Господин Руссе

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","pageTitle":"Господин Руссе (Жорж Санд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Господин Руссе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Господин Руссе». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Жорж Санд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Господин Руссе","item":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","url":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","name":"«Господин Руссе». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Господин Руссе». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167288/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS#work","name":"Господин Руссе","url":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","description":"Главный герой, молодой актёр Розидор, путешествует из Лиона в Дижон, где в гостях у барона де Гернея и его жены, сталкивается с иронической критикой социальных стереотипов и недоразумением, когда старик, которого считают привидением, оказывается управляющим усадьбы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167288/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"привидение, новелла, Жорж Санд, французская литература, ирония, пародия, романтическая школа, Мериме, мистика, психология","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Жорж Санд","url":"https://bookra.app/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"привидение"},{"@type":"Thing","name":"новелла"},{"@type":"Thing","name":"Жорж Санд"},{"@type":"Thing","name":"французская литература"},{"@type":"Thing","name":"ирония"},{"@type":"Thing","name":"пародия"},{"@type":"Thing","name":"романтическая школа"},{"@type":"Thing","name":"Мериме"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS#edition","url":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Господин Руссе»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0Lc2SHAS","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803334,"shortId":"0Lc2SHAS","title":"Господин Руссе","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:167288/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Господин Руссе» – новелла Жоржа Санда, в которой главный герой сталкивается с привидением. События разворачиваются в живописной французской провинции и наполнены легкой иронией. Автор мастерски сочетает реализм с элементами мистики, создавая атмосферу, напоминающую новеллы Мериме. Книга представляет собой пародию на склонность романтических писателей «всерьез» выводить персонажей потустороннего мира.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Жорж Санд","authors":[{"id":"44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Жорж Санд","protectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D1%80%D0%B6_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B4","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3816"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["привидение","новелла","Жорж Санд","французская литература","ирония","пародия","романтическая школа","Мериме","мистика","психология"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, молодой актёр Розидор, путешествует из Лиона в Дижон, где в гостях у барона де Гернея и его жены, сталкивается с иронической критикой социальных стереотипов и недоразумением, когда старик, которого считают привидением, оказывается управляющим усадьбы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Разочарование Розидора в ожиданиях и недоразумение с привидением"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ироническая пародия на романтические привидения","Критика социальных стереотипов и привычек дворянства","Пояснение терминов","Ссылки на классические произведения"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как ирония и недоразумения раскрывают социальные стереотипы и поднимают вопросы о восприятии реальности и роли искусства в обществе"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической французской литературы","Исследователи эпохи XVIII века","Читатели, интересующиеся иронией и пародией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Ироническая критика социальных стереотипов","Пародия на романтические привидения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Rozidor — В 1730‑ом году, 20 лет, путешествует из Лиона в Дижон, участвует в ночёвке у барона, пытается развеселить баронессу, но оказывается разочарованным.","Baron de Gerne — Любитель стихов, приглашает Розидора, пытается удержать гостя, но в итоге разочарован его чтением.","Baroness de Gerne — Парижанка, не привыкшая к сельской жизни, недовольна чтением и скучает.","Buisson — Старый человек в камзоле, с пуделем, говорит о холоде и замерзшей земле; позже оказывается управляющим Бюиссоном, который приходит ночью, но его путают с привидением."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вы смеетесь над подобными вещами?","Это случилось в тысяча семьсот тридцатом году, мне было тогда лет двадцать.","Гарпагон — главный герой комедии Мольера «Скупой» (1668).","Агамемнон (греч. миф.) — царь Микен, сын Атрея, брат Менелая, муж Клитемнестры, отец Ифигении и Ореста, герой многих драматических произведений начиная с античных времен."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1804–1876. George Sand. французская писательница"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803334","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803334","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803334","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803334","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803334","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803334"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803334","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803334","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803334","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803334"},"guestReaderUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/44725e20-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0Lc2SHAS#reader-content","nextPageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 7","sections":[{"id":"id49:21","kind":"paragraph","text":"Баронесса де Герней была скорее пикантна, чем красива, скорее кокетлива, чем остроумна, но в двадцать лет мы бываем не так уж требовательны. Я счел ее прелестной и не замедлил дать понять ей это. Со своей стороны, она дала мне понять, что мое мнение отнюдь ее не огорчает, но что она будет видеть во мне только актера — во всяком случае, до конца ужина."},{"id":"id49:22","kind":"paragraph","text":"Между ней и мужем произошла маленькая супружеская перепалка, которую они не позволили бы себе в присутствии постороннего человека, занимающего иное положение в обществе, и которая, несмотря на мое самомнение, показала, что меня здесь считают весьма незначительной особой. Я решил держаться более уверенно, хотя бы в обращении с баронессой. Да, я был еще достаточно наивен и думал, что интрижка со знатной дамой может изменить положение вещей."},{"id":"id49:23","kind":"paragraph","text":"Меня, впрочем, мало интересовала причина их ссоры. Однако я должен обратить ваше внимание на эту подробность, ибо здесь-то и таится завязка моего приключения."},{"id":"id49:24","kind":"paragraph","text":"— Вы, кажется, собираетесь сочинить для нас целый роман, — сказал Флоримон, неучтиво зевая во весь рот."},{"id":"id49:25","kind":"paragraph","text":"— Сейчас увидите, — возразил г-н Гинь, — насколько он прозаичен и как мало претендует на эффект. С четверть часа барон и баронесса ссорились из-за двух управляющих, из которых один умер до приезда хозяйки в замок, а другой, которому предстояло занять место покойного, что-то не спешил явиться. Так как баронессе было скучно в деревне и ей хотелось, чтобы супруг остался здесь, занялся делами и принял нового управляющего, она заявила, что г-н Руссе поступил как глупец, позволив себе умереть в такое время, когда все светское общество возвращается в Париж и никто не едет надолго в свои поместья. Она заявила, что другой глупец — это г-н Бюиссон, который заставляет себя упрашивать, и намекнула, что барон де Герней — тоже глупец, если он примчался сюда и привез жену до того, как приехал его служащий, чье ремесло — ждать, а не заставлять хозяев ждать его."},{"id":"id49:26","kind":"paragraph","text":"— Прежде всего, дорогая баронесса, — ответил барон, — бедняга Руссе умер так поздно, как только мог, — ведь ему было восемьдесят два года, и в течение тех тридцати или сорока лет, пока он распоряжался моими делами и моим домом, все было в наилучшем порядке. Это был просто клад, и я не могу не сожалеть о нем. Посмотрите, в каком отличном состоянии он оставил нашу усадьбу и как заботился о ее благоустройстве."},{"id":"id49:27","kind":"paragraph","text":"— Мне это безразлично, — сказала баронесса. — Я не знала его и не могу разделить ваши сожаления. К тому же, барон, вы все преувеличиваете. Моя горничная, побеседовав со здешними слугами, рассказала мне, что старик был скуп, как Гарпагон[2], и что он давно уже выжил из ума."},{"id":"id49:28","kind":"paragraph","text":"— Ну, разумеется, с возрастом его умственные способности ослабли, но на делах это совсем не отразилось, а что до его бережливости, то я никак не могу на нее пожаловаться, раз она пошла мне на пользу."},{"id":"id49:29","kind":"paragraph","text":"— Хорошо, я уступаю вам вашего Руссе, раз уж он умер, — сказала баронесса, — но ни за что не прощу вам Бюиссона. Я не знаю ни того, ни другого, но на этого сержусь еще больше за его дерзость — за то, что его все еще нет. Право, барон, только вы способны нанимать таких слуг — они словно бы ждут, чтобы их пригласили явиться к вам в дом. Какой-то господин Бюиссон водит вас за нос и никак не может взяться за дело, а стало быть, и кончить его! Итак, друг мой, я объявляю, что, если ваш господин Бюиссон не будет здесь завтра — а он, видно, и не собирается быть здесь, — я уезжаю, и как вам будет угодно: хотите — поезжайте со мной, хотите — оставайтесь."},{"id":"id49:30","kind":"paragraph","text":"— Потерпите, моя дорогая! Вы, право, сведете меня с ума! — вскричал барон. — Бюиссон будет здесь завтра утром, а возможно, даже сегодня вечером. Сегодня я получил от него письмо, и он сообщает об этом. Черт возьми! Деловой человек — не лакей. Раз он еще не вступил в должность, ему нельзя приказывать."},{"id":"id49:31","kind":"paragraph","text":"— Надо было написать ему, что он обязан либо согласиться, либо отказаться…"},{"id":"id49:32","kind":"paragraph","text":"— Боже сохрани! У этого человека отличные рекомендации, и в своей сфере он так же незаменим, как бедняга Руссе."},{"id":"id49:33","kind":"paragraph","text":"— Только бы он не был таким же полоумным! — с досадой ответила баронесса, — Мне кажется, вы поклялись брать их всех из домов для умалишенных!"},{"id":"id49:34","kind":"paragraph","text":"Не в силах сдержаться, барон нетерпеливо пожал плечами и, так как все уже вставали из-за стола, приказал лакею:"},{"id":"id49:35","kind":"paragraph","text":"— Лапьер, передайте привратнику, чтобы он не ложился спать до полуночи. Господин Бюиссон, наш новый управляющий, едет верхом и может добраться сюда поздно вечером."},{"id":"id49:36","kind":"paragraph","text":"— Да, да, господин барон, — ответил Лапьер, — я позабочусь об этом сам. Апартаменты покойного господина Руссе вполне готовы к приему господина Бюиссона."},{"id":"id49:37","kind":"paragraph","text":"Тут мы перешли в гостиную, и ни о Бюиссоне, ни о Руссе речи больше не было. Г-жа баронесса соблаговолила вспомнить о моем присутствии, и меня попросили почитать стихи. Я предложил прочесть пьесу барона, но баронесса ответила, что слышала ее десять раз, знает наизусть и предпочитает Корнеля или Расина. Чтобы отплатить ей за легкое важничанье, я настаивал на пьесе г-на барона. Ей пришлось уступить, и было решено, что я прочитаю лучшие куски из этой пьесы. Ох, что это были за лучшие куски! После чего выбор был предоставлен мне."},{"id":"id49:38","kind":"paragraph","text":"Я заметил, что барон очень устал и что ему понадобилась вся любовь к собственному детищу, чтобы не уснуть до конца чтения. А потом я совершенно усыпил его, монотонно декламируя тяжеловесные тирады наших старинных авторов. Я напыщенно скандировал Прадона, Мере, Кампистрона[3], и в конце концов он громко захрапел. Хозяйка зевала, она находила, что я холоден; моя манера чтения и выбор стихов создали у нее мнение, что я плох как актер, да к тому же и безвкусен. Она сочла за лучшее высмеять сонливость своего мужа. Он обиделся и ушел спать, оставив меня с женой и с некой компаньонкой, которая занималась шитьем где-то в уголке гостиной и после его ухода немедленно исчезла; возможно, ее тоже усыпил мой голос, а возможно, что ей, с одной стороны, было приказано не покидать свою хозяйку, а с другой — уйти, как только уйдет хозяин."},{"id":"id49:39","kind":"paragraph","text":"И вот, наконец, я остаюсь наедине с молоденькой баронессой, которая, по-видимому, снизошла до этого либо от скуки, либо из простого любопытства. Я немедленно меняю выражение лица, манеры, голос и темы разговора. Из посредственного провинциального комедианта я вновь превращаюсь в того актера, которого вы знаете и каким я уже был в то время. Оставив в покое роли Агамемнона и Августа[4], я берусь за роли молодых и полных страсти героев. Я — Сид у ног Химены[5], Тит, томящийся по Беренике[6]; потом, убедившись, что баронесса отлично владеет итальянским, я по ее просьбе импровизирую сцену на итальянский манер. Чувства молодой владелицы замка уже затронуты, я предстал перед ней в новом свете. Голубые глаза ее пролили несколько притворных слезинок, грудь вздымалась от притворных вздохов, но взор ее горел и рука была горяча — я заметил это, потому что, сделав удачный жест, ухитрился прикоснуться к ней. Когда она спросила меня, каким образом в итальянских пьесах диалог льется у актеров так свободно, что публике кажется, будто она слышит настоящую, выученную наизусть пьесу, я сумел искусно ответить, что это зависит не столько от содержания; пьесы, сколько от партнера, который подает нам реплику, и что тот или иной партнер может сделать нашу речь яркой, благодаря его пламенным взорам или благодаря тому вдохновению, которое передается от него к нам. К примеру, сказал я ей, в любовной сцене может случиться так, что вы естественно выражаете чувство, которое вам внушает ваша партнерша. Подобные вещи бывали, и я уверен, что в некоторых пьесах достиг бы совершенства, будь у меня перед глазами идеальное существо, какое я себе воображал, вникая в роль."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Жорж Санд Господин Руссе Отрывок из неизданного романа","page":1,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS#reader-content"},{"id":"id49:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS#reader-content"},{"id":"id48:0:6","label":"Жорж Санд","page":6,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=6#reader-content"},{"id":"id48:6:7","label":"notes","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id47:0:7","label":"Примечания","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id46:0:7","label":"1","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id45:0:7","label":"2","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id44:0:7","label":"3","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id43:0:7","label":"4","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id42:0:7","label":"5","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"},{"id":"id41:0:7","label":"6","page":7,"pageUrl":"/books/0Lc2SHAS?page=7#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}