Читать бесплатно онлайн
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
Автор Ярослав Гашек0+
Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – Józef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za idiotę i zwolniony z armii, żyje spokojnie w Pradze, handlując psami. Rozgadany bywalec knajp, przy każdej okazji gotów do przytoczenia odpowiedniej anegdoty z życia zwykłych ludzi, lojalny obywatel, manifestacyjnie oddany monarchii austro-węgierskiej. Jednak być może diagnoza była błędna i Szwejk nie jest po prostu głupkiem? Psy, które sprzedaje jako rasowe, to zwykłe kundle, którym fałszuje rodowody. Kiedy wybucha wojna i nasz bohater trafia do wojska, rozkazy wypełnia gorliwie, lecz według własnego sprytu, co rusz wpędzając w tarapaty siebie i przełożonych. Oto Szwejk – nierozgarnięty głupek czy przebiegły prostaczek?
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 201 из 201Kapitan Sagner szybko napoił go szklanką przeklętej gorzałki i urażony podporucznik usiadł przy stole. Stare, poturbowane krzesło przystawił obok porucznika Lukasza, który powitał go słowy przyjaznymi:
– Wszystko już zjedzone, kolego.
Smutna postać kadeta Bieglera została niedostrzeżona, pomimo że ten ściśle według przepisu obszedł cały stół, i poczynając od kapitana Sagnera, meldował się wszystkim oficerom po kolei, powtarzając w kółko, chociaż wszyscy go dobrze widzieli:
– Kadet Biegler przybył do sztabu batalionu.
Potem sięgnął po pełną szklanicę, usadowił się z nią zgoła skromnie koło okna i czekał na odpowiednią chwilę, aby popisać się jedną ze swoich mądrości zaczerpniętych z podręczników.
Podporucznik Dub, któremu to straszliwe ględzenie mąciło w głowie, zapukał palcem w stół i bez jakiegokolwiek wstępu zwrócił się do kapitana Sagnera:
– Ze starostą powiatowym mawialiśmy zawsze: patriotyzm, wierne spełnianie obowiązków, przezwyciężanie samego siebie to najlepsza broń podczas wojny. Wspominam o tym właśnie dzisiaj, gdy wojska nasze w czasie najbliższym przekroczą granice.
*
Na tym urywa się rękopis Jarosława Haszka.
1
człowieka żrą wyrzuty sumienia – niektórzy pisarze używają wyrażenia: „Gryzą wyrzuty sumienia”. Uważam takie wyrażenie za nie dość ścisłe. I tygrys żre człowieka, a nie gryzie. [przypis autorski]
2
Wzajemnie gubili swoje załączniki – trzydzieści procent ludzi, którzy siedzieli w garnizonie, spędziło tam wszystkie lata wojny bez jednego przesłuchania. [przypis autorski]
3
zastrzyknąć naftę w rękę albo w nogę – był to niezawodny sposób dostania się do szpitala. Ale woń nafty, która pozostawała w obrzmieniu, była zdradziecka. Benzyna okazała się lepszym środkiem, bo szybciej wietrzała. Później zastrzykiwano eter z benzyną, a jeszcze później proceder ten został bardziej udoskonalony. [przypis autorski]
4
pan się też bił z Niemcami w swej klasie – obaj panowie rozmawiali ze sobą po niemiecku i ustęp ten brzmiał w niemczyźnie: „Sie haben sich damals auch mit den deutschen Mitschülern gerauft”. [przypis autorski]
5
No to na zdar – w niemieckiej rozmowie brzmiało to: „Also! Na zdar!” [przypis autorski]
6
wydał książkę: – Udo Kraft, Selbsterziehung zum Tod für Kaiser., C. F. Amelang’s Verlag, Leipzig. [przypis autorski]
7
czym Lukasz poczuł się mocno urażony – kapitan Sagner i porucznik Lukasz prowadzili rozmowę w języku czeskim. [przypis autorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","pageTitle":"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej","item":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","url":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","name":"«Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a0a2f83-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9#work","name":"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej","url":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","description":"Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – Józef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za idiotę i zwolniony z armii, żyje spokojnie w Pradze, handlując psami. Rozgadany bywalec knajp, przy każdej okazji gotów do przytoczenia odpowiedniej anegdoty z życia zwykłych ludzi, lojalny obywatel, manifestacyjnie oddany monarchii austro-węgierskiej. Jednak być może diagnoza była błędna i Szwejk nie jest po prostu głupkiem? Psy, które sprzedaje jako rasowe, to zwykłe kundle, którym fałszuje rodowody. Kiedy wybucha wojna i nasz bohater trafia do wojska, rozkazy wypełnia gorliwie, lecz według własnego sprytu, co rusz wpędzając w tarapaty siebie i przełożonych. Oto Szwejk – nierozgarnięty głupek czy przebiegły prostaczek?","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a0a2f83-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/yaroslav-gashek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-podczas-wojny-swiatowej-55842794/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9#edition","url":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/yaroslav-gashek/przygody-dobrego-wojaka-szwejka-podczas-wojny-swiatowej-55842794/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0RzRdUS9","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762579,"shortId":"0RzRdUS9","title":"Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a0a2f83-aff4-11ea-a162-441ea14f7ef4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz – Józef Szwejk.Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za idiotę i zwolniony z armii, żyje spokojnie w Pradze, handlując psami. Rozgadany bywalec knajp, przy każdej okazji gotów do przytoczenia odpowiedniej anegdoty z życia zwykłych ludzi, lojalny obywatel, manifestacyjnie oddany monarchii austro-węgierskiej. Jednak być może diagnoza była błędna i Szwejk nie jest po prostu głupkiem? Psy, które sprzedaje jako rasowe, to zwykłe kundle, którym fałszuje rodowody. Kiedy wybucha wojna i nasz bohater trafia do wojska, rozkazy wypełnia gorliwie, lecz według własnego sprytu, co rusz wpędzając w tarapaty siebie i przełożonych. Oto Szwejk – nierozgarnięty głupek czy przebiegły prostaczek?","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762579","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762579","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762579","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762579","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762579","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762579"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762579","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762579","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762579","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762579"},"guestReaderUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":201,"totalPages":201,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=200#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 201 из 201","sections":[{"id":"content31:394","kind":"paragraph","text":"Kapitan Sagner szybko napoił go szklanką przeklętej gorzałki i urażony podporucznik usiadł przy stole. Stare, poturbowane krzesło przystawił obok porucznika Lukasza, który powitał go słowy przyjaznymi:"},{"id":"content31:395","kind":"paragraph","text":"– Wszystko już zjedzone, kolego."},{"id":"content31:396","kind":"paragraph","text":"Smutna postać kadeta Bieglera została niedostrzeżona, pomimo że ten ściśle według przepisu obszedł cały stół, i poczynając od kapitana Sagnera, meldował się wszystkim oficerom po kolei, powtarzając w kółko, chociaż wszyscy go dobrze widzieli:"},{"id":"content31:397","kind":"paragraph","text":"– Kadet Biegler przybył do sztabu batalionu."},{"id":"content31:398","kind":"paragraph","text":"Potem sięgnął po pełną szklanicę, usadowił się z nią zgoła skromnie koło okna i czekał na odpowiednią chwilę, aby popisać się jedną ze swoich mądrości zaczerpniętych z podręczników."},{"id":"content31:399","kind":"paragraph","text":"Podporucznik Dub, któremu to straszliwe ględzenie mąciło w głowie, zapukał palcem w stół i bez jakiegokolwiek wstępu zwrócił się do kapitana Sagnera:"},{"id":"content31:400","kind":"paragraph","text":"– Ze starostą powiatowym mawialiśmy zawsze: patriotyzm, wierne spełnianie obowiązków, przezwyciężanie samego siebie to najlepsza broń podczas wojny. Wspominam o tym właśnie dzisiaj, gdy wojska nasze w czasie najbliższym przekroczą granice."},{"id":"content31:401","kind":"heading","text":"*"},{"id":"content31:402","kind":"paragraph","text":"Na tym urywa się rękopis Jarosława Haszka."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"człowieka żrą wyrzuty sumienia – niektórzy pisarze używają wyrażenia: „Gryzą wyrzuty sumienia”. Uważam takie wyrażenie za nie dość ścisłe. I tygrys żre człowieka, a nie gryzie. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"Wzajemnie gubili swoje załączniki – trzydzieści procent ludzi, którzy siedzieli w garnizonie, spędziło tam wszystkie lata wojny bez jednego przesłuchania. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"zastrzyknąć naftę w rękę albo w nogę – był to niezawodny sposób dostania się do szpitala. Ale woń nafty, która pozostawała w obrzmieniu, była zdradziecka. Benzyna okazała się lepszym środkiem, bo szybciej wietrzała. Później zastrzykiwano eter z benzyną, a jeszcze później proceder ten został bardziej udoskonalony. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"pan się też bił z Niemcami w swej klasie – obaj panowie rozmawiali ze sobą po niemiecku i ustęp ten brzmiał w niemczyźnie: „Sie haben sich damals auch mit den deutschen Mitschülern gerauft”. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"No to na zdar – w niemieckiej rozmowie brzmiało to: „Also! Na zdar!” [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"wydał książkę: – Udo Kraft, Selbsterziehung zum Tod für Kaiser., C. F. Amelang’s Verlag, Leipzig. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"czym Lukasz poczuł się mocno urażony – kapitan Sagner i porucznik Lukasz prowadzili rozmowę w języku czeskim. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Jaroslav Hašek Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej","page":1,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Tom pierwszy. Szwejk na tyłach","page":1,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"Wstęp","page":1,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9#reader-content"},{"id":"content0:8:1","label":"I. Jak dobry wojak Szwejk wkroczył na widownię wojny światowej","page":1,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9#reader-content"},{"id":"content1:0:4","label":"II. Dobry wojak Szwejk w dyrekcji policji","page":4,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=4#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"III. Szwejk przed lekarzami sądowymi","page":6,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"IV. Szwejk wypędzony z domu wariatów","page":8,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=8#reader-content"},{"id":"content3:36:9","label":"V. Szwejk w komisariacie policji przy ulicy Salma","page":9,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"VI. Szwejk przerywa zaczarowane koło i wraca do domu","page":11,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"VII. Szwejk rusza na wojnę","page":14,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:15","label":"VIII. Szwejk symulantem","page":15,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=15#reader-content"},{"id":"content7:0:20","label":"IX. Szwejk w garnizonie","page":20,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=20#reader-content"},{"id":"content7:10:20","label":"*","page":20,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:26","label":"X. Szwejk zostaje pucybutem kapelana polowego","page":26,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=26#reader-content"},{"id":"content8:1:26","label":"1","page":26,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=26#reader-content"},{"id":"content9:0:28","label":"2","page":28,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=28#reader-content"},{"id":"content10:0:30","label":"3","page":30,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=30#reader-content"},{"id":"content10:41:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=31#reader-content"},{"id":"content11:0:32","label":"XI. Szwejk jedzie z kapelanem odprawić mszę polową","page":32,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=32#reader-content"},{"id":"content11:1:32","label":"1","page":32,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=32#reader-content"},{"id":"content11:12:32","label":"2","page":32,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=32#reader-content"},{"id":"content12:0:34","label":"XII. Dysputa religijna","page":34,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=34#reader-content"},{"id":"content13:0:36","label":"XIII. Szwejk idzie namaszczać","page":36,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=36#reader-content"},{"id":"content13:126:39","label":"*","page":39,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=39#reader-content"},{"id":"content14:0:40","label":"XIV. Szwejk zostaje pucybutem porucznika Lukasza","page":40,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=40#reader-content"},{"id":"content14:1:40","label":"1","page":40,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=40#reader-content"},{"id":"content15:0:41","label":"2","page":41,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=41#reader-content"},{"id":"content15:26:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=42#reader-content"},{"id":"content16:0:45","label":"4","page":45,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=45#reader-content"},{"id":"content17:0:47","label":"5","page":47,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=47#reader-content"},{"id":"content18:0:49","label":"6","page":49,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=49#reader-content"},{"id":"content18:9:49","label":"*","page":49,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=49#reader-content"},{"id":"content18:24:50","label":"*","page":50,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=50#reader-content"},{"id":"content19:0:51","label":"XV. Katastrofa","page":51,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=51#reader-content"},{"id":"content19:26:52","label":"*","page":52,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=52#reader-content"},{"id":"content19:61:53","label":"*","page":53,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=53#reader-content"},{"id":"content19:147:55","label":"*","page":55,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=55#reader-content"},{"id":"content19:159:56","label":"*","page":56,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=56#reader-content"},{"id":"content20:0:56","label":"Tom drugi. Szwejk na froncie","page":56,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=56#reader-content"},{"id":"content20:1:56","label":"I. Przygody Szwejka w pociągu","page":56,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=56#reader-content"},{"id":"content20:100:59","label":"*","page":59,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=59#reader-content"},{"id":"content21:0:62","label":"II. Budziejowicka anabasis Szwejka","page":62,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=62#reader-content"},{"id":"content21:425:72","label":"*","page":72,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=72#reader-content"},{"id":"content21:464:73","label":"*","page":73,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=73#reader-content"},{"id":"content21:638:81","label":"*","page":81,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=81#reader-content"},{"id":"content22:0:81","label":"III. Przygody Szwejka w Kiraly Hidzie","page":81,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=81#reader-content"},{"id":"content22:186:88","label":"*","page":88,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=88#reader-content"},{"id":"content22:344:93","label":"*","page":93,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=93#reader-content"},{"id":"content22:417:95","label":"*","page":95,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=95#reader-content"},{"id":"content22:455:97","label":"*","page":97,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=97#reader-content"},{"id":"content23:0:98","label":"IV. Nowe cierpienia","page":98,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=98#reader-content"},{"id":"content23:42:100","label":"*","page":100,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=100#reader-content"},{"id":"content23:149:105","label":"*","page":105,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=105#reader-content"},{"id":"content24:0:105","label":"V. Z Brucku nad Litawą ku Sokalowi","page":105,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=105#reader-content"},{"id":"content24:134:110","label":"*","page":110,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=110#reader-content"},{"id":"content24:279:113","label":"*","page":113,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=113#reader-content"},{"id":"content24:342:115","label":"*","page":115,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=115#reader-content"},{"id":"content24:360:116","label":"*","page":116,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=116#reader-content"},{"id":"content25:0:117","label":"Tom trzeci. Przesławne lanie","page":117,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=117#reader-content"},{"id":"content25:1:117","label":"I. Przez Węgry","page":117,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=117#reader-content"},{"id":"content25:91:122","label":"*","page":122,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=122#reader-content"},{"id":"content25:150:124","label":"*","page":124,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=124#reader-content"},{"id":"content25:186:126","label":"*","page":126,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=126#reader-content"},{"id":"content25:215:127","label":"*","page":127,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=127#reader-content"},{"id":"content25:253:128","label":"Grey","page":128,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=128#reader-content"},{"id":"content25:270:129","label":"*","page":129,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=129#reader-content"},{"id":"content25:367:132","label":"*","page":132,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=132#reader-content"},{"id":"content26:0:134","label":"II. W Budapeszcie","page":134,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=134#reader-content"},{"id":"content26:44:135","label":"*","page":135,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=135#reader-content"},{"id":"content26:62:136","label":"*","page":136,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=136#reader-content"},{"id":"content26:74:137","label":"*","page":137,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=137#reader-content"},{"id":"content26:150:140","label":"*","page":140,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=140#reader-content"},{"id":"content26:205:142","label":"*","page":142,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=142#reader-content"},{"id":"content26:364:147","label":"*","page":147,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=147#reader-content"},{"id":"content27:0:149","label":"III. Z Hatvanu do granic Galicji","page":149,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=149#reader-content"},{"id":"content27:172:156","label":"*","page":156,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=156#reader-content"},{"id":"content28:0:164","label":"IV. Marchieren! Marsch!","page":164,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=164#reader-content"},{"id":"content28:82:167","label":"*","page":167,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=167#reader-content"},{"id":"content29:0:178","label":"Tom czwarty. Po przesławnym laniu","page":178,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=178#reader-content"},{"id":"content29:1:178","label":"I. Szwejk w transporcie jeńców rosyjskich","page":178,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=178#reader-content"},{"id":"content29:115:182","label":"*","page":182,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=182#reader-content"},{"id":"content29:170:185","label":"*","page":185,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=185#reader-content"},{"id":"content29:210:186","label":"*","page":186,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=186#reader-content"},{"id":"content30:0:186","label":"II. Pociecha religijna","page":186,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=186#reader-content"},{"id":"content31:0:189","label":"III. Szwejk wraca do swojej kompanii marszowej","page":189,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=189#reader-content"},{"id":"content31:104:192","label":"*","page":192,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=192#reader-content"},{"id":"content31:151:193","label":"*","page":193,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=193#reader-content"},{"id":"content31:287:198","label":"*","page":198,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=198#reader-content"},{"id":"content31:401:201","label":"*","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:201","label":"1","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:201","label":"2","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:201","label":"3","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:201","label":"4","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:201","label":"5","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:201","label":"6","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:201","label":"7","page":201,"pageUrl":"/books/0RzRdUS9?page=201#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":787516,"shortId":"038AHbna","title":"Человек-зверь","authorLine":"Эмиль Золя, В. Ранцова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/46378965-70f6-41f4-9510-013fea11211d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/038AHbna"},{"idCatalog":7183,"shortId":"4SSnge7p","title":"Фараон","authorLine":"Болеслав Прус, Е. Н. Троповский","primaryAuthorId":"dcbe6513-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/32aeea09-f542-4c48-ba6c-1464e0288595/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SSnge7p"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"},{"idCatalog":788220,"shortId":"0Tjejja2","title":"Нана","authorLine":"Эмиль Золя, Т. Иринова","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5a387752-aafd-4f3d-bb91-627dfd767da4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Tjejja2"},{"idCatalog":577406,"shortId":"0q0GFNSG","title":"Золотой осел","authorLine":"Луций Апулей, Михаил Алексеевич Кузмин","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0602770-11db-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0q0GFNSG"},{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":46756,"shortId":"1wKz5vUM","title":"Монахиня","authorLine":"Дени Дидро, Дебора Григорьевна Лившиц","primaryAuthorId":"b1401df8-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37ba23fd-6a81-102c-a19b-edc40df1930e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1wKz5vUM"},{"idCatalog":788440,"shortId":"0L94UZhC","title":"Доктор Паскаль","authorLine":"Эмиль Золя, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"82d512ee-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/61f13980-8201-4459-bcd1-e04d976a5570/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0L94UZhC"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"},{"idCatalog":792368,"shortId":"4ft6F5H0","title":"Саламбо","authorLine":"Гюстав Флобер, Николай Максимович Минский","primaryAuthorId":"526ac12b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d8927887-c0aa-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ft6F5H0"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2333,"totalPages":195,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}