Эпигон Джорджа Борроу

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","pageTitle":"Эпигон Джорджа Борроу (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эпигон Джорджа Борроу». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эпигон Джорджа Борроу». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эпигон Джорджа Борроу","item":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","name":"«Эпигон Джорджа Борроу». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эпигон Джорджа Борроу». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#work","name":"Эпигон Джорджа Борроу","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","description":"Нарратор, вдохновленный Джорджем Борроу, отправляется в Сассекс, где переживает ряд странных встреч, пытаясь подражать стилю писателя, а затем читатель знакомится с биографией Борроу, его путешествиями, работой и влиянием на литературу и религию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#edition","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эпигон Джорджа Борроу»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803169,"shortId":"0S82Ra8h","title":"Эпигон Джорджа Борроу","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эпигон Джорджа Борроу — это повествование о путешествии автора по английским деревням, где он встречает странных персонажей и погружается в атмосферу XIX‑века. Главный герой, вдохновленный произведениями Джорджа Борроу, пытается воспроизвести их стиль и образы в своей жизни. В книге переплетаются исторические отсылки, цитаты и вымышленные диалоги, создавая колоритный и живой рассказ. Читатель получает ощущение путешествия сквозь время и пространство, погружаясь в атмосферу английской провинции.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1917-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, вдохновленный Джорджем Борроу, отправляется в Сассекс, где переживает ряд странных встреч, пытаясь подражать стилю писателя, а затем читатель знакомится с биографией Борроу, его путешествиями, работой и влиянием на литературу и религию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарратор сталкивается с реальностью, где попытка подражать Борроу приводит к неожиданным и иногда неприятным встречам, в то время как Борроу сам сталкивался с трудностями из‑за своих убеждений и нервных расстройств."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние Джорджа Борроу на поведение и стиль автора.","Трудности адаптации к местной культуре и обычаям в деревне.","Символика и разговоры о короне и розе как о символах Тюдоров.","Борроу как многогранный деятель, объединяющий языковую, религиозную и литературную деятельность.","Исторический контекст Англии, включая приход саксов, правление Тюдоров и культурные особенности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что следовать примеру великого автора может быть как вдохновляющим, так и сложным, а история Борроу служит напоминанием о влиянии личных убеждений и культурных обстоятельств на творчество."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих рассказов","Читатели, интересующиеся историей и литературой","Студенты и исследователи английской культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и встречи в английской деревне","Биография и влияние Джорджа Борроу","Культурные и исторические контексты Англии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джордж Борроу — Британский писатель, переводчик, лингвист и путешественник, владеющий более десятью языками. Известен романами «Лавенгро» и «Цыганский барон», работой в Библейском обществе и переводом Библии. Сильные нервные расстройства влияли на творчество и личную жизнь.","Нарратор — Поклонник Джорджа Борроу, пытающийся воспроизвести его стиль и вести себя по его образу, путешествует по Сассексу, описывая встречи в трактире «Роза и Корона» и возвращается к станции, где рассказывает о приключениях.","Хозяин трактир «Роза и Корона» — Скептически относится к заказу пива и чая, но в итоге обслуживает нарратора, обсуждая символику короны и розы, а также заказывая холодный свиной окорок.","Цыганка Генриетта — Склонна к шлепкам, но в итоге становится женой обрывочного мужчины из табора, участвует в странных событиях в трактире.","Обрывочный мужчина из табора — Сомневается в намерениях нарратора, но в итоге помогает разобраться с женой, участвует в конфликте в трактире.","Констебль — Слушает рассказ нарратора о приключениях, присутствует на станции.","Булочник — Отказывается от поединка, но участвует в конфликте в трактире."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Такое просто-напросто невозможно: люди этого не выносят.","Не сразу Рим строился.","Джордж (Генри) Борроу (1803—1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник.","В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго‑восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803169","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803169","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803169"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803169"},"guestReaderUrl":"/books/0S82Ra8h?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"id29:81","kind":"paragraph","text":"То был мужчина с широким румяным лицом и каштановыми бакенбардами. Этакий крепыш с квадратными плечами. Над левой бровью у него красовалась небольшая родинка. Одет он был в вельветовую куртку — и еще я обратил внимание на массивные башмаки с металлическими подковками, что стояли на облучке фургона. Притормозив свой экипаж у перелаза, где я беседовал с девицей из табора, он спросил на городской манер, не найдется ли у меня огонька, чтобы он мог раскурить трубку. Я вытащил из кармана коробок. Мужчина обмотал вожжи вокруг облучка, натянул громадные башмаки и сошел с козел. Он был здоров, как бык, — однако весьма склонен к полноте и одышке. Я решил, что вот он — удобный случай чуток побоксировать и узнать вкус дорожных приключений, столь обычных в добрые старые времена. Мне хотелось сразиться с этим человеком, а девица из табора, стоявшая рядом со мной, — она будет кричать, подсказывая, когда действовать правой, а когда — левой, или, если мне не повезет, и этот мужчина в ботинках с подковками и с родинкой над левой бровью собьет меня с ног, она поможет мне подняться."},{"id":"id29:82","kind":"paragraph","text":"— Как вы насчет Верзилы Мелфорда? — поинтересовался я позадиристей."},{"id":"id29:83","kind":"paragraph","text":"Булочник недоуменно уставился на меня и пробормотал, что по нему, так любой табачок хорош, лишь бы был."},{"id":"id29:84","kind":"paragraph","text":"— Когда я говорю о Верзиле Мелфорде, я вовсе не имею в виду, как вы изволили подумать, табачную смесь, — ответил я на это. — Я имею в виду искусство и науку кулачного боя, столь почитаемые нашими предками. Недаром они избирали лучших из бойцов, этих корифеев бокса, на высшие должности в государстве — вспомните великого Галли. Среди этих молодцов были люди высочайших достоинств — достаточно назвать Тома из Херефорда, больше известного как Том Вьюн, притом что фамилия его отца, насколько мне известно, была Столп. Впрочем, это все к делу не относится, суть в другом: вам предстоит со мной сразиться, — объявил я."},{"id":"id29:85","kind":"paragraph","text":"Широколицый булочник, казалось, был удивлен до глубины души, так что у меня возникло подозрение, а правильно ли я понял все, что писал наставник об этих дорожных потасовках. Может, кулачные бои на большой дороге — вовсе не столь обычное дело, как мне казалось?"},{"id":"id29:86","kind":"paragraph","text":"— Сражаться? — пробормотал булочник. — Чего ради?"},{"id":"id29:87","kind":"paragraph","text":"— Это добрый английский обычай, — объяснил я. — Мы узнаем, кто из нас чего стоит."},{"id":"id29:88","kind":"paragraph","text":"— Да я ж ничего против вас не имею, — пожал тот плечами."},{"id":"id29:89","kind":"paragraph","text":"— Я тоже, — честно признался я. — Поэтому мы будем сражаться за любовь, — именно так это формулировалось в давние времена. Гарольд Свингисон говорит, что у датчан было принято устраивать такие поединки на секирах, — об этом можно прочесть во второй из приписываемых ему рунических надписей. Так что, снимайте свою куртку — и в бой! — с этими словами я стащил с себя пальто."},{"id":"id29:90","kind":"paragraph","text":"Лицо булочника раскраснелось еще больше."},{"id":"id29:91","kind":"paragraph","text":"— Да не собираюсь я с вами сражаться, — проворчал он."},{"id":"id29:92","kind":"paragraph","text":"— Еще как собираетесь, — усмехнулся я. — А эта молодая женщина окажет вам любезность и подержит вашу куртку."},{"id":"id29:93","kind":"paragraph","text":"— Совсем человек рехнулся, — покачала головой Генриетта."},{"id":"id29:94","kind":"paragraph","text":"— В конце концов, — объявил я, — если вы не будете сражаться за любовь, вы будете сражаться за это, — с этими словами я вытащил из кармана золотой соверен. — Ты подержишь его куртку? — обернулся я к Генриетте."},{"id":"id29:95","kind":"paragraph","text":"— Я бы подержала вот эту золотую штуковину, — кивнула она на монетку, которую я все еще сжимал в руке."},{"id":"id29:96","kind":"paragraph","text":"— Ну уж нет, — вскинулся булочник и, выхватив у меня соверен, отправил его в карман своих плисовых штанов. — Что я теперь должен делать, чтоб отработать вам деньги?"},{"id":"id29:97","kind":"paragraph","text":"— Сражаться."},{"id":"id29:98","kind":"paragraph","text":"— Как это? — спросил он."},{"id":"id29:99","kind":"paragraph","text":"— Подберите руки, ну же, согните их в локтях, — прикрикнул я на него."},{"id":"id29:100","kind":"paragraph","text":"Он согнул руки и продолжал стоять, глядя на меня баран бараном. У него явно не было ни малейшего представления, что же делать дальше. Тут мне пришло в голову, что, может быть, если его разозлить, дело пойдет лучше. Резким движением я сбил с его головы шляпу — черный такой котелок, вроде полицейского шлема."},{"id":"id29:101","kind":"paragraph","text":"— Эй, ты чего?! — воскликнул булочник."},{"id":"id29:102","kind":"paragraph","text":"— Это чтоб вы разозлились, — объяснил я."},{"id":"id29:103","kind":"paragraph","text":"— Да я и без того зол, — буркнул он."},{"id":"id29:104","kind":"paragraph","text":"— Ну что ж, сейчас я подниму вашу шляпу, и мы сразимся."},{"id":"id29:105","kind":"paragraph","text":"Я наклонился, чтобы поднять шляпу, которая прикатилась прямо мне под ноги, — я уже почти держал ее в руках, как вдруг на меня обрушился столь мощный удар под дых, что я не мог ни встать, ни сесть. Удар, полученный мной, когда я наклонялся за шляпой, был нанесен не кулаком, но ногой, обутой в подкованный сталью ботинок, один из тех, что я видел стоявшими на облучке. Не в силах распрямиться или сесть, я прислонился к дубовой балке перелаза и только громко постанывал от боли — удар был нешуточный. Далее мучения во время припадка не могли сравниться с болью, которую испытываешь, когда тебе угодили подкованным ботинком под ребра. Когда я наконец смог выпрямиться, я обнаружил, что краснолицый мужлан преспокойно укатил на своей тележке — ее нигде не было видно. Девица из табора стояла с другой стороны перелаза, а по полю, с той стороны, где в лощине жгли костер, бежал какой-то оборванец в лохмотьях."},{"id":"id29:106","kind":"paragraph","text":"— Почему ты не предупредила меня, Генриетта? — спросил я."},{"id":"id29:107","kind":"paragraph","text":"— Да не успела я, — рассердилась она. — А вы — вы-то почему такой лопух, что повернулись к нему спиной?"},{"id":"id29:108","kind":"paragraph","text":"Оборванец наконец добежал до того места, где стояли мы с Генриеттой, увлеченные беседой. Не буду пытаться дословно передать его речь — я заметил, что наставник, вместо того, чтобы «густо прописывать» диалект, предпочитает время от времени вкраплять в речь своих героев словечки, характеризующие их манеру говорить. Ограничусь лишь тем, что замечу: человек из табора был столь же прям и нелицемерен, как англосаксы, которые, — это совершенно недвусмысленно отмечено у достопочтенного Беды, — не стесняясь, называли своих предводителей Хенгист и Хорса[6] — одно из этих слов изначально значит жеребец, а другое — кобыла."},{"id":"id29:109","kind":"paragraph","text":"— За что это он вас? — спросил меня человек из табора. Одет он был в невообразимо поношенное тряпье. Крепкого сложения, лицо вытянутое, загорелое. В руке оборванец сжимал увесистую дубовую палку. Голос у него был хриплый и грубый, как у всех, кто живет на открытом воздухе."},{"id":"id29:110","kind":"paragraph","text":"— Этот тип вас ударил, — повторил он. — За что он вас пнул?"},{"id":"id29:111","kind":"paragraph","text":"— Он сам напросился, — буркнула Генриетта."},{"id":"id29:112","kind":"paragraph","text":"— Напросился? Как напросился? — не понял человек из табора."},{"id":"id29:113","kind":"paragraph","text":"— Так. Сам просил, чтобы тот его ударил. Дал ему за это монету."},{"id":"id29:114","kind":"paragraph","text":"Оборванец, казалось, был в недоумении."},{"id":"id29:115","kind":"paragraph","text":"— Послушайте, господин, — пробормотал он. — Коль вы собираете пинки — так я могу постараться для вас за полцены."},{"id":"id29:116","kind":"paragraph","text":"— Он застал меня врасплох, — объяснил я."},{"id":"id29:117","kind":"paragraph","text":"— А что вы еще хотели от этого типа — как-никак, вы сбили с него шляпу. — усмехнулась девица."},{"id":"id29:118","kind":"paragraph","text":"К этому моменту я наконец смог выпрямиться, используя дубовую балку перелаза как подспорье. Процитировав несколько строк китайского поэта Ло-тун-ана, говорившего, что сколь ни силен был удар, всегда можно представить удар того хуже, я огляделся в поисках пальто — однако его нигде не было видно."},{"id":"id29:119","kind":"paragraph","text":"— Генриетта, — спросил я, — что ты сделала с моим пальто?"},{"id":"id29:120","kind":"paragraph","text":"— Эй, господин, полегче насчет Генриетты, слышите, — вспылил вдруг оборванец из табора. — Эта женщина — моя жена. Кто дал вам право звать ее Генриеттой?!"}],"toc":[{"id":"id29:0:1","label":"Артур Конан Дойл ЭПИГОН ДЖОРДЖА БОРРОУ","page":1,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h#reader-content"},{"id":"id29:136:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}