Эпигон Джорджа Борроу

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","pageTitle":"Эпигон Джорджа Борроу (Артур Конан Дойл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Эпигон Джорджа Борроу». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Эпигон Джорджа Борроу». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Эпигон Джорджа Борроу","item":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","name":"«Эпигон Джорджа Борроу». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Эпигон Джорджа Борроу». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#work","name":"Эпигон Джорджа Борроу","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","description":"Нарратор, вдохновленный Джорджем Борроу, отправляется в Сассекс, где переживает ряд странных встреч, пытаясь подражать стилю писателя, а затем читатель знакомится с биографией Борроу, его путешествиями, работой и влиянием на литературу и религию.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"рассказы","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Артур Конан Дойл","url":"https://bookra.app/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h#edition","url":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Эпигон Джорджа Борроу»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0S82Ra8h","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":803169,"shortId":"0S82Ra8h","title":"Эпигон Джорджа Борроу","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:621754/thumbs/1200.webp","annotationText":"Эпигон Джорджа Борроу — это повествование о путешествии автора по английским деревням, где он встречает странных персонажей и погружается в атмосферу XIX‑века. Главный герой, вдохновленный произведениями Джорджа Борроу, пытается воспроизвести их стиль и образы в своей жизни. В книге переплетаются исторические отсылки, цитаты и вымышленные диалоги, создавая колоритный и живой рассказ. Читатель получает ощущение путешествия сквозь время и пространство, погружаясь в атмосферу английской провинции.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойл, Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Артур Конан Дойл","protectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B9%D0%BB%2C_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35610"},{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1917-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, вдохновленный Джорджем Борроу, отправляется в Сассекс, где переживает ряд странных встреч, пытаясь подражать стилю писателя, а затем читатель знакомится с биографией Борроу, его путешествиями, работой и влиянием на литературу и религию."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Нарратор сталкивается с реальностью, где попытка подражать Борроу приводит к неожиданным и иногда неприятным встречам, в то время как Борроу сам сталкивался с трудностями из‑за своих убеждений и нервных расстройств."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Влияние Джорджа Борроу на поведение и стиль автора.","Трудности адаптации к местной культуре и обычаям в деревне.","Символика и разговоры о короне и розе как о символах Тюдоров.","Борроу как многогранный деятель, объединяющий языковую, религиозную и литературную деятельность.","Исторический контекст Англии, включая приход саксов, правление Тюдоров и культурные особенности."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, что следовать примеру великого автора может быть как вдохновляющим, так и сложным, а история Борроу служит напоминанием о влиянии личных убеждений и культурных обстоятельств на творчество."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители приключенческих рассказов","Читатели, интересующиеся историей и литературой","Студенты и исследователи английской культуры"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Путешествия и встречи в английской деревне","Биография и влияние Джорджа Борроу","Культурные и исторические контексты Англии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джордж Борроу — Британский писатель, переводчик, лингвист и путешественник, владеющий более десятью языками. Известен романами «Лавенгро» и «Цыганский барон», работой в Библейском обществе и переводом Библии. Сильные нервные расстройства влияли на творчество и личную жизнь.","Нарратор — Поклонник Джорджа Борроу, пытающийся воспроизвести его стиль и вести себя по его образу, путешествует по Сассексу, описывая встречи в трактире «Роза и Корона» и возвращается к станции, где рассказывает о приключениях.","Хозяин трактир «Роза и Корона» — Скептически относится к заказу пива и чая, но в итоге обслуживает нарратора, обсуждая символику короны и розы, а также заказывая холодный свиной окорок.","Цыганка Генриетта — Склонна к шлепкам, но в итоге становится женой обрывочного мужчины из табора, участвует в странных событиях в трактире.","Обрывочный мужчина из табора — Сомневается в намерениях нарратора, но в итоге помогает разобраться с женой, участвует в конфликте в трактире.","Констебль — Слушает рассказ нарратора о приключениях, присутствует на станции.","Булочник — Отказывается от поединка, но участвует в конфликте в трактире."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Такое просто-напросто невозможно: люди этого не выносят.","Не сразу Рим строился.","Джордж (Генри) Борроу (1803—1881) — писатель, переводчик, лингвист и путешественник.","В 447 г. саксы под предводительством короля Лейи (в других написаниях — Элла — Aelle) высадились на юго‑восточном побережье Англии и, разбив бриттов, основали там собственное королевство."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1859–1930. Sir Arthur Ignatius Conan Doyle. английский писатель (1859—1930)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803169","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803169","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_803169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_803169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_803169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_803169"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_803169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_803169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_803169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_803169"},"guestReaderUrl":"/books/0S82Ra8h?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1998","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0S82Ra8h#reader-content","nextPageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id29:45","kind":"paragraph","text":"— А вдруг с вами что случится? — пожал плечами хозяин."},{"id":"id29:46","kind":"paragraph","text":"— С чего бы это со мной должно что-нибудь случиться?"},{"id":"id29:47","kind":"paragraph","text":"— Ну, знаете, как оно… — смешался трактирщик. Я так и оставил его в недоумении стоять на пороге «Розы и Короны» и, выходя, расслышал последовавший вслед за этим взрыв смеха. «Вот уж, воистину, — подумалось мне, — не в день строился Рим.»"},{"id":"id29:48","kind":"paragraph","text":"Пройдя по главной улице Свайнхерста, — я убедился, что состояла она исключительно из деревянных домишек в старинном стиле, — я выбрался на сельскую дорогу, где и продолжил свои поиски приключений, ибо, по словам наставника, дорожные приключения для тех, кто их ищет — все равно, что спелые ягоды ежевики на обочинах Англии. Перед отъездом из Лондона я успел взять несколько уроков бокса, а поэтому не без основания полагал, что у меня есть неплохой шанс, встретив какого-нибудь путника, чьи телосложение и возраст предрасполагали померяться силами, попросить его снять пальто и в доброй старой английской манере разрешить наши с ним разногласия. Я стоял у перелаза через живую изгородь, поджидая какого-нибудь прохожего, когда на меня накатил приступ дурноты, вроде тех, что мучили наставника в джунглях. Я схватился за балку, служившую перелазом — сделана она была из доброго английского дуба. Кто возьмется описать, сколь ужасны такие приступы! Я думал об этом, в то время как мои руки обвивали балку. Пиво всему виной — или чай? Или хозяин трактира был прав — он и еще этот, в черном засаленном сюртуке, что среагировал на жест странного человека в углу. Но ведь наставник пил чай с пивом. Да, однако наставника тоже мучили приступы. Размышляя об этом, я держался за балку, сделанную из честного английского дуба. С полчаса меня мутило. Когда приступ прошел, я чувствовал себя вконец ослабевшим — и все не решался отпустить дубовую балку."},{"id":"id29:49","kind":"paragraph","text":"Я все еще стоял у перелаза, где меня скрутил приступ, когда услышал позади шаги и, обернувшись, увидел тропинку, тянувшуюся через поле вдоль дальней стороны изгороди. Навстречу мне по тропинке шла женщина, и тут же стало ясно, что она — из цыган, о которых так много писал наставник. Приглядевшись, я смог различить вдали дым костра, поднимавшийся над маленькой лощиной, — он указывал, где остановился ее табор. Женщина была среднего роста: ни высокая, ни низкая, лицо ее, покрытое загаром, усыпали веснушки. Должен признаться, что я не решился бы назвать ее красавицей, но не думаю, что кому-нибудь, кроме наставника, столь везло, чтобы встретить на английской проселочной дороге действительно красивую женщину. Какова бы ни была моя незнакомка, я должен был показать себя наилучшим образом. По счастью, я знал, как следует обращаться к женщинам в таких ситуациях: много раз я мысленно представлял себе эту смесь вежливости и доверительности, которая только и приемлема в таких случаях. Поэтому, когда незнакомка подошла к перелазу, я протянул руку и помог ей перебраться."},{"id":"id29:50","kind":"paragraph","text":"— Как говорил испанский поэт Кальдерой? — воскликнул я. — Не сомневаюсь, что Вы читали строки, которые по-английски звучат следующим образом:"},{"id":"id29:51","kind":"paragraph","text":"Молю, о дева, — разреши Сопровождать тебя в пути."},{"id":"id29:52","kind":"paragraph","text":"Женщина залилась румянцем, но промолчала."},{"id":"id29:53","kind":"paragraph","text":"— А как же цыганские напевы и цыганские чары? — продолжал я."},{"id":"id29:54","kind":"paragraph","text":"Она отвернулась, все так же храня молчание."},{"id":"id29:55","kind":"paragraph","text":"— Хоть я и не принадлежу к кочевому народу, — заметил я, — кое-что из цыганских песен я знаю, — тут я во весь голос напел куплет:"},{"id":"id29:56","kind":"paragraph","text":"Колико, колико сауло вер Апопли то фермер кер. Сбрую у него возьми, Мула у него сведи."},{"id":"id29:57","kind":"paragraph","text":"Женщина рассмеялась, однако так ничего и не сказала в ответ. Ее поведение навело меня на мысль, что она — из тех, кто зарабатывает на жизнь предсказаниями, — наставник писал, что цыгане называют их «каркуньи»."},{"id":"id29:58","kind":"paragraph","text":"— Ты — каркунья? — спросил я."},{"id":"id29:59","kind":"paragraph","text":"Она легонько шлепнула меня по руке."},{"id":"id29:60","kind":"paragraph","text":"— Ну ты и бочонок с пивом, — объявила она."},{"id":"id29:61","kind":"paragraph","text":"Этот шлепок доставил мне удовольствие — я тут же вспомнил несравненную Беллу."},{"id":"id29:62","kind":"paragraph","text":"— «Ну что ж, давай, зови Верзилу Мелфорда», — произнес я, вспомнив выражение, которое, как утверждал наставник, используют цыгане для обозначения потасовки."},{"id":"id29:63","kind":"paragraph","text":"— Отстань ты от меня, прилипала! — выкрикнула женщина и ударила меня во второй раз."},{"id":"id29:64","kind":"paragraph","text":"— Ты — милейшая женщина, — объявил я. — Глядя на тебя, я вспомнил Грюнделлу, дочь Хьялмара, который украл у короля Исландии золотой кубок."},{"id":"id29:65","kind":"paragraph","text":"Казалось, мои слова ее рассердили."},{"id":"id29:66","kind":"paragraph","text":"— Выбирайте-ка слова, молодой человек, — в голосе ее звучало неподдельное возмущение."},{"id":"id29:67","kind":"paragraph","text":"— Но я же не имел в виду ничего плохого, Белла. Я просто сравнил тебя с той, о которой говорят, что глаза ее сияли, словно солнце на вершине айсберга."},{"id":"id29:68","kind":"paragraph","text":"Похоже, что после этого объяснения она сменила гнев на милость, потому что по лицу ее скользнула улыбка."},{"id":"id29:69","kind":"paragraph","text":"— Меня зовут не Белла, — пробормотала она наконец."},{"id":"id29:70","kind":"paragraph","text":"— А как же?"},{"id":"id29:71","kind":"paragraph","text":"— Генриетта."},{"id":"id29:72","kind":"paragraph","text":"— Королевское имя! — воскликнул я."},{"id":"id29:73","kind":"paragraph","text":"— Ну-ну! — дожала плечами женщина."},{"id":"id29:74","kind":"paragraph","text":"— Так звали королеву, сидевшую на троне рядом с королем Карлом. Это о ней поэт Уоллер (пусть баски не слишком чтят наших поэтов, но, как бы там ни было, в Англии тоже есть стихотворцы!) сказал:"},{"id":"id29:75","kind":"paragraph","text":"Что королевой рождена — на то Господня воля. Мы можем это лишь признать — такая наша доля."},{"id":"id29:76","kind":"paragraph","text":"— Да уж! — пожала плечами женщина. — Чего бы вы хотели!"},{"id":"id29:77","kind":"paragraph","text":"— А коль так, и я доказал вам, что вы — королева, вы, конечно, дадите мне чумер, — так называется поцелуй на цыганском наречии."},{"id":"id29:78","kind":"paragraph","text":"— Я вам сейчас в ухо дам, — заявила на это моя собеседница."},{"id":"id29:79","kind":"paragraph","text":"— Тогда давайте бороться, — предложил я. — Если вы повалите меня на землю, я расплачусь за поражение, научив вас армянскому алфавиту. Как известно, любой алфавит мира свидетельствует о том, что все наши буквы произошли от греческих, Ну а если я повалю вас, вы дадите мне чумер."},{"id":"id29:80","kind":"paragraph","text":"Я зашел слишком далеко, — это было видно по тому, что она вскарабкалась на перелаз, притворяясь, будто хочет бежать от меня, но тут на дороге появился фургон, принадлежавший, как я обнаружил, свайнхерстскому булочнику. Лошадь — шоколадного цвета (я не знаток в мастях лошадей), была из породы тех, что можно встретить в Нью-Форесте, — ладоней пятнадцать в холке, мохнатая и норовистая. Поскольку я знаю о лошадях куда меньше наставника, мне больше нечего сказать о кобылке, впряженной в фургон, — разве что повторить: цвета она была шоколадного — ну да ни лошадь, ни ее масть не имеют ни малейшего отношения к моему повествованию. Могу лишь прибавить, что кобылку эту можно было принять либо за низкорослую лошадку, либо за пони-переростка: для лошади она была маловата, а для пони — чересчур высока. Как бы то ни было, о лошаденке, которая не имеет ни малейшего отношения к моему приключению, я сказал вполне достаточно, и время сказать о вознице."}],"toc":[{"id":"id29:0:1","label":"Артур Конан Дойл ЭПИГОН ДЖОРДЖА БОРРОУ","page":1,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h#reader-content"},{"id":"id29:136:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/0S82Ra8h?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}