Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение12+
ТемыкапитанвоенныйсемьяФранцияпрошлоедрамаисторияпериодсудьбапамять
Описание
Книга повествует о капитане Бюрле, его семейных ожиданиях, финансовых махинациях и конфликте с майором Лагитом, который в итоге приводит к дуэли и трагическим последствиям.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между капитаном Бюрлем и его семьей, а также с майором Лагитом, связанный с финансовыми махинациями и вопросами чести, который приводит к дуэли и трагическим последствиям.
Ключевые идеи
- Строгая дисциплина как основа воспитания и семейных ожиданий
- Финансовые махинации капитана Бюрля и их влияние на семейные отношения
- Мелани Картье сохраняет контроль над кафе, несмотря на финансовые трудности.
- Капитан Бюрль погружается в безумную страсть к Мелани, теряя деньги и уважение.
- Майор Лагит выступает как критик и посредник, раскрывая коррупцию и личные слабости персонажей.
- Капитан Бюрль живёт в уединённой семейной обстановке после разрыва с Мелани.
- Майор Лагит подозревает капитана в финансовых махинациях и пытается их раскрыть.
- Конфликт между офицерами приводит к дуэли
- Проблемы чести и дисциплины в армии
- Репутация и влияние женщин в военной среде
Вывод
Книга приводит к выводу, что личные слабости и финансовая нечестность приводят к трагическим последствиям, подчеркивая важность честности и ответственности.
Кому полезна
- Читатели художественной литературы, интересующиеся французской классикой
- Студенты и преподаватели литературы, изучающие темы чести и морали
Главные темы
- Семейные ожидания и разочарования
- Финансовые махинации и коррупция
- Честь, конфликт и дуэль
Персонажи
- Капитан Бюрль — Бывший герой, теперь в должности полкового казначея, который, по мнению бабушки, потерял честь и стал расточительным. Плоский, коренастый, известный как «Юбочник», страстный к женщинам. После разрыва с Мелани живёт в изоляции, но продолжает вести финансовые махинации. Старается выглядеть спокойным и семейным, но в реальности скрывает недобросовестность.
- Майор Лагит — Служил под капитаном Бюрлем, теперь обвиняет его в мошенничестве. Грубый, раздражённый, но справедливый, обвиняет Бюрля в коррупции. Сначала пытается понять поведение капитана, но после обнаружения финансовых ошибок становится отчаявшимся и раздражённым. Больной, но решительный, склонный к грубости и конфликтам, желает отставки и дуэли.
- Г-жа Бюрль — Суровая, дисциплинированная женщина, которая воспитывает внука по военным принципам и разочарована в сыне. Она наблюдает за Шарлем, требуя дисциплины, и выражает недовольство финансовой расточительностью капитана.
- Мелани Картье — Высокая, сильная женщина, умеющая управлять людьми и удерживать клиентов. Владелица кафе «Париж», обслуживает посетителей, пытается предотвратить конфликт, но её отношения с капитаном Бюрлем приводят к напряжённости.
- Шарль — Десятилетний мальчик, который учится, но не проявляет интереса к военному делу. Участвует в семейных трапезах, читает военные рассказы, проявляет интерес к военной карьере.
- Роза — Маленькая, сильная, но грубая. Требует от капитана три франка, но он не может их дать.
- Фрозина — Обслуживает посетителей и помогает Мелани. Помогает Лагиту, но не участвует в конфликте.
- Полковник — Ведёт разъяснения и предупреждения о дисциплине.
- Морандо — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию.
- Дусе — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию.
Цитаты
- Бюрль слишком много тратил, и, кроме того, у него был какой-то идиотский подозрительный вид.
- Шарль, а твой перевод?
- «Будь ты проклят! — еще с порога заорал майор. — У тебя что, теперь бабы вместо часовых?"
- «Наш Юбочник нашел свое болото, так он в нем и сгниет. Пропащий человек!»
- Все в полку были поражены: Бюрль порвал с Мелани!
- Ничего подозрительного?
- Кружку пива!
- Черт подери! Черт подери!
Сводка по автору из Wikidata
1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)
Читать онлайн
Страница 2 из 10— Черт подери!.. Ну и собачья погода!
То был майор Лагит, старый вояка, служивший некогда, в счастливый период жизни г-жи Бюрль, под началом самого полковника Бюрля. Начав свою карьеру воспитанником полка, он больше благодаря своей храбрости, нежели способностям, достиг чина батальонного командира, но увечье — изуродованная вследствие ранения нога, укорочение мышц бедра — заставило его удовлетвориться нестроевой должностью. Он даже слегка прихрамывал; но напоминать ему об этом не следовало, ибо он всячески это отрицал.
— Это вы, майор! — воскликнула г-жа Бюрль, удивившись еще больше.
— Да это я, черт подери! — проворчал Лагит. — Видно, уж очень я вас люблю, раз вышел на улицу в такой окаянный дождь... Погода такая, что добрый хозяин собаку не выпустит.
Он отряхивался, и у ног его на полу тотчас же образовалась лужа. Затем, оглядевшись кругом, он произнес:
— Мне необходимо видеть Бюрля... Неужели он уже спит, этот бездельник?
— Нет, он еще не приходил, — по обыкновению суровым голосом ответила старуха.
Майор внезапно вышел из себя.
— Как так не приходил? — гневно вскричал он. — Значит, они посмеялись надо мной там, в кафе, у Мелани, знаете ведь... Прихожу я туда, а служанка хохочет мне прямо в лицо и говорит, что капитан пошел домой спать. Черт их подери! Так я и знал!.. Недаром мне хотелось надрать ей уши!
Он умолк и с расстроенным видом нерешительно потоптался по комнате. Г-жа Бюрль пристально смотрела на него.
— Вам нужно говорить с капитаном лично? — наконец спросила она.
— А через меня передать вы не можете?
Она не настаивала. Но продолжала стоять, не сводя глаз с майора, который, казалось, не решался уходить. Но тут им снова овладел гнев:
— Что ж, так и быть! Дьявольщина!.. Раз уж я пришел, надо, чтобы вы все узнали... Может, оно и лучше.
Он уселся у камина, вытянув перед собой ноги в облепленных грязью сапогах, словно на каминной решетке пылал яркий огонь. Г-жа Бюрль собралась было занять свое прежнее место в кресле, как вдруг заметила, что Шарль, сломленный усталостью, уронил голову на раскрытые страницы словаря. Появление майора сперва взбодрило его, но потом, видя, что на него не обращают внимания, он уже не в силах был бороться с дремотой. Бабка направилась к столу, намереваясь шлепнуть его по белевшим под лампой худеньким рукам, но майор Лагит остановил ее:
— Не надо не надо... Пусть он спит себе, бедный малыш... Это вовсе не так весело, незачем ему слушать.
Старуха снова села. Воцарилось молчание. Оба смотрели друг на друга.
— Ладно! Вот какое дело! — заговорил наконец майор, яростно вздергивая подбородком. — Эта скотина Бюрль выкинул штучку!
Госпожа Бюрль не дрогнула. Она только побледнела и еще больше выпрямилась в кресле. Майор продолжал:
— Правда, я кое-что подозревал... Я даже собирался как-нибудь с вами поговорить. Бюрль слишком много тратил, и, кроме того, у него был какой-то идиотский подозрительный вид. Но все же я никогда не думал... Ох, черт возьми! Уж воистину надо быть олухом, чтобы наделать подобных гадостей!
Задыхаясь от негодования, он яростно ударял кулаком по колену.
— Проворовался? — в упор спросила его старуха.
— Вы даже представить себе не можете, что он натворил... Понимаете ли, ведь я никогда его не проверял. Принимал его счета и подписывал. Вам, наверное, известно, как это делается у нас в полку. Только перед самой ревизией и из-за того, что полковник у нас просто одержимый, я, бывало, говорю ему: «Дружище, следи за кассой, ведь отвечать-то за нее придется мне». И я был спокоен... Но вот уже с месяц, как я заметил, что у него какой-то странный вид, а когда вдобавок до меня начали доходить на его счет неблаговидные слухи, я стал внимательнее приглядываться к его расходным книгам и просматривать одну за другой записи. Все как будто было в порядке, отчетность велась очень аккуратно...
Он умолк, чувствуя в себе такой прилив ярости, что решил выложить все начистоту.
— Будь проклято все на свете!.. Не само его жульничество бесит меня, а то, как он гнусно поступил со мной. Он просто обгадил меня, понимаете, госпожа Бюрль?.. Черти окаянные, что ж он, воображает, будто я отпетый дурак?
— Значит, он проворовался? — переспросила г-жа Бюрль.
— Сегодня вечером, — продолжал майор, немного успокоившись, — я только успел пообедать, как ко мне является Ганье. Знаете, мясник, что торгует на углу у Зеленного рынка. Тоже подлая бестия, скажу я вам... Это тот самый, что получил с торгов поставку мяса, а теперь сбывает нашим солдатам дохлятину со всей округи!.. Так вот. Я встречаю его как последнюю собаку, а он мне все и выворачивает... Ну и гадость! Оказывается, Бюрль никогда не платил ему сполна, а все время отделывался только задатками. В общем, ужасная неразбериха, какая-то мешанина цифр, где сам черт ногу сломит... Короче говоря, Бюрль задолжал ему две тысячи франков, и мясник грозится, что все расскажет полковнику, если ему не заплатят... Хуже всего то, что Бюрль, чтобы впутать и меня в это дело, каждую неделю представлял мне фальшивые счета, под которыми он просто-напросто расписывался за Ганье... Мне-то, мне, своему старому приятелю, подложить такую свинью! Черт бы его, подлеца, побрал!
Майор вскочил на ноги и, потрясая кулаками над головой, опять опустился на стул.
— Значит, он проворовался? — опять повторила г-жа Бюрль. — Этого следовало ожидать.
Затем без слова осуждения или порицания по адресу сына она просто сказала:
— Две тысячи франков? Но их у нас нет... Франков тридцать, пожалуй, наберется.
— Так я и думал, — проронил Лагит. — А вы знаете, куда все это уходит? К Мелани, к этой проклятой потаскухе, она превратила Бюрля в полнейшего идиота... Ох, уж эти женщины! Недаром я говорил, что они его погубят! Не понимаю, что в нем такое сидит, в этой скотине! На каких-нибудь пять лет моложе меня, а все еще бесится! Что за дьявольский темперамент!
Опять наступило молчание. А снаружи дождь полил с удвоенной силой, и слышно было, как в уснувшем городке сотрясаются дымовые трубы и разбивается о мостовую черепица, срываемая с крыш ветром.
— Ну что ж, — поднявшись с места, продолжал майор, — от сидения здесь дело не подвинется... Я поставил вас в известность и убегаю.
— Что делать? К кому обратиться? — прошептала старуха Бюрль.
— Не отчаивайтесь, надо подумать... Будь у меня эти две тысячи франков... Но вы ведь знаете, я небогат.
Он смущенно умолк. Старый холостяк, не имевший ни жены, ни детей, он регулярно пропивал свое жалованье и проигрывал в экарте все, что оставалось от абсента и коньяка. И при всем том был сугубо честен, просто из чувства долга.
— Будь что будет! — продолжал он уже с порога. — Пойду-ка я за этим мерзавцем к его мамзели! Я там все вверх дном переверну... Бюрль, сын Бюрля, осужденный за мошенничество! Да полноте! Разве это мыслимо? Это же просто светопреставление. По мне, уж лучше бы весь город на воздух взлетел... А вы, гром меня разрази, не убивайтесь! В конце концов история эта всего обиднее для меня!
Крепко пожав ей руку, он вышел на темную лестницу, а старуха светила ему, высоко подняв лампу.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","pageTitle":"Капитан Бюрль (Эмиль Золя) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Капитан Бюрль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Капитан Бюрль». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эмиль Золя","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Капитан Бюрль","item":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","name":"«Капитан Бюрль». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Капитан Бюрль». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#work","name":"Капитан Бюрль","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","description":"Книга повествует о капитане Бюрле, его семейных ожиданиях, финансовых махинациях и конфликте с майором Лагитом, который в итоге приводит к дуэли и трагическим последствиям.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"капитан, военный, семья, Франция, прошлое, драма, история, период, судьба, память","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эмиль Золя","url":"https://bookra.app/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q504"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"капитан"},{"@type":"Thing","name":"военный"},{"@type":"Thing","name":"семья"},{"@type":"Thing","name":"Франция"},{"@type":"Thing","name":"прошлое"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"период"},{"@type":"Thing","name":"судьба"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y#edition","url":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Капитан Бюрль»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0KIXdv3y","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799352,"shortId":"0KIXdv3y","title":"Капитан Бюрль","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77407/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга повествует о жизни капитана Бюрля, французского офицера, и его семьи в XIX‑веке. Автор раскрывает внутренний мир главного героя, его стремления к чести и патриотизму, а также сложности семейных отношений. События разворачиваются в небольшом городке Вошан, где автор описывает атмосферу и обычаи того времени. Текст насыщен психологическими портретами и историческими деталями, создавая глубокую и трогательную картину эпохи.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эмиль Золя","authors":[{"id":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эмиль Золя","protectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%8F%2C_%D0%AD%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q504"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["капитан","военный","семья","Франция","прошлое","драма","история","период","судьба","память"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о капитане Бюрле, его семейных ожиданиях, финансовых махинациях и конфликте с майором Лагитом, который в итоге приводит к дуэли и трагическим последствиям."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между капитаном Бюрлем и его семьей, а также с майором Лагитом, связанный с финансовыми махинациями и вопросами чести, который приводит к дуэли и трагическим последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Строгая дисциплина как основа воспитания и семейных ожиданий","Финансовые махинации капитана Бюрля и их влияние на семейные отношения","Мелани Картье сохраняет контроль над кафе, несмотря на финансовые трудности.","Капитан Бюрль погружается в безумную страсть к Мелани, теряя деньги и уважение.","Майор Лагит выступает как критик и посредник, раскрывая коррупцию и личные слабости персонажей.","Капитан Бюрль живёт в уединённой семейной обстановке после разрыва с Мелани.","Майор Лагит подозревает капитана в финансовых махинациях и пытается их раскрыть.","Конфликт между офицерами приводит к дуэли","Проблемы чести и дисциплины в армии","Репутация и влияние женщин в военной среде"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что личные слабости и финансовая нечестность приводят к трагическим последствиям, подчеркивая важность честности и ответственности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели художественной литературы, интересующиеся французской классикой","Студенты и преподаватели литературы, изучающие темы чести и морали"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные ожидания и разочарования","Финансовые махинации и коррупция","Честь, конфликт и дуэль"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Капитан Бюрль — Бывший герой, теперь в должности полкового казначея, который, по мнению бабушки, потерял честь и стал расточительным. Плоский, коренастый, известный как «Юбочник», страстный к женщинам. После разрыва с Мелани живёт в изоляции, но продолжает вести финансовые махинации. Старается выглядеть спокойным и семейным, но в реальности скрывает недобросовестность.","Майор Лагит — Служил под капитаном Бюрлем, теперь обвиняет его в мошенничестве. Грубый, раздражённый, но справедливый, обвиняет Бюрля в коррупции. Сначала пытается понять поведение капитана, но после обнаружения финансовых ошибок становится отчаявшимся и раздражённым. Больной, но решительный, склонный к грубости и конфликтам, желает отставки и дуэли.","Г-жа Бюрль — Суровая, дисциплинированная женщина, которая воспитывает внука по военным принципам и разочарована в сыне. Она наблюдает за Шарлем, требуя дисциплины, и выражает недовольство финансовой расточительностью капитана.","Мелани Картье — Высокая, сильная женщина, умеющая управлять людьми и удерживать клиентов. Владелица кафе «Париж», обслуживает посетителей, пытается предотвратить конфликт, но её отношения с капитаном Бюрлем приводят к напряжённости.","Шарль — Десятилетний мальчик, который учится, но не проявляет интереса к военному делу. Участвует в семейных трапезах, читает военные рассказы, проявляет интерес к военной карьере.","Роза — Маленькая, сильная, но грубая. Требует от капитана три франка, но он не может их дать.","Фрозина — Обслуживает посетителей и помогает Мелани. Помогает Лагиту, но не участвует в конфликте.","Полковник — Ведёт разъяснения и предупреждения о дисциплине.","Морандо — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию.","Дусе — Участник конфликта, пытается разрядить ситуацию."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Бюрль слишком много тратил, и, кроме того, у него был какой-то идиотский подозрительный вид.","Шарль, а твой перевод?","«Будь ты проклят! — еще с порога заорал майор. — У тебя что, теперь бабы вместо часовых?\"","«Наш Юбочник нашел свое болото, так он в нем и сгниет. Пропащий человек!»","Все в полку были поражены: Бюрль порвал с Мелани!","Ничего подозрительного?","Кружку пива!","Черт подери! Черт подери!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1840–1902. Émile Zola. французский писатель, публицист и политический деятель. (1840–1902)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799352","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799352","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799352","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799352","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799352","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799352"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799352","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799352","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799352","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799352"},"guestReaderUrl":"/books/0KIXdv3y?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":10,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content","nextPageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 10","sections":[{"id":"id24:8","kind":"paragraph","text":"— Черт подери!.. Ну и собачья погода!"},{"id":"id24:9","kind":"paragraph","text":"То был майор Лагит, старый вояка, служивший некогда, в счастливый период жизни г-жи Бюрль, под началом самого полковника Бюрля. Начав свою карьеру воспитанником полка, он больше благодаря своей храбрости, нежели способностям, достиг чина батальонного командира, но увечье — изуродованная вследствие ранения нога, укорочение мышц бедра — заставило его удовлетвориться нестроевой должностью. Он даже слегка прихрамывал; но напоминать ему об этом не следовало, ибо он всячески это отрицал."},{"id":"id24:10","kind":"paragraph","text":"— Это вы, майор! — воскликнула г-жа Бюрль, удивившись еще больше."},{"id":"id24:11","kind":"paragraph","text":"— Да это я, черт подери! — проворчал Лагит. — Видно, уж очень я вас люблю, раз вышел на улицу в такой окаянный дождь... Погода такая, что добрый хозяин собаку не выпустит."},{"id":"id24:12","kind":"paragraph","text":"Он отряхивался, и у ног его на полу тотчас же образовалась лужа. Затем, оглядевшись кругом, он произнес:"},{"id":"id24:13","kind":"paragraph","text":"— Мне необходимо видеть Бюрля... Неужели он уже спит, этот бездельник?"},{"id":"id24:14","kind":"paragraph","text":"— Нет, он еще не приходил, — по обыкновению суровым голосом ответила старуха."},{"id":"id24:15","kind":"paragraph","text":"Майор внезапно вышел из себя."},{"id":"id24:16","kind":"paragraph","text":"— Как так не приходил? — гневно вскричал он. — Значит, они посмеялись надо мной там, в кафе, у Мелани, знаете ведь... Прихожу я туда, а служанка хохочет мне прямо в лицо и говорит, что капитан пошел домой спать. Черт их подери! Так я и знал!.. Недаром мне хотелось надрать ей уши!"},{"id":"id24:17","kind":"paragraph","text":"Он умолк и с расстроенным видом нерешительно потоптался по комнате. Г-жа Бюрль пристально смотрела на него."},{"id":"id24:18","kind":"paragraph","text":"— Вам нужно говорить с капитаном лично? — наконец спросила она."},{"id":"id24:19","kind":"paragraph","text":"— Да, — ответил он."},{"id":"id24:20","kind":"paragraph","text":"— А через меня передать вы не можете?"},{"id":"id24:21","kind":"paragraph","text":"— Нет."},{"id":"id24:22","kind":"paragraph","text":"Она не настаивала. Но продолжала стоять, не сводя глаз с майора, который, казалось, не решался уходить. Но тут им снова овладел гнев:"},{"id":"id24:23","kind":"paragraph","text":"— Что ж, так и быть! Дьявольщина!.. Раз уж я пришел, надо, чтобы вы все узнали... Может, оно и лучше."},{"id":"id24:24","kind":"paragraph","text":"Он уселся у камина, вытянув перед собой ноги в облепленных грязью сапогах, словно на каминной решетке пылал яркий огонь. Г-жа Бюрль собралась было занять свое прежнее место в кресле, как вдруг заметила, что Шарль, сломленный усталостью, уронил голову на раскрытые страницы словаря. Появление майора сперва взбодрило его, но потом, видя, что на него не обращают внимания, он уже не в силах был бороться с дремотой. Бабка направилась к столу, намереваясь шлепнуть его по белевшим под лампой худеньким рукам, но майор Лагит остановил ее:"},{"id":"id24:25","kind":"paragraph","text":"— Не надо не надо... Пусть он спит себе, бедный малыш... Это вовсе не так весело, незачем ему слушать."},{"id":"id24:26","kind":"paragraph","text":"Старуха снова села. Воцарилось молчание. Оба смотрели друг на друга."},{"id":"id24:27","kind":"paragraph","text":"— Ладно! Вот какое дело! — заговорил наконец майор, яростно вздергивая подбородком. — Эта скотина Бюрль выкинул штучку!"},{"id":"id24:28","kind":"paragraph","text":"Госпожа Бюрль не дрогнула. Она только побледнела и еще больше выпрямилась в кресле. Майор продолжал:"},{"id":"id24:29","kind":"paragraph","text":"— Правда, я кое-что подозревал... Я даже собирался как-нибудь с вами поговорить. Бюрль слишком много тратил, и, кроме того, у него был какой-то идиотский подозрительный вид. Но все же я никогда не думал... Ох, черт возьми! Уж воистину надо быть олухом, чтобы наделать подобных гадостей!"},{"id":"id24:30","kind":"paragraph","text":"Задыхаясь от негодования, он яростно ударял кулаком по колену."},{"id":"id24:31","kind":"paragraph","text":"— Проворовался? — в упор спросила его старуха."},{"id":"id24:32","kind":"paragraph","text":"— Вы даже представить себе не можете, что он натворил... Понимаете ли, ведь я никогда его не проверял. Принимал его счета и подписывал. Вам, наверное, известно, как это делается у нас в полку. Только перед самой ревизией и из-за того, что полковник у нас просто одержимый, я, бывало, говорю ему: «Дружище, следи за кассой, ведь отвечать-то за нее придется мне». И я был спокоен... Но вот уже с месяц, как я заметил, что у него какой-то странный вид, а когда вдобавок до меня начали доходить на его счет неблаговидные слухи, я стал внимательнее приглядываться к его расходным книгам и просматривать одну за другой записи. Все как будто было в порядке, отчетность велась очень аккуратно..."},{"id":"id24:33","kind":"paragraph","text":"Он умолк, чувствуя в себе такой прилив ярости, что решил выложить все начистоту."},{"id":"id24:34","kind":"paragraph","text":"— Будь проклято все на свете!.. Не само его жульничество бесит меня, а то, как он гнусно поступил со мной. Он просто обгадил меня, понимаете, госпожа Бюрль?.. Черти окаянные, что ж он, воображает, будто я отпетый дурак?"},{"id":"id24:35","kind":"paragraph","text":"— Значит, он проворовался? — переспросила г-жа Бюрль."},{"id":"id24:36","kind":"paragraph","text":"— Сегодня вечером, — продолжал майор, немного успокоившись, — я только успел пообедать, как ко мне является Ганье. Знаете, мясник, что торгует на углу у Зеленного рынка. Тоже подлая бестия, скажу я вам... Это тот самый, что получил с торгов поставку мяса, а теперь сбывает нашим солдатам дохлятину со всей округи!.. Так вот. Я встречаю его как последнюю собаку, а он мне все и выворачивает... Ну и гадость! Оказывается, Бюрль никогда не платил ему сполна, а все время отделывался только задатками. В общем, ужасная неразбериха, какая-то мешанина цифр, где сам черт ногу сломит... Короче говоря, Бюрль задолжал ему две тысячи франков, и мясник грозится, что все расскажет полковнику, если ему не заплатят... Хуже всего то, что Бюрль, чтобы впутать и меня в это дело, каждую неделю представлял мне фальшивые счета, под которыми он просто-напросто расписывался за Ганье... Мне-то, мне, своему старому приятелю, подложить такую свинью! Черт бы его, подлеца, побрал!"},{"id":"id24:37","kind":"paragraph","text":"Майор вскочил на ноги и, потрясая кулаками над головой, опять опустился на стул."},{"id":"id24:38","kind":"paragraph","text":"— Значит, он проворовался? — опять повторила г-жа Бюрль. — Этого следовало ожидать."},{"id":"id24:39","kind":"paragraph","text":"Затем без слова осуждения или порицания по адресу сына она просто сказала:"},{"id":"id24:40","kind":"paragraph","text":"— Две тысячи франков? Но их у нас нет... Франков тридцать, пожалуй, наберется."},{"id":"id24:41","kind":"paragraph","text":"— Так я и думал, — проронил Лагит. — А вы знаете, куда все это уходит? К Мелани, к этой проклятой потаскухе, она превратила Бюрля в полнейшего идиота... Ох, уж эти женщины! Недаром я говорил, что они его погубят! Не понимаю, что в нем такое сидит, в этой скотине! На каких-нибудь пять лет моложе меня, а все еще бесится! Что за дьявольский темперамент!"},{"id":"id24:42","kind":"paragraph","text":"Опять наступило молчание. А снаружи дождь полил с удвоенной силой, и слышно было, как в уснувшем городке сотрясаются дымовые трубы и разбивается о мостовую черепица, срываемая с крыш ветром."},{"id":"id24:43","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, — поднявшись с места, продолжал майор, — от сидения здесь дело не подвинется... Я поставил вас в известность и убегаю."},{"id":"id24:44","kind":"paragraph","text":"— Что делать? К кому обратиться? — прошептала старуха Бюрль."},{"id":"id24:45","kind":"paragraph","text":"— Не отчаивайтесь, надо подумать... Будь у меня эти две тысячи франков... Но вы ведь знаете, я небогат."},{"id":"id24:46","kind":"paragraph","text":"Он смущенно умолк. Старый холостяк, не имевший ни жены, ни детей, он регулярно пропивал свое жалованье и проигрывал в экарте все, что оставалось от абсента и коньяка. И при всем том был сугубо честен, просто из чувства долга."},{"id":"id24:47","kind":"paragraph","text":"— Будь что будет! — продолжал он уже с порога. — Пойду-ка я за этим мерзавцем к его мамзели! Я там все вверх дном переверну... Бюрль, сын Бюрля, осужденный за мошенничество! Да полноте! Разве это мыслимо? Это же просто светопреставление. По мне, уж лучше бы весь город на воздух взлетел... А вы, гром меня разрази, не убивайтесь! В конце концов история эта всего обиднее для меня!"},{"id":"id24:48","kind":"paragraph","text":"Крепко пожав ей руку, он вышел на темную лестницу, а старуха светила ему, высоко подняв лампу."}],"toc":[{"id":"id25:0:1","label":"Эмиль Золя Капитан Бюрль","page":1,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content"},{"id":"id24:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y#reader-content"},{"id":"id23:0:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=3#reader-content"},{"id":"id22:0:5","label":"III","page":5,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=5#reader-content"},{"id":"id21:0:8","label":"IV","page":8,"pageUrl":"/books/0KIXdv3y?page=8#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}