Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыБостонсоциальные отношенияхарактерыпутешествиедрамаисторияамериканская культурасобытиягероипсихология
Описание
В книге «Бостонцы» автор Джеймс Генри описывает сложные взаимоотношения между персонажами, которые сталкиваются с вопросами честности, женской солидарности и равенства полов в эпоху политических и социальных перемен. Главные героини, Олив Ченселлор и Верена Таррант, пытаются сохранить свою свободу и независимость, одновременно сталкиваясь с давлением со стороны семьи, общества и прессы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между традиционными взглядами и движением за равенство полов, внутренний конфликт Верены между свободой и отношениями, а также напряжённые отношения между Олив и Вереной, усугублённые вмешательством прессы и общественного давления.
Ключевые идеи
- Честность как ценность в Бостоне
- Контраст северных и южных культур
- Радикализм сестры Олив
- Гипноз как средство раскрытия потенциала
- Женская солидарность и равенство
- Скептицизм и вера в новые идеи
- Защита и свобода Верены
- Финансовая и эмоциональная поддержка протеже
- Женская революция и её организация
- Влияние женщин в обществе
- Влияние Рэнсона на внутренний конфликт Верены и её отношение к равенству полов
- Конфликт между личными чувствами и моральными убеждениями Верены
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что борьба за равенство и личную свободу часто сопровождается сложными личными и общественными конфликтами, требующими честности, взаимного уважения и готовности к компромиссам.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историей женского движения
- Студенты социологии и истории
- Активисты и женщины, стремящиеся к равенству
Главные темы
- Честность и семейные связи
- Женская солидарность и равенство полов
- Политические и социальные конфликты
- Влияние прессы и общественного мнения
Персонажи
- Верена Таррант — Яркая, театральная, скрывающая анемию, но обладающая сильным внутренним голосом; выступает за женскую солидарность и равенство. Сомневается в мотивах Рэнсона, чувствует давление и внутренний конфликт, стремится сохранить свою свободу, но испытывает растущие чувства к Бэзилу.
- Бэзил Рэнсом — Высокий, худой, с темными глазами, носит черный костюм, обычно приходит с револьвером и ножом, но готов остаться; скептически относится к женским идеалам, использует ироничный тон, стремится понять истинную ситуацию и защитить Верену.
- Олив Ченселлор — Прямолинейная, пунктуальная, ценит правду выше вежливости, недавно вернулась из Европы. Олив чувствует себя преданной и боится, что Бэзил манипулирует Вереной, требует честности.
- Миссис Луна — Тёплая, фамильярная, любит говорить о честности и семейных делах. Скептически относится к раскрытию личных данных Верены, опасаясь репрессий.
- Миссис Таррант — Поддерживает дочь и видит в ней потенциал. Стремится контролировать выступление дочери, вызывает конфликт с сестрой.
- Мисс Бёрдси — Сдержанная, но доброжелательная, знает адреса и детали, но не хочет раскрывать их без необходимости. Её смерть заставляет Олив и Верену переосмыслить свои приоритеты и отношения.
- Мистер Пардон — Проявляет интерес к Верене, пытается убедить её в преимуществах брака. Стремится получить личные детали о Верене для сенсационной статьи.
- Миссис Фарриндер — Стремится держать движение под контролем и скептически относится к романтическим элементам.
- Селах Таррант — Соглашается поддержать Верену, но требует свободы действий.
- Мистер Бюррадж — Пытается завоевать внимание Верены.
- Мистер Грэйси — Участвует в обсуждении и пытается убедить Верену.
- Мистер Филер — Попытки убедить Рэнсона присутствовать на мероприятии.
Цитаты
- Олив велела передать, что спустится к нам минут через десять.
- Она очень честная, эта Олив Ченселлор, прямо-таки кладезь честности!
- «Мы должны заглушить своими устами этот стон слабости и страдания, и наш собственный голос должен стать проповедником нового мира!»
- «Он придёт, дитя моё! Он придёт, просто позволь ему это сделать.»
- «Таких, как она!» – эта фраза вибрировала в возмущённой душе мисс Ченселлор.
- «Она будет свободна как ветер и сможет приходить и уходить, когда захочет».
- Сегодня такой замечательный день, и я очень хотел бы показать вам Нью‑Йорк, как вы показали мне ваш прекрасный Гарвард.
- Как если бы на свете не существовало никого вроде мистера Бюрраджа – или мисс Ченселлор.
- Господь милосердный, как ужасно ты поступила!
- Он нравится мне, но я пытаюсь ненавидеть его.
Сводка по автору из Wikidata
1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик
Читать онлайн
Страница 2 из 113Рэнсом едва не ответил, что пять минут назад не знал даже о её существовании, но вспомнил, что не подобает джентльмену с Юга так говорить с дамой, и ограничился тем, что попросил извинить его беотийское невежество. Он жил в той части страны, где мало кто задумывается о Европе, и всегда думал, что миссис Луна обосновалась в Нью-Йорке. Последнее он сказал наугад, так как, разумеется, не имел представления, откуда взялась миссис Луна. Эта маленькая ложь, однако, лишь усугубила его положение.
– Если вы думали, что я живу в Нью-Йорке, почему же не навещали меня? – спросила она.
– Ну, видите ли, я практически нигде не бываю, кроме судов.
– Вы имеете в виду судебные заседания? Здесь все так озабочены карьерой! Вы очень амбициозны? Вы выглядите амбициозным человеком.
– Да, очень, – ответил Бэзил Рэнсом с улыбкой и несравненной женственной мягкостью, с которой мужчины с Юга произносят это наречие.
Миссис Луна объяснила, что она прожила в Европе несколько лет после смерти мужа. Но приехала месяц тому назад со своим маленьким сыном, единственным, что осталось у неё в этом мире, и решила навестить сестру, которая, конечно же, была её ближайшим родственником после ребёнка.
– Но это далеко не то же самое, – сказала она, – мы с Олив не слишком ладим.
– Но вы, безусловно, ладите со своим сыном, – добавил из вежливости молодой человек.
– О, мы с Ньютоном очень похожи!
И миссис Луна рассказала, что сейчас, по возвращении на родину, она не представляет, чем бы ей заняться. Нет ничего хуже возвращения, это всё равно, что родиться заново в почтенном возрасте и начать жизнь сначала. Непонятно, зачем нужно возвращаться? Некоторые хотели бы, чтобы она осталась на зиму в Бостоне; но она бы этого не перенесла – по крайней мере, она знала, что вернулась точно не за этим. Возможно, ей стоит обзавестись домиком в Вашингтоне. Слышал ли он когда-нибудь об этом скромном местечке? Кроме того, Олив не хотела бы, чтобы сестра оставалась в Бостоне и без обиняков заявила об этом. В этом отношении с Олив очень удобно. Она всегда говорит без обиняков.
Бэзил Рэнсом встал, едва миссис Луна сделала это заявление, так как в комнату в этот момент впорхнула молодая женщина, остановившаяся, едва эти слова достигли её ушей. Она стояла, глядя внимательно и довольно серьёзно на мистера Рэнсома, и на её губах играла улыбка, которая лишь подчёркивала природную серьезность её лица. Эта улыбка была похожа на тонкий луч лунного света на стене тюремной камеры.
– Если бы это было так, – сказала она, – я бы не стала говорить, что мне очень жаль, что я заставила вас ждать.
У нее был низкий и приятный голос, и она протянула тонкую белую руку своему посетителю, который сказал с долей торжественности (он чувствовал себя немного виноватым за то, что принял участие в обсуждении её недостатков с миссис Луной), что он крайне рад с ней познакомиться. Он отметил про себя, что рука мисс Ченселлор холодная и вялая: она просто вложила в его руку свою, без малейшего намека на пожатие. Миссис Луна объяснила сестре, что она без стеснения обсуждала её с молодым человеком, так как он приходится им родственником – хотя, похоже, сам он почти ничего о них не знает. Она не думает, что он когда-либо слышал о ней, миссис Луне, пусть он и притворился с южной галантностью, что это не так. А теперь ей пора отправляться на ужин. Она слышала, как подъехала карета, и, пока её не будет, мисс Олив может говорить о ней всё что пожелает.
– Я сказала ему о твоих радикальных взглядах, а ты можешь сказать, если хочешь, что я вылитая Иезавель. Попытайся изменить его. Человек из Миссисипи наверняка во всем не прав. Я приеду очень поздно, мы собираемся в театр, и поэтому ужинаем так рано. До свидания, мистер Рэнсом, – протараторила миссис Луна, накидывая свою белоснежную шаль, которая придала дополнительный объем её достоинствам. – Я надеюсь, вы останетесь здесь на какое-то время и сами решите, кто из нас кто. Я бы познакомила вас с Ньютоном. Он маленький аристократ, и мне не помешает совет на его счёт. Вы остаётесь только до завтра? И какой в этом прок? Впрочем, вы сможете навестить меня в Нью-Йорке, я точно проведу там часть зимы. Я пришлю вам открытку. Я не собираюсь упускать вас из виду. Не смейте самостоятельно выходить в свет. У моей сестры есть право первой ввести вас в общество. Олив, почему бы тебе не взять его с собой на то женское собрание?
Фамильярность миссис Луны распространялась даже на сестру: она мимоходом заметила мисс Ченселлор, что та выглядит, как будто собралась в морское путешествие.
– Я рада, что у меня нет убеждений, которые бы не позволяли мне наряжаться по вечерам! – заявила она, уже стоя в дверях. – Сколько же внимания уделяют своей одежде люди, которые боятся выглядеть легкомысленно!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","pageTitle":"Бостонцы (Генри Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Бостонцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Бостонцы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Генри Джеймс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Бостонцы","item":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","url":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","name":"«Бостонцы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Бостонцы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:262757/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j#work","name":"Бостонцы","url":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","description":"В книге «Бостонцы» автор Джеймс Генри описывает сложные взаимоотношения между персонажами, которые сталкиваются с вопросами честности, женской солидарности и равенства полов в эпоху политических и социальных перемен. Главные героини, Олив Ченселлор и Верена Таррант, пытаются сохранить свою свободу и независимость, одновременно сталкиваясь с давлением со стороны семьи, общества и прессы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:262757/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Бостон, социальные отношения, характеры, путешествие, драма, история, американская культура, события, герои, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Генри Джеймс","url":"https://bookra.app/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бостон"},{"@type":"Thing","name":"социальные отношения"},{"@type":"Thing","name":"характеры"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"американская культура"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"герои"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j#edition","url":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Бостонцы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0CYi3C5j","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800593,"shortId":"0CYi3C5j","title":"Бостонцы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:262757/thumbs/1200.webp","annotationText":"Бостонцы — роман о жизни и взаимоотношениях жителей Бостона, где главные персонажи сталкиваются с личными и общественными конфликтами. Автор раскрывает характеры через диалоги и внутренние монологи, показывая сложность человеческих отношений. Книга затрагивает темы честности, традиций и поиска собственного места в быстро меняющемся мире. Читатель погружается в атмосферу города, ощущая его дух и культурные особенности.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Генри Джеймс","authors":[{"id":"e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Генри Джеймс","protectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170509"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Бостон","социальные отношения","характеры","путешествие","драма","история","американская культура","события","герои","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В книге «Бостонцы» автор Джеймс Генри описывает сложные взаимоотношения между персонажами, которые сталкиваются с вопросами честности, женской солидарности и равенства полов в эпоху политических и социальных перемен. Главные героини, Олив Ченселлор и Верена Таррант, пытаются сохранить свою свободу и независимость, одновременно сталкиваясь с давлением со стороны семьи, общества и прессы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между традиционными взглядами и движением за равенство полов, внутренний конфликт Верены между свободой и отношениями, а также напряжённые отношения между Олив и Вереной, усугублённые вмешательством прессы и общественного давления."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честность как ценность в Бостоне","Контраст северных и южных культур","Радикализм сестры Олив","Гипноз как средство раскрытия потенциала","Женская солидарность и равенство","Скептицизм и вера в новые идеи","Защита и свобода Верены","Финансовая и эмоциональная поддержка протеже","Женская революция и её организация","Влияние женщин в обществе","Влияние Рэнсона на внутренний конфликт Верены и её отношение к равенству полов","Конфликт между личными чувствами и моральными убеждениями Верены"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что борьба за равенство и личную свободу часто сопровождается сложными личными и общественными конфликтами, требующими честности, взаимного уважения и готовности к компромиссам."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историей женского движения","Студенты социологии и истории","Активисты и женщины, стремящиеся к равенству"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Честность и семейные связи","Женская солидарность и равенство полов","Политические и социальные конфликты","Влияние прессы и общественного мнения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Верена Таррант — Яркая, театральная, скрывающая анемию, но обладающая сильным внутренним голосом; выступает за женскую солидарность и равенство. Сомневается в мотивах Рэнсона, чувствует давление и внутренний конфликт, стремится сохранить свою свободу, но испытывает растущие чувства к Бэзилу.","Бэзил Рэнсом — Высокий, худой, с темными глазами, носит черный костюм, обычно приходит с револьвером и ножом, но готов остаться; скептически относится к женским идеалам, использует ироничный тон, стремится понять истинную ситуацию и защитить Верену.","Олив Ченселлор — Прямолинейная, пунктуальная, ценит правду выше вежливости, недавно вернулась из Европы. Олив чувствует себя преданной и боится, что Бэзил манипулирует Вереной, требует честности.","Миссис Луна — Тёплая, фамильярная, любит говорить о честности и семейных делах. Скептически относится к раскрытию личных данных Верены, опасаясь репрессий.","Миссис Таррант — Поддерживает дочь и видит в ней потенциал. Стремится контролировать выступление дочери, вызывает конфликт с сестрой.","Мисс Бёрдси — Сдержанная, но доброжелательная, знает адреса и детали, но не хочет раскрывать их без необходимости. Её смерть заставляет Олив и Верену переосмыслить свои приоритеты и отношения.","Мистер Пардон — Проявляет интерес к Верене, пытается убедить её в преимуществах брака. Стремится получить личные детали о Верене для сенсационной статьи.","Миссис Фарриндер — Стремится держать движение под контролем и скептически относится к романтическим элементам.","Селах Таррант — Соглашается поддержать Верену, но требует свободы действий.","Мистер Бюррадж — Пытается завоевать внимание Верены.","Мистер Грэйси — Участвует в обсуждении и пытается убедить Верену.","Мистер Филер — Попытки убедить Рэнсона присутствовать на мероприятии."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Олив велела передать, что спустится к нам минут через десять.","Она очень честная, эта Олив Ченселлор, прямо-таки кладезь честности!","«Мы должны заглушить своими устами этот стон слабости и страдания, и наш собственный голос должен стать проповедником нового мира!»","«Он придёт, дитя моё! Он придёт, просто позволь ему это сделать.»","«Таких, как она!» – эта фраза вибрировала в возмущённой душе мисс Ченселлор.","«Она будет свободна как ветер и сможет приходить и уходить, когда захочет».","Сегодня такой замечательный день, и я очень хотел бы показать вам Нью‑Йорк, как вы показали мне ваш прекрасный Гарвард.","Как если бы на свете не существовало никого вроде мистера Бюрраджа – или мисс Ченселлор.","Господь милосердный, как ужасно ты поступила!","Он нравится мне, но я пытаюсь ненавидеть его."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1843–1916. Henry James. американский писатель и литературный критик"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800593","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800593","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800593","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800593","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800593","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800593"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800593","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800593","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800593","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800593"},"guestReaderUrl":"/books/0CYi3C5j?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e4ecfb0b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":113,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0CYi3C5j#reader-content","nextPageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 113","sections":[{"id":"id444:29","kind":"paragraph","text":"Рэнсом едва не ответил, что пять минут назад не знал даже о её существовании, но вспомнил, что не подобает джентльмену с Юга так говорить с дамой, и ограничился тем, что попросил извинить его беотийское невежество. Он жил в той части страны, где мало кто задумывается о Европе, и всегда думал, что миссис Луна обосновалась в Нью-Йорке. Последнее он сказал наугад, так как, разумеется, не имел представления, откуда взялась миссис Луна. Эта маленькая ложь, однако, лишь усугубила его положение."},{"id":"id444:30","kind":"paragraph","text":"– Если вы думали, что я живу в Нью-Йорке, почему же не навещали меня? – спросила она."},{"id":"id444:31","kind":"paragraph","text":"– Ну, видите ли, я практически нигде не бываю, кроме судов."},{"id":"id444:32","kind":"paragraph","text":"– Вы имеете в виду судебные заседания? Здесь все так озабочены карьерой! Вы очень амбициозны? Вы выглядите амбициозным человеком."},{"id":"id444:33","kind":"paragraph","text":"– Да, очень, – ответил Бэзил Рэнсом с улыбкой и несравненной женственной мягкостью, с которой мужчины с Юга произносят это наречие."},{"id":"id444:34","kind":"paragraph","text":"Миссис Луна объяснила, что она прожила в Европе несколько лет после смерти мужа. Но приехала месяц тому назад со своим маленьким сыном, единственным, что осталось у неё в этом мире, и решила навестить сестру, которая, конечно же, была её ближайшим родственником после ребёнка."},{"id":"id444:35","kind":"paragraph","text":"– Но это далеко не то же самое, – сказала она, – мы с Олив не слишком ладим."},{"id":"id444:36","kind":"paragraph","text":"– Но вы, безусловно, ладите со своим сыном, – добавил из вежливости молодой человек."},{"id":"id444:37","kind":"paragraph","text":"– О, мы с Ньютоном очень похожи!"},{"id":"id444:38","kind":"paragraph","text":"И миссис Луна рассказала, что сейчас, по возвращении на родину, она не представляет, чем бы ей заняться. Нет ничего хуже возвращения, это всё равно, что родиться заново в почтенном возрасте и начать жизнь сначала. Непонятно, зачем нужно возвращаться? Некоторые хотели бы, чтобы она осталась на зиму в Бостоне; но она бы этого не перенесла – по крайней мере, она знала, что вернулась точно не за этим. Возможно, ей стоит обзавестись домиком в Вашингтоне. Слышал ли он когда-нибудь об этом скромном местечке? Кроме того, Олив не хотела бы, чтобы сестра оставалась в Бостоне и без обиняков заявила об этом. В этом отношении с Олив очень удобно. Она всегда говорит без обиняков."},{"id":"id444:39","kind":"paragraph","text":"Бэзил Рэнсом встал, едва миссис Луна сделала это заявление, так как в комнату в этот момент впорхнула молодая женщина, остановившаяся, едва эти слова достигли её ушей. Она стояла, глядя внимательно и довольно серьёзно на мистера Рэнсома, и на её губах играла улыбка, которая лишь подчёркивала природную серьезность её лица. Эта улыбка была похожа на тонкий луч лунного света на стене тюремной камеры."},{"id":"id444:40","kind":"paragraph","text":"– Если бы это было так, – сказала она, – я бы не стала говорить, что мне очень жаль, что я заставила вас ждать."},{"id":"id444:41","kind":"paragraph","text":"У нее был низкий и приятный голос, и она протянула тонкую белую руку своему посетителю, который сказал с долей торжественности (он чувствовал себя немного виноватым за то, что принял участие в обсуждении её недостатков с миссис Луной), что он крайне рад с ней познакомиться. Он отметил про себя, что рука мисс Ченселлор холодная и вялая: она просто вложила в его руку свою, без малейшего намека на пожатие. Миссис Луна объяснила сестре, что она без стеснения обсуждала её с молодым человеком, так как он приходится им родственником – хотя, похоже, сам он почти ничего о них не знает. Она не думает, что он когда-либо слышал о ней, миссис Луне, пусть он и притворился с южной галантностью, что это не так. А теперь ей пора отправляться на ужин. Она слышала, как подъехала карета, и, пока её не будет, мисс Олив может говорить о ней всё что пожелает."},{"id":"id444:42","kind":"paragraph","text":"– Я сказала ему о твоих радикальных взглядах, а ты можешь сказать, если хочешь, что я вылитая Иезавель. Попытайся изменить его. Человек из Миссисипи наверняка во всем не прав. Я приеду очень поздно, мы собираемся в театр, и поэтому ужинаем так рано. До свидания, мистер Рэнсом, – протараторила миссис Луна, накидывая свою белоснежную шаль, которая придала дополнительный объем её достоинствам. – Я надеюсь, вы останетесь здесь на какое-то время и сами решите, кто из нас кто. Я бы познакомила вас с Ньютоном. Он маленький аристократ, и мне не помешает совет на его счёт. Вы остаётесь только до завтра? И какой в этом прок? Впрочем, вы сможете навестить меня в Нью-Йорке, я точно проведу там часть зимы. Я пришлю вам открытку. Я не собираюсь упускать вас из виду. Не смейте самостоятельно выходить в свет. У моей сестры есть право первой ввести вас в общество. Олив, почему бы тебе не взять его с собой на то женское собрание?"},{"id":"id444:43","kind":"paragraph","text":"Фамильярность миссис Луны распространялась даже на сестру: она мимоходом заметила мисс Ченселлор, что та выглядит, как будто собралась в морское путешествие."},{"id":"id444:44","kind":"paragraph","text":"– Я рада, что у меня нет убеждений, которые бы не позволяли мне наряжаться по вечерам! – заявила она, уже стоя в дверях. – Сколько же внимания уделяют своей одежде люди, которые боятся выглядеть легкомысленно!"}],"toc":[{"id":"id445:0:1","label":"Книга первая","page":1,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j#reader-content"},{"id":"id444:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j#reader-content"},{"id":"id443:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=3#reader-content"},{"id":"id442:0:4","label":"Глава 3","page":4,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=4#reader-content"},{"id":"id441:0:7","label":"Глава 4","page":7,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=7#reader-content"},{"id":"id440:0:9","label":"Глава 5","page":9,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=9#reader-content"},{"id":"id439:0:10","label":"Глава 6","page":10,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=10#reader-content"},{"id":"id438:0:13","label":"Глава 7","page":13,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=13#reader-content"},{"id":"id437:0:15","label":"Глава 8","page":15,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=15#reader-content"},{"id":"id436:0:17","label":"Глава 9","page":17,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=17#reader-content"},{"id":"id435:0:18","label":"Глава 10","page":18,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=18#reader-content"},{"id":"id434:0:20","label":"Глава 11","page":20,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=20#reader-content"},{"id":"id433:0:22","label":"Глава 12","page":22,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=22#reader-content"},{"id":"id432:0:25","label":"Глава 13","page":25,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=25#reader-content"},{"id":"id431:0:27","label":"Глава 14","page":27,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=27#reader-content"},{"id":"id430:0:28","label":"Глава 15","page":28,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=28#reader-content"},{"id":"id429:0:31","label":"Глава 16","page":31,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=31#reader-content"},{"id":"id428:0:35","label":"Глава 17","page":35,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=35#reader-content"},{"id":"id427:0:37","label":"Глава 18","page":37,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=37#reader-content"},{"id":"id426:0:40","label":"Глава 19","page":40,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=40#reader-content"},{"id":"id425:0:42","label":"Глава 20","page":42,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=42#reader-content"},{"id":"id424:0:45","label":"Книга вторая","page":45,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=45#reader-content"},{"id":"id423:0:45","label":"Глава 21","page":45,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=45#reader-content"},{"id":"id422:0:48","label":"Глава 22","page":48,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=48#reader-content"},{"id":"id421:0:52","label":"Глава 23","page":52,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=52#reader-content"},{"id":"id420:0:55","label":"Глава 24","page":55,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=55#reader-content"},{"id":"id419:0:59","label":"Глава 25","page":59,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=59#reader-content"},{"id":"id418:0:62","label":"Глава 26","page":62,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=62#reader-content"},{"id":"id417:0:64","label":"Глава 27","page":64,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=64#reader-content"},{"id":"id416:0:66","label":"Глава 28","page":66,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=66#reader-content"},{"id":"id415:0:69","label":"Глава 29","page":69,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=69#reader-content"},{"id":"id414:0:71","label":"Глава 30","page":71,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=71#reader-content"},{"id":"id413:0:73","label":"Глава 31","page":73,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=73#reader-content"},{"id":"id412:0:76","label":"Глава 32","page":76,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=76#reader-content"},{"id":"id411:0:80","label":"Глава 33","page":80,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=80#reader-content"},{"id":"id410:0:83","label":"Глава 34","page":83,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=83#reader-content"},{"id":"id49:0:86","label":"Книга третья","page":86,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=86#reader-content"},{"id":"id48:0:86","label":"Глава 35","page":86,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=86#reader-content"},{"id":"id47:0:90","label":"Глава 36","page":90,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=90#reader-content"},{"id":"id46:0:94","label":"Глава 37","page":94,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=94#reader-content"},{"id":"id45:0:97","label":"Глава 38","page":97,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=97#reader-content"},{"id":"id44:0:101","label":"Глава 39","page":101,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=101#reader-content"},{"id":"id43:0:105","label":"Глава 40","page":105,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=105#reader-content"},{"id":"id42:0:108","label":"Глава 41","page":108,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=108#reader-content"},{"id":"id41:0:111","label":"Глава 42","page":111,"pageUrl":"/books/0CYi3C5j?page=111#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}