Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 4 из 5The judge put out his hand friendlily, a little vaguely, much as he had put it out to the fire. "Surely," he said, and the newcomer was all at once aware of his look. He started.
"You're not well," he said. "You must take something—whiskey—Miller–"
The butler moved in the room making lights here and there, and he came quickly.
"No," the judge said. "I don't want anything—I don't need anything. It's not as you think. I'll tell you about it."
Miller was gone; Dick's father waited, his gaze fixed on the judge's face anxiously, and for moments no word was spoken. The judge gazed into the fire with the rapt, smiling look which had so startled his brother-in-law. At length:
"I don't know how to tell you," he said. "There seem no words. Something has happened, yet it's difficult to explain."
"Something happened?" the other repeated, bewildered but guarded. "I don't understand. Has some one been here? Is it about—the trial?"
"No." A slight spasm twisted the smiling lines of the man's mouth, but it was gone and the mouth smiled still.
A horror-struck expression gleamed for a second from the anxious eyes of the brother-in-law, but he controlled it quickly. He spoke gently. "Tell me about it—it will do you good to talk."
The judge turned from the fire, and at sight of his flushed cheeks and lighted eyes the other shrank back, and the judge saw it. "You needn't be alarmed," he said quietly. "Nothing is wrong with me. But something has happened, as I told you, and everything—is changed." His eyes lifted as he spoke and strayed about the room as if considering a change which had come also to the accustomed setting.
A shock of pity flashed from the other, and was mastered at once. "Can you tell me what has happened?" he urged. The judge, his face bright with a brightness that was dreadful to the man who watched him, held his hand to the fire, turning it about as if enjoying the warmth. The other shivered. There was silence for a minute. The judge broke it, speaking thoughtfully:
"Suppose you had been born blind, Ned," he began, "and no one had ever given you a hint of the sense of vision, and your imagination had never presented such a power to your mind. Can you suppose that?"
"I think so—yes," the brother-in-law answered, with careful gentleness, watching always the illumined countenance. "Yes, I can suppose it."
"Then fancy if you will that all at once sight came, and the world flashed before you. Do you think you'd be able to describe such an experience?"
The voice was normal, reflective. Many a time the two had talked together of such things in this very room, and the naturalness of the scene, and of the judge's manner, made the brother-in-law for a second forget the tragedy in which they were living.
"Why, of course," he answered. "If one had never heard of such a power one's vocabulary wouldn't take in the words to describe it."
"Exactly," the judge agreed. "That's the point I'm making. Perhaps now I may tell you what it is that has happened. Or rather, I may make you understand how a definite and concrete event has come to pass, which I can't tell you."
Alarm suddenly expressed itself beyond control in the brother-in-law's face. "John, what do you mean? Do you see that you distress me? Can't you tell clearly if some one has been here—what it is, in plain English, that has happened?"
The judge turned his dreamy, bright look toward the frightened man. "I do see—I do see," he brought out affectionately. "I'll try to tell, as you say, in plain English. But it is like the case I put—it is a question of lack of vocabulary. A remarkable experience has occurred in this room within an hour. I can no more describe it than the man born blind could describe sight. I can only call it by one name, which may startle you. A revelation."
"A revelation!" the tone expressed incredulity, scarcely veiled scorn.
The judge's brilliant gaze rested undisturbed on the speaker. "I understand—none better. A day ago, two hours ago, I should have answered in that tone. We have been trained in the same school, and have thought alike. Dick was here a while ago and said things—you know what Dick would say. You know how you and I have been sorry for the lad—been indulgent to him—with his keen, broad mind and that inspired self-forgetfulness of his—how we've been sorry to have such qualities wasted on a parson, a religion machine. We've thought he'd come around in time, that he was too large a personality to be tied to a treadmill. We've thought that all along, haven't we? Well, Dick was here, and out of the hell where I was I thought that again. When he talked I thought in a way—for I couldn't think much—that after a consistent voyage of agnosticism, I wouldn't be whipped into snivelling belief at the end, by shipwreck. I would at least go down without surrendering. In a dim way I thought that. And all that I thought then, and have thought through my life, is nothing. Reasoning doesn't weigh against experience. Dick is right."
The other man sat before him, bent forward, his hands on his knees, listening, dazed. There was a quality in the speaker's tone which made it necessary to take his words seriously. Yet—the other sighed and relaxed a bit as he waited, watched. The calm voice went on.
"The largest event of my life has happened in the last hour, in this room. It was this way. When Dick went out I—went utterly to pieces. It was the farthest depth. Out of it I called on God, not knowing what I did. And he answered. That's what happened. As if—as if a bandage had been lifted from my eyes, I was—I was in the presence of things—indescribable. There was no change, only that where I was blind before I now saw. I don't mean vision. I haven't words to explain what I mean. But a world was about me as real as this; it had perhaps always been there; in that moment I was first aware of it. I knew, as if a door had been opened, what heaven means—a condition of being. And I knew another thing more personal—that, without question, it was right with those I thought I had lost and that the horror which seemed blackest I have no need to dread. I cannot say that I saw them or heard or touched them, but I was with them. I understand, but I can't make you understand. I told Dick an hour ago that if I could believe they were living, that I should ever have them again, I should be perfectly happy. That's true now. I believe it, and I am—perfectly happy."
The listener groaned uncontrollably.
"I know your thought," the judge answered the sound, and his eyes were like lamps as he turned them toward the man. "But you're wrong—my mind is not unhinged. You'll see. After what I've gone through, after facing eternity without hope, what are mere years? I can wait. I know. I am—perfectly happy."
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","pageTitle":"The Lifted Bandage (Mary Raymond Shipman Andrews) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «The Lifted Bandage». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«The Lifted Bandage». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Mary Raymond Shipman Andrews","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Lifted Bandage","item":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","url":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","name":"«The Lifted Bandage». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «The Lifted Bandage». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2069efe3-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4#work","name":"The Lifted Bandage","url":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","description":"Полный текст книги «The Lifted Bandage». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2069efe3-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/mary-raymond-shipman-andrews/the-lifted-bandage-38307209/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85#person","name":"Mary Raymond Shipman Andrews","url":"https://bookra.app/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4#edition","url":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/mary-raymond-shipman-andrews/the-lifted-bandage-38307209/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «The Lifted Bandage»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0QtLF9P4","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761024,"shortId":"0QtLF9P4","title":"The Lifted Bandage","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2069efe3-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Mary Raymond Shipman Andrews","authors":[{"id":"c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","displayName":"Mary Raymond Shipman Andrews","protectedUrl":"/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761024","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761024","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761024","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761024","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761024","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761024"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761024","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761024","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761024","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761024"},"guestReaderUrl":"/books/0QtLF9P4?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c8034553-b97d-11e8-ae59-0cc47a5f3f85","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0QtLF9P4?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/0QtLF9P4?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 5","sections":[{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"The judge put out his hand friendlily, a little vaguely, much as he had put it out to the fire. \"Surely,\" he said, and the newcomer was all at once aware of his look. He started."},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"\"You're not well,\" he said. \"You must take something—whiskey—Miller–\""},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"The butler moved in the room making lights here and there, and he came quickly."},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"\"No,\" the judge said. \"I don't want anything—I don't need anything. It's not as you think. I'll tell you about it.\""},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"Miller was gone; Dick's father waited, his gaze fixed on the judge's face anxiously, and for moments no word was spoken. The judge gazed into the fire with the rapt, smiling look which had so startled his brother-in-law. At length:"},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"\"I don't know how to tell you,\" he said. \"There seem no words. Something has happened, yet it's difficult to explain.\""},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"\"Something happened?\" the other repeated, bewildered but guarded. \"I don't understand. Has some one been here? Is it about—the trial?\""},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"\"No.\" A slight spasm twisted the smiling lines of the man's mouth, but it was gone and the mouth smiled still."},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"A horror-struck expression gleamed for a second from the anxious eyes of the brother-in-law, but he controlled it quickly. He spoke gently. \"Tell me about it—it will do you good to talk.\""},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"The judge turned from the fire, and at sight of his flushed cheeks and lighted eyes the other shrank back, and the judge saw it. \"You needn't be alarmed,\" he said quietly. \"Nothing is wrong with me. But something has happened, as I told you, and everything—is changed.\" His eyes lifted as he spoke and strayed about the room as if considering a change which had come also to the accustomed setting."},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"A shock of pity flashed from the other, and was mastered at once. \"Can you tell me what has happened?\" he urged. The judge, his face bright with a brightness that was dreadful to the man who watched him, held his hand to the fire, turning it about as if enjoying the warmth. The other shivered. There was silence for a minute. The judge broke it, speaking thoughtfully:"},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"\"Suppose you had been born blind, Ned,\" he began, \"and no one had ever given you a hint of the sense of vision, and your imagination had never presented such a power to your mind. Can you suppose that?\""},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"\"I think so—yes,\" the brother-in-law answered, with careful gentleness, watching always the illumined countenance. \"Yes, I can suppose it.\""},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"\"Then fancy if you will that all at once sight came, and the world flashed before you. Do you think you'd be able to describe such an experience?\""},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"The voice was normal, reflective. Many a time the two had talked together of such things in this very room, and the naturalness of the scene, and of the judge's manner, made the brother-in-law for a second forget the tragedy in which they were living."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"\"Why, of course,\" he answered. \"If one had never heard of such a power one's vocabulary wouldn't take in the words to describe it.\""},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"\"Exactly,\" the judge agreed. \"That's the point I'm making. Perhaps now I may tell you what it is that has happened. Or rather, I may make you understand how a definite and concrete event has come to pass, which I can't tell you.\""},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"Alarm suddenly expressed itself beyond control in the brother-in-law's face. \"John, what do you mean? Do you see that you distress me? Can't you tell clearly if some one has been here—what it is, in plain English, that has happened?\""},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"The judge turned his dreamy, bright look toward the frightened man. \"I do see—I do see,\" he brought out affectionately. \"I'll try to tell, as you say, in plain English. But it is like the case I put—it is a question of lack of vocabulary. A remarkable experience has occurred in this room within an hour. I can no more describe it than the man born blind could describe sight. I can only call it by one name, which may startle you. A revelation.\""},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"\"A revelation!\" the tone expressed incredulity, scarcely veiled scorn."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"The judge's brilliant gaze rested undisturbed on the speaker. \"I understand—none better. A day ago, two hours ago, I should have answered in that tone. We have been trained in the same school, and have thought alike. Dick was here a while ago and said things—you know what Dick would say. You know how you and I have been sorry for the lad—been indulgent to him—with his keen, broad mind and that inspired self-forgetfulness of his—how we've been sorry to have such qualities wasted on a parson, a religion machine. We've thought he'd come around in time, that he was too large a personality to be tied to a treadmill. We've thought that all along, haven't we? Well, Dick was here, and out of the hell where I was I thought that again. When he talked I thought in a way—for I couldn't think much—that after a consistent voyage of agnosticism, I wouldn't be whipped into snivelling belief at the end, by shipwreck. I would at least go down without surrendering. In a dim way I thought that. And all that I thought then, and have thought through my life, is nothing. Reasoning doesn't weigh against experience. Dick is right.\""},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"The other man sat before him, bent forward, his hands on his knees, listening, dazed. There was a quality in the speaker's tone which made it necessary to take his words seriously. Yet—the other sighed and relaxed a bit as he waited, watched. The calm voice went on."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"\"The largest event of my life has happened in the last hour, in this room. It was this way. When Dick went out I—went utterly to pieces. It was the farthest depth. Out of it I called on God, not knowing what I did. And he answered. That's what happened. As if—as if a bandage had been lifted from my eyes, I was—I was in the presence of things—indescribable. There was no change, only that where I was blind before I now saw. I don't mean vision. I haven't words to explain what I mean. But a world was about me as real as this; it had perhaps always been there; in that moment I was first aware of it. I knew, as if a door had been opened, what heaven means—a condition of being. And I knew another thing more personal—that, without question, it was right with those I thought I had lost and that the horror which seemed blackest I have no need to dread. I cannot say that I saw them or heard or touched them, but I was with them. I understand, but I can't make you understand. I told Dick an hour ago that if I could believe they were living, that I should ever have them again, I should be perfectly happy. That's true now. I believe it, and I am—perfectly happy.\""},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"The listener groaned uncontrollably."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"\"I know your thought,\" the judge answered the sound, and his eyes were like lamps as he turned them toward the man. \"But you're wrong—my mind is not unhinged. You'll see. After what I've gone through, after facing eternity without hope, what are mere years? I can wait. I know. I am—perfectly happy.\""}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Mary Raymond Shipman Andrews The Lifted Bandage","page":1,"pageUrl":"/books/0QtLF9P4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}