Загрузка...
Фьезоланские нимфы — обложка книги
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
поэмамифологияТоскананимфыромантикафэнтезипоэзиядревняя Италиялюбовьбогиня Диана

Описание

Пасторальная поэма о любви, божественных запретах и трансформации, в которой нymphы Фьезоли, богиня Диана, юный охотник Африко и его возлюбленная Мензола сталкиваются с судьбой, предначертанной богами, и рождают сына Прунео, символ возрождения.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между человеческими чувствами и божественными законами, проявляющийся в запрете близости между нимфами и мужчинами, а также в трансформации и судьбе героев.

Ключевые идеи

  • Мифологический пасторальный сюжет в Тоскане
  • Влияние богини Дианы на судьбу нимф и людей
  • Любовный конфликт между Африко и Мензолой
  • Влияние богов и пророчеств на судьбу человека
  • Трансформация и маскировка как средство достижения целей
  • Конфликт между личными желаниями и общественными ожиданиями
  • Трагедии, связанные с потерей и внутренними сомнениями
  • Любовь как источник страданий и вдохновения
  • Преобразование в воду как символ потери и возрождения
  • Рождение сына как продолжение судьбы и мифической линии
  • Сочетание мифологических сюжетов и исторических фактов в поэме
  • Использование литературных источников для обогащения повествования

Вывод

Книга приводит к размышлению о цикличности любви и судьбы, о том, как мифические силы влияют на человеческие судьбы, и о том, как трансформация и возрождение могут стать источником нового начала.

Кому полезна

  • Любители мифологии и классической литературы
  • Студенты и исследователи древнегреческой и римской культуры
  • Читатели, интересующиеся поэтическими трактовками мифов

Главные темы

  • Любовь и человеческие чувства
  • Божественные законы и девственность
  • Трансформация и возрождение
  • Мифологические мотивы и символика

Персонажи

  • Африко — Влюблён в Мензолу, испытывает страдания и отчаяние, пытается найти её, несмотря на предупреждения Дианы, готов к трансформации и риску, стремится к любви и спасению. Любимец Мензолы, чья связь с нимфами и судьбой влияет на развитие сюжета. Искушённый и страстный, часто требует от Мензолы исполнения своих желаний.
  • Мензола — Красивый и привлекательный образ, объект любви Африко, символ девственности и красоты, испытывает внутренние конфликты, страдает от вины и страха. Мужчина, отдалённый от мира, влюблённый в Африко, переживает трансформацию и рождает сына. Сложная личность, иногда уступает, иногда отказывается от Африка, в конце концов становится источником трагедии.
  • Диана — Служит наставником и защитником нимф, строго соблюдает правила девственности, препятствует близким отношениям между нимфами и мужчинами. Участвует в рождении и воспитании Прунео, помогает Мензоле. В тексте упоминается как превращающая Мензолу в реку.
  • Венера — Даёт пророчество и советы, направляет судьбу. Богиня любви, помогает Африко в поиске Мензолы.
  • Прунео — Рожденный в результате трансформации Мензолы, символ возрождения и будущего.
  • Амур — Влияет на судьбу Африко.
  • Синедеккья — Помогает Мензоле и участвует в рождении Прунео.
  • Нимфы Фьезоли — Обучаются охоте, защищаются от мужчин, соблюдают девственность.

Цитаты

  • И сердце начало расти так властно
  • И она превратилась в воду
  • В ряде списков поэмы перед этой строфой помещён подзаголовок: «Африко просит Мензолу»
  • Мензола, вернувшись в своё жильё, проводит печальную ночь, оплакивая совершённую ею ошибку и призывая смерть, ибо нарушила обет девственности

Сводка по автору из Wikidata

1313–1375. Giovanni Boccaccio. итальянский писатель и поэт

Читать онлайн

Страница 1 из 39

Annotation

Пасторальная поэма "Фьезоланские нимфы" написана на мифологический сюжет, развёртывающийся на фоне блестяще обрисованной природы Тосканы.

Джованни Боккаччо

I[1]

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

Х

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII[6]

XIX

XX

XXI

XXII

ХХIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

XXVIII

XXIX

XXX

XXXI

XXXII

XXXIII

XXXIV

XXXV

XXXVI

XXXVII

XXXVIII

XXXIX

XL

XLI

XLII[12]

XLIII

XLIV

XLV

XLVI

XLVII

XLVIII

XLIX

L

LI

LII

LIII

LIV

LV

LVI

LVII

LVIII

LIX

LX

LXI

LXII

LXIII

LXIV

LXV

LXVI

LXVII

LXVIII

LXIX

LXX

LXXI

LXXII

LXXIII[17]

LXXIV

LXXV

LXXVI

LXXVII

LXXVIII

LXXIX

LXXX

LXXXI

LXXXII

LXXXIII

LXXXIV

LXXXV

LXXXVI

LXXXVII

LXXXVIII

LXXXIX

ХС

XCI

XCII

XCIII

XCIV

XCV

XCVI[21]

XCVII

XCVIII

XCIX

С

CI

СII

CIII

CIV

CV

CVI

CVII

CVIII

CIX

CX

CXI

CXII

CXIII

CXIV

CXV

CXVI[24]

CXVII

CXVIII

CXIX[26]

СХХ

CXXI

CXXII

CXXIII

CXXIV

CXXV

CXXVI

CXXVII

CXXVIII

CXXIX

СХХХ

CXXXI

CXXXII

CXXXIII

CXXXIV

CXXXV

CXXXVI

CXXXVII

CXXXVIII

CXXXIX

CXL

CXLI

CXLII

CXLIII

CXLIV

CXLV

CXLVI

CXLVII

CXLVIII

CXLIX

CL

CLI[28]

CLII

CLIII

CLIV

CLV

CLVI

CLVII

CLVIII

CLIX

CLX

CLXI

CLXII

CLXIII

CLXIV

CLXV

CLXVI

CLXVII

CLXVIII

CLXIX[30]

CLXX

CLXXI

CLXXII

CLXXIII

CLXXIV

CLXXV

CLXXVI

CLXXVII

CLXXVIII

CLXXIX

CLXXX

CLXXXI

CLXXXII

CLXXXIII[31]

CLXXXIV

CLXXXV

CLXXXVI

CLXXXVII

CLXXXVIII

CLXXXIX

СХС

CXCI

CXCII

CXCIII[32]

CXCIV

CXCV

CXCVI

CXCVII

CXCVIII

CXCIX

СС

CCI

CCII

CCIII

CCIV

CCV

CCVI

CCVII

CCVIII

CCIX[33]

ССХ

ССХI

CCXII

CCXIII

CCXIV

CCXV

CCXVI

CCXVII

CCXVIII

CCXIX

ССХХ

CCXXI

ССХХII

CCXXIII

CCXXIV[34]

CCXXV

CCXXVI

CCXXVII

CCXXVIII

CCXXIX

ССХХХ

CCXXXI

CCXXXII

ССХХХIII

CCXXXIV

CCXXXV

CCXXXVI

CCXXXVII

CCXXXVIII

CCXXXIX

CCXL

CCXLI

CCXLII

CCXLIII

CCXLIV

CCXLV

CCXLVI

CCXLVII

CCXLVIII

CCXLIX

CCL

CCLI

CCLII

CCLIII

CCLIV

CCLV

CCLVI

CCLVII

CCLVIII[37]

CCLIX

CCLX

CCLXI

CCLXII

CCLXIII

CCLXIV

CCLXV

CCLXVI

CCLXVII

CCLXVIII

CCLXIX

CCLXX

CCLXXI

CCLXXII[38]

CCLXXIII

CCLXXIV

CCLXXV

CCLXXVI

CCLXXVIT

CCLXXVIII[40]

CCLXXIX

CCLXXX

CGLXXXI

CCLXXXII

CCLXXXIII

CCLXXXIV

CCLXXXV

CCLXXXVI

CCLXXXVII

CCLXXXVIII

CCLXXXIX

ССХС[41]

CCXCI

CCXCII

CCXCIII

CCXCIV[43]

CCXCV

CCXCVI

CCXCVII

CCXCVIII[44]

CCXCIX[45]

ССС[46]

CCCI[47]

CCCII

CCCIII

CCCIV[48]

CCCV

CCCVI

CCCVII

CCCVIII

CCCIX

СССХ

СССХI

CCCXII[50]

CCCXIII

CCCXIV[51]

CCCXV

CCCXVI

CCCXVII

CCCXVIII

CCCXIX

СССХХ

CCCXXI

CCCXXII[52]

СССХХIII

CCCXXIV

CCCXXV

CCCXXVI

CCCXXVII

CCCXXVIII[53]

CCCXXIX

СССХХХ

CCCXXXI

CCCXXXII

CCCXXXIII

CCCXXXIV

CCCXXXV

CCCXXXVI

CCCXXXVII

CCCXXXVIII

CCCXXXIX

CCCXL

CCCXLI[55]

CCCXLII

CCCXLIII

CCCXLIV

CCCXXLV

CCCXLVI

CCCXLVII

CCCXLVIII

CCCXLIX[57]

CCCL

CCCLI

CCCLII

CCCLIII

CCCLIV

CCCLV

CCCLVI

CCCLVII

CCCLVIII

CCCLIX

CCCLX

CCCLXI

CCCLXII[59]

CCCLXIII

CCCLXIV

CCCLXV

CCCLXVI

CCCLXVII

CCCLXVIII

CCCLXIX

CCCLXX

CCCLXXI

CCCLXXII

CCCLXXIII[62]

CCCLXXIV

CCCLXXV

CCCLXXVI

CCCLXXVII

CCCLXXVIII

CCCLXXIX[63]

CCCLXXX

CCCLXXXI

CCCLXXXII

CCCLXXXIII

CCCLXXXIV

CCCLXXXV

CCCLXXXVI

CCCLXXXVII

CCCLXXXVIII

CCCLXXXIX

СССХС

CCCXCI

CCCXCII

CCCXCIII

CCCXCIV

CCCXCV

CCCXCVI

CCCXCVII

CCCXCVIII

CCCXCIX

CD

CDI

CDII

CDIII[65]

CDIV

CDV

CDVI

CDVII[66]

CDVIII

CDIX

CDX

CDXI

CDXII

CDXIII

CDXIV[70]

CDXV

CDXVI

CDXVII

CDXVIII

CDXIX

CDXX

CDXXI

CDXXII

CDXXIII

CDXXIV

CDXXV

CDXXVI

CDXXVII

CDXXVIII

CDXXIX

CDXXX

CDXXXI

CDXXXII

CDXXXIII

CDXXXIV

CDXXXV

CDXXXVI[72]

CDXXXVII

CDXXXVIII

CDXXXIX

CDXL

CDXLI

CDXLII

CDXLIII

CDXLIV

CDXLV[74]

CDXLVI

CDXLVII

CDXLVIII

CDXLIX

CDL

CDLI

CDLII

CDLIII

CDLIV

CDLV

CDLVI

CDLVII

CDLVIII

CDLIX

CDLX

CDLXI

CDLXII

CDLXIIl

CDLXIV

CDLXV[85]

CDLXVI

CDLXVII

CDLXVIII

CDLXIX

CDLXX

CDLXXI

CDLXXII[86]

CDLXXIII

К творческой истории «Фьямметты» и «Фьезоланских нимф»

1

2

От переводчика

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

Джованни Боккаччо Фьезоланские нимфы (в переводе Юрия Верховского)

I[1]

Амур мне петь велит[2]. Пора настала. Он в сердце, как в дому, провёл лета. Великолепье сердце мне связало, Блеск ослепил; я не нашёл щита, Когда лучами душу пронизало Сиянье глаз. Владеет мною та[3], Что, ночь и день из слёз и воздыханий Сплетя, томит — вина моих терзаний.

II

Амур меня ведёт и побуждает В труде, что я отважился начать! Амур меня на подвиг укрепляет, И дар, и мощь — на всём его печать! Амур меня ведёт и просвещает, Внушив мне долг — о нём повествовать! Амур меня подъял для воссозданья Старинного любовного преданья!

III

И вот — всю честь ему воздать я смею: Ведь водит он один пером живым, Что вручено мне донною моею Достойнейшей: никто с ней не сравним. Всех выше добродетелью своею, Красой и благородством неземным, В упрёк она не слышала б ни слова, Когда б хоть миг была не столь сурова.

IV

Теперь молю у вас я обороны, Любовники счастливые! Мой враг — Завистник злоречивый, распалённый Да всякий, кто в любви и нищ, и наг. И вас, все в мире дорогие донны, Не с сердцем ледяным, от ваших благ Молю — молить одну: не будь надменной С тем, кто перед тобою — раб смиренный!

V

Давно когда-то Фьезоле[4] не знало Ни стен, ни частокола; весь народ, — А было там людей в те поры мало, — Ютился у излюбленных высот Окружных гор; и брошена лежала Внизу равнина — из-за терпких вод Болотных, непригодных человеку И разливавшихся в большую реку[5].

Страница 1 из 39

Назад1239Далее

Вам также может понравиться