Загрузка...
Эпигон Джорджа Борроу — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Эпигон Джорджа Борроу

Автор Артур Конан Дойл
0+1998
Дата написания1917-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темы
рассказы

Описание

Нарратор, вдохновленный Джорджем Борроу, отправляется в Сассекс, где переживает ряд странных встреч, пытаясь подражать стилю писателя, а затем читатель знакомится с биографией Борроу, его путешествиями, работой и влиянием на литературу и религию.

Главный конфликт / проблема

Нарратор сталкивается с реальностью, где попытка подражать Борроу приводит к неожиданным и иногда неприятным встречам, в то время как Борроу сам сталкивался с трудностями из‑за своих убеждений и нервных расстройств.

Ключевые идеи

  • Влияние Джорджа Борроу на поведение и стиль автора.
  • Трудности адаптации к местной культуре и обычаям в деревне.
  • Символика и разговоры о короне и розе как о символах Тюдоров.
  • Борроу как многогранный деятель, объединяющий языковую, религиозную и литературную деятельность.
  • Исторический контекст Англии, включая приход саксов, правление Тюдоров и культурные особенности.

Вывод

Книга показывает, что следовать примеру великого автора может быть как вдохновляющим, так и сложным, а история Борроу служит напоминанием о влиянии личных убеждений и культурных обстоятельств на творчество.

Кому полезна

  • Любители приключенческих рассказов
  • Читатели, интересующиеся историей и литературой
  • Студенты и исследователи английской культуры

Главные темы

  • Путешествия и встречи в английской деревне
  • Биография и влияние Джорджа Борроу
  • Культурные и исторические контексты Англии

Персонажи

  • Джордж Борроу — Британский писатель, переводчик, лингвист и путешественник, владеющий более десятью языками. Известен романами «Лавенгро» и «Цыганский барон», работой в Библейском обществе и переводом Библии. Сильные нервные расстройства влияли на творчество и личную жизнь.
  • Нарратор — Поклонник Джорджа Борроу, пытающийся воспроизвести его стиль и вести себя по его образу, путешествует по Сассексу, описывая встречи в трактире «Роза и Корона» и возвращается к станции, где рассказывает о приключениях.
  • Хозяин трактир «Роза и Корона» — Скептически относится к заказу пива и чая, но в итоге обслуживает нарратора, обсуждая символику короны и розы, а также заказывая холодный свиной окорок.
  • Цыганка Генриетта — Склонна к шлепкам, но в итоге становится женой обрывочного мужчины из табора, участвует в странных событиях в трактире.
  • Обрывочный мужчина из табора — Сомневается в намерениях нарратора, но в итоге помогает разобраться с женой, участвует в конфликте в трактире.
  • Констебль — Слушает рассказ нарратора о приключениях, присутствует на станции.
  • Булочник — Отказывается от поединка, но участвует в конфликте в трактире.

Цитаты

  • Такое просто-напросто невозможно: люди этого не выносят.
  • Не сразу Рим строился.
  • Джордж (Генри) Борроу (1803—1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник.
  • В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго‑восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство.

Сводка по автору из Wikidata

1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)

Читать онлайн

Страница 4 из 4

Я поспешил уверить ревнивца, что в мыслях не имел ничего непочтительного или оскорбительного для его супруги.

— Я-то полагал, будто она — всего лишь девица — из тех, что на все горазды, — сказал я, — а обычаи кочевого народа всегда были для меня священны.

— Начисто рехнулся, — пробормотала Генриетта.

— Как-нибудь я бы мог прийти в ваш табор в лощине и прочесть вам книгу наставника, посвященную вашему кочевому народу.

— Какому еще кочевому народу? — проворчал мужчина.

Я. Кочевым народом называют цыган.

Мужчина. Мы-то не цыгане.

Я. А кто же вы тогда?

Мужчина, Сезонные рабочие.

Я (Генриетте). Как же тогда ты поняла все, что я говорил тебе про цыган?

Генриетта. Ничегошеньки я не поняла.

Я еще раз спросил про свое пальто, и тут выяснилось, что прежде чем вызвать на поединок краснорожего булочника с родинкой над левой бровью, я взял да и повесил пальто на облучок фургона. Пожав плечами, я процитировал стих Феридеддин-Атара, где говорится, что важней сохранить свою шкуру, чем свою одежду, и, поклонившись на прощанье человеку из лощины и его жене, тронулся обратно по направлению к старинной деревушке Свайнхерст, надеясь, что там мне посчастливится купить какое-нибудь поношенное пальто, — тогда я мог бы отправиться на станцию и сесть на первый же поезд, идущий в Лондон. Не без удивления я обратил внимание на то, что по дороге на станцию за мной, в некотором отдалении, следовала толпа местных жителей. Во главе ее я разглядел человека в лоснящемся сюртуке и того чудика, что норовил укрыться от меня за напольными часами в харчевне. Пару раз я поворачивал обратно и шел им навстречу, в надежде разговорить их и получить хоть какие-то объяснения происходящего, однако каждый раз при моем приближении толпа рассыпалась и люди поспешно поворачивались спиной, делая вид, что спешат по своим делам. Только деревенский констебль решился подойти ко мне, и мы вместе с ним дошли до станции. По дороге я рассказывал ему о Яноше Хуньяди[7], известном также как Корвин, то есть — подобный ворону, и о том, что произошло во время войны между ним и султаном Магометом II, взявшем Константинополь, до введения христианства больше известный как Византия. Так мы с констеблем дошли до самой станции, я сел в купе, достал из кармана бумагу и стал записывать все, случившееся со мной в этот день: я считал своим долгом засвидетельствовать, сколь нелегко в наши дни следовать примеру наставника. Покуда поезд стоял, я слышал, как констебль беседует с начальником станции — статным, в меру полным человеком с пунцовым галстуком на шее. Констебль рассказывал ему историю моих приключений в старинной английской деревушке Свайнхерст.

— И ведь подумать только — он джентльмен, — говорил констебль, — живет, поди, в большом доме в самом центре Лондона.[ 8]

— Подозреваю, что это очень большой дом. Конечно, если власти еще заботятся о подданных Ее Величества, — и с этими словами начальник станции взмахнул своим флажком, и поезд тронулся.

1918 г.

notes

1

Джордж (Генри) Борроу (1803—1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник. Знал более десяти языков. В юности некоторое время странствовал с цыганами. В 1833—35 гг. выполнял обязанности представителя Библейского общества в Санкт-Петербурге. Позже занимался аналогичной деятельностью в Испании, распространяя там протестантский перевод «Библии», за что несколько раз подвергался кратковременному тюремному заключению. Популярность пришла к Борроу после опубликования романов «Лавенгро» (1851) и «Цыганский барон» (1857), во многом носящих автобиографический характер. Издал словарь цыганского языка. С детства страдал нервными расстройствами.

2

В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго-восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство. Отсюда — название графства — Сассекс.

3

Династия Тюдоров правила Англией с 1485 по 1603 гг. Изначально род Тюдоров владел землями в Гвинедде и южной части Уэльса.

4

Особая стихотворная форма в древнеанглийской поэзии.

5

Т. е. — исповедуют они католичество или англиканство.

6

Братья Хенгист (? —488г.) и Хорса (? —455г.) — вожди англосаксонских племен, появившихся в Британии в 449 г. по приглашению короля Вортигерна, позвавшего их для борьбы с нашествием скоттов и пиктов, и захватившие Кент, где основали собственное королевство.

7

Янош Хуньяди — (ок. 1407—1456 гг.), в 1446—1452 гг. — регент Венгерского королевства. В 1441—1443 гг. провел ряд успешных походов против османских завоевателей. В 1456 г. разбил османские войска в Белградской битве.

8

Имеется в виду знаменитый сумасшедший дом Бедлам (разговорное название, закрепившееся за Королевским Вифлеемским госпиталем, основанным в 1247 г.), расположенный в южной части Лондона.

Страница 4 из 4

Назад134Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 407

Назад12407Далее