Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темыприключенияпохищениепутешествиешотландияисториявыживаниеавантюрапотеря
Описание
Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.
Главный конфликт / проблема
Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства
Ключевые идеи
- Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.
- Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.
- Наследство и семейные тайны
- Проблемы доверия и предательства
- Путешествие как поиск себя
- Опасности и испытания на пути к будущему
- Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.
- Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.
- Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.
- Борьба за выживание на острове после потери корабля.
- Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.
- Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека.
Вывод
Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности.
Кому полезна
- Любители исторических приключений
- Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами
- Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте
Главные темы
- Поиск наследства
- Политические конфликты и якобитские интриги
- Выживание в экстремальных условиях
- Личные взаимоотношения и дружба
Персонажи
- Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.
- Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.
- Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.
- Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.
- Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.
- Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.
- Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.
- Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.
- Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.
- Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.
- Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.
- Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании.
Цитаты
- Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;
- Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.
- «Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»
- «В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»
- "Шуэн, ты убил мальчика!"
- "Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!"
- Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор
- Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд
- Давид, я не могу больше выносить этого!
- Алан, я не могу больше выносить этого!
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 57 из 59– Я человек принципа, – просто сказал Эбенезер, – и, если за это надо платить, я заплачу. Вы забываете, кроме того, что мальчик сын моего брата.
– Хорошо, – сказал Алан, – теперь уговоримся о цене. Мне нелегко назначить ее, и сперва хотелось бы узнать некоторые подробности. Мне нужно знать, например, сколько вы заплатили Хозизену, когда в первый раз сбывали юношу с рук.
– Хозизену? – закричал дядя, застигнутый врасплох. – За что?
– За похищение Давида, – сказал Алан.
– Это ложь! – воскликнул дядя. – Его никогда не похищали. Тот, кто сказал это вам, солгал. Похищен! Он никогда не был похищен.
– Если он этого избежал, то не по моей вине да и не по вашей, – сказал Алан, – а также и не по вине Хозизена, если только ему можно верить.
– Что вы хотите сказать? – воскликнул Эбенезер. – Разве Хозизен рассказывал вам что-нибудь?
– Ах вы старый негодяй, да как же я мог бы иначе это знать! – воскликнул Алан. – Мы с Хозизеном компаньоны, мы делим прибыль. Теперь вы сами видите, как вам может помочь ваша ложь. И, должен вам откровенно признаться, вы сделали большую глупость, посвятив его в ваши личные дела. Но теперь поздно жалеть: что посеешь, то и пожнешь. Вопрос вот в чем: сколько вы заплатили ему?
– Разве он не говорил вам? – спросил мой дядя.
– Это мое дело, – отвечал Алан.
– Хорошо, – сказал дядя, – мне все равно: чтобы он ни говорил, он все равно лгал. Я скажу вам чистую правду: я дал ему двадцать фунтов. И, чтобы быть совершенно честным, прибавлю: сверх того он должен был получить деньги за продажу мальчика в Каролине, так что, в сущности, вышло бы немного больше, но, как видите, не из моего кармана.
– Благодарю вас, мистер Томсон. Этого вполне достаточно, – сказал стряпчий, выступая вперед. Затем учтиво продолжал: – Добрый вечер, мистер Бальфур.
– Добрый вечер, дядя Эбенезер, – сказал я.
– Славная сегодня ночка, мистер Бальфур, – прибавил Торрэнс.
Мой дядя не отвечал ни слова, продолжая сидеть на ступеньке, точно окаменев.
Алан тихонько вынул из его рук мушкетон, а стряпчий, взяв его под руку, стащил со ступеньки, повел в кухню и усадил на стул у очага, где огонь был потушен и горел один только ночник. Мы все последовали за ним.
Мы глядели на дядю, чрезвычайно радуясь своей удаче, но не без некоторой жалости к пристыженному старику.
– Ну, ну, мистер Эбенезер, – сказал стряпчий, – не падайте духом: я обещаю вам, что мы удовольствуемся немногим. А пока дайте нам ключ от погреба. Торрэнс принесет нам старого вина, которое мы разопьем по поводу этого события. – Затем, обратившись ко мне и взяв меня за руку, сказал: – Мистер Давид, желаю вам всего хорошего в вашем новом положении, которое, я уверен, вы вполне заслужили. – Потом он шутливо обратился к Алану: – Поздравляю вас, мистер Томсон, вы очень искусно вели дело, но одного только я не мог понять: как вас, собственно, зовут? Яков или Карл? Или, может быть, Георг?
– Отчего вы думаете, что меня зовут одним из этих трех имен, сэр? – спросил Алан, выпрямляясь и точно предчувствуя оскорбление.
– Оттого, что вы упоминали о своем королевском имени, сэр, – отвечал Ранкэйлор, – а так как никогда еще не существовало короля Томсона – я, по крайней мере, никогда не слышал о таком, – я подумал, что вы говорите об имени, данном вам при крещении.
Это было одним из тех ударов, к которым Алан был наиболее чувствителен, и, надо признаться, он с трудом перенес его. Не ответив ни слова, он отошел в дальний угол кухни и, надувшись, сел там. Только когда я подошел к нему, подал ему руку и поблагодарил его по справедливости, как главного виновника моего успеха, он слегка улыбнулся и наконец решился присоединиться к нашему обществу.
К этому времени мы развели огонь и откупорили бутылку вина; из корзины появился хороший ужин, за который сели Алан, Торрэнс и я, тогда как стряпчий и дядя пошли совещаться в соседнюю комнату.
Посидев там около часа, они наконец пришли к соглашению, после чего мой дядя и я по всей форме скрепили своими подписями договор. По условиям договора, мой дядя обязывался вознаградить Ранкэйлора за его вмешательство и выплачивать мне ежегодно две трети чистого дохода от поместья Шоос.
Итак, нищий странник из баллады вернулся домой. Лежа в ту ночь на кухонных сундуках, я сознавал себя состоятельным человеком, имеющим положение в своей стране. Алан, Ранкэйлор и Торрэнс храпели на своих жестких постелях. На меня же, проведшего столько дней и ночей под открытым небом, в грязи, на камнях, голодным, в постоянном страхе за свою жизнь, эта счастливая перемена подействовала сильнее, чем прежние невзгоды.
Я не спал до рассвета, глядя на отражение пламени на потолке и строя планы на будущее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","pageTitle":"Похищенный (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"морские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5092"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Похищенный","item":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","name":"«Похищенный». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Похищенный». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#work","name":"Похищенный","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","description":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["морские приключения"],"keywords":"приключения, похищение, путешествие, шотландия, история, выживание, авантюра, потеря","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"похищение"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"шотландия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"выживание"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M#edition","url":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Похищенный»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0MNJRZ7M","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798310,"shortId":"0MNJRZ7M","title":"Похищенный","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:328487/thumbs/1200.webp","annotationText":"Похищенный — это исторический роман о приключениях Давида Бальфура в 1751 году. Главный герой оказывается похищенным, переживает кораблекрушение и вынужден выживать на пустынном острове. В ходе путешествия он сталкивается с шотландскими якобитами и раскрывает тайны своей семьи. Книга сочетает элементы приключения, истории и личного роста, погружая читателя в атмосферу 18‑го века.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"}],"genres":[{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"}],"keywords":["приключения","похищение","путешествие","шотландия","история","выживание","авантюра","потеря"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Давид Бальфур, наследник, отправляется в путешествие, сталкиваясь с предательством, политическими конфликтами и личными испытаниями, чтобы доказать своё право на наследство и найти свободу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Борьба Давида за наследство и выживание в условиях политических волнений и предательства"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Книга представляет собой личные записи о приключениях Давида Бальфура в 1751 году.","Автор предвосхищает вопросы читателя и устанавливает атмосферу повествования, подчеркивая, что работа предназначена для чтения в уютных зимних вечерах.","Наследство и семейные тайны","Проблемы доверия и предательства","Путешествие как поиск себя","Опасности и испытания на пути к будущему","Убийство мальчика и попытка сокрытия преступления капитаном и рейчем.","Встреча с Алланом Брека, якобитом, и его попытка обмануть экипаж.","Схватка в капитанской каюте, где герой проявляет храбрость и умение обращаться с оружием.","Борьба за выживание на острове после потери корабля.","Преодоление одиночества и суровых условий, поиск пищи и убежища.","Путешествие через суровые шотландские горы и реки в поисках Алана Брека."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как личные испытания и политические обстоятельства влияют на судьбу героя, подчёркивая важность смелости, решимости и честности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители исторических приключений","Читатели, интересующиеся шотландскими конфликтами и якобитами","Те, кто ценит повествование о выживании и личном росте"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Поиск наследства","Политические конфликты и якобитские интриги","Выживание в экстремальных условиях","Личные взаимоотношения и дружба"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Давид Бальфур — Семнадцатилетний сын умершего учителя, похищённый и переживший крушение, страдающий на пустынном острове, странствующий по горам и встречающий якобитов. Он ищет своё наследство в Шоос-гаузе, сталкивается с предательством Алана Брака и вынужден бороться за выживание, проявляя упорство и решительность.","Алан Брак — Хитрый и вооружённый якобит, предлагающий помощь и обмен, но в итоге становящийся союзником Давида. Он известен как выдающийся якобит шотландской горной области, иногда требовательный, но проявляющий заботу и участвуя в музыкальном дуэте.","Капитан Хозизен — Ведущий корабль, с которым Давид отправляется в плавание. Серьёзный и решительный, готов скрыть преступление, чтобы не потерять репутацию.","Эбенезер Бальфур — Семейный член, подозрительно относящийся к Давиду и в итоге становящийся его врагом.","Мистер Кемпбелл — Близок к отцу Давида, помогает ему в переходе к наследству.","Рэнсом — Появляется в Куинзферри, помогает Давиду понять морскую жизнь.","Мистер Шуэн — Убивает мальчика, пытается скрыть преступление и угрожает всем.","Мистер Райэч — Пытается скрыть убийство и поддерживает капитана.","Нэйль Рой Макроб — Скептически относится к разговору, но даёт маршрут и советы.","Гендерлэнд — Рассказывает о конфликте в Аппине, о «Красной Лисице» и о роли Алана.","Колин Рой — Руководитель преследования Алана и Давида.","Джеймс Глэнский — Принимает героев, но предупреждает о преследовании."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение;","Если вы меня спросите о том, виновен ли Алан или невиновен, то я полагаю, что могу постоять за свой рассказ.","«Как только я умру, и дом будет приведен в порядок, а имущество продано, дайте моему сыну в руки это письмо и отправьте его в Шоос-гауз…»","«В Шоос-гауз! – воскликнул я. – Кровь строила его, кровь остановила постройку, кровь разрушит его.»","\"Шуэн, ты убил мальчика!\"","\"Я не могу позволить себе быть соучастником ещё одного убийства!\"","Нэйль, со своей стороны, не имел желания продолжать со мной разговор","Мой добрый друг, иссендинский священник, в свободное время перевел на гэльское наречие несколько гимнов и религиозных книг, которые хорошо знал Гендерлэнд","Давид, я не могу больше выносить этого!","Алан, я не могу больше выносить этого!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798310"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798310","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798310","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798310","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798310"},"guestReaderUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=57#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":57,"totalPages":59,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=56#reader-content","nextPageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=58#reader-content","progressLabel":"Страница 57 из 59","sections":[{"id":"id428:45","kind":"paragraph","text":"– Я человек принципа, – просто сказал Эбенезер, – и, если за это надо платить, я заплачу. Вы забываете, кроме того, что мальчик сын моего брата."},{"id":"id428:46","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – сказал Алан, – теперь уговоримся о цене. Мне нелегко назначить ее, и сперва хотелось бы узнать некоторые подробности. Мне нужно знать, например, сколько вы заплатили Хозизену, когда в первый раз сбывали юношу с рук."},{"id":"id428:47","kind":"paragraph","text":"– Хозизену? – закричал дядя, застигнутый врасплох. – За что?"},{"id":"id428:48","kind":"paragraph","text":"– За похищение Давида, – сказал Алан."},{"id":"id428:49","kind":"paragraph","text":"– Это ложь! – воскликнул дядя. – Его никогда не похищали. Тот, кто сказал это вам, солгал. Похищен! Он никогда не был похищен."},{"id":"id428:50","kind":"paragraph","text":"– Если он этого избежал, то не по моей вине да и не по вашей, – сказал Алан, – а также и не по вине Хозизена, если только ему можно верить."},{"id":"id428:51","kind":"paragraph","text":"– Что вы хотите сказать? – воскликнул Эбенезер. – Разве Хозизен рассказывал вам что-нибудь?"},{"id":"id428:52","kind":"paragraph","text":"– Ах вы старый негодяй, да как же я мог бы иначе это знать! – воскликнул Алан. – Мы с Хозизеном компаньоны, мы делим прибыль. Теперь вы сами видите, как вам может помочь ваша ложь. И, должен вам откровенно признаться, вы сделали большую глупость, посвятив его в ваши личные дела. Но теперь поздно жалеть: что посеешь, то и пожнешь. Вопрос вот в чем: сколько вы заплатили ему?"},{"id":"id428:53","kind":"paragraph","text":"– Разве он не говорил вам? – спросил мой дядя."},{"id":"id428:54","kind":"paragraph","text":"– Это мое дело, – отвечал Алан."},{"id":"id428:55","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – сказал дядя, – мне все равно: чтобы он ни говорил, он все равно лгал. Я скажу вам чистую правду: я дал ему двадцать фунтов. И, чтобы быть совершенно честным, прибавлю: сверх того он должен был получить деньги за продажу мальчика в Каролине, так что, в сущности, вышло бы немного больше, но, как видите, не из моего кармана."},{"id":"id428:56","kind":"paragraph","text":"– Благодарю вас, мистер Томсон. Этого вполне достаточно, – сказал стряпчий, выступая вперед. Затем учтиво продолжал: – Добрый вечер, мистер Бальфур."},{"id":"id428:57","kind":"paragraph","text":"– Добрый вечер, дядя Эбенезер, – сказал я."},{"id":"id428:58","kind":"paragraph","text":"– Славная сегодня ночка, мистер Бальфур, – прибавил Торрэнс."},{"id":"id428:59","kind":"paragraph","text":"Мой дядя не отвечал ни слова, продолжая сидеть на ступеньке, точно окаменев."},{"id":"id428:60","kind":"paragraph","text":"Алан тихонько вынул из его рук мушкетон, а стряпчий, взяв его под руку, стащил со ступеньки, повел в кухню и усадил на стул у очага, где огонь был потушен и горел один только ночник. Мы все последовали за ним."},{"id":"id428:61","kind":"paragraph","text":"Мы глядели на дядю, чрезвычайно радуясь своей удаче, но не без некоторой жалости к пристыженному старику."},{"id":"id428:62","kind":"paragraph","text":"– Ну, ну, мистер Эбенезер, – сказал стряпчий, – не падайте духом: я обещаю вам, что мы удовольствуемся немногим. А пока дайте нам ключ от погреба. Торрэнс принесет нам старого вина, которое мы разопьем по поводу этого события. – Затем, обратившись ко мне и взяв меня за руку, сказал: – Мистер Давид, желаю вам всего хорошего в вашем новом положении, которое, я уверен, вы вполне заслужили. – Потом он шутливо обратился к Алану: – Поздравляю вас, мистер Томсон, вы очень искусно вели дело, но одного только я не мог понять: как вас, собственно, зовут? Яков или Карл? Или, может быть, Георг?"},{"id":"id428:63","kind":"paragraph","text":"– Отчего вы думаете, что меня зовут одним из этих трех имен, сэр? – спросил Алан, выпрямляясь и точно предчувствуя оскорбление."},{"id":"id428:64","kind":"paragraph","text":"– Оттого, что вы упоминали о своем королевском имени, сэр, – отвечал Ранкэйлор, – а так как никогда еще не существовало короля Томсона – я, по крайней мере, никогда не слышал о таком, – я подумал, что вы говорите об имени, данном вам при крещении."},{"id":"id428:65","kind":"paragraph","text":"Это было одним из тех ударов, к которым Алан был наиболее чувствителен, и, надо признаться, он с трудом перенес его. Не ответив ни слова, он отошел в дальний угол кухни и, надувшись, сел там. Только когда я подошел к нему, подал ему руку и поблагодарил его по справедливости, как главного виновника моего успеха, он слегка улыбнулся и наконец решился присоединиться к нашему обществу."},{"id":"id428:66","kind":"paragraph","text":"К этому времени мы развели огонь и откупорили бутылку вина; из корзины появился хороший ужин, за который сели Алан, Торрэнс и я, тогда как стряпчий и дядя пошли совещаться в соседнюю комнату."},{"id":"id428:67","kind":"paragraph","text":"Посидев там около часа, они наконец пришли к соглашению, после чего мой дядя и я по всей форме скрепили своими подписями договор. По условиям договора, мой дядя обязывался вознаградить Ранкэйлора за его вмешательство и выплачивать мне ежегодно две трети чистого дохода от поместья Шоос."},{"id":"id428:68","kind":"paragraph","text":"Итак, нищий странник из баллады вернулся домой. Лежа в ту ночь на кухонных сундуках, я сознавал себя состоятельным человеком, имеющим положение в своей стране. Алан, Ранкэйлор и Торрэнс храпели на своих жестких постелях. На меня же, проведшего столько дней и ночей под открытым небом, в грязи, на камнях, голодным, в постоянном страхе за свою жизнь, эта счастливая перемена подействовала сильнее, чем прежние невзгоды."},{"id":"id428:69","kind":"paragraph","text":"Я не спал до рассвета, глядя на отражение пламени на потолке и строя планы на будущее."}],"toc":[{"id":"id459:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id458:0:1","label":"Роберт Стивенсон Похищенный","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id457:0:1","label":"Посвящение","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id456:0:1","label":"I. Я отправляюсь в Шоос-гауз","page":1,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M#reader-content"},{"id":"id455:0:3","label":"II. Я достигаю места назначения","page":3,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=3#reader-content"},{"id":"id454:0:4","label":"III. Я знакомлюсь со своим дядей","page":4,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=4#reader-content"},{"id":"id453:0:6","label":"IV. Я подвергаюсь большой опасности в Шоос-гаузе","page":6,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=6#reader-content"},{"id":"id452:0:8","label":"V. Я иду в Куинзферри","page":8,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=8#reader-content"},{"id":"id451:0:10","label":"VI. Что случилось в Куинзферри","page":10,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=10#reader-content"},{"id":"id450:0:11","label":"VII. Я ухожу в море на «Конвенте» из Дайзерта","page":11,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=11#reader-content"},{"id":"id449:0:13","label":"VIII. Капитанская каюта","page":13,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=13#reader-content"},{"id":"id448:0:15","label":"IX. Человек с поясом, полным денег","page":15,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=15#reader-content"},{"id":"id447:0:17","label":"X. Осада капитанской каюты","page":17,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=17#reader-content"},{"id":"id446:0:19","label":"XI. Капитан признает себя побежденным","page":19,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=19#reader-content"},{"id":"id445:0:20","label":"XII. Я слышу о Красной Лисице","page":20,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=20#reader-content"},{"id":"id444:0:22","label":"XIII. Гибель брига","page":22,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=22#reader-content"},{"id":"id443:0:24","label":"XIV. Островок","page":24,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=24#reader-content"},{"id":"id442:0:26","label":"XV. «Мальчик с серебряной пуговицей». По острову Маллу","page":26,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=26#reader-content"},{"id":"id441:0:29","label":"XVI. «Мальчик с серебряной пуговицей». По Морвену","page":29,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=29#reader-content"},{"id":"id440:0:31","label":"XVII. Смерть Красной Лисицы","page":31,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=31#reader-content"},{"id":"id439:0:32","label":"XVIII. Разговор с Аланом в Леттерморском лесу","page":32,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=32#reader-content"},{"id":"id438:0:34","label":"XIX. Дом страха","page":34,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=34#reader-content"},{"id":"id437:0:36","label":"XX. Бегство сквозь вересковые заросли. Скалы","page":36,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=36#reader-content"},{"id":"id436:0:38","label":"XXI. Бегство. Ущелье Корринаки","page":38,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=38#reader-content"},{"id":"id435:0:40","label":"XXII. Бегство. Степь","page":40,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=40#reader-content"},{"id":"id434:0:42","label":"XXIII. «Клетка Клюни»","page":42,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=42#reader-content"},{"id":"id433:0:44","label":"XXIV. Бегство. Ссора","page":44,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=44#reader-content"},{"id":"id432:0:47","label":"XXV. В Бальуйддере","page":47,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=47#reader-content"},{"id":"id431:0:49","label":"XXVI. Конец бегства. Мы переправляемся через Форт","page":49,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=49#reader-content"},{"id":"id430:0:52","label":"XXVII. Я прихожу к мистеру Ранкэйлору","page":52,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=52#reader-content"},{"id":"id429:0:54","label":"XXVIII. В поисках наследства","page":54,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=54#reader-content"},{"id":"id428:0:56","label":"XXIX. Я вступаю в свои владения","page":56,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=56#reader-content"},{"id":"id427:0:58","label":"XXX. Прощание","page":58,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=58#reader-content"},{"id":"id427:21:59","label":"notes","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id426:0:59","label":"Примечания","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id425:0:59","label":"1","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id424:0:59","label":"2","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id423:0:59","label":"3","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id422:0:59","label":"4","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id421:0:59","label":"5","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id420:0:59","label":"6","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id419:0:59","label":"7","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id418:0:59","label":"8","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id417:0:59","label":"9","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id416:0:59","label":"10","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id415:0:59","label":"11","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id414:0:59","label":"12","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id413:0:59","label":"13","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id412:0:59","label":"14","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id411:0:59","label":"15","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id410:0:59","label":"16","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id49:0:59","label":"17","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id48:0:59","label":"18","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id47:0:59","label":"19","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id46:0:59","label":"20","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id45:0:59","label":"21","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id44:0:59","label":"22","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id43:0:59","label":"23","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id42:0:59","label":"24","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"},{"id":"id41:0:59","label":"25","page":59,"pageUrl":"/books/0MNJRZ7M?page=59#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":567134,"shortId":"3I3W2rQi","title":"Одиссея капитана Блада","authorLine":"Рафаэль Сабатини, Анатолий Вениаминович Горский","primaryAuthorId":"01961dcd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8d1ea766-eb73-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3I3W2rQi"},{"idCatalog":37432,"shortId":"2pO71LLC","title":"Террор","authorLine":"Дэн Симмонс, Мария В. Куренная","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b5273633-a91f-102b-b8f2-843476b21e7b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pO71LLC"},{"idCatalog":3231,"shortId":"2GcVa4Gf","title":"Таинственный остров","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Михаил Александрович Салье","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9f4c3ea0-0cac-43ea-8f88-10625d91f40b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GcVa4Gf"},{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида А. Вершинина","primaryAuthorId":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"},{"idCatalog":426837,"shortId":"1lAsAUoN","title":"Маковое море","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97feb375-4666-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1lAsAUoN"},{"idCatalog":324350,"shortId":"4Wd3gvYq","title":"Наследник из Калькутты","authorLine":"Роберт Александрович Штильмарк","primaryAuthorId":"15a3fcd0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5f3a88a5-4c02-11ea-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Wd3gvYq"},{"idCatalog":765872,"shortId":"1L1fFfUI","title":"Пятнадцатилетний капитан","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Игнатий Петров","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/de5583a7-2226-4a0e-a66f-06178855c46f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1L1fFfUI"},{"idCatalog":586619,"shortId":"45UeyavN","title":"Приключения капитана Врунгеля","authorLine":"Андрей Сергеевич Некрасов, Сергей Иванович Бордюг, Наталья Альфонсовна Трепенок","primaryAuthorId":"d8c37698-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/aa1aa409-3913-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/45UeyavN"},{"idCatalog":590564,"shortId":"14Irjvry","title":"Двадцать тысяч лье под водой","authorLine":"Жюль Габриэль Верн, Елена Савина","primaryAuthorId":"44970399-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3f0547ad-4826-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14Irjvry"},{"idCatalog":438675,"shortId":"37xp6CFV","title":"Дымная река","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7cc10b1c-8084-11ec-a9b2-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/37xp6CFV"},{"idCatalog":484804,"shortId":"4cqIbb4w","title":"Огненный поток","authorLine":"Амитав Гош, Александр А. Сафронов","primaryAuthorId":"2d042731-54a3-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58367801-6b35-11ed-96ee-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cqIbb4w"},{"idCatalog":27170,"shortId":"1iwPQbAi","title":"Невеста ветра","authorLine":"Наталия Георгиевна Осояну","primaryAuthorId":"ce7c2961-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a3aee11-a5cc-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1iwPQbAi"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":196,"totalPages":17,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}