Капитан Бюрль

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","pageTitle":"Капитан Бюрль (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Капитан Бюрль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Капитан Бюрль». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Капитан Бюрль","item":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","name":"«Капитан Бюрль». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Капитан Бюрль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#work","name":"Капитан Бюрль","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","description":"Книга повествует о капитане Бюрле, его семейных ожиданиях, финансовых махинациях и конфликте с майором Лагитом, который в итоге приводит к дуэли и трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"капитан, военный, семья, Франция, прошлое, драма, история, период, судьба, память","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"капитан"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#edition","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Капитан Бюрль»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799352,"shortId":"0KIXdv3y","title":"Капитан Бюрль","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о жизни капитана Бюрля, французского офицера, и его семьи в XIX‑веке. Автор раскрывает внутренний мир главного героя, его стремления к чести и патриотизму, а также сложности семейных отношений. События разворачиваются в небольшом городке Вошан, где автор описывает атмосферу и обычаи того времени. Текст насыщен психологическими портретами и историческими деталями, создавая глубокую и трогательную картину эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["капитан","военный","семья","Франция","прошлое","драма","история","период","судьба","память"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о капитане Бюрле, его семейных ожиданиях, финансовых махинациях и конфликте с майором Лагитом, который в итоге приводит к дуэли и трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между капитаном Бюрлем и его семьей, а также с майором Лагитом, связанный с финансовыми махинациями и вопросами чести, который приводит к дуэли и трагическим последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строгая дисциплина как основа воспитания и семейных ожиданий","Финансовые махинации капитана Бюрля и их влияние на семейные отношения","Мелани Картье сохраняет контроль над кафе, несмотря на финансовые трудности.","Капитан Бюрль погружается в безумную страсть к Мелани, теряя деньги и уважение.","Майор Лагит выступает как критик и посредник, раскрывая коррупцию и личные слабости персонажей.","Капитан Бюрль живёт в уединённой семейной обстановке после разрыва с Мелани.","Майор Лагит подозревает капитана в финансовых махинациях и пытается их раскрыть.","Конфликт между офицерами приводит к дуэли","Проблемы чести и дисциплины в армии","Репутация и влияние женщин в военной среде"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные слабости и финансовая нечестность приводят к трагическим последствиям, подчеркивая важность честности и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели художественной литературы, интересующиеся французской классикой","Студенты и преподаватели литературы, изучающие темы чести и морали"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные ожидания и разочарования","Финансовые махинации и коррупция","Честь, конфликт и дуэль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Капитан Бюрль — Бывший герой, теперь в должности полкового казначея, который, по мнению бабушки, потерял честь и стал расточительным. Плоский, коренастый, известный как «Юбочник», страстный к женщинам. После разрыва с Мелани живёт в изоляции, но продолжает вести финансовые махинации. Старается выглядеть спокойным и семейным, но в реальности скрывает недобросовестность.","Майор Лагит — Служил под капитаном Бюрлем, теперь обвиняет его в мошенничестве. Грубый, раздражённый, но справедливый, обвиняет Бюрля в коррупции. Сначала пытается понять поведение капитана, но после обнаружения финансовых ошибок становится отчаявшимся и раздражённым. Больной, но решительный, склонный к грубости и конфликтам, желает отставки и дуэли.","Г-жа Бюрль — Суровая, дисциплинированная женщина, которая воспитывает внука по военным принципам и разочарована в сыне. Она наблюдает за Шарлем, требуя дисциплины, и выражает недовольство финансовой расточительностью капитана.","Мелани Картье — Высокая, сильная женщина, умеющая управлять людьми и удерживать клиентов. Владелица кафе «Париж», обслуживает посетителей, пытается предотвратить конфликт, но её отношения с капитаном Бюрлем приводят к напряжённости.","Шарль — Десятилетний мальчик, который учится, но не проявляет интереса к военному делу. Участвует в семейных трапезах, читает военные рассказы, проявляет интерес к военной карьере.","Роза — Маленькая, сильная, но грубая. Требует от капитана три франка, но он не может их дать.","Фрозина — Обслуживает посетителей и помогает Мелани. Помогает Лагиту, но не участвует в конфликте.","Полковник — Ведёт разъяснения и предупреждения о дисциплине.","Морандо — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию.","Дусе — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бюрль слишком много тратил, и, кроме того, у него был какой-то идиотский подозрительный вид.","Шарль, а твой перевод?","«Будь ты проклят! — еще с порога заорал майор. — У тебя что, теперь бабы вместо часовых?\"","«Наш Юбочник нашел свое болото, так он в нем и сгниет. Пропащий человек!»","Все в полку были поражены: Бюрль порвал с Мелани!","Ничего подозрительного?","Кружку пива!","Черт подери! Черт подери!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799352","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799352","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799352","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799352","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799352","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799352"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799352","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799352","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799352","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799352"},"guestReaderUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 10","sections":[{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"Эмиль Золя Капитан Бюрль"},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Было девять часов вечера. Маленький город Вошан, притихший и темный под холодным ноябрьским дождем, уснул. На улице Реколе, одной из самых узких и безлюдных улиц квартала Сен-Жан, в третьем этаже старого дома, проржавевшие водосточные трубы которого низвергали потоки воды, одно окно было освещено. Это бодрствовала г-жа Бюрль, сидя перед камином, где догорали сухие виноградные лозы; тут же, при тусклом свете лампы, готовил уроки ее внук Шарль."},{"id":"id24:2","kind":"paragraph","text":"Квартира, обходившаяся в сто шестьдесят франков в год, состояла из четырех огромных комнат, которые никак было не натопить зимой. Г-жа Бюрль спала в самой большой из них. Ее сын, капитан Бюрль, полковой казначей, занимал комнату рядом со столовой, выходившую окнами на улицу; а кроватка маленького Шарля словно потонула в просторах огромной гостиной с заплесневелыми обоями, которой не пользовались. Уцелевшие остатки обстановки капитана и его матери — массивный гарнитур красного дерева в стиле ампир, который от постоянных переездов из гарнизона в гарнизон сильно потрепался и потерял все свои бронзовые украшения, — казались игрушечными под непомерно высоким потолком, откуда спускался сумрак, словно рассеянная тончайшая пыль. Крашеный пол, холодный и голый, леденил ноги; только подле стульев лежали старые потертые коврики, и в этом пустынном помещении, где дуло из осевших окон и дверей, они говорили о дрожащей от холода нищете."},{"id":"id24:3","kind":"paragraph","text":"У камина, опираясь о подлокотники желтого плюшевого кресла, сидела г-жа Бюрль и пристальным, невидящим взглядом стариков, мысленно переживающих свое прошлое, смотрела, как догорает последняя головешка. Так просиживала она целые дни, прямая, с суровым, сосредоточенным лицом, и тонкие губы ее никогда не складывались в улыбку. Вдова полковника, скончавшегося накануне производства в генералы, мать капитана, которого она сопровождала повсюду, даже в походы, — она усвоила военную выправку и создала себе твердые понятия о чести, долге и патриотизме, придерживаясь их с такой непреклонностью, словно сама засохла под гнетом суровой дисциплины. Лишь изредка прорывалась у нее жалоба. Когда сын ее после пятилетнего супружества овдовел, она, разумеется, взяла на себя воспитание Шарля и проявляла при этом строгость сержанта, призванного обучать новобранцев. Она растила ребенка, не спуская ему ни малейшей шалости или каприза, заставляла до полуночи просиживать за уроками и сама не ложилась, пока они не были приготовлены. Шарль, мягкий по натуре, в тисках этих неумолимых правил рос бледненьким ребенком, чье личико скрашивали большие и необычайно ясные глаза. В долгие часы полного безмолвия г-жа Бюрль постоянно находилась во власти одной и той же думы: сын не оправдал ее надежд. И этого было достаточно, чтобы заполнить ее существование. Мысль эта заставляла ее заново переживать свою жизнь, начиная с рождения сына, когда она мысленно видела его в ореоле громкой славы, достигшим самых высоких чинов, вплоть до этого жалкого гарнизонного существования, этих однообразных будней, когда он, в чине капитана, застрял на должности полкового казначея, — выше он уже не поднимется, а будет только тупеть и опускаться. А между тем вначале она имела чем гордиться; было время, когда она могла считать, что мечты ее сбылись. Едва окончив Сен-Сирскую школу, Бюрль отличился в сражении при Сольферино, с небольшой горсточкой людей захватив у неприятеля целую батарею; его наградили орденом, газеты превозносили его героизм, и он прослыл одним из отважнейших солдат в армии. Но мало-помалу герой растолстел, предался плотским удовольствиям, обрюзгший, удовлетворенный, вялый и безвольный. В 1870 году он был всего-навсего капитаном; при первой же схватке попав в плен, он вернулся из Германии в ярости, клянясь чем угодно, что его больше не заставят воевать, ибо это занятие совершенно бессмысленное; но так как, неспособный к какой-либо другой профессии, он не мог уйти из армии, то выхлопотал себе должность полкового казначея — «пристанище», как он выражался, где ему, по крайней мере, дадут спокойно подохнуть. Г-жа Бюрль в тот день почувствовала, как у нее внутри что-то оборвалось. Все было кончено, и вот она, стиснув зубы, замкнулась в своей непреклонной суровости."},{"id":"id24:4","kind":"paragraph","text":"Внезапно порыв ветра обрушился на улицу Реколе, и хлынувший дождь яростно забарабанил по стеклам. Старуха подняла глаза от камина, где догорали последние ветки, чтобы посмотреть, не заснул ли Шарль над латинским переводом. На этом двенадцатилетнем мальчике она сосредоточила все свои заветные упования, связанные с ее неистребимой жаждой славы. Сначала она возненавидела его, как ненавидела его мать, хорошенькую и болезненную работницу-кружевницу, на которой Бюрль, обезумев от страсти и убедившись, что не сможет сделать ее своей любовницей, имел глупость жениться. Впоследствии, когда мать ребенка умерла и отец окончательно погряз в разврате, г-жа Бюрль вновь предалась мечтам, глядя на хилого мальчугана, которого было так трудно воспитывать. Она хотела сделать его сильным человеком, героем, каким не пожелал стать сам Бюрль; и со свойственной ей непреклонной суровостью тревожно следила за его ростом, ощупывая его тельце и всячески вбивая ему в голову понятие о мужестве. И постепенно, ослепленная этим страстным желанием, она уверовала, что обретет в нем истинного представителя своей семьи. Между тем мальчик, мечтательный и нежный по натуре, питал отвращение к военному делу; но он был послушным и кротким, страшно боялся бабушки и потому с покорным видом повторял за ней, что, когда вырастет большой, непременно будет военным."},{"id":"id24:5","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бюрль, оторвавшись от размышлений, вдруг заметила, что перевод не подвигается. Шарль, оглушенный свистом бури, с открытыми глазами дремал над тетрадью, не выпуская из рук пера. Обнаружив это, г-жа Бюрль постучала костлявыми пальцами по краю стола, мальчик вздрогнул, открыл словарь и стал лихорадочно его перелистывать. Старуха, все так же молча, поправила головешки, тщетно пытаясь снова разжечь огонь в камине."},{"id":"id24:6","kind":"paragraph","text":"В пору, когда г-жа Бюрль еще верила в сына, она вконец разорила себя для него; он промотал ее небольшие сбережения на удовлетворение страстей, каких именно — в это она предпочитала не вникать. И сейчас еще он разорял семью, — все уходило из дому, они жили в нищете, в голых комнатах, на кухне не разжигалась плита. Она, однако, не говорила с ним об этих вещах, ибо, по ее понятиям о дисциплине, он оставался хозяином в доме. Но временами ее охватывала дрожь при мысли, что Бюрль способен в один прекрасный день выкинуть нечто такое, что помешает Шарлю поступить в армию."},{"id":"id24:7","kind":"paragraph","text":"Она поднялась, чтобы принести из кухни хвороста, как вдруг ужасный порыв ветра, налетевший в этот миг на дом, потряс двери, сорвал ставень, и из дырявых водосточных труб потоком хлынула вода и застучала по стеклам. Среди оглушительного шума г-жу Бюрль удивил внезапно раздавшийся звонок. Кто мог прийти в столь поздний час и по такой ужасной погоде? Бюрль возвращался домой не раньше полуночи, если вообще ночевал дома. Она открыла. В дверях показался военный, он весь промок и отчаянно чертыхался:"}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Эмиль Золя Капитан Бюрль","page":1,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"IV","page":8,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}