Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдружбалюбовьфинансыюмормеланхолияповседневностьситуациисобытиячеловеческие отношениясборник
Описание
Книга повествует о семейных и финансовых отношениях пары Жаклин и Мейзера, их взаимодействии с друзьями и коллегами, а также о внутреннем конфликте Мейзера между щедростью и необходимостью защищать свои ресурсы.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между желанием помогать и необходимостью защищать свои ресурсы, влияющий на семейные отношения.
Ключевые идеи
- Наблюдение за человеческими отношениями в офисной обстановке
- Случайная встреча, раскрывающая скрытые эмоции персонажей
- Важность дружбы и взаимной поддержки
- Проблемы небольших займов и их последствия
- Неловкие ситуации в общественном транспорте
- Проблема избыточной щедрости и её последствия для личных отношений.
- Внутренний конфликт Мейзера между желанием помогать и необходимостью защищать собственные ресурсы.
- Внутренний конфликт между обязанностью к старому другу и заботой о жене.
- Влияние жаркой погоды и плотного пассажирского потока на поведение человека.
- Роль памяти и воспоминаний о прошлом в принятии решений.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что щедрость без границ может привести к изнурению и разочарованию.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся семейными отношениями и финансовыми вопросами
- Профессионалы в области финансов
Главные темы
- Финансовые обязательства и семейные отношения
- Личные границы и щедрость
Персонажи
- Мейзер — Человек, который привык помогать другим, но начинает осознавать, что его щедрость истощает его ресурсы и приводит к изнурению. Усталый, размышляющий о прошлом и о будущих обязанностях, пытается найти баланс между личной жизнью и долгами. Дружелюбный, но иногда неуверенный в своих решениях. Он предоставляет брокерские услуги и становится объектом внимания Бронсона.
- Жаклин — Она приходит в офис мужа, чтобы проверить его работу, и становится свидетелем странного поведения Бронсона. заботливая, но раздражённая, стремится понять мотивы мужа Чувствует, что её муж использует её деньги и время, и становится всё более тревожной и утомленной. Трудная, уставшая, нуждающаяся в поддержке и заботе мужа.
- Бронсон — Он стоит рядом с мужем Жаклин и проявляет агрессивное поведение, тряся его руку. покрасневший, нуждающийся, но не всегда честный
- Мистер Лейси — Просит у Мейзера $450 для страховки, но Мейзер отказывается. Неизвестный персонаж, но важный для решения дела.
- Дрейк — Соблюдает строгий принцип не выдавать деньги, что приводит к отказу Мейзера.
- Крупная пассажирка — тяжёлый, раздражающий, создаёт конфликт в трамвае
- старый господин — Символ прошлого и памяти, о котором Мейзер размышляет.
- пожилая дама — Старая женщина, рядом с которой Мейзер сидит.
- группа девушек — Молодые девушки, заполняющие проход.
Цитаты
- О, извините меня
- покрасневшие глаза молодого человека
- Ты остолоп!
- Он взял взаймы у тебя денег?
- «Он использовал тебя. Он знал, что ты поможешь, и он использовал тебя. Неужели ты не видишь? Он хотел, чтобы ты купил ему машину, и ты купил.»
- «Я не смогу одолжить вам эти деньги.»
- Пожалуйста, пройдите в глубь вагона.
- Она была бы расстроена, и ей нужно, чтобы они посидели обнявшись часок после ужина.
Сводка по автору из Wikidata
1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)
Читать онлайн
Страница 2 из 5Они вышли из трамвая, и Жаклин наконец взорвалась.
– Ты остолоп! – яростно закричала она. – Ты не видел, какой ужасной женщине ты уступаешь место? Почему бы тебе для разнообразия не подумать обо мне вместо каждой встречной самовлюбленной толстухи?
Но Жаклин уже разозлилась на него как никогда, обычно на него никто никогда не злился.
– Ты не заметил, хоть кто-нибудь из этих мужчин уступил мне место? Неудивительно, что в понедельник ты слишком устал, чтобы прогуляться со мной. Ты, вероятно, уступил свое место кому-нибудь – какой-нибудь ужасной польской посудомойке, сильной как бык, которой и постоять несложно.
Они шли по слякоти, с остервенением проваливаясь в лужи. Смущенный и расстроенный, Мейзер не мог выдавить из себя ни оправданий, ни объяснений.
Жаклин осеклась на полуслове и повернулась к нему с лукавым блеском в глазах. Слова, которыми она закончила этот разговор, вероятно, были самыми неприятными из всех, ему сказанных.
– Твоя проблема, Джек, причина, по которой ты становишься такой легкой добычей, в том, что у тебя в голове бродят идеи студента-первогодка. Ты – профессиональный славный парень.
II
Происшествие и все неприятности, связанные с ним, были забыты. Легкий характер Мейзера помог сгладить все острые углы, не прошло и часа. Отголоски этой бури вспыхивали еще несколько дней, а потом постепенно ушли в темницу забвения. Я говорю «темница» потому, что забвение, к сожалению, никогда не бывает окончательным. Эту тему перевесил тот факт, что Жаклин, со своим обывательским духом и хладнокровием, вступила на долгий и напряженный путь вынашивания ребенка. Ее природные страхи и предрассудки стали еще сильнее. Был уже апрель, а машину они так и не купили. Мейзер обнаружил, что ему почти ничего не удается откладывать, а меньше чем через полгода у него на руках окажется полноценная семья. Это беспокоило его. Морщинки – маленькие, почти незаметные, не причиняющие беспокойства – впервые появились как тень вокруг его честных, доброжелательных глаз. Сейчас он засиживался надолго после наступления весенних сумерек и постоянно брал с собой работу. С новой машиной пришлось повременить.
Стоял апрельский полдень, и весь город вышел за покупками на Вашингтон-стрит. Жаклин медленно прохаживалась мимо магазинов, без лишних страхов или беспокойства размышляя о той форме, которую вынужденно принимала сейчас ее жизнь. Воздух пах сухой летней пылью, солнечные лучики весело отражались от зеркальных витрин, превращаясь в бензиновые радуги там, где на асфальте оставались следы от машин.
Жаклин остановилась. Меньше чем в шести футах от нее на краю тротуара был припаркован новенький сверкающий спортивный родстер. Около него стоя беседовали двое мужчин, и в тот момент, когда в одном из них она узнала молодого Бронсона, до нее долетел обрывок фразы:
– Ну, что скажешь? Получил его этим утром.
Жаклин резко развернулась и быстрым чеканным шагом отправилась в офис мужа. Коротко кивнув стенографистке, она прошла мимо нее в кабинет. Мейзер взглянул на нее с удивлением, вызванным внезапностью вторжения.
– Джим, – у нее перехватило дыхание, – Бронсон вернул тебе те три сотни?
– А что? Нет, – неуверенно ответил он. – Пока нет. Он был здесь на прошлой неделе и объяснил, что у него сейчас трудности.
В ее глазах засветилось мрачное торжество.
– Ой, правда? – резко сказала она. – Что ж, он только что купил новую спортивную машину, которая стоит, должно быть, около двадцати пяти тысяч долларов.
Он недоверчиво покачал головой.
– Я видела ее, – настаивала она. – Я слышала, как он сказал, что только что купил ее.
– Он сказал мне, что у него сейчас проблемы, – безнадежно повторил он. Жаклин громко выдохнула.
– Он использовал тебя. Он знал, что ты поможешь, и он использовал тебя. Неужели ты не видишь? Он хотел, чтобы ты купил ему машину, и ты купил. – Она горько рассмеялась. – Он наверняка надрывается от хохота, думая о том, как просто обвел тебя вокруг пальца.
– Нет-нет, – протестовал Мейзер с выражением шока на лице, – ты, должно быть, приняла за него другого.
– Мы ходим пешком, а он катается на наши денежки, – возбужденно прервала она его. – Ох, это сильно, это очень сильно. Посмотри, – в ее голосе зазвучали визгливые нотки, она пыталась сдержаться, но оттенок презрения все же проскочил. – Ты половину времени проводишь, делая вещи для людей, которым наплевать на то, что с тобой будет. Ты уступаешь место в трамвае всяким отбросам и приходишь домой вымотанный настолько, что даже пошевелиться не в силах. Ты присутствуешь на всех возможных заседаниях разных комитетов, что отнимает у тебя как минимум час в день, и не получаешь за это ни цента. Тебя в конце концов используют! Я просто не могу этого вынести. Я думала, что выходила замуж за мужчину, а не за Самаритянина, который хочет спасти весь мир.
Закончив свою обличительную речь, Жаклин покачнулась и обессиленно опустилась в кресло.
– Именно в это время, – сказала она дрогнувшим голосом, – ты мне нужен. Мне нужна твоя сила, твое здоровье и твои объятья. И если ты – если ты просто раздаешь это направо и налево, то мне достается так мало…
Он опустился перед ней на колени, мягко наклоняя ее измученную юную головку, пока она не достигла его плеча.
– Мне очень жаль, Жаклин, – робко сказал он. – Я буду вести себя аккуратнее. Я сам не понимал, что я делал.
– Ты мой самый главный человек в мире, – хриплым голосом пробормотала она. – Но я хочу тебя целиком для себя одной.
Он снова и снова гладил ее по волосам. Несколько минут они просто застыли в молчании, достигнув гармонии покоя и понимания. Затем Жаклин неохотно подняла голову, потревоженная голосом мисс Кланси, который доносился от двери.
– Здесь посыльный с какими-то коробками. Посылка с наложенным платежом.
Мейзер встал и последовал за мисс Кламси в приемную.
Он поискал в бумажнике, но сообразил, что сегодня утром не зашел в банк.
– Одну минуту, – рассеянно сказал он. Все его мысли были о Жаклин, Жаклин, которая выглядела такой потерянной, ожидая его в соседней комнате. Мейзер прошел по коридору и открыл дверь конторы «Клейтон и Дрейк, брокеры», прошел через низкий проем и направился к мужчине, сидевшему за столом.
– Доброе утро, Фред, – сказал Мейзер.
Дрейк, коротышка тридцати лет с пенсне и лысиной, поднялся ему навстречу и протянул руку.
– Доброе утро, Джим. Чем могу помочь?
– Знаешь, у меня в офисе мальчишка – посыльный, а у меня нет ни цента. Ты не одолжишь мне пятьдесят долларов до вечера?
Дрейк пристально посмотрел на Мейзера. Затем медленно покачал головой – не вверх и вниз, а справа налево.
– Извини, Джим, – чопорно ответил он. – У меня есть правило никому никогда не одалживать денег ни при каких условиях. Я видел, как это разбило много дружеских отношений.
Мейзер вышел из оцепенения, и короткое междометие выразило всю глубину его шока. Затем автоматически включилась его природная деликатность, придя ему на помощь в поиске подходящих слов, хотя его мозг внезапно онемел. Его первым порывом было смягчить для Дрейка этот отказ.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","pageTitle":"Лед и огонь (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Лед и огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Лед и огонь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Лед и огонь","item":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","url":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","name":"«Лед и огонь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Лед и огонь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267057/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G#work","name":"Лед и огонь","url":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","description":"Книга повествует о семейных и финансовых отношениях пары Жаклин и Мейзера, их взаимодействии с друзьями и коллегами, а также о внутреннем конфликте Мейзера между щедростью и необходимостью защищать свои ресурсы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267057/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза"],"keywords":"дружба, любовь, финансы, юмор, меланхолия, повседневность, ситуации, события, человеческие отношения, сборник","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e#person","name":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","url":"https://bookra.app/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"дружба"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"финансы"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"меланхолия"},{"@type":"Thing","name":"повседневность"},{"@type":"Thing","name":"ситуации"},{"@type":"Thing","name":"события"},{"@type":"Thing","name":"человеческие отношения"},{"@type":"Thing","name":"сборник"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G#edition","url":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Лед и огонь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/0UtnXX5G","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798700,"shortId":"0UtnXX5G","title":"Лед и огонь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:267057/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой сборник коротких рассказов, посвященных повседневным событиям и человеческим взаимоотношениям. Автор исследует темы дружбы, любви и финансовых трудностей. В повествованиях сочетаются юмор и меланхолия, создавая яркую картину современной жизни. Читатель погружается в атмосферу, где простые моменты оборачиваются неожиданными поворотами. Книга подойдет тем, кто ценит легкое чтение с глубоким смыслом.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","authors":[{"id":"e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","displayName":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд","protectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D1%86%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8%D1%81_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q93354"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":["дружба","любовь","финансы","юмор","меланхолия","повседневность","ситуации","события","человеческие отношения","сборник"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о семейных и финансовых отношениях пары Жаклин и Мейзера, их взаимодействии с друзьями и коллегами, а также о внутреннем конфликте Мейзера между щедростью и необходимостью защищать свои ресурсы."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между желанием помогать и необходимостью защищать свои ресурсы, влияющий на семейные отношения."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Наблюдение за человеческими отношениями в офисной обстановке","Случайная встреча, раскрывающая скрытые эмоции персонажей","Важность дружбы и взаимной поддержки","Проблемы небольших займов и их последствия","Неловкие ситуации в общественном транспорте","Проблема избыточной щедрости и её последствия для личных отношений.","Внутренний конфликт Мейзера между желанием помогать и необходимостью защищать собственные ресурсы.","Внутренний конфликт между обязанностью к старому другу и заботой о жене.","Влияние жаркой погоды и плотного пассажирского потока на поведение человека.","Роль памяти и воспоминаний о прошлом в принятии решений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что щедрость без границ может привести к изнурению и разочарованию."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся семейными отношениями и финансовыми вопросами","Профессионалы в области финансов"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Финансовые обязательства и семейные отношения","Личные границы и щедрость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Мейзер — Человек, который привык помогать другим, но начинает осознавать, что его щедрость истощает его ресурсы и приводит к изнурению. Усталый, размышляющий о прошлом и о будущих обязанностях, пытается найти баланс между личной жизнью и долгами. Дружелюбный, но иногда неуверенный в своих решениях. Он предоставляет брокерские услуги и становится объектом внимания Бронсона.","Жаклин — Она приходит в офис мужа, чтобы проверить его работу, и становится свидетелем странного поведения Бронсона. заботливая, но раздражённая, стремится понять мотивы мужа Чувствует, что её муж использует её деньги и время, и становится всё более тревожной и утомленной. Трудная, уставшая, нуждающаяся в поддержке и заботе мужа.","Бронсон — Он стоит рядом с мужем Жаклин и проявляет агрессивное поведение, тряся его руку. покрасневший, нуждающийся, но не всегда честный","Мистер Лейси — Просит у Мейзера $450 для страховки, но Мейзер отказывается. Неизвестный персонаж, но важный для решения дела.","Дрейк — Соблюдает строгий принцип не выдавать деньги, что приводит к отказу Мейзера.","Крупная пассажирка — тяжёлый, раздражающий, создаёт конфликт в трамвае","старый господин — Символ прошлого и памяти, о котором Мейзер размышляет.","пожилая дама — Старая женщина, рядом с которой Мейзер сидит.","группа девушек — Молодые девушки, заполняющие проход."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["О, извините меня","покрасневшие глаза молодого человека","Ты остолоп!","Он взял взаймы у тебя денег?","«Он использовал тебя. Он знал, что ты поможешь, и он использовал тебя. Неужели ты не видишь? Он хотел, чтобы ты купил ему машину, и ты купил.»","«Я не смогу одолжить вам эти деньги.»","Пожалуйста, пройдите в глубь вагона.","Она была бы расстроена, и ей нужно, чтобы они посидели обнявшись часок после ужина."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1896–1940. Francis Scott Key Fitzgerald. американский писатель (1896—1940)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798700","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798700","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798700","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798700","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798700","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798700"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798700","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798700","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798700","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798700"},"guestReaderUrl":"/books/0UtnXX5G?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e133269c-d5a6-11e7-8020-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":5,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/0UtnXX5G#reader-content","nextPageUrl":"/books/0UtnXX5G?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 5","sections":[{"id":"id44:37","kind":"paragraph","text":"Они вышли из трамвая, и Жаклин наконец взорвалась."},{"id":"id44:38","kind":"paragraph","text":"– Ты остолоп! – яростно закричала она. – Ты не видел, какой ужасной женщине ты уступаешь место? Почему бы тебе для разнообразия не подумать обо мне вместо каждой встречной самовлюбленной толстухи?"},{"id":"id44:39","kind":"paragraph","text":"– Откуда мне было знать…"},{"id":"id44:40","kind":"paragraph","text":"Но Жаклин уже разозлилась на него как никогда, обычно на него никто никогда не злился."},{"id":"id44:41","kind":"paragraph","text":"– Ты не заметил, хоть кто-нибудь из этих мужчин уступил мне место? Неудивительно, что в понедельник ты слишком устал, чтобы прогуляться со мной. Ты, вероятно, уступил свое место кому-нибудь – какой-нибудь ужасной польской посудомойке, сильной как бык, которой и постоять несложно."},{"id":"id44:42","kind":"paragraph","text":"Они шли по слякоти, с остервенением проваливаясь в лужи. Смущенный и расстроенный, Мейзер не мог выдавить из себя ни оправданий, ни объяснений."},{"id":"id44:43","kind":"paragraph","text":"Жаклин осеклась на полуслове и повернулась к нему с лукавым блеском в глазах. Слова, которыми она закончила этот разговор, вероятно, были самыми неприятными из всех, ему сказанных."},{"id":"id44:44","kind":"paragraph","text":"– Твоя проблема, Джек, причина, по которой ты становишься такой легкой добычей, в том, что у тебя в голове бродят идеи студента-первогодка. Ты – профессиональный славный парень."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Происшествие и все неприятности, связанные с ним, были забыты. Легкий характер Мейзера помог сгладить все острые углы, не прошло и часа. Отголоски этой бури вспыхивали еще несколько дней, а потом постепенно ушли в темницу забвения. Я говорю «темница» потому, что забвение, к сожалению, никогда не бывает окончательным. Эту тему перевесил тот факт, что Жаклин, со своим обывательским духом и хладнокровием, вступила на долгий и напряженный путь вынашивания ребенка. Ее природные страхи и предрассудки стали еще сильнее. Был уже апрель, а машину они так и не купили. Мейзер обнаружил, что ему почти ничего не удается откладывать, а меньше чем через полгода у него на руках окажется полноценная семья. Это беспокоило его. Морщинки – маленькие, почти незаметные, не причиняющие беспокойства – впервые появились как тень вокруг его честных, доброжелательных глаз. Сейчас он засиживался надолго после наступления весенних сумерек и постоянно брал с собой работу. С новой машиной пришлось повременить."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Стоял апрельский полдень, и весь город вышел за покупками на Вашингтон-стрит. Жаклин медленно прохаживалась мимо магазинов, без лишних страхов или беспокойства размышляя о той форме, которую вынужденно принимала сейчас ее жизнь. Воздух пах сухой летней пылью, солнечные лучики весело отражались от зеркальных витрин, превращаясь в бензиновые радуги там, где на асфальте оставались следы от машин."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"Жаклин остановилась. Меньше чем в шести футах от нее на краю тротуара был припаркован новенький сверкающий спортивный родстер. Около него стоя беседовали двое мужчин, и в тот момент, когда в одном из них она узнала молодого Бронсона, до нее долетел обрывок фразы:"},{"id":"id43:4","kind":"paragraph","text":"– Ну, что скажешь? Получил его этим утром."},{"id":"id43:5","kind":"paragraph","text":"Жаклин резко развернулась и быстрым чеканным шагом отправилась в офис мужа. Коротко кивнув стенографистке, она прошла мимо нее в кабинет. Мейзер взглянул на нее с удивлением, вызванным внезапностью вторжения."},{"id":"id43:6","kind":"paragraph","text":"– Джим, – у нее перехватило дыхание, – Бронсон вернул тебе те три сотни?"},{"id":"id43:7","kind":"paragraph","text":"– А что? Нет, – неуверенно ответил он. – Пока нет. Он был здесь на прошлой неделе и объяснил, что у него сейчас трудности."},{"id":"id43:8","kind":"paragraph","text":"В ее глазах засветилось мрачное торжество."},{"id":"id43:9","kind":"paragraph","text":"– Ой, правда? – резко сказала она. – Что ж, он только что купил новую спортивную машину, которая стоит, должно быть, около двадцати пяти тысяч долларов."},{"id":"id43:10","kind":"paragraph","text":"Он недоверчиво покачал головой."},{"id":"id43:11","kind":"paragraph","text":"– Я видела ее, – настаивала она. – Я слышала, как он сказал, что только что купил ее."},{"id":"id43:12","kind":"paragraph","text":"– Он сказал мне, что у него сейчас проблемы, – безнадежно повторил он. Жаклин громко выдохнула."},{"id":"id43:13","kind":"paragraph","text":"– Он использовал тебя. Он знал, что ты поможешь, и он использовал тебя. Неужели ты не видишь? Он хотел, чтобы ты купил ему машину, и ты купил. – Она горько рассмеялась. – Он наверняка надрывается от хохота, думая о том, как просто обвел тебя вокруг пальца."},{"id":"id43:14","kind":"paragraph","text":"– Нет-нет, – протестовал Мейзер с выражением шока на лице, – ты, должно быть, приняла за него другого."},{"id":"id43:15","kind":"paragraph","text":"– Мы ходим пешком, а он катается на наши денежки, – возбужденно прервала она его. – Ох, это сильно, это очень сильно. Посмотри, – в ее голосе зазвучали визгливые нотки, она пыталась сдержаться, но оттенок презрения все же проскочил. – Ты половину времени проводишь, делая вещи для людей, которым наплевать на то, что с тобой будет. Ты уступаешь место в трамвае всяким отбросам и приходишь домой вымотанный настолько, что даже пошевелиться не в силах. Ты присутствуешь на всех возможных заседаниях разных комитетов, что отнимает у тебя как минимум час в день, и не получаешь за это ни цента. Тебя в конце концов используют! Я просто не могу этого вынести. Я думала, что выходила замуж за мужчину, а не за Самаритянина, который хочет спасти весь мир."},{"id":"id43:16","kind":"paragraph","text":"Закончив свою обличительную речь, Жаклин покачнулась и обессиленно опустилась в кресло."},{"id":"id43:17","kind":"paragraph","text":"– Именно в это время, – сказала она дрогнувшим голосом, – ты мне нужен. Мне нужна твоя сила, твое здоровье и твои объятья. И если ты – если ты просто раздаешь это направо и налево, то мне достается так мало…"},{"id":"id43:18","kind":"paragraph","text":"Он опустился перед ней на колени, мягко наклоняя ее измученную юную головку, пока она не достигла его плеча."},{"id":"id43:19","kind":"paragraph","text":"– Мне очень жаль, Жаклин, – робко сказал он. – Я буду вести себя аккуратнее. Я сам не понимал, что я делал."},{"id":"id43:20","kind":"paragraph","text":"– Ты мой самый главный человек в мире, – хриплым голосом пробормотала она. – Но я хочу тебя целиком для себя одной."},{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Он снова и снова гладил ее по волосам. Несколько минут они просто застыли в молчании, достигнув гармонии покоя и понимания. Затем Жаклин неохотно подняла голову, потревоженная голосом мисс Кланси, который доносился от двери."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"– Ой, я прошу прощения."},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"– В чем дело?"},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"– Здесь посыльный с какими-то коробками. Посылка с наложенным платежом."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"Мейзер встал и последовал за мисс Кламси в приемную."},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"– Пятьдесят долларов."},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"Он поискал в бумажнике, но сообразил, что сегодня утром не зашел в банк."},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"– Одну минуту, – рассеянно сказал он. Все его мысли были о Жаклин, Жаклин, которая выглядела такой потерянной, ожидая его в соседней комнате. Мейзер прошел по коридору и открыл дверь конторы «Клейтон и Дрейк, брокеры», прошел через низкий проем и направился к мужчине, сидевшему за столом."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро, Фред, – сказал Мейзер."},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"Дрейк, коротышка тридцати лет с пенсне и лысиной, поднялся ему навстречу и протянул руку."},{"id":"id43:31","kind":"paragraph","text":"– Доброе утро, Джим. Чем могу помочь?"},{"id":"id43:32","kind":"paragraph","text":"– Знаешь, у меня в офисе мальчишка – посыльный, а у меня нет ни цента. Ты не одолжишь мне пятьдесят долларов до вечера?"},{"id":"id43:33","kind":"paragraph","text":"Дрейк пристально посмотрел на Мейзера. Затем медленно покачал головой – не вверх и вниз, а справа налево."},{"id":"id43:34","kind":"paragraph","text":"– Извини, Джим, – чопорно ответил он. – У меня есть правило никому никогда не одалживать денег ни при каких условиях. Я видел, как это разбило много дружеских отношений."},{"id":"id43:35","kind":"paragraph","text":"Мейзер вышел из оцепенения, и короткое междометие выразило всю глубину его шока. Затем автоматически включилась его природная деликатность, придя ему на помощь в поиске подходящих слов, хотя его мозг внезапно онемел. Его первым порывом было смягчить для Дрейка этот отказ."}],"toc":[{"id":"id46:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"Фрэнсис Скотт Фицджеральд Лед и огонь","page":1,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G#reader-content"},{"id":"id44:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"III","page":3,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/0UtnXX5G?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":798051,"shortId":"0256PsEv","title":"Маленький принц","authorLine":"Антуан де Сент-Экзюпери","primaryAuthorId":"3cd020f9-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:297878/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0256PsEv"},{"idCatalog":797395,"shortId":"2dYWwOPV","title":"Скотный двор","authorLine":"Джордж Оруэлл","primaryAuthorId":"2da25377-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:50030/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dYWwOPV"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":800541,"shortId":"0qY8BmT9","title":"Камо грядеши","authorLine":"Генрик Сенкевич","primaryAuthorId":"cd064c19-f26e-11ea-977d-0cc47a5f3f85","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:549128/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qY8BmT9"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":800421,"shortId":"3arkY6wN","title":"Гордость и предубеждение","authorLine":"Джейн Остин","primaryAuthorId":"ca97780f-7e3a-11e6-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:118304/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3arkY6wN"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":4876,"totalPages":407,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}