Трагическое положение

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","pageTitle":"Трагическое положение (Эдгар Аллан По) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Трагическое положение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Трагическое положение». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Эдгар Аллан По","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Трагическое положение","item":"https://bookra.app/books/0SXE47rO"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","url":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","name":"«Трагическое положение». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Трагическое положение». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:155287/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO#work","name":"Трагическое положение","url":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","description":"В первой главе Синьора Психея Зенобия и её спутники сталкиваются с опасной минутной стрелкой в готическом соборе Эдинбурга, а во второй – автор комментирует сатирический характер произведения, критикуя американских писательниц и анализируя стилистические особенности текста.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:155287/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"Психея, Зенобия, католический собор, минутная стрелка, сатирический рассказ, Эдгар Аллан По, Английская литература, сатира","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Эдгар Аллан По","url":"https://bookra.app/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Психея"},{"@type":"Thing","name":"Зенобия"},{"@type":"Thing","name":"католический собор"},{"@type":"Thing","name":"минутная стрелка"},{"@type":"Thing","name":"сатирический рассказ"},{"@type":"Thing","name":"Эдгар Аллан По"},{"@type":"Thing","name":"Английская литература"},{"@type":"Thing","name":"сатира"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0SXE47rO#edition","url":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Трагическое положение»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0SXE47rO","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797768,"shortId":"0SXE47rO","title":"Трагическое положение","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:155287/thumbs/1200.webp","annotationText":"Трагическое положение – сатирический рассказ Эдгара Аллана По, в котором главная героиня, Психея Зенобия, восходит к вершине старого готического собора. В ходе повествования она сталкивается с неожиданными и абсурдными событиями, включая столкновение с огромной минутной стрелкой часов. Автор использует черный юмор и иронию, чтобы высмеять общественные стереотипы и человеческие слабости. Рассказ сочетает элементы ужаса и комедии, создавая уникальный и запоминающийся сюжет.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Эдгар Аллан По","authors":[{"id":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эдгар Аллан По","protectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%2C_%D0%AD%D0%B4%D0%B3%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16867"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["Психея","Зенобия","католический собор","минутная стрелка","сатирический рассказ","Эдгар Аллан По","Английская литература","сатира"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В первой главе Синьора Психея Зенобия и её спутники сталкиваются с опасной минутной стрелкой в готическом соборе Эдинбурга, а во второй – автор комментирует сатирический характер произведения, критикуя американских писательниц и анализируя стилистические особенности текста."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Опасность времени, проявляющаяся в смертельном действии минутной стрелки, и критика поверхностной литературной продукции американских писательниц"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проблема времени как опасного и непредсказуемого элемента.","Символика готического собора как места испытаний и самопознания.","Сатира на американских писательниц и их бессмысленные произведения.","Ошибка перевода, проявляющаяся в смене точек зрения.","Использование бессмысленных слов для подчёркивания невежественности автора."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что время может быть опасным и непредсказуемым, а также что литературная продукция может быть поверхностной и лишённой смысла."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературные критики","Читатели, интересующиеся сатирой","Историки литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Опасность времени и его метафорическое представление","Сатирический взгляд на писательниц и критика литературной практики"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Психея — Внушительная женщина, одетая в красное атласное платье, стремится исследовать город и собор, но сталкивается с опасностью. Псевдоним, используемый для сатирического обращения к писательницам.","Помпей — Трёхфутовый негр, кривоногий и тучный, который помогает Психею, но падает и становится жертвой минутной стрелки.","Диана — Маленькая собака, сопровождающая Психею, но остаётся в стороне во время опасных событий.","Мужчина (авторский голос) — Представляет авторскую позицию, но меняется на женскую и снова на мужскую.","Женщина (авторский голос) — Показывает, как автор переключается на женскую перспективу."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Собаки танцевали!","Минутная стрелка, подобная мечу, обращаясь вокруг циферблата, не достигла её шеи...","\"Сборник Блэквуда\" был один из наиболее известных американских журналов.","Вероятно, ошибка переводчика: рассказ начинается от имени мужчины, продолжается от имени женщины, и заканчивается вновь от имени мужчины."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1809–1849. Edgar Allan Poe. американский писатель, поэт, литературный критик и редактор (1809—1849)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797768","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797768","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797768","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797768","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797768","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797768"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797768","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797768","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797768","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797768"},"guestReaderUrl":"/books/0SXE47rO?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0SXE47rO#reader-content","nextPageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id411:9","kind":"paragraph","text":"Мы помирились и стали отыскивать отверстие, через которое можно бы взглянуть на Эдину. Окон не было. Свет проникал в мрачное помещение через единственное квадратное отверстие, около фута в диаметре, находившееся на высоте семи-восьми футов от полу. Но чего не добьется энергия истинного гения? Я решила добраться до отверстия. Тут была масса колес, шестерней и других кабалистического вида инструментов, загораживавших дыру, а через нее проходил железный стержень часового механизма. Между колесами и стеной, где находилось отверстие, и могла с трудом протискаться, но я была воодушевлена отчаянной решимостью и положила добиться своего. Я подозвала Помпея."},{"id":"id411:10","kind":"paragraph","text":"— Видишь это отверстие, Помпей? Мне хочется выглянуть в него. Постой тут, под самой дырой. Протяни руку, вот так, а я влезу на нее. Ну, теперь другую, с помощью ее я вскочу тебе на плечи."},{"id":"id411:11","kind":"paragraph","text":"Он сделал все, как я ему приказывала, и, влезши к нему на плечи, я увидала, что могу легко просунуть голову и шею через отверстие. Вид был великолепный. Я только остановилась на минуту, чтоб приказать Диане держаться тихо, и сказать Помпею, что буду осторожна и постараюсь, чтоб ему было как можно легче держать меня. Я сказала, что буду нежна к его чувствам, как бифштекс. Проявив, таким образом, справедливость к своему верному другу, я вся отдалась восхищению пейзажем, расстилавшимся перед моими глазами."},{"id":"id411:12","kind":"paragraph","text":"Однако на этом предмете я не стану останавливаться. Я не стану описывать город Эдинбург. Кто не бывал в городе Эдинбурге, классическом Эдине? Я ограничусь только описанием прискорбного происшествия, случившегося со мною. Удовлетворив в известной степени своему любопытству относительно пространства, положения и общего вида города, я успела рассмотреть церковь, в которой находилась, и изящную архитектуру колокольни. Я заметила, что отверстие, через которое я просунула голову, находилось в циферблате гигантских часов, и с улицы, вероятно, имело вид дырочки для ключа, какие бывают у французских часов. Без сомнения, оно предназначалось для того, чтобы часовщик мог просунуть через него руку, переводя стрелки часов изнутри, если в том встретится надобность. Я также с изумлением заметила огромные размеры этих стрелок, меньшая из которых имела не менее десяти футов длины и в самом широком месте от восьми до девяти дюймов ширины. Стрелки, очевидно, были из крепкой стали с острыми краями. Заметив эти особенности, и некоторые другие, я снова обратила свой взор на чудный вид внизу и скоро погрузилась в его созерцание."},{"id":"id411:13","kind":"paragraph","text":"Меня вывел из него голос Помпея, объявившего, что он не в состоянии выдерживать более и просит меня покорнейше сойти. Требование было не благоразумное, и я объяснила ему это в несколько пространной речи. Он отвечал, но, очевидно, не понимая моих взглядов на предмет. Я, конечно, рассердилась и напрямик объявила ему, что он дурак, косоглазый невежда, что его мысли просто как у бессмысленного быка, а слова — чепуха. По-видимому, он удовлетворился этим, и я продолжала свое созерцание."},{"id":"id411:14","kind":"paragraph","text":"Прошло, может быть, около получаса после этого перерыва, и я была поглощена божественным видом, расстилавшимся подо мной, как меня заставило вздрогнуть что-то очень холодное, слегка дотронувшееся до моего затылка. Излишне прибавлять, как я испугалась. Я знала, что Помпей у меня под ногами, а Диана, согласно моему строгому приказанию, сидит в углу башни. Что это могло быть? Увы! Я слишком скоро узнала это. Повернув осторожно голову в бок, я заметила, к своему ужасу, что огромная, блестящая, похожая на меч, минутная стрелка часов в своем движении опустилась мне на шею. Я поняла, что нельзя терять ни секунды, и сразу рванулась назад. Но уже было поздно. Не было возможности высвободить голову из страшной ловушки, в которую я попала и которая с ужасающей быстротой становилась все теснее и теснее. Нельзя описать всего ужаса этой минуты. Я вскинула руки, пытаясь изо всех сил поднять тяжелую железную полосу. Это было все равно, что пытаться приподнять самый собор. Она опускалась все ниже и ниже. Я кричала, чтобы Помпей помог мне, но он сказал, что я обидела его, назвав косоглазым невеждой. Я звала Диану, но она только отвечала: \"боу-оу-оу\", объясняя, что я \"не велела ей ни под каким видом выходить из угла\" Таким образом, от моих спутников мне нечего было ждать помощи."},{"id":"id411:15","kind":"paragraph","text":"Между тем ужасный, тяжелый \"серп времени\" (теперь я только понимаю все глубокое значение этого литературного оборота) не останавливался и, по-видимому, не собирался останавливаться. Он опускался все ниже и ниже. Он уже вонзился на полдюйма своим острым концом в мое тело, и сознание у меня начало путаться. Одну минуту мне казалось, что я в Филадельфии с красивым доктором Денеггрош, а затем в кабинете м-ра Блэквуда, выслушивая его неоцененные наставления. Потом на меня нахлынули светлые воспоминания давно прошедшего счастливого времени, и я думала о том счастливом периоде, когда мир не был пустыней, а Помпей таким жестокосердым."},{"id":"id411:16","kind":"paragraph","text":"Тиканье механизма забавляло меня. Говорю: \"забавляло\", потому что мои ощущения граничили теперь с полным счастьем, и самый пустяк доставлял мне удовольствие. Неумолкаемое тик-так, тик-так часов казалось моему слуху самой мелодической музыкой и даже напоминало мне приятные проповеднические разглагольствования д-ра Пустозвона. На циферблате были огромные цифры; какой они имели умный, разумный вид! И вдруг они начали отплясывать мазурку, и, кажется, именно цифра V исполнила ее, к моему особенному удовольствию. Очевидно, она была дама, получившая хорошее воспитание. В ее манерах не было ничего крикливого, порывистого. Она изумительно выделывала пируэты, вертясь на своем остром конце. Я попыталась, было, предложить ей стул, потому что она, по-видимому, утомилась; но только тут вполне поняла свое отчаянное положение. Да, отчаянное! Стрелка врезалась мне в шею на два дюйма. Я начала чувствовать нестерпимую боль. Я молила о смерти, и в эту мучительную минуту невольно повторяла чудные стихи поэта Мигуэля де-Сервантеса:"},{"id":"id411:17","kind":"paragraph","text":"Vanny Buren, tan escondida Query no te senty venny Pork and pleasure, delly morry Nommy, torny, darry, widdy![ 5]"},{"id":"id411:18","kind":"paragraph","text":"Но меня ожидало новое несчастье, и такое, от которого могли бы расшататься самые крепкие нервы. От тяжелого давления стрелки глаза мои положительно выходили из орбит. В то время как я раздумывала, каким образом мне обойтись без них, один из них прямо вывалился у меня из орбиты и, покатившись по крыше колокольни, попал в водосточный желоб, проходивший по карнизу. Потеря моего глаза была не так чувствительна, как обидно было выражение дерзкой независимости, с которой он смотрел на меня, выкатившись. Он лежал в желобе у меня под носом, и его поведение было бы смешно, если бы не было так отвратительно. Никогда я еще не видала такого подмигивания!"}],"toc":[{"id":"id412:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0SXE47rO#reader-content"},{"id":"id411:0:1","label":"Эдгар Аллан По Трагическое положение","page":1,"pageUrl":"/books/0SXE47rO#reader-content"},{"id":"id411:1:1","label":"\"Блэквудовская\" статья мисс Психеи Зенобии[1]","page":1,"pageUrl":"/books/0SXE47rO#reader-content"},{"id":"id411:31:3","label":"comments","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id410:0:3","label":"Комментарии","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id410:3:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id49:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id48:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id47:0:3","label":"2","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id46:0:3","label":"3","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id45:0:3","label":"4","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id44:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id43:0:3","label":"6","page":3,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=4#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/0SXE47rO?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}