Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыдетективзагадкаготикапсихологияДиккенсЭдвин Друдмистикаконец
Описание
В английском городке Клёстергэм разворачивается психологический детектив, в котором молодой Эдвин Друд оказывается в центре загадочного исчезновения, семейных конфликтов и мистических странствий. Сюжет соединяет тайны старого собора, символическое кольцо, напряжённые отношения с Розой и расследование Джона Джаспера, создавая атмосферу напряжённости и поиска истины.
Главный конфликт / проблема
Исчезновение Эдвина Друда и связанные с ним тайны, семейные конфликты и попытки раскрыть причину его исчезновения в небольшом сообществе Клёстергэм
Ключевые идеи
- Мистический образ башни и готических элементов как символа тайны
- Внутренний конфликт героя, размытая реальность и видения
- Семейные и социальные интриги вокруг Эдвина Друда
- Психологический аспект детектива, раскрывающий внутренние страхи и сомнения
- Преувеличение статуса и притязания Мистера Сапси как аукциониста и «покровителя»
- Трагическая память о покойной жене Этельинде и её эпитафия как символ внутренней пустоты
- Влияние насилия и конфликтов на отношения между персонажами (Дёрдлс, Невил, Джаспер)
- Роль наставничества и семейных традиций в жизни младшего каноника и его окружения
- Сиротство и поддержка со стороны обители
- Дружба и будущий брак Розы с Эдвином
- Конфликт между братом мисс Ландлес и Эдвином
- Опекунство и юридические вопросы о наследстве
Вывод
Книга приводит к размышлениям о том, как личные тайны и общественные ожидания переплетаются, оставляя открытый финал, который заставляет читателя задуматься о природе истины и памяти
Кому полезна
- Любители психологических детективов
- Читатели, интересующиеся английской историей и мистикой
- Люди, ищущие глубокие психологические портреты
Главные темы
- Тайна и исчезновение
- Семейные и социальные конфликты
- Мистика и символика
- Проблемы идентичности и памяти
Персонажи
- Эдвин Друд — Сомневающийся в себе, ищет смысл в жизни, обсуждает возможный брак с Розой. Вдовец, близкий друг Розы, помолвленец. Участвует в конфликте с братом мисс Ландлес, сомневается в необходимости передачи кольца и решает вернуть его. Размышляет о любви к Мисс Ландлес, ощущает себя неудачником.
- Роза — Молодая девочка, выросшая в женском обители, ищет утешения в дружбе с Эдвином и поддержке монахинь. Её судьба связана с наследством и будущим браком. Обсуждает разрыв помолвки, чувствует угрозу со стороны мистера Джаспера и ищет защиту.
- Мистер Джаспер — Сомнительный персонаж, обсуждает события с Сапси и Дёрдлсом. Любитель мистики, проводит ночь с Дёрдлсом по кладбищу и руинам собора. Пытается выяснить, что случилось с Эдвином, подозревает Невила, обсуждает дело с Мистером Криспарклом и другими. Агрессивное и контролирующее поведение, пытается навязать Розе свою волю.
- Мистер Криспаркл — Обсуждает детали разговора с Топом и Джаспером. Вежливый, внимательный, сопровождает Невила в городе. Размышляет о причинах ухода Розы и обсуждает планы по защите. Планирует приём детей, обсуждает письмо от Люка Сластигроха.
- Мистер Грюджиус — Серьезный и тревожный человек, заботится о том, чтобы кольцо было передано Розе. Обсуждает завещание, наследство и условия брака. Сдержанный, подтверждает, что Невил находится под наблюдением. Обеспечивает защиту Розе в Лондоне, предлагает разместить её в гостинице.
- Мистер Тартар — Предлагает Невилу помощь в уходе за растениями, делится историей службы. Участвует в планах по защите Елены и Невила.
- Мистер Дэчери — Седовласый мужчина, прибывает в гостиницу, ищет квартиру, знакомится с Топом, Джаспером, мэром Сапси и каменотёсом Дёрдлесом. Ведет странные разговоры с «Депутатом» и «Курилкой», предоставляет сведения о месте жительства Джона Джаспера.
- Дёрдлс — Бросает камни в мальчика, описывает работу над памятниками. Скептицизм и странные привычки. Вместе с Джаспером исследует кладбище. Встречается с Дэчери, обсуждают долг и гостеприимство.
- Мистер Сапси — Поклончивый к статусу, имитирует настоятеля, гордится своей властью и знанием. Владелец дома, украшенный портретом отца в тоге, горит камин. Встречает Джаспера, обсуждает покойную жену Этельинду, пишет эпитафию. Обеспечивает информацию о городе и поддерживает местных жителей.
- Невил — Рассказывает о семье, страхе и конфликте с Джаспером. Чувствует вину и страх перед тем, как навредить другим, обещает писать письма, старается избежать подозрений, встречает мистера Тартара, принимает помощь. Участвует в конфликте с Дёрдлсом и Джаспером.
- Мисс Твинклтон — Главная монахиня, переключается между дневной и ночной фазой, имеет сложные отношения с учениками. Заботится о Розе и поддерживает её в трудные времена.
- Мистер Топ — Обсуждает состояние здоровья Эдвина с канониками. Владелец квартиры, которую ищет Дэчери.
Цитаты
- Больше, чем десять докторов.
- Я больше, чем десять докторов.
- «Почтительная жена мистера Томаса Сапси, аукциониста, оценщика, земельного агента и пр. в городе Клойстергэме, чье знание света, хотя и обширное, никогда не приводило его в соприкосновение с душой, более способной взирать на него с благоговением."
- «Невил, ты не станешь отрицать, мистер Джаспер, что я был воспитан в доме каноника, но я боюсь, что он может меня обидеть."
- «Брат мисс Ландлес бросил в мистера Эдвина бутылкой, ножом и вилкой»
- «Мистер Грюджиус сказал: «Наша помолвка – это только пожелание, мечта, выражение дружеских чувств…»»
- «Это кольцо было подарено молодой женщине её супругом в тот день, когда они впервые поклялись друг другу в верности…»
- «Ночь с Дёрдлсом»
- "Я не хочу навредить никому, поэтому уйду один."
- "Тайна исчезновения — это не просто вопрос времени, а вопрос души."
Сводка по автору из Wikidata
1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)
Читать онлайн
Страница 84 из 85Служба идет своим чередом, а ее высочества все еще нигде не видно. Наконец мистер Дэчери обнаруживает ее в темном уголке. Она прячется за колонной, надежно укрывшись от взглядов регента, но сама смотрит на него с неотступным вниманием. А он, не подозревая о ее присутствии, поет, разливается. И в минуту его наивысшего музыкального пыла она вдруг злобно смеется и даже – мистер Дэчери ясно это видел! – грозит ему кулаком.
Мистер Дэчери снова всматривается – уж не померещилось ли ему? Да нет, вот опять! Тощая и уродливая, как одна из тех фантастических фигур, что вырезаны на кронштейнах алтарных сидений, злобная, как сам Отец Зла, жесткая, как бронзовый орел, держащий на крыльях священные книги[19] (и отнюдь не почерпнувший из них христианской кротости, если судить по свирепым атрибутам, коими его снабдил скульптор), она сидит, сцепив на груди худые руки; потом вдруг вздевает их вверх и обоими кулаками грозит руководителю хора.
И в эту же самую минуту у решетчатых дверей позади хора появляется Депутат, сумевший обмануть бдительность мистера Топа с помощью хитрых уловок, на которые он такой искусник; он заглядывает украдкой сквозь решетку и застывает в изумлении, перебегая глазами с той, кто грозит, на того, кому она угрожает.
Служба кончилась, и церковнослужители расходятся, торопясь к завтраку. Мистер Дэчери задерживается на паперти; и когда певчие, сбросив свои ночные рубашки с такой же поспешностью, с какой час назад их надевали, выбегают, толкаясь, из ризницы и рассеиваются по аллеям, он подходит к своей новой знакомке.
– Здравствуйте. С добрым утром. Ну что, видели вы его?
– Видела, милый, видела. Нагляделась!
– Его-то? Ого! Уж так-то знаю – получше, чем все эти преподобия, вместе взятые.
Миссис Топ позаботилась о своем жильце: дома для него уже готов вкусный и опрятно поданный завтрак. Но прежде чем сесть к столу, он отворяет угловой буфет, достает с полки кусочек мела и проводит толстую длинную черту – от самого верха дверцы до самого низа; а затем с аппетитом принимается за еду.
notes
Примечания
1
2
3
Бельцони Джованни-Баттиста (1778—1823) – известный египтолог и коллекционер, совершивший несколько важных открытий: в 1817 году он обнаружил близ Фив гробницу фараона Сети I, чем положил начало дальнейшим находкам в Долине царей, а в 1818 году открыл пирамиду Хэфрена и проник в ее погребальную камеру.
4
Принятая в английском суде формула произнесения смертных приговоров.
5
При известии о выступлении Испании против Англии и о посылке мощного испанского флота – Непобедимой Армады – к английским берегам (1587—1588) королева Елизавета отправилась в город Тильбюри, недалеко от Лондона, делать смотр войскам и произнесла там речь – обращение к английскому народу, в котором выражала готовность разделить участь своих подданных и вместе с ними бороться до конца за независимость Англии.
6
Имеются в виду девять муз.
7
Южноафриканское вино высшего качества (белое и красное), получившее свое название от винодельческого района, где изготовляется.
8
Гендель Георг Фридрих (1685—1759) – один из крупнейших композиторов XVIII века, автор многих опер, оркестровых произведений и ораторий, немец родом, но впоследствии переселившийся в Англию, где и создал свои наиболее замечательные вещи.
9
Диккенс здесь имеет в виду произрастающее на Яве дерево юпас, или анчар (ботаническое название Antiaris), часто фигурирующее в поэзии романтического периода, – у Байрона в «Чайльд Гарольде», у Кольриджа в трагедии «Раскаяние» («Remorse», д. I, явл. 1), откуда Пушкин взял эпиграф для своего «Анчара».
10
Часть Библии, состоящая главным образом из сентенций нравоучительного характера; заучивание их наизусть считалось в Англии времен Диккенса обязательным элементом воспитания детей.
11
Пляска Смерти – цикл гравюр немецкого художника Ганса Гольбейна (1497—1543), на которых Смерть в виде скелета присутствует при всех перипетиях человеческой жизни (идет вместе с пахарем за плугом, играет на скрипке во время праздника и т. д.), как напоминание о неизбежном конце.
12
Очень сдобный кекс, при изготовлении которого берут по фунту (или поровну) основных составляющих его продуктов.
13
Перекличка со сказкой о Синей Бороде, где его жена, обращаясь к своей сестре, произносит аналогичную фразу: «Сестрица Анна, сестрица Анна, что ты там видишь с башни?»
14
Этим названием обозначаются некоторые сорта очень твердой древесины, из которой сооружаются детали строения, требующие особой прочности.
15
Младший школьник, который, по принятому в английских школах обычаю, оказывает услуги старшекласснику.
16
Ученик старшего класса, на которого возлагается обязанность поддерживать дисциплину в школе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","pageTitle":"Тайна Эдвина Друда (Чарльз Диккенс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Тайна Эдвина Друда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Тайна Эдвина Друда». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Чарльз Диккенс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Тайна Эдвина Друда","item":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","url":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","name":"«Тайна Эдвина Друда». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Тайна Эдвина Друда». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:318845/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT#work","name":"Тайна Эдвина Друда","url":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","description":"В английском городке Клёстергэм разворачивается психологический детектив, в котором молодой Эдвин Друд оказывается в центре загадочного исчезновения, семейных конфликтов и мистических странствий. Сюжет соединяет тайны старого собора, символическое кольцо, напряжённые отношения с Розой и расследование Джона Джаспера, создавая атмосферу напряжённости и поиска истины.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:318845/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"детектив, загадка, готика, психология, Диккенс, Эдвин Друд, мистика, конец","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Чарльз Диккенс","url":"https://bookra.app/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"готика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"Диккенс"},{"@type":"Thing","name":"Эдвин Друд"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"конец"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT#edition","url":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Тайна Эдвина Друда»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0EkCJGbT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800381,"shortId":"0EkCJGbT","title":"Тайна Эдвина Друда","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:318845/thumbs/1200.webp","annotationText":"Тайна Эдвина Друда – последний роман Чарльза Диккенса, в котором автор создает идеальный детективный сюжет. История разворачивается вокруг загадочного убийства Эдвина Друда, чья смерть не раскрывается до конца. В повествовании сочетаются элементы готики и психологической драмы, создавая напряжённую атмосферу. Книга оставляет читателя в постоянном ожидании разгадки, подчёркивая мастерство автора в создании интриги.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Чарльз Диккенс","authors":[{"id":"da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Чарльз Диккенс","protectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81%2C_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5686"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["детектив","загадка","готика","психология","Диккенс","Эдвин Друд","мистика","конец"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В английском городке Клёстергэм разворачивается психологический детектив, в котором молодой Эдвин Друд оказывается в центре загадочного исчезновения, семейных конфликтов и мистических странствий. Сюжет соединяет тайны старого собора, символическое кольцо, напряжённые отношения с Розой и расследование Джона Джаспера, создавая атмосферу напряжённости и поиска истины."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Исчезновение Эдвина Друда и связанные с ним тайны, семейные конфликты и попытки раскрыть причину его исчезновения в небольшом сообществе Клёстергэм"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Мистический образ башни и готических элементов как символа тайны","Внутренний конфликт героя, размытая реальность и видения","Семейные и социальные интриги вокруг Эдвина Друда","Психологический аспект детектива, раскрывающий внутренние страхи и сомнения","Преувеличение статуса и притязания Мистера Сапси как аукциониста и «покровителя»","Трагическая память о покойной жене Этельинде и её эпитафия как символ внутренней пустоты","Влияние насилия и конфликтов на отношения между персонажами (Дёрдлс, Невил, Джаспер)","Роль наставничества и семейных традиций в жизни младшего каноника и его окружения","Сиротство и поддержка со стороны обители","Дружба и будущий брак Розы с Эдвином","Конфликт между братом мисс Ландлес и Эдвином","Опекунство и юридические вопросы о наследстве"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлениям о том, как личные тайны и общественные ожидания переплетаются, оставляя открытый финал, который заставляет читателя задуматься о природе истины и памяти"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители психологических детективов","Читатели, интересующиеся английской историей и мистикой","Люди, ищущие глубокие психологические портреты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайна и исчезновение","Семейные и социальные конфликты","Мистика и символика","Проблемы идентичности и памяти"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Эдвин Друд — Сомневающийся в себе, ищет смысл в жизни, обсуждает возможный брак с Розой. Вдовец, близкий друг Розы, помолвленец. Участвует в конфликте с братом мисс Ландлес, сомневается в необходимости передачи кольца и решает вернуть его. Размышляет о любви к Мисс Ландлес, ощущает себя неудачником.","Роза — Молодая девочка, выросшая в женском обители, ищет утешения в дружбе с Эдвином и поддержке монахинь. Её судьба связана с наследством и будущим браком. Обсуждает разрыв помолвки, чувствует угрозу со стороны мистера Джаспера и ищет защиту.","Мистер Джаспер — Сомнительный персонаж, обсуждает события с Сапси и Дёрдлсом. Любитель мистики, проводит ночь с Дёрдлсом по кладбищу и руинам собора. Пытается выяснить, что случилось с Эдвином, подозревает Невила, обсуждает дело с Мистером Криспарклом и другими. Агрессивное и контролирующее поведение, пытается навязать Розе свою волю.","Мистер Криспаркл — Обсуждает детали разговора с Топом и Джаспером. Вежливый, внимательный, сопровождает Невила в городе. Размышляет о причинах ухода Розы и обсуждает планы по защите. Планирует приём детей, обсуждает письмо от Люка Сластигроха.","Мистер Грюджиус — Серьезный и тревожный человек, заботится о том, чтобы кольцо было передано Розе. Обсуждает завещание, наследство и условия брака. Сдержанный, подтверждает, что Невил находится под наблюдением. Обеспечивает защиту Розе в Лондоне, предлагает разместить её в гостинице.","Мистер Тартар — Предлагает Невилу помощь в уходе за растениями, делится историей службы. Участвует в планах по защите Елены и Невила.","Мистер Дэчери — Седовласый мужчина, прибывает в гостиницу, ищет квартиру, знакомится с Топом, Джаспером, мэром Сапси и каменотёсом Дёрдлесом. Ведет странные разговоры с «Депутатом» и «Курилкой», предоставляет сведения о месте жительства Джона Джаспера.","Дёрдлс — Бросает камни в мальчика, описывает работу над памятниками. Скептицизм и странные привычки. Вместе с Джаспером исследует кладбище. Встречается с Дэчери, обсуждают долг и гостеприимство.","Мистер Сапси — Поклончивый к статусу, имитирует настоятеля, гордится своей властью и знанием. Владелец дома, украшенный портретом отца в тоге, горит камин. Встречает Джаспера, обсуждает покойную жену Этельинду, пишет эпитафию. Обеспечивает информацию о городе и поддерживает местных жителей.","Невил — Рассказывает о семье, страхе и конфликте с Джаспером. Чувствует вину и страх перед тем, как навредить другим, обещает писать письма, старается избежать подозрений, встречает мистера Тартара, принимает помощь. Участвует в конфликте с Дёрдлсом и Джаспером.","Мисс Твинклтон — Главная монахиня, переключается между дневной и ночной фазой, имеет сложные отношения с учениками. Заботится о Розе и поддерживает её в трудные времена.","Мистер Топ — Обсуждает состояние здоровья Эдвина с канониками. Владелец квартиры, которую ищет Дэчери."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Больше, чем десять докторов.","Я больше, чем десять докторов.","«Почтительная жена мистера Томаса Сапси, аукциониста, оценщика, земельного агента и пр. в городе Клойстергэме, чье знание света, хотя и обширное, никогда не приводило его в соприкосновение с душой, более способной взирать на него с благоговением.\"","«Невил, ты не станешь отрицать, мистер Джаспер, что я был воспитан в доме каноника, но я боюсь, что он может меня обидеть.\"","«Брат мисс Ландлес бросил в мистера Эдвина бутылкой, ножом и вилкой»","«Мистер Грюджиус сказал: «Наша помолвка – это только пожелание, мечта, выражение дружеских чувств…»»","«Это кольцо было подарено молодой женщине её супругом в тот день, когда они впервые поклялись друг другу в верности…»","«Ночь с Дёрдлсом»","\"Я не хочу навредить никому, поэтому уйду один.\"","\"Тайна исчезновения — это не просто вопрос времени, а вопрос души.\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1812–1870. Charles Dickens. британский писатель, стенограф, репортёр, романист и эссеист (1812—1870)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800381","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800381","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800381","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800381","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800381","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800381"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800381","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800381","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800381","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800381"},"guestReaderUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/da875bbf-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":2459,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":84,"totalPages":85,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=83#reader-content","nextPageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=85#reader-content","progressLabel":"Страница 84 из 85","sections":[{"id":"id421:209","kind":"paragraph","text":"Служба идет своим чередом, а ее высочества все еще нигде не видно. Наконец мистер Дэчери обнаруживает ее в темном уголке. Она прячется за колонной, надежно укрывшись от взглядов регента, но сама смотрит на него с неотступным вниманием. А он, не подозревая о ее присутствии, поет, разливается. И в минуту его наивысшего музыкального пыла она вдруг злобно смеется и даже – мистер Дэчери ясно это видел! – грозит ему кулаком."},{"id":"id421:210","kind":"paragraph","text":"Мистер Дэчери снова всматривается – уж не померещилось ли ему? Да нет, вот опять! Тощая и уродливая, как одна из тех фантастических фигур, что вырезаны на кронштейнах алтарных сидений, злобная, как сам Отец Зла, жесткая, как бронзовый орел, держащий на крыльях священные книги[19] (и отнюдь не почерпнувший из них христианской кротости, если судить по свирепым атрибутам, коими его снабдил скульптор), она сидит, сцепив на груди худые руки; потом вдруг вздевает их вверх и обоими кулаками грозит руководителю хора."},{"id":"id421:211","kind":"paragraph","text":"И в эту же самую минуту у решетчатых дверей позади хора появляется Депутат, сумевший обмануть бдительность мистера Топа с помощью хитрых уловок, на которые он такой искусник; он заглядывает украдкой сквозь решетку и застывает в изумлении, перебегая глазами с той, кто грозит, на того, кому она угрожает."},{"id":"id421:212","kind":"paragraph","text":"Служба кончилась, и церковнослужители расходятся, торопясь к завтраку. Мистер Дэчери задерживается на паперти; и когда певчие, сбросив свои ночные рубашки с такой же поспешностью, с какой час назад их надевали, выбегают, толкаясь, из ризницы и рассеиваются по аллеям, он подходит к своей новой знакомке."},{"id":"id421:213","kind":"paragraph","text":"– Здравствуйте. С добрым утром. Ну что, видели вы его?"},{"id":"id421:214","kind":"paragraph","text":"– Видела, милый, видела. Нагляделась!"},{"id":"id421:215","kind":"paragraph","text":"– Вы его знаете?"},{"id":"id421:216","kind":"paragraph","text":"– Его-то? Ого! Уж так-то знаю – получше, чем все эти преподобия, вместе взятые."},{"id":"id421:217","kind":"paragraph","text":"Миссис Топ позаботилась о своем жильце: дома для него уже готов вкусный и опрятно поданный завтрак. Но прежде чем сесть к столу, он отворяет угловой буфет, достает с полки кусочек мела и проводит толстую длинную черту – от самого верха дверцы до самого низа; а затем с аппетитом принимается за еду."},{"id":"id421:218","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Восточная танцовщица."},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Матрос-индиец."},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Бельцони Джованни-Баттиста (1778—1823) – известный египтолог и коллекционер, совершивший несколько важных открытий: в 1817 году он обнаружил близ Фив гробницу фараона Сети I, чем положил начало дальнейшим находкам в Долине царей, а в 1818 году открыл пирамиду Хэфрена и проник в ее погребальную камеру."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Принятая в английском суде формула произнесения смертных приговоров."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"При известии о выступлении Испании против Англии и о посылке мощного испанского флота – Непобедимой Армады – к английским берегам (1587—1588) королева Елизавета отправилась в город Тильбюри, недалеко от Лондона, делать смотр войскам и произнесла там речь – обращение к английскому народу, в котором выражала готовность разделить участь своих подданных и вместе с ними бороться до конца за независимость Англии."},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Имеются в виду девять муз."},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"Южноафриканское вино высшего качества (белое и красное), получившее свое название от винодельческого района, где изготовляется."},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Гендель Георг Фридрих (1685—1759) – один из крупнейших композиторов XVIII века, автор многих опер, оркестровых произведений и ораторий, немец родом, но впоследствии переселившийся в Англию, где и создал свои наиболее замечательные вещи."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Диккенс здесь имеет в виду произрастающее на Яве дерево юпас, или анчар (ботаническое название Antiaris), часто фигурирующее в поэзии романтического периода, – у Байрона в «Чайльд Гарольде», у Кольриджа в трагедии «Раскаяние» («Remorse», д. I, явл. 1), откуда Пушкин взял эпиграф для своего «Анчара»."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Часть Библии, состоящая главным образом из сентенций нравоучительного характера; заучивание их наизусть считалось в Англии времен Диккенса обязательным элементом воспитания детей."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Пляска Смерти – цикл гравюр немецкого художника Ганса Гольбейна (1497—1543), на которых Смерть в виде скелета присутствует при всех перипетиях человеческой жизни (идет вместе с пахарем за плугом, играет на скрипке во время праздника и т. д.), как напоминание о неизбежном конце."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Очень сдобный кекс, при изготовлении которого берут по фунту (или поровну) основных составляющих его продуктов."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Перекличка со сказкой о Синей Бороде, где его жена, обращаясь к своей сестре, произносит аналогичную фразу: «Сестрица Анна, сестрица Анна, что ты там видишь с башни?»"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Этим названием обозначаются некоторые сорта очень твердой древесины, из которой сооружаются детали строения, требующие особой прочности."},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Младший школьник, который, по принятому в английских школах обычаю, оказывает услуги старшекласснику."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Ученик старшего класса, на которого возлагается обязанность поддерживать дисциплину в школе."}],"toc":[{"id":"id445:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT#reader-content"},{"id":"id444:0:1","label":"Чарльз Диккенс Тайна Эдвина Друда","page":1,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT#reader-content"},{"id":"id443:0:1","label":"Глава I Рассвет","page":1,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT#reader-content"},{"id":"id442:0:2","label":"Глава II Настоятель – и прочие","page":2,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=2#reader-content"},{"id":"id441:0:6","label":"Глава III Женская обитель","page":6,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=6#reader-content"},{"id":"id440:0:10","label":"Глава IV Мистер Сапси","page":10,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=10#reader-content"},{"id":"id439:0:13","label":"Глава V Мистер Дёрдлс и его друг","page":13,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=13#reader-content"},{"id":"id438:0:15","label":"Глава VI Филантропия в доме младшего каноника","page":15,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=15#reader-content"},{"id":"id437:0:18","label":"Глава VII Исповедь, и притом не одна","page":18,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=18#reader-content"},{"id":"id436:0:21","label":"Глава VIII Кинжалы обнажены","page":21,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=21#reader-content"},{"id":"id435:0:24","label":"Глава IX Журавли в небе","page":24,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=24#reader-content"},{"id":"id434:0:29","label":"Глава X Попытки примирения","page":29,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=29#reader-content"},{"id":"id433:0:34","label":"Глава XI Портрет и кольцо","page":34,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=34#reader-content"},{"id":"id432:0:39","label":"Глава XII Ночь с Дёрдлсом","page":39,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=39#reader-content"},{"id":"id431:0:44","label":"Глава XIII Оба на высоте","page":44,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=44#reader-content"},{"id":"id430:0:47","label":"Глава XIV Когда эти трое снова встретятся?","page":47,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=47#reader-content"},{"id":"id429:0:52","label":"Глава XV Обвинение","page":52,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=52#reader-content"},{"id":"id428:0:55","label":"Глава XVI Клятва","page":55,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=55#reader-content"},{"id":"id427:0:58","label":"Глава XVII Филантропы – профессионалы и любители","page":58,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=58#reader-content"},{"id":"id426:0:63","label":"Глава XVIII Новый житель Клойстергэма","page":63,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=63#reader-content"},{"id":"id425:0:65","label":"Глава XIX Тень на солнечных часах","page":65,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=65#reader-content"},{"id":"id424:0:68","label":"Глава XX Бегство","page":68,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=68#reader-content"},{"id":"id423:0:71","label":"Глава XXI Встреча старых друзей","page":71,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=71#reader-content"},{"id":"id422:0:73","label":"Глава XXII Настали скучные дни","page":73,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=73#reader-content"},{"id":"id421:0:79","label":"Глава XXIII Опять рассвет","page":79,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=79#reader-content"},{"id":"id421:218:84","label":"notes","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id420:0:84","label":"Примечания","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id419:0:84","label":"1","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id418:0:84","label":"2","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id417:0:84","label":"3","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id416:0:84","label":"4","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id415:0:84","label":"5","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id414:0:84","label":"6","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id413:0:84","label":"7","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id412:0:84","label":"8","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id411:0:84","label":"9","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id410:0:84","label":"10","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id49:0:84","label":"11","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id48:0:84","label":"12","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id47:0:84","label":"13","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id46:0:84","label":"14","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id45:0:84","label":"15","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id44:0:84","label":"16","page":84,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=84#reader-content"},{"id":"id43:0:85","label":"17","page":85,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=85#reader-content"},{"id":"id42:0:85","label":"18","page":85,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=85#reader-content"},{"id":"id41:0:85","label":"19","page":85,"pageUrl":"/books/0EkCJGbT?page=85#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}