих конфликтов","Мистер Коллинз стремится к браку как к образцу для прихожан и по настоянию леди Кэтрин.","Элизабет отказывается от предложения, подчёркивая важность личного выбора и несовместимости.","Семейные ожидания и давление усиливают конфликт и напряжённость в отношениях.","Размышления Элизабет о браке и любви","Встреча с Леди Кэтрин и её влияние на Элизабет","Роль мистера Уикхема как потенциального партнёра"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию важности честности, самоуважения и критического подхода к общественным стереотипам, показывая, что истинные чувства и личные ценности могут преодолеть социальные барьеры."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Студенты литературы","Люди, интересующиеся социальными структурами XIX века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Брак и социальные ожидания","Предрассудки и личные чувства"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Элизабет Беннет — Интеллигентная, критичная к социальным нормам, отказывается от предложения Коллинза, размышляет о браке, любви и собственных желаниях, осторожна в отношениях, любит музыку, стремится к честности и справедливости, иногда подвержена предубеждениям, переживает семейные разногласия и пытается сохранить тайну письма.","Джейн Беннет — Красивая и благородная, восхищается доброжелательностью мистера Бингли, становится объектом внимания Коллинза, отправляет письма о семье, участвует в обсуждении браков.","Мистер Дарси — Высокомерен и самоуверен, но в итоге проявляет интерес к Элизабет, скрывает истинные чувства, вмешивается в семейные дела, становится более учтивым и доброжелательным.","Мистер Бингли — Внешне привлекательный и вежливый, проявляет интерес к Джейн, участвует в встречах, демонстрирует доброжелательность и открытость.","Мистер Коллинз — Невежественный и скупый, стремится к браку как образцу для прихожан, делает предложение Элизабет, участвует в обсуждении семейных планов.","Мистер Беннет — Саркастичен, не склонен к эмоциональным проявлениям, сомневается в пригодности Элизабет как жены, пытается защитить честь семьи, ищет способы найти Лидию.","Миссис Беннет — Одержима идеей замужества дочерей, активно пытается организовать встречи с новыми соседями, боится, что Уикхем может навредить семье, стремится убедить дочь согласиться.","Лидия Беннет — Независимая, громкая и беззаботная, выходит замуж за мистера Уикхема, демонстрирует свою независимость, участвует в семейных торжествах.","Мистер Уикхем — Показывает мистеру Дарси и рассказывает о наследстве, вежливый и интересный, но не проявляет сильных чувств к Элизабет, имеет сомнительную репутацию.","Леди Кэтрин де Бэр — Высокомерная и властная, стремится защитить честь семьи, проявляет холод и высокомерие, но также приглашает Элизабет в свой дом, участвует в обсуждении браков.","Гардинер — Мистер и Миссис Гардинер, поддерживают и советуют Элизабет во время визита, обсуждают семейные вопросы, помогают в поиске Лидии, участвуют в обсуждении браков.","Полковник Фицуильям — Любитель музыки, обсуждает путешествия и книги, выражает сомнения в честности Дарси, пишет длинное письмо, раскрывающее информацию о Уикхеме."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Мистер Беннет безмолвствовал.","Мистер Бингли был красив и выглядел истинным джентльменом.","Мистер Коллинз не был умен, и это упущение природы не поправили ни образование, ни общество.","Он был всем хорош: красивое лицо, стройность, очаровательные манеры.","Вы слишком торопитесь, сударь!","Мистер Коллинз сделал предложение руки и сердца.","\"Я не готова к романтическим отношениям, но остаюсь открытой к будущим возможностям.\"","\"Леди Кэтрин проявляет холод, но приглашает в свой дом.\"","«Мы беседуем о музыке, сударыня, — сказал он, когда больше уже нельзя было уклоняться от ответа.»","«Я не могу. Я никогда не искала вашего доброго мнения, а вы, бесспорно, одарили меня им весьма неохотно.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1775–1817. Jane Austen. английская писательница (1775–1817)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800415","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800415","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800415","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800415","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800415","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800415"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800415","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800415","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800415","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800415"},"guestReaderUrl":"/books/0Au6aOq9?page=7#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","readersCount":91541,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":7,"totalPages":100,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=6#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=8#reader-content","progressLabel":"Страница 7 из 100","sections":[{"id":"id456:23","kind":"paragraph","text":"— Ну что ты за подруга! Всегда хочешь, чтобы я играла и пела всем и каждому! Если бы мое тщеславие влекло меня к музыке, тебе цены не было бы, однако я предпочла бы не садиться за инструмент в присутствии тех, кто, без сомнения, привык слушать лишь самую лучшую игру, самое лучшее пение."},{"id":"id456:24","kind":"paragraph","text":"Однако мисс Лукас настаивала, и Элизабет наконец ответила:"},{"id":"id456:25","kind":"paragraph","text":"— Ну хорошо, пусть будет по-твоему. — И, обратив серьезнейший взгляд на мистера Дарси, она добавила: — Есть прекрасное старинное присловье, разумеется, известное всем присутствующим: «Придержи дыхание, чтобы было чем остудить кашу». Вот и я придержу свое, чтобы романс прозвучал лучше."},{"id":"id456:26","kind":"paragraph","text":"Играла и пела она недурно, хотя отнюдь не превосходно. Когда она допела второй романс, то даже не успела ответить на просьбы некоторых гостей спеть еще, как ее сестра Мэри поспешила сама сесть за фортепьяно. Мэри была единственной дурнушкой среди своих сестер, а потому не только читала серьезные книги, но столь же усердно занималась рисованием и музыкой и всегда с нетерпением ждала возможности показать себя."},{"id":"id456:27","kind":"paragraph","text":"Однако Мэри не обладала ни большим талантом, ни вкусом, и хотя тщеславие рождало в ней усердие, ему сопутствовали педантичность и самодовольство, которые испортили бы впечатление и от куда более искусной игры, Элизабет, чуждая претензий и нарочитости, доставила своим слушателям куда больше удовольствия, хотя играла и вполовину не так умело. A Мэри после завершения очень длинного концерта была рада снискать похвалы и благодарность, заиграв шотландские и ирландские мелодии по просьбе своих младших сестер, которые вместе со старшими Лукасами и двумя-тремя офицерами устроили танцы в одном конце залы."},{"id":"id456:28","kind":"paragraph","text":"Мистер Дарси стоял неподалеку от них, молча негодуя на подобную манеру скоротать вечер, которая препятствовала разговорам, и был так погружен в свои мысли, что заметил рядом с собой сэра Уильяма Лукаса только тогда, когда сэр Лукас заговорил:"},{"id":"id456:29","kind":"paragraph","text":"— Какое преприятное развлечение для молодежи, мистер Дарси! Все-таки ничто с танцами не сравнится. Я полагаю их первым украшением самого полированного общества."},{"id":"id456:30","kind":"paragraph","text":"— Бесспорно, сударь, и у них есть еще то преимущество, что они в моде и не в столь полированных обществах: каждый дикарь способен плясать."},{"id":"id456:31","kind":"paragraph","text":"Сэр Уильям лишь улыбнулся."},{"id":"id456:32","kind":"paragraph","text":"— Ваш друг танцует восхитительно, — продолжал он после паузы, увидев, что мистер Бингли вступил в круг танцующих. — И полагаю, вы сами искусны в этой науке, мистер Дарси."},{"id":"id456:33","kind":"paragraph","text":"— Мне кажется, сударь, вы видели, как я танцевал в Меритоне."},{"id":"id456:34","kind":"paragraph","text":"— Как же! И, глядя на вас, получил истинное удовольствие. Вы часто танцуете на придворных балах?"},{"id":"id456:35","kind":"paragraph","text":"— Никогда, сударь."},{"id":"id456:36","kind":"paragraph","text":"— A вы не думаете оказать честь этой зале?"},{"id":"id456:37","kind":"paragraph","text":"— Эту честь я, насколько это зависит от меня, ни одной зале не оказываю."},{"id":"id456:38","kind":"paragraph","text":"— Полагаю, у вас есть дом в столице?"},{"id":"id456:39","kind":"paragraph","text":"Мистер Дарси поклонился."},{"id":"id456:40","kind":"paragraph","text":"— Я прежде подумывал поселиться в столице. Люблю бывать в высшем обществе, да только меня одолели опасения, как бы лондонский воздух не повредил леди Лукас."},{"id":"id456:41","kind":"paragraph","text":"Он умолк в чаянии ответа, но его собеседник был не расположен поддерживать разговор, и тут, заметив, что Элизабет направилась в их сторону, сэр Уильям возгорелся желанием оказать ей галантную услугу и окликнул ее:"},{"id":"id456:42","kind":"paragraph","text":"— Дражайшая мисс Элиза, почему вы не танцуете? Мистер Дарси, вы должны разрешить мне представить вам эту барышню как наилучшую даму, какую вы только могли бы пригласить на танец. Право, вы не можете отказаться танцевать, когда видите перед собой такую красоту! — И, взяв руку Элизабет, он протянул ее мистеру Дарси, который, хотя и безмерно удивился, был отнюдь не прочь принять ее, но Элизабет тотчас отступила, сказав сэру Уильяму в некотором смятении:"},{"id":"id456:43","kind":"paragraph","text":"— Право, сударь, я вовсе не хочу танцевать. Прошу вас, не думайте, будто я искала кавалера."},{"id":"id456:44","kind":"paragraph","text":"Мистер Дарси по всем правилам хорошего тона попросил оказать ему честь и пройтись с ним в танце, но тщетно. Элизабет была тверда, и никакие уговоры сэра Уильяма не смогли поколебать ее решимости."},{"id":"id456:45","kind":"paragraph","text":"— Вы так превосходно танцуете, мисс Элиза, что с вашей стороны жестоко лишать меня удовольствия полюбоваться вами. И хотя сей джентльмен пренебрегает этим развлечением, полагаю, он уважит вас на полчасика."},{"id":"id456:46","kind":"paragraph","text":"— Мистер Дарси — сама учтивость, — сказала Элизабет с улыбкой."},{"id":"id456:47","kind":"paragraph","text":"— Поистине! Но соблазн так велик, дражайшая мисс Элиза, что нам не следует дивиться его уступчивости. Ну кто бы устоял и не ангажировал столь неотразимую даму?"},{"id":"id456:48","kind":"paragraph","text":"Элизабет лукаво улыбнулась и отошла от них. Ее отказ отнюдь не уронил ее во мнении мистера Дарси, и он думал о ней не без восхищения, когда к нему подошла мисс Бингли."},{"id":"id456:49","kind":"paragraph","text":"— Догадываюсь, чем заняты ваши мысли!"},{"id":"id456:50","kind":"paragraph","text":"— Не думаю."},{"id":"id456:51","kind":"paragraph","text":"— Вы размышляете, как нестерпимо было бы проводить вечер за вечером подобным образом — в подобном обществе. И я совершенно согласна с вами. Ничего утомительнее мне испытывать не доводилось. Несносная скука — и столько шума! Ничтожность — и такое высокое мнение о себе у всех этик людей! Чего бы я ни дала, чтобы послушать, как вы их аттестуете!"},{"id":"id456:52","kind":"paragraph","text":"— Ваша догадка совершенно неверна, уверяю вас. Я предавался мыслям о тот, каким восторгом может одарить пара прекрасных глаз на обворожительном женском лице."},{"id":"id456:53","kind":"paragraph","text":"Мисс Бингли немедленно устремила свои глаза на его лицо и пожелала узнать, какая девица или дама имела честь навести его на подобные мысли."},{"id":"id456:54","kind":"paragraph","text":"Мистер Дарси ответил с величайшим бесстрашием:"},{"id":"id456:55","kind":"paragraph","text":"— Мисс Элизабет Беннет."},{"id":"id456:56","kind":"paragraph","text":"— Мисс Элизабет Беннет! — повторила мисс Бингли. — Я в изумлении. Давно ли она в таком фаворе у вас? И когда, скажите, мне вас поздравить?"},{"id":"id456:57","kind":"paragraph","text":"— Этого вопроса я от вас и ожидал. Женское воображение столь торопливо! Оно в единый миг перепархивает от похвалы к любви, от любви к браку. Я знал, что вы поспешите меня поздравить."},{"id":"id456:58","kind":"paragraph","text":"— Право, если вы столь серьезны, я сочту, что дело решено. Вы обзаведетесь поистине очаровательнейшей тещей, и она, разумеется, будет безвыездно гостить в Пемберли."},{"id":"id456:59","kind":"paragraph","text":"Он с полнейшим равнодушием слушал, как она забавлялась подобными предположениями. Его невозмутимость убедила ее, что ничего опасаться не нужно, и она дала волю своему остроумию."}],"toc":[{"id":"id463:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9#reader-content"},{"id":"id462:0:1","label":"Джейн Остин Гордость и гордыня","page":1,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9#reader-content"},{"id":"id461:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9#reader-content"},{"id":"id460:0:2","label":"Глава 2","page":2,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=2#reader-content"},{"id":"id459:0:2","label":"Глава 3","page":2,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=2#reader-content"},{"id":"id458:0:4","label":"Глава 4","page":4,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=4#reader-content"},{"id":"id457:0:5","label":"Глава 5","page":5,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=5#reader-content"},{"id":"id456:0:6","label":"Глава 6","page":6,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=6#reader-content"},{"id":"id455:0:8","label":"Глава 7","page":8,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=8#reader-content"},{"id":"id454:0:9","label":"Глава 8","page":9,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=9#reader-content"},{"id":"id453:0:11","label":"Глава 9","page":11,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=11#reader-content"},{"id":"id452:0:12","label":"Глава 10","page":12,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=12#reader-content"},{"id":"id451:0:14","label":"Глава 11","page":14,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=14#reader-content"},{"id":"id450:0:15","label":"Глава 12","page":15,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=15#reader-content"},{"id":"id449:0:16","label":"Глава 13","page":16,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=16#reader-content"},{"id":"id448:0:17","label":"Глава 14","page":17,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=17#reader-content"},{"id":"id447:0:18","label":"Глава 15","page":18,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=18#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"Глава 16","page":19,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:22","label":"Глава 17","page":22,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=22#reader-content"},{"id":"id444:0:23","label":"Глава 18","page":23,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=23#reader-content"},{"id":"id443:0:27","label":"Глава 19","page":27,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=27#reader-content"},{"id":"id442:0:29","label":"Глава 20","page":29,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=29#reader-content"},{"id":"id441:0:30","label":"Глава 21","page":30,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=30#reader-content"},{"id":"id440:0:32","label":"Глава 22","page":32,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=32#reader-content"},{"id":"id439:0:33","label":"Глава 23","page":33,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=33#reader-content"},{"id":"id438:0:35","label":"Глава 24","page":35,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=35#reader-content"},{"id":"id437:0:36","label":"Глава 25","page":36,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=36#reader-content"},{"id":"id436:0:38","label":"Глава 26","page":38,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=38#reader-content"},{"id":"id435:0:40","label":"Глава 27","page":40,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=40#reader-content"},{"id":"id434:0:41","label":"Глава 28","page":41,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=41#reader-content"},{"id":"id433:0:42","label":"Глава 29","page":42,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=42#reader-content"},{"id":"id432:0:44","label":"Глава 30","page":44,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=44#reader-content"},{"id":"id431:0:45","label":"Глава 31","page":45,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=45#reader-content"},{"id":"id430:0:46","label":"Глава 32","page":46,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=46#reader-content"},{"id":"id429:0:48","label":"Глава 33","page":48,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=48#reader-content"},{"id":"id428:0:49","label":"Глава 34","page":49,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=49#reader-content"},{"id":"id427:0:51","label":"Глава 35","page":51,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=51#reader-content"},{"id":"id426:0:53","label":"Глава 36","page":53,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=53#reader-content"},{"id":"id425:0:55","label":"Глава 37","page":55,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=55#reader-content"},{"id":"id424:0:56","label":"Глава 38","page":56,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=56#reader-content"},{"id":"id423:0:57","label":"Глава 39","page":57,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=57#reader-content"},{"id":"id422:0:58","label":"Глава 40","page":58,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=58#reader-content"},{"id":"id421:0:59","label":"Глава 41","page":59,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=59#reader-content"},{"id":"id420:0:61","label":"Глава 42","page":61,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=61#reader-content"},{"id":"id419:0:63","label":"Глава 43","page":63,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=63#reader-content"},{"id":"id418:0:67","label":"Глава 44","page":67,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=67#reader-content"},{"id":"id417:0:69","label":"Глава 45","page":69,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=69#reader-content"},{"id":"id416:0:70","label":"Глава 46","page":70,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=70#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"Глава 47","page":72,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:75","label":"Глава 48","page":75,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=75#reader-content"},{"id":"id413:0:77","label":"Глава 49","page":77,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=77#reader-content"},{"id":"id412:0:79","label":"Глава 50","page":79,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=79#reader-content"},{"id":"id411:0:81","label":"Глава 51","page":81,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=81#reader-content"},{"id":"id410:0:82","label":"Глава 52","page":82,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=82#reader-content"},{"id":"id49:0:85","label":"Глава 53","page":85,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=85#reader-content"},{"id":"id48:0:87","label":"Глава 54","page":87,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=87#reader-content"},{"id":"id47:0:88","label":"Глава 55","page":88,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=88#reader-content"},{"id":"id46:0:90","label":"Глава 56","page":90,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=90#reader-content"},{"id":"id45:0:92","label":"Глава 57","page":92,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=92#reader-content"},{"id":"id44:0:94","label":"Глава 58","page":94,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=94#reader-content"},{"id":"id43:0:96","label":"Глава 59","page":96,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=96#reader-content"},{"id":"id42:0:98","label":"Глава 60","page":98,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=98#reader-content"},{"id":"id41:0:99","label":"Глава 61","page":99,"pageUrl":"/books/0Au6aOq9?page=99#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}