Zwycięstwo

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","pageTitle":"Zwycięstwo (Джозеф Конрад) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Zwycięstwo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Zwycięstwo». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джозеф Конрад","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwycięstwo","item":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","url":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","name":"«Zwycięstwo». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Zwycięstwo». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed5ce02-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm#work","name":"Zwycięstwo","url":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","description":"Josef Conrad ukończył Zwycięstwo kilka miesięcy przed wybuchem I wojny światowej. We wstępie uznał za stosowne usprawiedliwiać ten tytuł, być może nazbyt patetyczny w odniesieniu do fabuły.Zwycięstwo jest bowiem bardzo kameralną opowieścią, w dużej części rozgrywającą się na wyspie, na której schronił się Heyst – dżentelmen, dziwak i pesymista – oraz uratowana przez niego dziewczyna. Spokój tego miejsca zakłóca wizyta trójki przestępców, przekonanych że Heyst jest w posiadaniu skarbu. Conrad nie spieszy się przy tym z rozstrzygnięciem konfliktu, powoli prezentując różnorakie reakcje bohaterów na zagrożenie. W napiętej atmosferze, w której każda z postaci ma własne, nieujawnione cele, dochodzi w końcu do tragedii.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed5ce02-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/zwyciestwo-55843918/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Джозеф Конрад","url":"https://bookra.app/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm#edition","url":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhozef-konrad/zwyciestwo-55843918/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Zwycięstwo»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0GZBuHsm","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762930,"shortId":"0GZBuHsm","title":"Zwycięstwo","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ed5ce02-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Josef Conrad ukończył Zwycięstwo kilka miesięcy przed wybuchem I wojny światowej. We wstępie uznał za stosowne usprawiedliwiać ten tytuł, być może nazbyt patetyczny w odniesieniu do fabuły.Zwycięstwo jest bowiem bardzo kameralną opowieścią, w dużej części rozgrywającą się na wyspie, na której schronił się Heyst – dżentelmen, dziwak i pesymista – oraz uratowana przez niego dziewczyna. Spokój tego miejsca zakłóca wizyta trójki przestępców, przekonanych że Heyst jest w posiadaniu skarbu. Conrad nie spieszy się przy tym z rozstrzygnięciem konfliktu, powoli prezentując różnorakie reakcje bohaterów na zagrożenie. W napiętej atmosferze, w której każda z postaci ma własne, nieujawnione cele, dochodzi w końcu do tragedii.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джозеф Конрад","authors":[{"id":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Джозеф Конрад","protectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B0%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%84","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82925"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762930","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762930","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762930"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762930","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762930","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762930","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762930"},"guestReaderUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":101,"totalPages":101,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 101 из 101","sections":[{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"tablydot – zniekształcone fr. table-d'hôte: menu proponujące parudaniowy posiłek w kilku wariantach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"juez (hiszp.) – sędzia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"faworyty (daw.) – bokobrody. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"comandante (hiszp.) – komendant. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"Gott im Himmel (niem.) – Bóg w niebie! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"immer (niem.) – zawsze. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Gewiss (niem.) – wiadomo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"caballero (hiszp.) – kawaler. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"Santissima Madre (hiszp.) – Najświętsza Matka (Maryja). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"nieudanym – tu: nie udawanym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"funt – dawna angielska jednostka wagi równa ok. 0,45 kg. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"den Herrn Baron (niem.) – pana barona. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Co pan powie o słupie dymu w dzień, a łunie ognistej w nocy – por. Wj 17,21: A Pan szedł przed nimi podczas dnia, jako słup obłoku, by ich prowadzić drogą, podczas nocy zaś jako słup ognia, aby im świecić, żeby mogli iść we dnie i w nocy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"kulis – azjatycki robotnik. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"garson (z fr.) – kelner. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"makan (malaj.) – jeść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"liczman – żeton, przen.: coś bezwartościowego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"niepodobna (daw.) – nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Esclavo (hiszp.) – niewolniku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"Señor (hiszp.) – panie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"krotochwilny (daw.) – żartobliwy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"wcale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"hombre (hiszp.) – człowieku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"Ya, tuan (malaj.) – tak, panie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"sarong – malajski strój przypominający spódnicę z jednego płata tkaniny, noszony zarówno przez mężczyzn, jak i przez kobiety. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"bark – dziś popr.: barków. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"bonza – buddyjski duchowny. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"niech się pan na mnie spuści (daw.) – niech się pan na mnie zda. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:195","kind":"heading","text":"66"},{"id":"contentnotes0:196","kind":"paragraph","text":"wcale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:197","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:198","kind":"heading","text":"67"},{"id":"contentnotes0:199","kind":"paragraph","text":"Mem Putih (malaj.) – biała pani. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:200","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:201","kind":"heading","text":"68"},{"id":"contentnotes0:202","kind":"paragraph","text":"Ada, tuan (malaj.) – tutaj [jestem], panie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:203","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:204","kind":"heading","text":"69"},{"id":"contentnotes0:205","kind":"paragraph","text":"Formoza – dziś: Tajwan. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:206","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:207","kind":"heading","text":"70"},{"id":"contentnotes0:208","kind":"paragraph","text":"skwapliwie (daw.) – szybko i/lub chętnie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:209","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:210","kind":"heading","text":"71"},{"id":"contentnotes0:211","kind":"paragraph","text":"vamos (hiszp.) – chodźmy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:212","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:213","kind":"heading","text":"72"},{"id":"contentnotes0:214","kind":"paragraph","text":"wcale (daw.) – całkiem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:215","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:216","kind":"heading","text":"73"},{"id":"contentnotes0:217","kind":"paragraph","text":"fizjognomia (daw.) – twarz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:218","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:219","kind":"heading","text":"74"},{"id":"contentnotes0:220","kind":"paragraph","text":"chudoba (daw.) – dobytek. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:221","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:222","kind":"heading","text":"75"},{"id":"contentnotes0:223","kind":"paragraph","text":"mem putih (malaj.) – biała pani. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:224","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:225","kind":"heading","text":"76"},{"id":"contentnotes0:226","kind":"paragraph","text":"udanym – tu: udawanym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:227","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:228","kind":"heading","text":"77"},{"id":"contentnotes0:229","kind":"paragraph","text":"spuszczać się na coś (daw.) – liczyć na coś. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:230","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:231","kind":"heading","text":"78"},{"id":"contentnotes0:232","kind":"paragraph","text":"oczów – dziś popr.: oczu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:233","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:234","kind":"heading","text":"79"},{"id":"contentnotes0:235","kind":"paragraph","text":"obałamucony – okłamany. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:236","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:237","kind":"heading","text":"80"},{"id":"contentnotes0:238","kind":"paragraph","text":"Acis (mit. gr.) – kochanek nimfy Galatei, zabity przez cyklopa Polifema, a przez nią zmieniony w nieśmiertelnego ducha rzeki. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:239","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:240","kind":"heading","text":"81"},{"id":"contentnotes0:241","kind":"paragraph","text":"Polifem (mit. gr.) – cyklop, jednooki potwór żywiący się ludzkim mięsem. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:242","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:243","kind":"heading","text":"82"},{"id":"contentnotes0:244","kind":"paragraph","text":"jad żmii, która wkradła się do jej raju, był oto w jej mocy, a łeb gadu prawie że pod jej stopą – Por. Rdz 3, 15: Wprowadzam nieprzyjaźń między ciebie i niewiastę, pomiędzy potomstwo twoje a potomstwo jej: ono zmiażdży ci głowę, a ty zmiażdżysz mu piętę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:245","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Joseph Conrad Zwycięstwo","page":1,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Tom pierwszy","page":1,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm#reader-content"},{"id":"content0:5:1","label":"Przedmowa do pierwszego wydania","page":1,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm#reader-content"},{"id":"content0:13:1","label":"Przedmowa","page":1,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Część I","page":3,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=3#reader-content"},{"id":"content1:1:3","label":"I","page":3,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"II","page":5,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"III","page":8,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"IV","page":10,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:12","label":"V","page":12,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=12#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"VI","page":16,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=16#reader-content"},{"id":"content7:0:17","label":"VII","page":17,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=17#reader-content"},{"id":"content7:19:18","label":"Część II","page":18,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=18#reader-content"},{"id":"content7:20:18","label":"I","page":18,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:21","label":"II","page":21,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:25","label":"III","page":25,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=25#reader-content"},{"id":"content10:0:27","label":"IV","page":27,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=27#reader-content"},{"id":"content11:0:28","label":"V","page":28,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:32","label":"VI","page":32,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=32#reader-content"},{"id":"content13:0:36","label":"VII","page":36,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=36#reader-content"},{"id":"content14:0:41","label":"VIII","page":41,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=41#reader-content"},{"id":"content15:0:45","label":"Tom drugi","page":45,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=45#reader-content"},{"id":"content15:1:45","label":"Część III","page":45,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=45#reader-content"},{"id":"content15:2:45","label":"I","page":45,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=45#reader-content"},{"id":"content16:0:47","label":"II","page":47,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=47#reader-content"},{"id":"content16:21:48","label":"III","page":48,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=48#reader-content"},{"id":"content17:0:52","label":"IV","page":52,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=52#reader-content"},{"id":"content18:0:55","label":"V","page":55,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=55#reader-content"},{"id":"content19:0:57","label":"VI","page":57,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=57#reader-content"},{"id":"content20:0:60","label":"VII","page":60,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=60#reader-content"},{"id":"content21:0:63","label":"VIII","page":63,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=63#reader-content"},{"id":"content21:28:64","label":"IX","page":64,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=64#reader-content"},{"id":"content22:0:66","label":"X","page":66,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=66#reader-content"},{"id":"content23:0:71","label":"Część IV","page":71,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=71#reader-content"},{"id":"content23:1:71","label":"I","page":71,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=71#reader-content"},{"id":"content24:0:73","label":"II","page":73,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=73#reader-content"},{"id":"content25:0:75","label":"III","page":75,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=75#reader-content"},{"id":"content26:0:76","label":"IV","page":76,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=76#reader-content"},{"id":"content27:0:78","label":"V","page":78,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=78#reader-content"},{"id":"content28:0:82","label":"VI","page":82,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=82#reader-content"},{"id":"content29:0:83","label":"VII","page":83,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=83#reader-content"},{"id":"content29:41:84","label":"VIII","page":84,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=84#reader-content"},{"id":"content30:0:87","label":"IX","page":87,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=87#reader-content"},{"id":"content31:0:90","label":"X","page":90,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=90#reader-content"},{"id":"content32:0:92","label":"XI","page":92,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=92#reader-content"},{"id":"content33:0:96","label":"XII","page":96,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=96#reader-content"},{"id":"content34:0:98","label":"XII","page":98,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=98#reader-content"},{"id":"content34:26:99","label":"XIV","page":99,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=99#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:100","label":"1","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:100","label":"2","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:100","label":"3","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:100","label":"4","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:100","label":"5","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:100","label":"6","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:100","label":"7","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:100","label":"8","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:100","label":"9","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:100","label":"10","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:100","label":"11","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:100","label":"12","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:100","label":"13","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:100","label":"14","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:100","label":"15","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:100","label":"16","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:100","label":"17","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:100","label":"18","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:100","label":"19","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:100","label":"20","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:100","label":"21","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:100","label":"22","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:100","label":"23","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:100","label":"24","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:100","label":"25","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:100","label":"26","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:100","label":"27","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:100","label":"28","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:100","label":"29","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:100","label":"30","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:100","label":"31","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:100","label":"32","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:100","label":"33","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:100","label":"34","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:100","label":"35","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:100","label":"36","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:100","label":"37","page":100,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=100#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:101","label":"38","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:101","label":"39","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:101","label":"40","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:101","label":"41","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:101","label":"42","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:101","label":"43","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:101","label":"44","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:101","label":"45","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:101","label":"46","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:101","label":"47","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:101","label":"48","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:101","label":"49","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:101","label":"50","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:101","label":"51","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:101","label":"52","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:101","label":"53","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:101","label":"54","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:101","label":"55","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:101","label":"56","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:101","label":"57","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:101","label":"58","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:101","label":"59","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:101","label":"60","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:101","label":"61","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:101","label":"62","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:101","label":"63","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:101","label":"64","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:101","label":"65","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:101","label":"66","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:101","label":"67","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:101","label":"68","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:101","label":"69","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:101","label":"70","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:101","label":"71","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:101","label":"72","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:101","label":"73","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:101","label":"74","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:101","label":"75","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:101","label":"76","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:101","label":"77","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:101","label":"78","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:101","label":"79","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:101","label":"80","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:101","label":"81","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:101","label":"82","page":101,"pageUrl":"/books/0GZBuHsm?page=101#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}